MINISTÈRE

CHARGÉ
DES TRANSPORTS
 (263) (411) 867
744 636 781
(328) 1076 (177) Moreuil (492) 639 (493)
741 909 Aumale 1003 1016 880 847 Essigny- 768
1169 (328) 725 Poix- 854 489 927
LF-R 275 PARIS : CONDITIONS DE PENETRATION
(337) (Réf : AIP ENR 5.1) TMA 2 R
OU
958 984 (411) (168) 1146
1097 Lignieres-Chatelain
(406) (190) -de-Picardie (491) Oresmaux (493) SIV 5 LILLE 505 (493) (542) 562 755 (198) 456 741 623
718
-le-Grand 748
574
(262)
(410) 794 (242)
(438) 5
FL 11
EN E (236) (411) Ailly- 836 (263) (453) 499 (492) (328) (410)
8453 672 1089
(259) 1201 1082 (415) 1104 SIV 4 LILLE 941 759 -sur-Noye FL 085 (171)
(492)
(194)
(262) (400) (410) 911
085
CAG VFR : contournement obligatoire sauf pour :
A FL
(453) 739

A
(318) (426) (459) 925 (336) 535 (511) 669
(410)
1010 FL 085 (436) SFC (207) Nesle (492) ST SIMON 538 568 886 591
219 1108 693 RIS

IS
860 531 824 794 249 (164)
1216 (278) SFC (203) (492) 9 PA

TMA
- les aéronefs assurant des missions d'assistance, de sauvetage ou de sécurité (394)publique lorsque la mission ne permet pas le 1015 (446) LILLE Info 347 794 Moy- (203)

PAR
522 (460) Eppeville
contournement de la zoneDoudeville
et après autorisation d'un des organismes gestionnaires. FL 115 Neufchatel- 1084
(442) (333) 902
1014
Conty 853 (476) (489)
(505) (260)
741
Montescourt- -de-l'Aisne TMA
LILLE Info Arvillers
Auffay R 205 /9 -en-Bray (328) Chaussoy- (410) 134.825 850 960 808 (492) Ham Clastres 669 951

10 L
846

ise
948 995 -Lizerolles

9
(339) (407)
801 Berville 689 -Epagny (492) (608) 827 Hombleux 8202 Brissy- 419 (325) (589)
120.275

TMA
(285) 987 (385) 742 (493) 860

L'O
- les vols effectués selon l'arrêté
(276) modifié du 17 décembre 2015, relatif à l'utilisation de l'espace aérien par les aéronefs qui circulent FL 085 (171) 794 995 (492) 745 344 -Hamegicourt Marle
FL 115

ILLE
807 (181) (328) FL 115 (394) 550 (414) 1024
sans personne à bord et après autorisation d'un des organismes gestionnaires. 1011 1189 (194) (454) 374 (492) 929 (410)
906 (328) Val-de-Saane (492) 797 TMA 3 E 1700 3500 TMA 11 LILLE (333)
788
Vendeuil
462 R 205 /9
870 1019
Rozoy-
285 (392) B EAUVAIS E 830 383 (493) 979
(397)
- les vols autorisés selon les procédures décrites dans les parties suivantes de l'AIP : 850
E 1130 D 4500 FL 065 TMA 2.1 BEAUVAIS D 2500 4500 815 768 878
Jussy (493) 816 (492) FL 085 (476) (563) (493) 975
-sur-Serre
810 (339) 478 350 (579) 729 (541) 833
738 (328) EN (392) 0 F (460) 709 Esmery-Hallon (493)
ROU (187) CABLE 854 Ercheu 754

TM
Totes 810 1015 1008 945 L0 (492) (490) (492) 446 Crecy-
(203) 1 1241 899 Flavy- Montcornet
1- AIP AD2 PARIS CHARLES DE GAULLE, ORLY, LE BOURGET, VILLACOUBLAY. TMA
CABLE (397) (493) 65 Roye (164)

A
712 1010 941 (275) (408) 981 (410) 669 LFAR (184) -sur-Serre

d
(447) -le-Martel

5B
672

u Nor
(167) 689 (492) Sarcus 1006 (427) (341) 824 Travecy 592 886 FL 085 993 985
6295 St-Saens 1179 MONTDIDIER 436

EA
702 ISSY LES MOULINEAUX. Yerville
2- AIP AD3 PARIS 738 1035 1016 (502) (410) (333) 643 (479) (475)
(164) (203) 755 767 (410) (171) R 114 C 636 (401)

UV
(210) FL 085 (392) (428) 561 167

TMA
Canal d
761 CABLE Mesnil-Mauger (427) 358 (337)
(201) (275) 1010 1138 751

AI
920 R 205 /7 915 787 2200
3- trafic à destination
LFYV ou en provenance de ENGHIEN MOISSELLES (voir AIP AD 2 LFFE TXT 01). (285)

S
(426) (433) 917 (262)

A
584 (171) 814 857 (505) 440 Tergnier 571
FL 065 Grandvilliers

7
D
Fretoy- 1040
(207) YVETOT Formerie (174) (480) CABLE 614 La Fere FL 085 VFR : FL 085 max 938

PA R
709 5.5. 856 757 4500 (171) (341)

IS
4- les activités sportives et récréatives publiées dans l'ENR -le-Château (541)

FL
643 916 1004 Paillart (264) 798 R 205 /7 (492) 912
(171) (342)

PA R
Guiscard 551

06
463 (184) 580 (332) Cempuis (446) BEAUVAIS App. (493) 351 (400)

IS
988 Beaubec-

5
6299 Gaillefontaine 1004 D Montdidier 773 208 FL 065 640
5- AIP ENR 3.3 et cartes aéronautiques 1/250 000 Région Parisienne et 1/100 000 Itinéraires Hélicoptères en CTR PARIS CABLE 988 123.985*

FL
(427) -la-Rosiere Charmes 567

A7
837 Grez (427) 1004 (476) (394)

A
(annexe arrêté du 8 février 1984). Neufbosc L. COUVRON

08
908 (273) Feuquieres 2500 597

2˚ 30'
Sainte-Marie-des-Champs Beautor 965 590

5
(296) (446)

TM
Grugny
FL 065 (282) 278 472 (200) Dizy-le-Gros 1054
Yvetot Limesy Breteuil 570 (591) 925

0
Valliquerville Cette zone réglementée coexiste avec : 988 236 (480)

250
Bosc-le-Hard FL 085 620 (275) 774 (174) (492)
Forges- D
BEAUVAIS App.
672 (394) FL 085 443 657
518 Crisolles
0 85
123.985* BEAUVAIS App. 712 930 (194) Aulnois- Liesse-
- la CTR PARIS. VFR : FL 065 max -les-Eaux Crèvecoeur- Hardivillers 577 BEAUVAIS App. Chauny (184) (394)

500
D 123.985* -le-Grand
577 (410) D (622) FL -sous-Laon 6056 -Notre-Dame
VFR : FL 085 max 4500 771 (285) 123.985* Centre hospitalier

3˚
065
Vendeuil-Caply 232

D 1
Allouville- 1500 781
(285) 498 Crepy LFAF 910
-Bellefosse - la CTR VILLACOUBLAY lorsqu'elle est active. 770 D BEAUVAIS App. 988 (184) 660 901 FL 065 483 538 FL
Cleres 968 764 S A 472 (493)

2˚
123.985* (230)
TMA 7 PARI
(481) 1013 (176) (491) BEAUVAIS App. Ognes Saint-Gobain LAON CH.
Buchy 511 SIV 1 BEAUVAIS (394) 1000 715 D (429) 528

3˚ 30'
IS
A l'exclusion des zones LF-R 84 A et B, LF-R 113, LF-R 262 et LF-R 333 lorsqu'elles sont actives. 2500 (446) 123.985*
669 1011

1˚
(413) (406) 123.355 258 8344

U VA
TM
(177) FL 085 (447) 949 2500 Lassigny 498 325 FL 085
8201 876
L. ATHIES
FL 065 916 593 Sinceny (197) 439

A2
LF-P 21, LF-P 23, LF-P 25, LF-P 47 et LF-P 82 : pénétration
Bouvilleinterdite. Dérogations : voir AIP ENR 5.1. 577 Marseille- (460) (177)

1˚ 30'
SFC (440) 643

B EA
ROUEN App. (285) R 205 /7 764
643 E 413 -en-Beauvaisis
BEAUVAIS 131

.2 B
843 (197) 756 Noyon (171) 453
603 CTR

TMA
(168) 118.575* FL 065 679 Sissonne
Pavilly 741 BEAUVAIS App. (328) 121 VFR : FL 065 max Athies- (180)

A1
(328) Ansauvillers

EA

4˚
St-Georges- (174) 3500 D -sous-Laon 900
LF-R 205 PARIS : CONDITIONS DE PENETRATION (Ref : AIP ENRMontville
5.1) Eslettes
580 123.985 1006
Tricot 808 Morlincourt

UV

TM
Barentin -sur-Fontaine 150 Maignelay- (493)

4B
ROUEN App. Songeons 959 (480) FL 105 588
0 (441)

AI
St-Arnoult Caudebec- St-Wandrille- E 118.575* -Montigny Laon 922 (270)

EAUV
Villers-Ecalles

S
Pissy-Poville (411) 912 429 501 Ca R 114 B
Les zones réglementées
-en-Caux -RanconLF R 205/2, R205/3, R205/4, R205/5, R205/7 et R205/9 coexistent respectivement avec les TMA PARIS 567 Noyers- Cuvilly Chiry-Ourscamps na Folembray 804 (473)
440 2000 (456) l de Premontre (213) Mons-

D
partie 2, 3, 4,(423)
5, 7 et 9 et comportent les mêmes exclusions. 570 Quincampoix -St-Martin Ressons- l' -en-Laonnois 390 4900
718 998 587 607 LAON SEMILLY 772

A
-sur-Matz 492

25
Ste-Marguerite- St-Paer R 114 A 742

Oi
Malaunay

IS D
St-Omer- (427) 781 764 (180) 613 827 Bruyeres- (457)

00
CAG VFR : contournement obligatoire sauf pour les aéronefs effectuant des missions d’assistance, de sauvetage ou de sécurité Centre hospitalier

se
-sur-Duclair Roumare Houppeville 899 -en-Chaussée (174) SFC (407)
785 (240) 1224 (410) (230) -et-Montberault

à
publique lorsque la mission ne permet pas le contournement de la zone et après autorisation
Le Houlmed’un des organismes gestionnaires. TMA 7

45
St-Pierre- 584 Ribecourt- 299 St-Erme-Outre-

L'A
(204) (197) PA N (666) 633

00
-de-Varengeville 634 RIS -Dreslincourt (167) Blerancourt Trosly-Loire -et-Ramecourt
791 (209)

isn
CAM : pénétration autorisée après contact radio avec l’un des organismes gestionnaires.(227) Blainville-Crevon 902 Beauvoir- A Le T St-Just- 831 (207)

2500
Notre-Dame- Isneauville Carlepont 532

e
(171) héra (233) (408) Coucy- Anizy-
49˚ 30' -de-Bondeville N
-en-Lyons 715 in Milly-sur-Therain 758 -en-Chaussée 711
85 436 -le-Château-Auffrique -le-Château (292)
Le Trait Maromme 580 (180) (341) F L0 (174) 695
49˚ 30'

FL 06
065
La Mailleraye- Gournay- Ferrieres- 544
COUPE DES ESPACES AERIENS DANS LA REGION PARISIENNE
1028
-sur-Seine Rouen Preaux ROUEN (326) 1148 -en-Bray -en-Bray 49˚ 30' FL 512 840
378 Duclair St-Martin-
(410)
BV 391
49˚ 30' D 49˚ 30' 49˚ 30' (266) (492)

5
Henouville ROU 116.8 620
AIS
(361) 446 Mont- -du-Vivier 5 FL 085 LFOB 919 508 Pinon
06 Troissereux (414) UV 886 843
Anneville- Montigny Deville- -St-Aignan FL 00 R 205 /7 FL 065 BEAUVAIS EA 449 8320 (394) (213)

CT
La Feuillie 741 B
-Ambourville -les-Rouen 00 35 FL 065 777 BEAUVAIS App. A5
Tracy-le-Mont
626

RR
1193 737
D FL195
35 00 975 (455)
D 123.985* Tille
121.400 359 (341)
(408) TM VFR: FL 065 max 859 Asfeld
Yainville E 20

OUE
TMA 2 FL115 TMA 1 PARIS (227) 515 (341)
FL115 Centre Hospitalier 291 1500 Centre 666 2500 561
ROUEN E 531 EN E Lachapelle- (203) (174) LFAD 5 541 Corbeny

N D
St-Jacques- hospitalier 798
574 FL 06
FL065 3500 St-Germer- BEAUVAIS Tour R 324
OU EN
E 3500 TMA 1 Jumieges St-Martin- -aux-Pots D BEAUVAIS Avrechy 551
-sur-Darnetal 886 -de-Fly 121.400* 794 COMPIEGNE (329) 500 VFR : FL 065 max
ROUEN -de-Boscherville Canteleu
2R U (177) 528 SFC Remy A 4 1027 Guignicourt
A 1 RO
630 666 (D) BOV 109.65 (410) 767 122.305 316
SFC Beauvais (518)

2500
3500
E 2000 TMA 7* VFR 2500 max RIS 643

2000
CTR (203) FL085
870 (177) 567 TM A 738 FL 065 551 (408) Choisy-au-Bac 5 PA 381
ROUEN TMA 7* A
FL065
Sotteville-
TMA 9* (358)
TM
(197) Neuf-Marche St-Paul WB (230)
833 469 TMA (180)
CABLE
A TMA 9* A FL085
Le Grand- -les-Rouen
FL115
BEAUVAIS App. (443) FL 065 893

00
D 2000 A Le Mesnil- Franqueville- Montmain Perriers- 646 D 123.985* TM W Goincourt Margny- 8904
-Quevilly FL085 A2 561 Laversines

D 15
HauvilleFL115 FL065 -sur-Andelle R 205 /5
A
FL085
TMA 5 PARIS* -Esnard -St-Pierre 1047 Lyons-
-la-Forêt
8249
4500 754 .1 L 065 895 Estrees-
-St-Denis
-les-Compiegne
L ' A isn e
358 Attichy Vic- 442 4500
Vailly-
BE 0 F
FL065 (525) Ons-en-Bray Rainvillers (426) 458 Compiègne (240) -sur-Aisne Crouy -sur-Aisne
A TMA 4* 2000 AU 443 Cuffies
450
738
TMA 5*
TMA
669
LE BOURGET
2500(207)
4500
Petit-Couronne4500
A 3500 TMA
(104)9.1 Boos ROUEN Tour
VFR : FL 065 max 4500 VA (177) Allonne 469 (164) Bresles 459 (206)
653 289 299 344 Bucy-
Routot
A FL065 1500 CTR 344
TMA 2* FL115 D 3500 IS VFR : 4500 max (184) D (194) 456 (174) (174) (174) Pasly (197) -le-Long Beaurieux

IS
120.200* 141
4500 TMA 3* St-Etienne- A A St-Martin- Bailleul- (203) Trosly-Breuil Soissons 387

5
PONTOISE A 2500 Belbeuf
FL085 LFOP 583 RIS

A
S 656

11
TMA 1 D 725 -du-Rouvray TMA 3 BEAUVA D Warluis Fitz-James
CTR Caumont 3500 SFC 4 PA -le-Noeud TM -sur-Therain AIS (203)

EA U V
D 1500 1500 A 2500 IS 4500 8436 (180)

FL
EVREUX EVREUX ROUEN Charleval D Cuise-
(295) R 275 291 La Neuville- TMA 25 A5
PA
449 A UV VFR : 2500 max -la-Motte Ambleny Villeneuve-
TM 00 BE

5
2000

TMA 3 PARIS
D D 1500 R 205 /4 147
120.200 512 A Agnetz

08
VFR -Chant-d'Oisel Auneuil RIS -St-Germain Cormicy
A 45 VFR : FL 065 max A 3 RIS 821

1B
Fleury- 3500 8427 FL 065 748

FL
FL065 contournement R 324 E 640 1E Longchamps 00 A M Breuil- 426 Le Meux Venizel (263)
574 1500 obligatoire SahursRMZ LOGNES Oissel -sur-Andelle VR 696
T PA 531 -le-Sec (337)

A
A4
R 205 /5 LFJS

TMA
(180) Bourg-Achard R 324 1500 1171 CABLE (226) EU 713
Serifontaine 774 Hermes 531 8563 393 3500 134

S
CTR PARIS (197) 4500 TM Clermont 358 Lacroix- PARIS Info

RI
Romilly- X 907 SOISSONS
NM
TMA 4* (722) (339) Berthecourt Breuil-le-Vert REIMS
D 2000 Ymare Pierrefonds

PA
272 -sur-Andelle 472 (197) 8377 -St-Ouen R 205 /3 (408) Belleu Billy-
4500 TMA 10 Tourville- 666 D 4500 SIV 2 BEAUVAIS 120.380 518 8562 -sur-Aisne REM 112.3
Braine
125.700

9.1
20
A 3500 2500 TMA 4.1
(230) (213) 15 Heudicourt 8262 St-Sulpice 2500 564 715
Illeville- -la-Riviere 00 R 205 /4
A 2000 R 275 98 FL 085 508 Acy 995
EVX

A
Orival 4500 312 449 Flavacourt St-Martin- R 324

TM
-sur-Montfort 2000 E
Igoville 919 Noailles SE 3500 Liancourt Chevrieres Courmelles (414)

A 2500 3500
CTR MELUN Cleon
3500 (285) Pitres LFFY TM -Longueau SFC SFC 541 597

SE
FL 0
A1 (164)
015˚

TMA 3* TMA 5 SEINE Alizay 938

Bosc- La LondeD 2500 W 515 VFR : 2500 max 938 Rantigny Hermonville Courcy

L'OI
-Benard-ComminA 3500 3500
St-Aubin-
D Freneuse S 495 ETREPAGNY BE (180) (361) Cinqueux BEAUVAIS Info 676 679

6
TMA 7* 666 (230) AU St-Sauveur
2500 1500
VFR: 3500 max

5
-les-Elbeuf Ecouis VA SW 2500 (197) (200) 876
1600 A

Fismes
A
FL085 TMA 4.1
FL065
E
4500
712 E
TMA 6 SEINE
3500 636
TMA 5.1
E
FL065 TMA 1 SEINE Pont- 878
Poses
518 752
(230) 120.110 308 VFR : 3500 max Jouy-
-sous-Thelle IS
751 TMA 3 PARI
S
A 6055
Bury
BEAUVAIS App.
Cauffry
Pont-
Béthisy-
-St-Pierre
119.800 561
213
(171)
REIMS CH.
3500 4500 D Mouy D 1089 Witry-
MS L P

1500 (210) 3500Caudebec- TMA -de-l'Arche

2 SEINE (408) 892 123.985* -Ste-Maxence
7

Bezu-St-Eloi
TMA 5.1 (180) E
A' CABLE 2500 (299)
352˚ EVX 13

2500-les-Elbeuf 2000 Etrepagny 3500 (180) -les-Reims

Boissey- FL065 Le Bosc-Roger- E Lery Trie-la-Ville R 324 1500 Laigneville Morienval 907
Elbeuf TMA 7.1 FL065 511 Gisors Pontpoint 574 Verberie Jonchery- Betheny
R EF

-le-ChatelE -en-Roumois St-Pierre- R 205 /3 377 925 (215)

TMA 7.2
4500 D FL195 D
FL085
-les-Elbeuf
528 SFC Fresneaux- Ste-Geneviève Villers-St-Paul (279) (174) (197) -sur-Vesle
TMA 1 PARIS FL115 FL065 Val-de-Reuil (200) -Montchevreuil 2500 Cires-
TMA 9* 541 Muizon
FL085 TMA 9* FL115
St-Brice- Reims
D E La SaussayeFL115 -les-Mello St-Vaast- (207)
647 FL065 3500 A 478
NM

FL115 FL085 Chaumont- 367 Nogent- 531 Verneuil- 896 581

(164) A 771 627 -en-Vexin -les-Mello -Courcelles
FL085
(213)
433 Les Andelys (194) (171) -sur-Oise (276) 436 -en-Halatte (174) (180) 1499
966
459 682
EL Le Vaudreuil (948)
673 St-Pierre- ST C. LA CAMPAGNE 446 787 (180) Cernay-
(213) -des-Fleurs FL 115 Incarville FL 065 Vesly
Courcelles-
-les-Gisors (171) SIV LE BOURGET
Andeville (197) 554 Montataire Creil VFR : 2500 max (339)
913 Gueux -les-Reims
* TMA PARIS 2, 3, 4, 5, 7, 9 doublées par les LF-R 205 2, 3, 4, 5, 7, 9 voir conditions de pénétration en partie texte. 9
St-Pierre- 1600 AM 1300 675 Tinqueux
R 205 /9 -du-Vauvray SL PREF EG D
EVREUX App. 4500 Meru 433
1000 ASFC 505 Trumilly 8906 (273)
734
Montaure 524 118.125* 623
SFC 452 771 (187) Vaumoise Villers-Cotterets 587 1111 538
FL 085 1500
(190)
(282) 620 485 Creil Centre Hospitalier CREIL (236)

TMA
758 PARIS Info Rully (492)
NM

Brionne
FL115 La Haye-Malherbe Louviers FL115 (230)
160
666 LE BOURGET Info 2500 (167) 2500 Saint-Leu- Laënnec R 257 919
0A
794 (246) 1007 Bezannes Cormontreuil
MS -d'Esserent Crépy-
14

TMA 9 PARIS A R 205/9* 337 CABLE (197) LE BOURGET App. 522 St-Maximin 525 SFC 413 4500 982
TMA St-Clair-
123.835
TMA 1 PARIS E

647 D R 324
125.700 (220)

4 PA R
LP (328) 118.800 266 -en-Valois 788
9 PA R Neuilly- (164)
X

531 RE 873 -sur-Epte (184) (164) 518 (339) 790

FL085 (184)
R 205 /4 Centre hospitalier Régional
EV

IS FL085 F 7 -en-Thelle SFC (174) (184)

(197) Fère- Taissy
E TMA 1 TMA 7 PARIS A R 205/7* D A
TMA 7.1 26 755 1500 3500
˚

429 Senlis -en-Tardenois

030

PARIS PARIS

IS A
925 Bornel
FL065 FL065 (280) LFPA PON 590
076˚ 2500
Quatremare Courcelles- (256) Monneville Chantilly (D) BSN 114.85 1056 Si
TMA 5 PARIS A R 205/5* TMA 5.1 D 1500
1˚

E 1500 FL 085
TMA 2 TMA 2 Tourny Precy-
ROUEN PARIS SEINE Aubevoye -sur-Seine 6200 ISE PERSAN (340)
NTO A 547

4˚
4500 682 4500 Hennezis 708 -sur-Oise 2500 Oulchy-
IS

2500
E Harcourt Iville 531 CHATILLON
2 PA R
E Acquigny PO

3˚ 30'
TMA 1 E (184) TMA 4 PARIS A R 205/4* E TMA 4.1 119.505 149 -le-Château 810
1˚ 30'

E 485 La Ferte-Milon

356˚ BRY
3500 600
EVREUX PARIS 501 3500 564 FL 085 ET CT
R TMA 2000 R 205 /2 (D) CTL 117.6

2˚
D TMA 3 PARIS A R 205/3* TMA 1 TMA 1
ECABLE (164) 240 Boran- Gouvieux 1700 ASFC 1500 1082 Ville- 8217 Rilly-
E TMA 1 TMA 1 R 205 /7 495

00
(180) PARIS SEINE Chambly
2500 ROUEN PARIS 2500 -sur-Oise Baron Neuilly- (492)
(190) NM VFR : 2500 max CABLE -en-Tardenois -la-Montagne

D 15
2000 Le Neubourg
D TMA 2 PARIS A R 205/2* 915 2000 Gaillon FL 065 -St-Front 846
5.5 Chars R 264 1077 906
1500
CTR
TMA
LE BOURGET R 275
1500 TMA V X1 666 334 (427) (184) (177)
Lamorlaye
LOGNES

D 7 PA R ˚E 659 354 364 SFC

R 324

R 324

RMZ

ROUEN D R 324 518 Bruyeres-

CTR D CTR PARIS 719 St-Aubin- IS A 055 (174) Magny- Marines
(184) (184) 620
-sur-Oise VFR : 2500 max Coincy
738 744
A PONTOISE
482 A' (200) -sur-Gaillon NW PONTOISE (194) Nanteuil- 465

TMA
-en-Vexin

2˚ 30'
WN 525 928
925 Hondouville PON 111.6 Vallangoujard Champagne- Persan Beaumont- VFR : 1500 max -le-Haudouin 577 1002

RG ET
296 1500 2500 -sur-Oise Orry-la-Ville (180) Monnes 752 (340)
Nassandres (397) ˚E
VX 500 ASFC VFR : 3500 max -sur-Oise Coye-la-Forêt 883 1191

1 PAR
14 EVREUX Tour D 588 (198) 997
NM Quittebeuf D D 273 554 449 Asnières- Parc 420 (443) (338) (325)

BOU
125.375* 768 511 Viarmes Chaumontel Astérix Ermenonville LFPP 547 915
928 (322) SFC LFFC 1500 Cormeilles- (361) Presles -sur-Oise 472 (167)
78 SFC LUZARCHES (207)

IS
SFC 778 LFPT -en-Vexin La Chapelle- (197) LE PLESSIS 821
987 Combon (465) MANTES Parmain 692 VFR : 3500 max 902 889

LE
Serquigny (328) PONTOISE Tour -en-Serval (263) 761
S I A LA RÉFÉRENCECABLE 137 La Chapelle- St-Marcel D 120.405 387 906
(492) 121.200* PONTOISE St-Martin-
088 PON
088˚ Survilliers 958

TMA
-Reanville 134.155 485 Courchamps (184)

E
633 Autheuil- Gasny -du-Tertre Luzarches 682 977 (397)
916
EN INFORMATION AÉRONAUTIQUE SFC 121.200 325 1673
(167) -Authouillet
656 679 1398
l'Isle-Adam Fosses (200) CTR PARIS D 2000 (459) (804)
Beaumont- 452 630 (318) CABLE Le Plessis- 416 Crouy- 787 764
-le-Roger (213) (722) Avernes St-Witz LFFH
R 275 : VFR

3500
C a r t e a éEmanville
ronautique 1 : 250 000 (180) Giverny Auvers- Marly- -Belleville -sur-Ourcq (171) Dormans
Normanville (D) EVX 112.4 E Ennery -sur-Oise
Meriel 629 contournement Bregy CHATEAU THIERRY
Aincourt 659 Montsoult -la-Ville Othis Saint-Pathus May-
Gravigny Vernon Pontoise
oise LFFE
686 -en-Multien 120.380 723 Mareuil- Damery Cumieres

FL 11
EVREUX Houlbec-Cocherel Limetz-Villez 403 Vigny Boissy-l'Aillerie obligatoire (197)
738 Héliport 8902 RH1 -le-Port
1600 AMSL

L'E W 607 Avenay-Val-d'Or

Aviron (289)
EVX 112.4 Osny
Centre hospitalier
spitalier (HELI INDUSTRIES) ENGHIEN SURVILLIERS Dammartin- 8300 Coulombs- 928
Mardeuil (180) Dizy

3˚
FL 065 219

5
René Dubos
ubos -en-Goële 177 -en-Valois (236)
ur

LFOE Freneuse Mery- 121.255 337 Puiseux-

France
620 899
e
11

EVREUX App. -sur-Oise -en-France Château-Thierry Ay

D 118.125*
(171) 591
EVREUX Bennecourt VFR : 2500 max Frepillon Bouffemont 486 (D) CGN 115.35 866 (177) Brasles Crezancy
Mareuil-sur-Ay
PREF

(167) 8244 Louvres

125.375 465 E Bessancourt (377) St-Mard 823 (184)
1500 Evreux Menilles SEIN Seraincourt 1500 8311 Epernay
LA 643 Vaureal 669 VFR : 4500 max

Région Parisienne
667 Cergy (184) Etrepilly

13
St-Sebastien- Centre hospitalier 384 Follainville- Taverny 639 R 262 Ezanville Goussainville Lizy- Chierry
LFPG St-Soup
St-Soupplets

3˚
(169) 600 Bonnieres- 623 Menucourt 453 656 814 -sur-Ourcq 1086 975 Oiry
-Dennemont St-Leu- SFC

PO
771 -de-Morsent Pacy- -sur-Seine (230) LFXU Domont (174) (174) Etampes-
(194)
Jouy-le-Moutier Eragny
ragny 371 Beauchamp P. CH. DE-GAULLE (404) CABLE

N
(262) La Bonneville- 600 673 CABLE -sur-Eure 791 -la-Forêt 755 719 -sur-Marne 476
8530 LES MUREAUX 568

8.2
-sur-Iton 679 429 584 312 (177) Meulan (213) Ecouen 2000 St-Martin-d'Ablois
(174) (220) Mantes- St-Prix (174) 119.250 120.900 392 (164
(164) (164) 771 Essomes- 1004 1184 Pierry (230)

NM
49˚
(233) (180) VFR : 4500 max -la-Jolie
(246)
Hardricourt 8518
122.955 91 Conflans- W1 860 Villiers-le-Bel
(D) PGS 117.05
R 275 (180) -sur-Marne (270) (361)
Le Thillay

LA
SFC Nogentel
5

Arnieres- 627 -Ste-Honorine (289) Varreddes

D 2500 FL 06

49˚

MAR
656 (207) 144 784 Gargenville Juziers Roissy- 6052
-sur-Iton Limay
(197) Centre Hospitalier (722) Verneuil- 49˚ 423 Montmorency Sarcelles Arnouville-les-G. -en-France
49˚ 49˚
925 49˚ LFSW

NE
Cramant
49˚
A

547 François Quesnay FLINS (328) Villiers- 465 764 (190)

R 275 : VFR 903 SIV 5 SEINE
00

Les Baux- Issou -sur-Seine Andresy Gonesse Tremblay-

Ermont Cregy- -St-Denis Chezy- EPERNAY
15

Guichainville (198) 807

RIS

-Ste-Croix Buchelay Les Mureaux -en-France contournement 534 -les-Meaux Charly

Porcheville -sur-Marne FL 075 787 Avize 354 120.185 291

TMA
Espace aérien couvert / Airspace 12 Ncovered :
M Breuilpont Chanteloup-
D

696 Mantes- HERBLAY Mitry-Mory

5 PA

500 ASFC SW obligatoire 721 SFC

VX 4500 -la-Ville Vernouillet -les-Vignes Argenteuil
X

E
˚ D 227 A Magnanville (400) Meaux 167
EU

245
A

Fresney 8335

4 SE
SFC - FL 195
Conches- R 205 /4 Bouafle 446 705 SEINE Info
TMA
R

564 492 8366 8908

UX

-en-Ouche SFC Acheres

res (262) (180) (D) BT 116.1 606 904
EV

Les Ventes 3500 Ecquevilly Maisons-Laffitte Nogent-l'Artaud

IS

WC Breval (180) Epone (361)

120.325

INE
Claye-
TMA 2 EVRE

CABLE
R

Aubergenville 8296 Saacy-

PAR

650 6235 Epieds Villennes- Carrieres- RMZ Le Mesnil-

CT

Bueil FL 065 544 1500 R 275 : VFR 365 Villepinte -Souilly La Ferte- -sur-Marne La Chapelle-
Grossoeuvre (174) Guerville 587
P 69
-sur-Seine -sous-Poissy Sartrouville (184) LFPB COURTRY LFPE Villenoy 413
Trilport
-sous-Jouarre -sur-Chezy Orbais-l'Abbaye -sur-Oger
contournement St-Denis Sevran MEAU
MEAUX
4

R 205 /5 2500 459 CABLE

P. LE BOURGET MEAUX

E
863 1500 (207) 820
(203) Le-le-Roi
Mesnil-
TMA

SFC 594 682 891

M
16 4500 R 324 CAMP obligatoire 374 436 (262) 764
NM

00 (272) (167) 120.150 220 Nanteuil- Bassevelle Montmort-Lucy

6N
538 Houilles (279) (341) 118.925 220 SFC Jouarre 984 298

2000
AM 7 Longnes 909 Poissy DES LOGES -les-Meaux
SFC S 607 476 616 Courtry
11

Garennes- 876 PARIS Info

S 6.
SL St-André- (328) 774 (331)
P (433) (498) LFPH 741
VX

RE -sur-Eure (679) 758 (312) 538 429 653 725

-de-l'Eure (190) Orgeval 731

˚ PG
F 647 Maule St-Cyr-
˚E

(184)
00 180˚ EVX 11 NM

764 Montesson (600) (394) Bobigny CHELLES

FL 06
452 (200)
(174) RMZ Centre hospitalier. 455 EH3 Esbly sur-Morin 126.100 826
209

La Couture- Septeuil 1000 CABLE 1007

202
(171) LFFD 1800 Chambourcy 2000 Chatou 390 (358) 123.930 208 Quincy-Voisins 1204 Vertus 837 721
-Boussey 544 500 ASFC D 568 B CHAVENAY VILLEPREUX St-Germain- (279) Bondy JABLINES 715 3500 911 1100 879 (295) (341)

5
570 D 568 A E1 Thorigny- (492) (459)
791 ST ANDRE R 275
Nanterre 515 (184) COULOMMIERS (411) (167)
173˚ PON
Dampmart R 205 /3 777
SFC
5

La Chaussee- D 227 B SFC 606 Le Raincy 119 -sur-Marne 594 Bergeres-

-en-Laye SFC
06

(197) 118.980 491 Ivry-la-Bataille 889 ˚P Montr

Montry (D) CLM 112.9 Viels-Maisons Etoges
-d'Ivry 758 SFC Feucherolles (384) ON 400 Coupvray (167) 2500 741 -les-Vertus
FL

809 1100 Fourqueux Le Pecq 934 (466) Ch. d'eau 774

FL 065 (212) WD Ezy-sur-Eure (256) 587 866 R 324 Sablonnieres Fromentieres 500
EVREUX App. Damville 1600 6 6202 Osmoy CABLE
Thoiry R 28 8351 2500 LFPX Rueil-
(722)
(751) 6500 807
675
(294)
Montfermeil
Lagny- St-Germain- VFR : 1500 max SFC
Montmirail
Vauchamps CABLE D 2
D AMS 500 ASFC Y
15

118.125* Breteuil LP 889 SFC LFPF SFC CHAVENAY -Malmaison (528)

GARE -sur-Marne -sur-Morin LFPK Doue 903 TR 790
2500 932
R EF
Croth Anet R 188 Beynes Noisy- Bougival
P 23
Disneyland 640 Crécy-la-Chapelle 265 Villeneuve- VA
BEYNES COULOMMIERS TR
A

213 Berchères- 129.525 424 -le-Roi 2000 SFC 725 Fontenay- DE VAIRES (184) 702 Baye (333)
(410) SFC 725 413 FL 040 495 Paris 918 Villiers- (171) -sur-Bellot
Garches (364) 630 -sous-Bois 955

C
-sur-Vesgre 120.430 371 NCOURT
ROCQUENCOURT 122.205 470 735
PARIS

P 47
(381) Torcy
D

WS Sorel-Moussel (171) R 84 A (381) CABLE -sur-Morin TMA 3 PARIS A 528 (335) (476)
534 SFC Bry- 675
Orgerus 714 Rebais
964
3500 CABLE
LFPZ
SFC
Nogent- -sur-Marne 597 LognesRMZ CABLE 6292 702
X

Richebourg (590) Marne La Vallée 2500

TMA 3

R 205 /3 1500 (262)

EU

Rugles (427) 505 728 LOGNES EMERAINVILLE 505 Mouroux Coulommiers

Marcilly- ST CYR 400 885 499 -sur-Marne
Centre hospitalier
VR

2500 R 84 B 446 VATRY Tour

-sur-Eure Villiers- (171) Plaisir Villepreux (285) CABLE MONT D'EST LFPL 1500 640
Boissy- 1099 D 129.400*
1E

603 La Queue- -St-Frederic 118.000 372 SFC (394) 696 Villene

Villeneuve- (200) (426)
791 Versailles D 781 La Queue- SFC 488 -le-Chatel
Bazainville -les-Yvelines 2000 -le-Comte
-le-Co SFC
A

901 (351) LOGNES -en-Brie 702 469

TM

462 462 (200) Neauphle- Bois-d'Arcy (446)

607 WH1 (340) 456
771 Abondant Bu
Houdan (184) VFR : 2500 max Jouars-
-le-Château 1500 MNM
722 VERSAILLES
3800
P 25 Bagneux Vitry- 643
118.600 359
Roissy-
594
(187)
Faremoutiers Jouy-
(196) -sur-Seine Pontault- -sur-Morin
Nonancourt -Pontchartrain (184) MARCHANDISES LFPV (525) 735 -Combault -en-Brie
Bourth 725 Mesnil- A 797 SFC Creteil (331) 597 Mortcerf 452 564 Meilleray
(269) -sur-l'Estree 827 Elancourt (272) FL 090 VILLACOUBLAY (190)
St-Augustin
VAT 367
1500 2500

La Ferte-Gaucher 646

006˚ MLN
l'Hay-les-Roses

AY
(236) R 3111 A / B 128.950 585 604 525 478
8286 Maurepas Trappes 767 (171)
(167)
BL
Sceaux
St-Lubin- Gambais 758 Montfort-
728 2000 OU Chatenay- OH1
(266)
VFR : 3500 max 922 (328)
791 Tillieres-
VFR : 3500 max VFR : 2000 max (203) Jouy- Choisy- Sucy-en-Brie Ozoir- VFR : 2500 max (197)

MLN
Centre hospitalier -des-Joncherets (168) -l'Amaury -Malabry PONDORLY Choisy- 708
R 275 : VFR
AC
(190) -sur-Avre Vert- Dreux -en-Josas -le-Roi -la-Ferriere Fere-
TMA VILLACOUBLAY AY 403 Saints -en-Brie 685
ILL

St-Remy- -en-Drouais Fresnes contournement 744 -Champenoise

603 818 610 Boutigny- Conde- HOL 315 Coignieres Voisins- Bievres (D) LOL 113.95 528 669 577 (327)
RV

774 -sur-Avre Cherisy Igny Gretz- 907

610 (167) 713 Antony Boissy- obligatoire (233)

020˚
Verneuil- (261) 623 -Prouais -sur-Vesgre La Verriere -le-Bretonneux TA 286.5 253 538 869
(174) Limeil- -Armainvilliers (333)
CT

-sur-Avre 653 (167) (214) 454 Orly -Saint-Leger (190) LFFG (180) 922 WA
(177) Centre hospitalier Mezieres- 603 2000 TOUSSUS
LFPN Christ
(162) Rungis Villeneuve- -Brevannes 436 Esternay
(226) Le Mesnil- 845 de Saclay R 275 : VFR Lesigny Touquin LA FERTE GAUCHER (443)
-en-Drouais
500 ASFC St-Léger- Etangs R 35 B TSU 108.25 -le-Roi 479 341 Tournan-en-Brie LFPQ W
Vernouillet -en-Yvelines -St-Denis
1500 TOUSSUS (345) contournement Massy Villeneuve-
POY 334 -St-Georges
(164) 123.355 536 Sezanne
Laons LFON
D 227 C d'Yveline Les Essarts- 1500 120.750
20.750 538 Saclay FONTENAY TRESIGNY 659 732 794
Luray SFC -le-Roi obligatoire 120.230 371 Connantre (328) (340) 935 863
R 35 A LFPO Yerres Chevry-Cossigny 501 LFFZ
DREUX 862 413 (410) (207)

4˚
597 Palaiseau VFR : 1500 max
Informations aéronautiques en vigueur : Brezolles
118.205 445 814
(243) RAMBOUILLET SFC Chevreuse S Gif-sur-Yvette
745
Athis-Mons
P. ORLY 311
Brie-Comte-Robert
370 600
997
(334)
682 SEZANNE 660 863
20 avril 2023
St-Remy-
emy- 495 355
603 913
(365) Faverolles Le Perray-
8297 (D) RBT 114.7
-les-Chevreuse
evreuse
Orsay (213) Morangis Juvisy-
-sur-Orge
118.700 291 Montgeron
(230) 2000 104˚ N
VFR : 4500 max (164) (269) (328)
410 Bures-
BT

-en-Yvelines 499 719 Longjumeau R 275 POY Fontenay-

Aeronautical data in use: April 20th, 2023 Treon
679 (177) -sur-Yvette (207) OH2 Draveil
Brunoy
SFC 8357 505 -Tresigny
45
00 1050 CABLE
7˚

846 544 288 (167) (414)

EPERNON (171) Les Ulis 518 GARE DE JUVISY 8396 Rozay- 00
918
21

(397) Chaudon 567

1070 814 693 Epinay-
-en-Brie 35 FL 065 1083 (262) FL 115
Avant le vol, consulter les dernières
Villemeux- (D) EPR 115.65 748 La Ville- -sur-Orge Jouy-
(341) -sur-Eure (259) 725 (171) (174) -du-Bois
2500 Chaumes- -le-Chatel E R 205 /5 (427) R 205 /9 MARIGNY 511
(184) 459
informations en vigueur 6206
1019
(492) Coulombs
807 2000 Nozay Grigny
Soisy-
-sur-Seine D
MELUN Tour -en-Brie 8604
AR
IS 4500 FL 085

3˚ 30'
3˚
900 (236) 121.100*
176˚ TSU

Limours R 275 P Villiers- 328 CABLE 738

.1
1˚

Nogent-le-Roi 1125
928
Before flight, check latest information in use 587 (437) VFR : 2000 max 758 SFC Marcoussis Ris-Orangis SFC 489
252 Courpalay A4 -St-Georges 702 (623) (295)
(167) D. SENONCHES Rambouillet (213) 577 Montlhery
8330 Moissy- RMZ LFPM
512
(200)
(167
(167) T M 561 932
728 501 Villiers- 452 748
Forges-
orges- Evry Lieusaint
-Cramayel
465
679
(335) 1045
(167) -les-Bains
s-Bains Linas 1500 ASFC Fleury-Merogis OH3 MELUN MELUN Verneuil-l'
Verneuil-l'Etang 538 (422)

3500
-le-Morhier (207) 489 626 846
Modification possible Freq AD Voir AIC 8.33 KHz et cartes VAC
La Ferte-Vidame
Tremblay- Epernon CHEVREUSE P 82
1500 ASFC Courcouronnes CROIX DE (197) 2500 121.100 304 344 Guignes 8680 (187)
Gastins FL 0
65 (171) 367
885
(590)
Possible amdt AD Freq Refer to AIC 8.33 KHz and VAC Hanches Info SFC 6201 4500 794

1500
-les-Villages R 113 VILLEROY 525 SFC LFAI VFR : FL 065 max 817
620 965
TM Bonnelles Bretigny- Chenoise (492) (493)
161˚

594 SFC (220) 840

1˚ 30'

Maintenon A OH4 -sur-Orge NANGIS 830

883
(194)
(318)
Droue- 0P 1
8394
2500
119.300 IIS S/FORGES
BRIIS
(272) 564 Corbeil-Essonnes Mormant
127.980 428
(200) (492) 822 636 433
896
PO Y

Pierres 396 (285) 512 673 (492)

E
-sur-Drouette AR Arpajon 998 (468)

D
2000 VFR : 2500 ma
max 676 Anglure (328)

PA A
709 3800 (223) (295)
MINISTÈRE Chateauneuf- IS St-Arnoult- BRETIGNY
POY

S
518 (167) -en-Yvelines 528 (427) E
10

Nandy 436 (295) TMA 4 SEINE

RI
1161 -en-Thymerais A 2500 CT R 393 Villenauxe- 893

5.1 S
P 21
CHARGÉ ˚

INE
TM 298 587
Senonches
250 (171)
NM

I
PAR La Norville -la-Grande

TM PAR
(397) 486

2500
Sonchamp 738 3500 (476) E
DES TRANSPORTS 997 A R 205 /2 SFC IS St-Fargeau- 673 Provins TMA 2 SEINE

5 SE
(164) 1004 4.1 PARIS Info (230) D 2000 8360 (197) -Ponthierry 8451 Plancy-l'Abbaye
662 1500 Cesson 505 (180) Lechelle P 31

5
(194) Breuillet Savigny
Savigny-

A
8267 PA B Blandy 617

A
VFR : 2500 max 778 Boissy- 417 518 817 SFC

TM
-le-Temple (210) 502

TMA
RI

D
(190) Marcilly-
2˚

Croisement
172˚ RBT

849 1089 St-Piat (256) -sous-St-Yon (164)

Longny- (243) VFR : FL 065 max Berchères-
S 129.625 728
(210) 524 500 ASFC A6/RN
(164) 1073 Hélistation (184)
Melun Fontenailles -sur-Seine 259 (197)

Édition 1
E 692 758 Vert-le-Petit
2˚ 30'

R 333 Mennecy (820) Melun Santépôle 785

UN
-au-Perche -St-Germain 735
Version papier : Clevilliers Bailleau- (171) (233) St-Cheron
657 433 (295) Maison-Rouge St-Just- (493) 643 696 509
1168 722 SFC St-Vrain TM

MEL
833 8337 1070 (194) Nangis Rampillon (331) (341) (197)
CODE PRIX Digny (335) 524 -Armenonville 771 (181) (223) 8395 Le Mee- 495 A Sourdun
500 223 -Sauvage

2023
840 (335) 8353 Ballancourt- (837) 755
CAR 07 CHARTRES (167)
LFFL Gallardon 682 (262) 8256 1500
-sur-Seine (249) 6S (190) 2500 3

CTR
8307 -sur-Essonne 338 3500 Ste-Colombe EI Romilly-
(D) CHW 115.2 Jouy BAILLEAU (174) 866 696
Lardy P 52 8603 (174) NE 567
E 751 -sur-Seine 380 522
942 Poisvilliers 122.050 508 TMA (367) 518 (187) 1100 Boissettes D
SEINE App.
(528) Maizieres- Mery- (167)
Vaux-le-Penil 341 498 E
SFC SEINE
2 PA Champcueil Dammarie- 118.050* -la-Grande-Paroisse
Version numérique : (197) P 46 -sur-Seine
TMA 1
RIS Pringy Longueville
6430 Ablis 531 Dourdan
A VFR : 1500 max LFFQ -les-Lys 1500
ISBN 978-2-11-162990-5 48˚ 30' Itteville SFC 440 Soisy-Bouy 209 598
La Loupe 48˚ 30' St-Prest 3500 LA FERTE ALAIS 511 (190) (230)
TM

1007 Coltainville 534 1500

Pontgouin (220)
R 205 /3
48˚ 30' 8303 2500 129.755 454
48˚ 30' 903
A

413 505
2500 48˚ 30'
00

Le Chatelet-
4P

Etrechy (171) St-Sauveur- (417)

 133 NM
St-Brice- Reims
La Saussaye -les-Mello St-Vaast-
647 478 Chaumont- 367 Nogent- 531 Verneuil-
(164) 771 627 -les-Mello 896 581 -Courcelles
433 Les Andelys -en-Vexin (171) -sur-Oise (276) -en-Halatte (174) (180) 1499 459 682 1
(213) (194) 436 966
EL Le Vaudreuil (948) (
673 St-Pierre- ST C. LA CAMPAGNE 446 787 (180) Cernay-
(213) -des-Fleurs FL 115 Incarville FL 065 Vesly
Courcelles-
-les-Gisors (171) SIV LE BOURGET
Andeville (197) 554 Montataire Creil VFR : 2500 max (339)
913 Gueux -les-Reims
9
St-Pierre- 1600 AM 1300 675 Tinqueux
R 205 /9 -du-Vauvray SL PREF EG D
EVREUX App. 4500 Meru 433
1000 ASFC 505 Trumilly 8906 (273)
734 ALTITUDES ET HAUTEURS EN PIEDS - ALTITUDE AND HEIGHT IN FEET
Montaure 524 118.125* 623
SFC 452 771 (187) Vaumoise Villers-Cotterets 587 1111 538
ESPACE AERIEN COUVERT - AIRSPACE COVERED : SFC / FL(236)
195
FL 085 1500
(190)
(282) 620 485 Creil Centre Hospitalier CREIL

TMA
758 PARIS Info Rully (492)

NM
Brionne La Haye-Malherbe Louviers (230)
160
666 LE BOURGET Info 2500 (167) 2500 Saint-Leu- Laënnec R 257 919
0A 1007 available restrictions : Cormontreuil Bezannes
MS 794 -d'Esserent Crépy- Rappel des restrictions applicables aux VFR / Remind(246) of VFR

14
337 CABLE (197) LE BOURGET App. 522 St-Maximin 525 SFC 413 4500 982
TMA St-Clair-
123.835

TMA 1 PARIS E
647 D R 324
125.700 (220)

4 PA R
LP (328) 118.800 266 -en-Valois 788
9 PA R Neuilly- (164)

X
(184) 531 RE 873 -sur-Epte (184) (164) 518 R 205 /4 (339) 790 Centre hospitalier Régional

EV
IS F 7 -en-Thelle SFC (174) (197) Fère- LF-R 275 : Contournement obligatoire pour les vols CAG VFR, sauf ceux listés
A 26 755 1500 (184) 3500 R 275 : VFR Taissy

˚
429 Senlis -en-Tardenois

030
dans l’AIP ENR 5.1 en colonne “Organisme, conditions de pénétration” de la LF-R 275.

IS A
925 Bornel
(280) LFPA PON 590 Contournement
076˚ 2500
Quatremare Courcelles- (256) Monneville Chantilly (D) BSN 114.85 LF-R 275 : Avoidance mandatory for GAT VFR, except for flights referred to AIP ENR 5.1
1056 Sille
Siller
D 1500

1˚
Aubevoye -sur-Seine Tourny 6200 ISE PERSAN Precy- 1500 A FL 085 obligatoire in column “Operating authority, penetrating conditions” of LF-R 275 area.
(340)
NTO 547

4˚
682 Hennezis 708 -sur-Oise 2500 Oulchy-
IS

2500
Iville 531 CHATILLON
2 PA R
Harcourt Acquigny PO

3˚ 30'
119.505 149 -le-Château 810

1˚ 30'
(184) 485 La Ferte-Milon

356˚ BRY
600
501 564 FL 085 ET CT
R TMA 2000 R 205 /2 (D) CTL 117.6 VFR interdit du niveau max indiqué à FL 125 (Classe A).

2˚
(164) 240 Boran- Gouvieux 1700 ASFC 1500 1082 Ville- 8217 Rilly-
R 205 /7 495
VFR : xxxx max Hors classe A : respecter statut de l'espace concerné.

00
(180) CABLE Chambly -sur-Oise Baron Neuilly- (492)
(190) NM VFR : 2500 max CABLE -en-Tardenois -la-Montagne

D 15
Le Neubourg 915 Gaillon FL 065 -St-Front VFR846prohibited from max flight level described up to FL 125 (Airspace class A).
5.5 Chars R 264 1077 906
TMA V X1 666 334 (427) (184) Out of class A : adhere to the proper class rules.
(177)
7 PA R ˚E 659 354 364 Lamorlaye SFC
518 Bruyeres-
719 St-Aubin- IS A 055 (174) Magny- Marines
(184) (184) 620
-sur-Oise VFR : 2500 max Coincy
738 744
(200) -sur-Gaillon NW PONTOISE Nanteuil-
482 (194) 465 Espaces contrôlés - Controlled airspace

TMA
-en-Vexin

2˚ 30'
WN 525 928
925 Hondouville PON 111.6 Vallangoujard Champagne- Persan Beaumont- VFR : 1500 max -le-Haudouin 577 1002

RG ET
296 1500 2500 -sur-Oise Orry-la-Ville (180) Monnes 752 (340)
Nassandres (397) ˚E
VX 500 ASFC VFR : 3500 max -sur-Oise Coye-la-Forêt 883 1191 Du sol à 2000 pieds AMSL

1 PAR
(198) 997
14
NM Quittebeuf D
EVREUX Tour
D 273
D 588
554 449 Asnières- Parc 420 (443) (338) CLASSE 2000 (325) From ground to 2000 feet AMSL

BOU
125.375* 768 511 Viarmes Chaumontel Astérix Ermenonville LFPP 547 915 TYPE
928 (322) SFC LFFC 1500 Cormeilles- (361) Presles -sur-Oise 472 (167)
78 SFC LUZARCHES (207) De 2000 pieds AMSL au FL 075

IS
987 Combon (465) SFC 778
MANTES LFPT -en-Vexin Parmain 692
La Chapelle- (197) LE PLESSIS 821
VFR : 3500 max 2000 - FL 075 902
From 2000 feet AMSL to FL 075 889

LE
Serquigny
137 La Chapelle- St-Marcel (328) D
PONTOISE Tour -en-Serval
120.405 387 (263) 906 TMA761
(492) 121.200* PONTOISE St-Martin-
088˚ PON
088 Survilliers 958 De 2000 pieds ASFC à 2500 pieds AMSL

TMA
CABLE -Reanville 134.155 485 Courchamps (184)

E
916 633 Autheuil- Gasny SFC 121.200 325 -du-Tertre Luzarches 682 977 (397) 2000 ASFC - 2500 From1673 2000 feet ASFC to 2500 feet AMSL
(167) -Authouillet
656 679 1398
l'Isle-Adam Fosses (200) CTR PARIS D 2000 (459) CTR (804)
Beaumont- 452 630 (318) CABLE Le Plessis- 416 Crouy- 787 764 Espace pouvant être déclassé ou désactivé pendant les horaires publiés.
-le-Roger (213) (722) Avernes St-Witz LFFH
R 275 : VFR Airspace that could be downgraded or inactivated during published hours.

3500
(180) Giverny Auvers- Marly- -Belleville -sur-Ourcq (171) Dormans B
Emanville Normanville (D) EVX 112.4 E Ennery -sur-Oise
Meriel 629 contournement Bregy CHATEAU THIERRY
Aincourt 659 Montsoult -la-Ville Othis Saint-Pathus May-
Gravigny Vernon Pontoise
oise LFFE
686 -en-Multien 120.380 723 Damery
Limite de secteur d’information de vol (SIV
Mareuil- APP) Cumieres

FL 11
EVREUX Houlbec-Cocherel Limetz-Villez 403 Vigny Boissy-l'Aillerie obligatoire (197)
738 Héliport 8902 RH1 Flight information sector boundaries (SIV APP)
-le-Port
1600 AMSL

L'E W 607 Avenay-Val-d'Or

Aviron (289)
EVX 112.4 Osny
Centre hospitalier
spitalier (HELI INDUSTRIES) ENGHIEN SURVILLIERS Dammartin- 8300 Coulombs- 928
2500 (180)Espace
Dizy

3˚
FL 065 219

5
René Dubos
ubos -en-Goële 177 -en-Valois (236) Mardeuil contrôlé nécessitant une clairance

ur
620 LFOE Freneuse Mery- 121.255 337 Puiseux- 899 Limite de secteur d’information de vol (FIC)

e
MELUN Tour de pénétration.
11

EVREUX App. -sur-Oise -en-France Château-Thierry Ay T

D 118.125*
(171) 591
EVREUX Bennecourt VFR : 2500 max Frepillon Bouffemont 486 (D) CGN 115.35 866 (177) Brasles Crezancy Flight information sector boundaries (SIV) 121.100*
Mareuil-sur-Ay
Controlled airspace; clearance required to enter
PREF

(167) 8244 Louvres

1500 125.375 465 SEIN
E
Seraincourt Bessancourt 1500 (377) St-Mard 823 (184)
Horaires non permanents SFC
Epernay
667
Evreux Menilles
LA 643 Vaureal Cergy (184)
8311
Etrepilly 669 VFR : 4500 max 121.100* Non permanent operating hours

13
St-Sebastien- Centre hospitalier 384 Follainville- Taverny 639 R 262 Ezanville Goussainville Lizy- Chierry
LFPG St-Soupplets
St-Soup

3˚
(169) 600 Bonnieres- 623 Menucourt 453 656 814 -sur-Ourcq 1086 975 Oiry
-Dennemont St-Leu- SFC

PO
771 -de-Morsent Pacy- -sur-Seine (230) LFXU Domont (174) (174) Etampes-
(194)
Jouy-le-Moutier Eragny
ragny 371 Beauchamp P. CH. DE-GAULLE (404) CABLE

N
La Bonneville- CABLE 791 -la-Forêt
(262) 600 673 -sur-Eure 8530 LES MUREAUX 755 719 568 -sur-Marne Zones 1184
à statuts particuliers - Particular airspace 476

8.2
-sur-Iton 679 429 584 312 (177) Meulan (213) Ecouen 2000 St-Martin-d'Ablois
(174) (220) Mantes- St-Prix (174) 119.250 120.900 392 (164
(164) (164) 771 Essomes- 1004 Pierry (230)

NM
49˚
(233) (180) VFR : 4500 max -la-Jolie
(246)
Hardricourt 8518
122.955 91 Conflans- W1 860 Villiers-le-Bel
(D) PGS 117.05
R 275 (180) -sur-Marne (270) (361) Plafond/Upper limit
Le Thillay 2500

LA
SFC Nogentel
5

Arnieres- 627 -Ste-Honorine (289) Varreddes

D 2500 FL 06

49˚ P

MAR
656 (207) 144 784 Gargenville Juziers Roissy- 6052 Zone interdite R 324 Désignation de la zone P, R ou D.
-sur-Iton Limay
(197) Centre Hospitalier (722) Verneuil- 49˚ 423 Montmorency Sarcelles Arnouville-les-G. -en-France
49˚ 49˚ Prohibited area
SFC764
925 of the P, R or D area.
Name 49˚ LFSW

NE
49˚ (190) Cramant

A
547 François Quesnay FLINS (328) R 275 : VFR Villiers- 465 903 SIV 5 SEINE

00
Les Baux- Issou -sur-Seine Andresy Gonesse Tremblay- Plancher/Lower limit
Ermont Cregy- -St-Denis Chezy- EPERNAY

15
Guichainville (198) 807

RIS
-Ste-Croix Buchelay Les Mureaux -en-France contournement 534 -les-Meaux Charly
Porcheville -sur-Marne FL 075 787 Avize 354 120.185 291

TMA
M Breuilpont Chanteloup-

D
12 N 696 Mantes- HERBLAY Mitry-Mory D, R RMZ : Zone à radio obligatoire

5 PA
500 ASFC SW obligatoire 721 SFC
˚ EV
X 4500 -la-Ville Vernouillet -les-Vignes Argenteuil Zone dangereuse/réglementée RMZ / TMZ Radio mandatory zone

X
D 227 A Magnanville (400) Meaux 167

U
245 Danger/restricted area

A
Fresney 8335

4S
Conches- Bouafle 446 705

RE
R 205 /4
SEINE Info TMZ : Zone à transpondeur obligatoire

TMA
564 492 8366 8908
UX

-en-Ouche SFC Acheres

res (262) (180) (D) BT 116.1 606 904

EV
Transponder mandatory zone

EINE
Les Ventes 3500 Ecquevilly Maisons-Laffitte Nogent-l'Artaud

IS
WC Breval (180) Epone (361) Claye- 120.325
TMA 2 EVRE

CABLE

R
Aubergenville 8296 Saacy-

PA R
650 6235 Epieds Villennes- Carrieres- RMZ Le Mesnil-

CT
544 1500 365 Villepinte La Chapelle-
Grossoeuvre (174) Bueil FL 065 Guerville 587
P 69
-sur-Seine -sous-Poissy
R 275 : VFR
Sartrouville (184) LFPB COURTRY -Souilly LFPE Villenoy 413
Trilport La Ferte-
-sous-Jouarre
-sur-Marne -sur-Chezy Orbais-l'Abbaye -sur-Oger
contournement St-Denis Sevran MEAU
MEAUX

4
R 205 /5 2500 459 CABLE
P. LE BOURGET MEAUX

E
863 1500 (207) 820
(203) Le-le-Roi
Mesnil-

TMA
SFC 594 682 891

M
16 4500 R 324 CAMP obligatoire 374 436 (262) 764
NM

00 (272) (167) 120.150 220 Nanteuil- Bassevelle Montmort-Lucy

6N
538 Houilles (279) (341) 118.925 220 SFC Jouarre 984 298

2000
AM 7 Longnes 909 Poissy DES LOGES -les-Meaux
SFC S 607 476 616 Courtry
11

Garennes- 876 PARIS Info

S 6.
SL St-André- (328) 774 (331)
P (433) (498) LFPH 741 Activités d’aéromodélisme (hors AD)
VX

RE -sur-Eure (679) 758 (312) 538 429 653 725 Référence Activités de
-de-l'Eure (190) Orgeval 731 Concentration de

˚ PG
F 647 Maule St-Cyr- Aeromodelling activities (off AD)
˚E

(184)
00 180˚ EVX 11 NM

764 Montesson (600) (394) Bobigny CHELLES 6802 Activités de parachutage

FL 06
452 (200)
(174) RMZ Centre hospitalier. 455 EH3 Esbly sur-Morin 126.100 planeurs 826
209

La Couture- Septeuil 1000 CABLE 1007 voltige

202
(171) LFFD 1800 Chambourcy 2000 Chatou 390 (358) 123.930 208 Quincy-Voisins 1204 Numerous gliders Parachuting Vertus 837 721
-Boussey 544 500 ASFC D 568 B CHAVENAY VILLEPREUX St-Germain- (279) Bondy JABLINES 715 3500 911 1100 879 (295) Aerobatics activities 216 activities H >(459)
500 et/and
(341)1000 ft ASFC

5
570 D 568 A E1 Thorigny- (492)
791 ST ANDRE R 275
Nanterre 515 (184) COULOMMIERS (411) (167) 8902

173˚ PON
Dampmart R 205 /3 777 Référence
SFC Référence
5

La Chaussee- D 227 B SFC 606 Le Raincy 119 -sur-Marne 594 Bergeres-

-en-Laye SFC
06

(197) 118.980 491 Ivry-la-Bataille 889 ˚P Montry

Montr (D) CLM 112.9 Viels-Maisons Activités treuillées Etoges
-d'Ivry 758 SFC Feucherolles (384) ON 400 Coupvray (167) 2500 CABLE 741 -les-Vertus
FL

809 1100 Fourqueux Le Pecq 934 (466) Ch. d'eau Winched up activities 774Activités de voltige H > 1000 et/and 2000 ft ASFC
FL 065 Ezy-sur-Eure 587
(212) WD (256)
2500 (722) 866 675 Montfermeil
R 324 Sablonnieres Montmirail
Fromentieres
planeurs Ballon 2500
D
EVREUX App. Damville 1600 6
AMS 500 ASFC
6202 Osmoy CABLE
Thoiry R 28 8351 LFPX Rueil- (751) 6500 807 (294) Lagny- St-Germain- VFR : 1500 max SFC Vauchamps CABLE
Aerobatics gliders Balloon 8357 Référence D
RY
15

118.125* SFC LFPF SFC -Malmaison (528) -sur-Marne -sur-Morin LFPK Doue
Breteuil LP R EF
Croth Anet R 188
889
Beynes
CHAVENAY Noisy-
P 23 GARE 640 Crécy-la-Chapelle 265 Villeneuve-
Activités ULM903 activities AT 790
V ft ASFC
H >R2000
2500 932 Bougival Disneyland COULOMMIERS ULM activities Baye
BEYNES

A
213 Berchères- 129.525 424 -le-Roi 2000 SFC 725 Fontenay- DE VAIRES (184) 702 T (333)
(410) SFC 725 413 FL 040 495 Paris 918 -sur-Bellot
Garches (364) 630 -sous-Bois Villiers- (171) 8908 Référence 955

C
-sur-Vesgre 120.430 371 ROCQUENCOURT
NCOURT 122.205 470 735

PARIS
(381) P 47
Torcy
D

WS Sorel-Moussel (171) R 84 A (381) CABLE -sur-Morin TMA 3 PARIS A 528 (335) (476)
534 SFC Bry- 675
Orgerus 714 Rebais
964
3500 CABLE
LFPZ
SFC
Nogent- -sur-Marne 597 LognesRMZ CABLE 6292 702
X

Richebourg (590) Marne La Vallée 2500

TMA 3
R 205 /3 1500 (262)
EU

Rugles (427) 505 728 LOGNES EMERAINVILLE 505 Mouroux Coulommiers

Marcilly- ST CYR 400 885 499 -sur-Marne
Centre hospitalier
VR

2500 R 84 B 446 VATRY Tour

-sur-Eure Villiers- (171) Plaisir Villepreux (285) CABLE MONT D'EST LFPL 1500 640
Boissy- 1099 D 129.400*
1E

603 La Queue- -St-Frederic 118.000 372 SFC (394) 696 Villene

Villeneuve- (200) (426)
Bazainville 791 -les-Yvelines Versailles D 2000 781 La Queue- SFC 488 -le-Comte
-le-Co -le-Chatel Obligatoire avec contact radio SFC
A

901 (351) LOGNES -en-Brie 702 469

TM

462 462 (200) Neauphle- Bois-d'Arcy WH1 (446) Compulsory with radio contact
607 (340) Point de report 456 Point de report Départ d’itinéraire hélicoptère
771 Bu
Houdan (184) VFR : 2500 max Jouars-
-le-Château 1500 MNM
722 VERSAILLES
3800
Vitry-
118.600 359 594 Faremoutiers Jouy- obligatoire sur demande HERBLAY Outbound helicopter route
Abondant P 25 Bagneux 643 Pontault- Roissy- (187) -sur-Morin Obligatoire sans contact radio
(196) -Pontchartrain (184) MARCHANDISES LFPV -sur-Seine (525) 735 -en-Brie Reporting point Reporting point VOIR CARTE AU 1:100 000
Bourth
Nonancourt 725 Mesnil- A 797 SFC Creteil (331)
-Combault
597 Mortcerf 452 564 Meilleray compulsory Compulsory without radio contact on request ITINERAIRES HELICOPTERES
(269) -sur-l'Estree 827 Elancourt (272) FL 090 VILLACOUBLAY (190)
St-Augustin
VATSEE3671:100 000 MAP

1500 2500
La Ferte-Gaucher 646

006˚ MLN
l'Hay-les-Roses NB

AY
(236) 8286 Maurepas Trappes R 3111 A / B 128.950 585 604 525 478 EB Recommandé
(171) HELICOPTER ROUTE
(167) Recommended 767

BL
Sceaux
St-Lubin- Gambais 728 2000 Chatenay- OH1
(266)
VFR : 3500 max 922 (328)

OU
758 Montfort-
791 Tillieres-
VFR : 3500 max VFR : 2000 max (203) Jouy- Choisy- Sucy-en-Brie Ozoir- VFR : 2500 max (197)

MLN
Centre hospitalier -des-Joncherets (168) -l'Amaury -Malabry PONDORLY Choisy- 708
R 275 : VFR

AC
(190) -sur-Avre Vert- Dreux -en-Josas -le-Roi -la-Ferriere Fere-
TMA VILLACOUBLAY AY 403 Saints -en-Brie 685

ILL
St-Remy- -en-Drouais Fresnes contournement 744 -Champenoise
603 818 610 Boutigny- Conde- HOL 315 Coignieres Voisins- Bievres (D) LOL 113.95 528 669 577 (327)

RV
774 -sur-Avre Cherisy Igny Gretz- 907
610 713 Antony Boissy- obligatoire (233)

020˚
Verneuil- (261) 623 (167) -Prouais -sur-Vesgre La Verriere -le-Bretonneux TA 286.5 253 538 869
(174) Limeil- -Armainvilliers (333)

CT
-sur-Avre 653 (167) (214) 454 Orly (190) LFFG 922 WA
(177) Centre hospitalier Mezieres- 603 2000 TOUSSUS
LFPN Christ
(162) Rungis Villeneuve- -Brevannes -Saint-Leger 436 Esternay (180)
(226) -en-Drouais St-Léger- Etangs Le Mesnil- TSU 108.25 845 de Saclay R 275 : VFR -le-Roi 479 Lesigny Touquin LA FERTE GAUCHER AD désaffecté Bande ou (443) Hydro-
500 ASFC R 35 B 341 Tournan-en-Brie LFPQ Abandoned AD Piste
W en dur plateforme
Vernouillet -en-Yvelines -St-Denis TOUSSUS (345) Massy Villeneuve- (164) 123.355 536 Hélistation -aérodrome
D 227 C d'Yveline Les Essarts-
1500
120.750
20.750 538 Saclaycontournement POY 334 -St-Georges FONTENAY TRESIGNY 659
Sezanne Hard surfaced runways Unpaved
732 794 Seaplane
Laons LFON 1500 obligatoire AD privé runway Heliport landing area 863
Luray SFC -le-Roi 120.230 371 Connantre (328) or (340) 935
DREUX R 35 A LFPO Yerres Chevry-Cossigny 862 501 Private AD LFFZ > 2300 m < 2300 m landing-strip
413 (410) (207)

4˚
Brezolles 597 814 SFC Chevreuse S Gif-sur-Yvette Palaiseau Athis-Mons 311 VFR : 1500 max 600 (334) SEZANNE
118.205 445 (243) RAMBOUILLET 745 P. ORLY Brie-Comte-Robert
370
997 682
CIVIL : utilisation civile, activité militaire à la marge 660
St-Remy-
emy- 495 355 863
603 913
(365) Faverolles Le Perray-
8297 (D) RBT 114.7
-les-Chevreuse
evreuse
Orsay (213) Morangis Juvisy-
-sur-Orge
118.700 291 Montgeron
(230) 2000 104˚ N
VFR : 4500 max (164) possible (269) (328)
410 Bures- CIVIL : civilian use, exceptional military activity

BT
-en-Yvelines 499 719 Longjumeau R 275 POY Fontenay- CABLE
Treon (177) -sur-Yvette (207) OH2 Brunoy 505 -Tresigny 00 1050 possible
679 Draveil SFC 8357 45

7˚
846 544 288 (167) (414)
EPERNON (171) Les Ulis 518 GARE DE JUVISY 8396 Rozay- 00
918
MIXTE : utilisation principale militaire, mais utilisation

21
(397) Chaudon 567
1070 Villemeux- (D) EPR 115.65
814
748 693 La Ville-
Epinay-
-sur-Orge -en-Brie Jouy- 35 FL 065 1083 (262) FL 115
civile possible
(341) -sur-Eure (259) 725 (174) 2500 Chaumes- -le-Chatel E R 205 /5 (427) R 205 /9 MARIGNY 511
1019 (184) (171) -du-Bois
-en-Brie 459 JOINT : main use for military operations, but civilian
807 2000 Soisy- MELUN Tour 8604 IS 4500 FL 085
activity possible
6206 (492) Coulombs Nozay Grigny -sur-Seine D AR

3˚ 30'
3˚
900 (236) 121.100*

176˚ TSU
Limours R 275
1P Villiers- 328 CABLE 738
1˚

Nogent-le-Roi . 1125
928 587 (437) VFR : 2000 max 758 SFC Marcoussis Ris-Orangis SFC 489
252 Courpalay A4 -St-Georges 702MILITAIRE : pas d’utilisation civile régulière possible (623) (295)
(167) D. SENONCHES Rambouillet (213) 577 Montlhery
8330 Moissy- RMZ LFPM
512
(200)
(167
(167) T M 561 932
728 501 Villiers- 452 748
Forges-
orges- Evry Lieusaint
-Cramayel
465
679
(335) 1045 MILITARY : no regular civilian use possible
(167) -les-Bains
s-Bains Linas 1500 ASFC Fleury-Merogis OH3 MELUN MELUN Verneuil-l'Etang
Verneuil-l' 538 (422)

3500
La Ferte-Vidame -le-Morhier (207) 489 626 846
CHEVREUSE P 82 344 Guignes 8680 (187) 65 885
Tremblay- Epernon 1500 ASFC Courcouronnes CROIX DE (197) 2500 121.100 304 Gastins FL 0 (171) 367 (590)
Hanches Info SFC
SFC 6201 4500 794 Code OACI ; ICAO codage817
LFPT

1500
-les-Villages
TM Bretigny-
R 113 VILLEROY 525 LFAI VFR : FL 065 max
620 965 Bonnelles Chenoise Fréquence Tour, AFIS ou A/A (MHz) PONTOISE
(492) Nom AD ; name of AD (493)

161˚
594 SFC (220) 840
1˚ 30'

Maintenon A OH4 -sur-Orge NANGIS 830

883
(194)
(318)
Droue- 0P 1
8394
2500
119.300 BRIIS
IIS S/FORGES
(272) 564 Corbeil-Essonnes Mormant
127.980 428
(200) Tower, AFIS or A/A (492)
frequency (MHz) 121.200 325 Altitude AD en pieds ;822
elevation AD636in feet 896
433 (492)

PO Y
396 (285) 512 673
Pierres Activités sur AD

E
-sur-Drouette AR Arpajon 998 (468)

D
2000 VFR : 2500 ma
max 676 Anglure (328)

PA A
709 St-Arnoult- 3800 (223) (295)
Chateauneuf- IS Y BRETIGNY AD activities

S
518 (167) -en-Yvelines 528 (427) E Hélistation en CTR PARIS :

10 N
TMA 4 SEINE
˚ PO
Nandy 436 (295)

RI
1161 -en-Thymerais A 2500 CT R 393 Villenauxe- 893

5.1 S
P 21

INE
TM 298 587
Senonches
250 (171) voir carte au 1:100 000 Itinéraires hélicoptères

I
PAR La Norville -la-Grande

TM PAR
(397) 486

2500
Sonchamp 738 3500 (476) E

M
997 A R 205 /2 SFC IS St-Fargeau- 673 Provins TMA 2 SEINE
AD avec activité IFR (hors espace aérien contrôlé ou réglementé) Heliport in CTR PARIS :

5 SE
(164) 1004 4.1 PARIS Info (230) D 2000 8360 (197) -Ponthierry (180) 8451 Plancy-l'Abbaye
662 1500 Lechelle P 31

5
(194) Breuillet Savigny- Cesson 505
Savigny AD with IFR activity (out of controlled or restricted airspace) see 1:100 000 map helicopter route

A
8267 PA B Blandy 617

A
VFR : 2500 max 778 Boissy- 417 518 817 SFC

TM
-le-Temple (210) 502

TMA
RI

D
(190) Marcilly-

2˚
Croisement

172˚ RBT
849 1089 St-Piat (256) -sous-St-Yon (164)
Longny- (243) VFR : FL 065 max Berchères-
S
E
129.625 692 758
728
(210) 524 500 ASFC
Vert-le-Petit A6/RN
(164) 1073 Hélistation (184)
Melun Fontenailles -sur-Seine 259 (197)

2˚ 30'
R 333 Mennecy (820) Melun Santépôle 785

UN
-au-Perche -St-Germain (171) (233) St-Cheron 735 Maison-Rouge
Clevilliers Bailleau- 657 433 (295) St-Just- (493) 643 696 509
1168 722 SFC St-Vrain TM

MEL
Digny 524 -Armenonville 833 8337 1070 (194) Nangis Rampillon -Sauvage (331) (341) (197)
(335) 840 (335)
771 8353 (181) (223) Ballancourt-
8395
(837)
Le Mee- 495 A Sourdun 755 500 223 Les obstacles ne sont pas représentés en dessous de 150 pieds
CHARTRES (167)
LFFL Gallardon 682 (262) 8256 1500
-sur-Seine (249) 6S (190) 2500 3 (1) Obstacles are not shown below 150 feet

CTR
8307 -sur-Essonne 338 3500 Ste-Colombe
(D) CHW 115.2 Jouy BAILLEAU (174) 866 696 (174)
EI
NE 567 751 Romilly-
380 (1) Balisé de nuit 522
Poisvilliers TMA Lardy P 52 8603 1100 Boissettes SEINE App. E -sur-Seine Obstacle, groupe d'obstacles de moins de 500 pieds
Maizieres- Lighted at night (167)
942 122.050 508 (367) 518 (187) Vaux-le-Penil 341 D E (528) Mery-500 feet
2 PA SFC 118.050* 498 E Obstacle, group of obstacles less than
-la-Grande-Paroisse
(197)
6430 531 Dourdan RIS
Champcueil Pringy P 46 Dammarie- Longueville
TMA 1 SEIN (2) -sur-Seine (2) Cote AMSL du sommet
48˚ 30' Ablis A VFR : 1500 max LFFQ Itteville SFC 440
-les-Lys 1500 Soisy-Bouy 209 844
598 Obstacle, groupe d'obstacles de 500 pieds et plus
Elevation AMSL on top
La Loupe 48˚ 30' St-Prest 3500 LA FERTE ALAIS 511 (190) (342)
(230) Obstacle, group of obstacles from 500 feet and more (3) Hauteur ASFC
TM

1007 Coltainville 534 1500 (3) Height ASFC

Pontgouin (220)
R 205 /3
48˚ 30' 8303 2500 129.755 454
48˚ 30' 903
A4

413 SM 505
2500 48˚ 30'

0
692 1025 515 Etrechy 814 St-Sauveur- Le Chatelet- 840 électrique
Ligne439 de 150 kV et plus
(417)

250
(171) (492) Wind turbines
Gouaix 688 6159 d’éoliennes,
8229 Groupe T
PA

(434) R 324 Paris Info (325) -sur-Ecole -en-Brie Donnemarie-Dontilly Power line at least 150 kV
719 VFR : 4500 max 620 450 balisées jour et nuit lighted day and night
RIS

712
(233) LFOR SFC 8540 (184) 347 (177) 416 Nogent- (Source RTE - 01-2018)

0
(171) Courville- Fontaine-
126.100 ne

350
MELUN 1192
A -la-Guyon Chartres CHARTRES 472 646 Cerny Soisy- Perthes Bois-le-Roi Les Ormes- Sei -sur-Seine 640
TMA 4.1 PARIS E 3500 4500
TMA 5.1 PARIS E 4500 FL

-sur-Eure FL 065 TM La Ferté-Alais Chailly- 633 393 (D) MLN 113.6 -sur-Voulzie La (305) (263)
TMA 7.2 PARIS D FL 065

1004 (167) 190

RIS 707 518 Auneau 511 -sur-Ecole Samois- Montigny- 429
A

PA (166)
Mainvilliers 119.205 509 R 205 /5 A (492) 501 -en-Biere (180) -sur-Seine 870
Remalard A9 Amilly TM 3P 627 607 Morigny- Cely 463 548
-Lencoup 278 (509)
TM TM A 4500 (165) -Champigny TMA 5 518
35

Beville- AR (171) (167) (168) SEINE 482

CABLE
A 5P VFR : 2500 max Boutigny-
00

770 -le-Comte Aunay- IS 679 -sur-Essonne D

Bretoncelles Luce Nogent- 5. 1 A R 429 410 1500 3
St-Georges- -le-Phaye PA IS 896 -sous-Auneau
A
(207) VFR : 3500 max Valence- 500
E

-sur-Eure 715 (397) 2500 3500 Moigny- (180) Barbizon

RI Chalo-St-Mars Vulaines- -en-Brie
S A
45

FL 115 (223) -sur-Ecole 567

RIS

Fontainebleau -sur-Seine NDB VOR DME VOR-DME 282 TACAN VOR-TACAN 789
00

1654 505 8257 1210

R 205 /9 (722)
Sours E 45
00
8250 Etampes FL 065 341 442 8429 Bray- 961 TY 320 (339)
PA

Centre hospitalier 594 (492)

FL 085
Fontenay-
-sur-Eure Barjouville Francourville FL 524
VFR : 3500 max LFOX R 205 /5
Centre hospitalier
604 (220) Chatenay- -sur-Seine Trainel (574) 929 Une rose compas orientée sur le Nord magnétique est associée aux symboles VOR et VOR-DME.
A1

06 ETAMPES 4500 (223)

-sur-Seine 173 (404) A compass rose aligned with magnetic North is associated with VOR and VOR-DME location marks.
5 791 TMA 6 SEINE E 1500 3500 Thomery St-Germain-
TM

Conde- Morancez 902 500 ASFC 761 Montereau- 610

(410) Oysonville 119.050 494 (302) (341) R 205 /4 315 -Laval
459 Marigny-
-sur-Huisne 919 D 226 A Maisse Avon Champagne- 725 -Fault-Yonne 765 -le-Chatel (207) 951
Santeuil 3500
065

886 -sur-Seine (167) Marolles- 502 (256) (230)

(410) SFC 659 (266) 620 659 8522
FL 085

Thivars Bercheres- Milly-la-Forêt -sur-Seine (167) BRAY

856 (410)
-les-Pierres TMA 5 PARIS A 475 (217)
St-Mammes 338 (233) (256) 459 (D) BRY 114.1
920
Mergey 775
1037 (233) TMA 4 PARIS A 3500 4500 (493)
797 (410) Bailleau-
Mignières 878 (174)
VFR : FL 065 max AERONEFS MOTOPROPULSES 600 Hélicoptères
Aéronefs monomoteurs Autres aéronefs
(218)
VFR : FL 085 max -le-Pin
(392) 604 488 393 Veneux- Moret-
348
308 616 Hauteurs AGL minimales de survol (en pieds)
à piston moto propulsés
Berd'huis Noisy- -les-Sablons -sur-Loing Varennes- Cannes-Ecluse(171) Helicopters Single piston-engined
St-Lye Other powered
Sandarville 6410 (171) 500 ASFC -sur-Ecole 466 -sur-Seine 558 Overflight minimum AGL heights (in feet) aircraft aircraft
FL 085 899 Pussay 436
TMA 7 PARIS

Saclas (174)
Margon R 205 /7
590 Dammarie (410) 991 501 699 D 226 B (184) Bourron-Marlotte Ville- Vinneuf
Perceneige
Parcs ou réserves naturels
LFQB
* Sauf indication contraire sur la carte
Ste-Maure
SIV 7 SEINE FL 065
857 531 SIV 6 SEINE (492) 998 (233) SFC -St-Jacques 472
Esmans
Sergines 682 Parks or nature reserves TROYES
Unless otherwise stated on the chart Creney-
Nogent-le-Rotrou (328) 981 Boisville- (493) LFFB Ecuelles (177) 482 (197) 123.725 389 -Pres-Troyes
FL 065

TMA
810 SIV 1 SEINE
FL 085 1010
909 (336) (492) -la-St-Pere BUNO BONNEVAUX Ury 180 Installation portant une marque distinctive d'interdiction 1000 ft *
La Chapelle-
Thiron-Gardais
SFC (492) SFC 699 654
868 922 456 Villeneuve- 922 FL 065 de survol à basse altitude / Sign on building indicating no overflying

l' E s
(410) 892 (392) 123.150 419 Montigny- -la-Guyard -St-Luc

1 PA
(460) CABLE 509 (366) at low altitude CABLE Pont-
Illiers-Combray SEINE Info (197) 905 (410) (181) 482 -sur-Loing LFPU l'Yon 712 1250
SFC nucléaire / Nuclear power station,
Centrale1033
SEINE Info 739 469 8285

so n
788 1016 La Chapelle- (164) 8336 n (171) (656) (137) -Ste-Marie
(410) E

RIS
127.815 (263) Grez- MORET (164) 1020

e
(315)
A

ne
679 Villeblevin
127.815 752 (180) Angerville
Mereville
VFR : FL 065 max
CABLE -la-Reine
-sur-Loing 120.055 253 Champigny SEINE Info
RI
S E 5 Agglomérations de largeur moyenne inférieure à 1200 m (167) 1700 882
ft
Troyes
(289) 886 VFR : FL 065 max Malesherbes 538 498 360 603
134.300 PA RIS FL 0
8 Small built-up areas less than 1200 m mean wide

E
719 8870 Montcourt-
676 (410) 1060 (266) Sermaises (177) LFGO 1 A
5. 1 P 65 1056
(177) TMA 5.1 PARIS E -Fromonville 495 A . (197)Agglomérations Palis 8921200 et TROYES
(574) 209 PONT S. YONNE 0 de largeur moyenne comprise entre
Courgenay TM A 4
758 Villemer Pont- Ste-Savine
Voves (286) 436 TMA 4.1 PARIS E
(200)
-sur-Yonne FL 3600 m (187) TRO 116.0 3300 ft
Beaumont- 788 462 601 830 Voulx
118.180 232 Thorigny- TM D Medium built-up areas between 1200 and 3600 m mean wide La Riviere-
-de-Corps St-Andre-
15

-les-Autels 604 (417) 462 -sur-Oreuse IS

(322) (197) -les-Vergers
FL 1

807 Fresnay-l'Eveque (171) 676 656

(197)
Nemours 761
PAR
803 (331) (210) 452 Agglomérations de largeur moyenne supérieure à 3600 m 452
7.1
1011 955 Villethierry 5000 ft
(341) Le Gault- (539) 941 (492) Guercheville St-Pierre- 8509 A Large built-up areas more than 3600 m mean wide St-Germain
5

650 -les-Nemours 465 639 675 Estissac

6

-St-Denis (485) T M
FL 0

R 119 B 932 FL 115 CABLE Soucy Rosieres-

Ceton 485 912 839 -Pres-Troyes
956 SFC (492) BRICY App. Lorrez- AERONEFS NON MOTOPROPULSES (agglomérations) NON POWERED AIRCRAFT
1247 D 122.700* 870 8364 -le-Bocage-Preaux La plus élevée des 2 hauteurs suivantes :
D

(493) 870 741 863 873 770

(371) 8305 TMA 7 ORLEANS D 1500 FL 065 872 (408) 781 755 (460) Briarres- 899 -Hauteur permettant un LDG sans mettre en danger les personnes et les biens
Brou (311) (410) FL 065 433 (460) 416 Manchecourt -sur-Essonne Bagneaux- 594 Bucheres
971 Yevres (406) (328) (328) 472 (200) 8212 (207) 1128 -1000 pieds au-dessus de l’obstacle le plus élevé dans un1030
rayon de 600 m autour de l’aéronef
419 646 716 449 -sur-Loing Nailly 1089 (410) Villeneuve- Aix-en-Othe
(167) 782 5000 492 863 (197) 429 St-Clement (334) -'Archeveque Following heights whichever is higher : (249)
Unverre (339) (289) -Height permitting LDG without endangering people and properties
Dangeau R 119 A (410) 933 860 St-Martin- Vauchassis
Authon- Puiseaux -1000 ft above higher obstacle in 600 m radius from ACFT
SFC 256 8444 (492) (460) 801 423 -du-Tertre Sens 1205
1˚

-du-Perche 721 Outarville (394) 574 627 Cheroy TM 807

S

913 Toury A1 (493)

N

955 767 (269) Janville (180) 334 (167) 715 5 Bouilly

Bougligny S EI
LEA

(470) 439 Souppes- 08

2˚

(400) (331) 837 620 719 689 NE

-sur-Loing FL

2˚ 30'
(410) (184) 8211 725 298 E 2
OR

(332) (296) 761

FL 065 Bonneval 783 568 607
534 (184) 5 50
(410) St-Valerien Centre de Secours Principal 06 0 350 800 Autoroute, route de type autoroutier
A2

951 BRICY App. (334) (168) 840 624 400 Zone bâtie, autres agglomérations
ONE LFFP (210) FL 0 745

3˚ 30'
(177) D (410) (230) Motorway, road with motorway characteristics Other built up areas 396
TM

122.700* 653 859 Bazoches-

PITHIVIERS SIV 2 SEINE Egreville Paron Theil- (1) (190)
1500 (197) (403) 843 -les-Gallerandes 814 Pithiviers Maillot -sur-Vanne 1037 (1) Péage ; toll station
1˚ 30'

La Bazoche- 577 818 FL 085 Malay- (279) Château ; Castle

(410) (410) 391 -le-Grand 994
-Gouet Logron (365) TMA 1 PARIS E 3500 FL 115 515 Gron Route à chaussées séparées ; Dual carriageway
908 SFC 662 1306 699 Point coté (en pieds)

3˚
387 Château-Landon Spot elevation (in feet)

4˚
TMA 1.1 ORLEANS D 1500 FL 065 456 673 (590) 839 (492) Route principale ; Main road
827 873 Orgères- 828 (236)
Beaumont-
SEINE Info FL 085 Repères de navigation (petites agglomérations)
8321 722 Dordives Autre route ; Other road
TMA

816 R 205 /7 721

Chatillon-
(335)
(393)
(427) -en-Beauce 643 (388) FL 065 558 -du-Gatinais (410) 134.300 433
FL 065
Landmark (small built-up areas)
1500 FL 065

(230) 827 889 BRICY App. (164) 479 522 Route en construction; Road under construction Carrière, décharge
8

-en-Dunois Marboué D (180) TMA 2

1.2 O

906 895 (410) (449) 416 122.700* 723 Boynes (197) 616 Quarry, dump
Arrou 771 Chemin de fer SEINE
16

(442) 827 679 (339) 695 (337) Veron 958

314 396 VFR : FL 085 max Railway
00

8899 (460) (410) 601 1500 (171) (171)

541 Domats E
RLEA

(269)
AM

(D) CAD 115.95 (204) (334) 529 718

667 (167) (426) 5 1122 0 5 TM10 200015
S

(230) 807 A 3 SE
L

456 837 (256) Fontenay- (203) FL Km

065

5
INE
N

702 262 TMA 7 PARIS

06
541 E NM
S D

FL 065 (410) 429 877 -sur-Loing Ferrieres A

Chateaudun 997 (334) 4Auxon 5

FL
FL 065 FL 08 Arces-Dilo 3 2 1 0 1 2 3 8
TMA 7 ORLEANS D

TM
BRICY App. 1500 (468) (467) 716 5

0
St-Denis- D 830 D 242 Projection conique conforme de Lambert 93

0
Lambert 93 conical orthomorphic projection

A9
122.700* Artenay

20
-les-Ponts (410) Y (344) 607
BRIC
Jallans Villeneuve-
1500

Fond topographique issu de la BD CARTO

R R
OE Chilleurs- 472 Topographical background BD CARTO

PA
511 1500 CTR -aux-Bois 433 (246) Chaumot -sur-Yonne SIV 4 SEINE
RMZ-TMZ 961 de l’Institut Géographique National from National Geographique Institut

E
RIS
689 Beaune- Corbeilles La Selle- Mise à jour : 2012 Updated : 2012
(243) BRICY -la-Rolande 482 FL 115 429
FL 0

433 -sur-le-Bied
TMA 2 ORLEANS D

c IGN - PARIS 2023

NE
LFOC Neuville- 863 (174)
VFR : FL 085 max 534 TMA 4 ORLEANS D FL 145 FL 195 TMA 3 ORLEANS 2400 Chambon- 768 FL 115 SFC

EI
-aux-Bois (312) 8611
65

CHATEAUDUN D -la-Forêt (174)

3S
439 Cepoy R 205 /9
761 761 Patay SIV 3 SEINE FL SFC 416 643 Corquilleroy SEINE Info Bellechaume
85 Ervy-le-Chatel

A
Droue (328) 125.625 432 (341) 823 115 FL 085 0 Neuvy-Sautour

FL

TM
St-Lye-la-Forêt (341)
(410) 4500 FL 115 604
120.325 FL

08
Chevilly FL
SFC 1 1500 (168) 318 761 872 0 65 387

5
La Chapelle- 426 R 295 45 624 St-Julien-
1500 FL
1600 AMSL

(D) BCY 117.35 Boiscommun 518

FL
528 617 -du-Noyer SFC 2000 R 281 (230) 801 Courtenay -du-Sault
725 991 1076 SEINE Info (223) D

11
(171) (184) BRICY Tour
452 374 (262)
(203) (269) D R 268 SFC Chalette- 531 IS

5
124.800* 433 823 AR 501 Chessy-les-Pres
48˚ 820 SFC 134.300 SFC Loury 498 525 Pannes
-sur-Loing Montargis 617 656
(217) LFGK .1 P 636
A7
Ladon 518 568 (190) (164)
Mondoubleau Cloyes-
(410) 48˚ 48˚ (197)
48˚ (171) JOIGNY 761 TM 48˚ TMA 1 PARIS E
-sur-le-Loir 1500
820
LFOJ
Villemandeur
(223) 48˚
R 60 Rebrechien Cezy 732 Brienon- LFGP
(410) O. BRICY Cercottes 557 Bellegarde
463 AMILLY -sur-Armancon St-Florentin
SFC 124.800 412 Gidy 462 (174) Centre hospitalier Joigny ST FLORENTIN
478 534 120.040 355

FL