Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Offre
Numéro de l’offre QUO-46584-M9N5T8 MEDI DIAG EURL
Numéro de version 0 SALES
Date 14-3-2024 M.salmi faycal
Période de validité 14-9-2024 Route de Koléa, N°942
Numéro de Compte Lot N°03, Local N°02 Bousmail
Votre contact Thavine Chhea
Téléphone +33 6 03 49 47 00 TIPAZA
Email Thavine.Chhea@nikon.com DZ
Objet: STEREOMICROSCOPE SMZ-1270 AVEC ECLAIRAGE SCHOTT KL1600 LED ET CAMERA BC1200 12
MPIXELS.
Suite à votre demande, nous avons le plaisir de vous faire parvenir notre offre de prix suivante.
OBJECTIF P-PLAN 1X
Nikon France, Succursale de Nikon Europe B.V. 191, Rue du Marché Rollay, 94504 Champigny-sur-Marne Cedex France
Téléphone: +33 (1) 45.16.45.16 http://www.nikon.fr TVA intracommunautaire FR00894078484
BTM PARIS IBAN : FR76 4124 9000 0100 0005 2122836 BIC: BOTKFRPX / RCS CRETEIL 894078484 00025 / APE 4643Z
Nikon Europe B.V.
Stroombaan 14, 1181 VX Amstelveen
P.O. Box 76921 1070 KE Amsterdam The Netherlands
Registered Chamber of Commerce Amsterdam no. 34139593
CLIP DE PLATINE SM
- 4 485,00 €
130 2SC150600 1 900,00 € 315,00 € 585,00 €
Total HT 10 390,90 €
TVA 0,00 % de 10 390,90 € 0,00 €
Total 10 390,90 €
Nikon France, Succursale de Nikon Europe B.V. 191, Rue du Marché Rollay, 94504 Champigny-sur-Marne Cedex France
Téléphone: +33 (1) 45.16.45.16 http://www.nikon.fr TVA intracommunautaire FR00894078484
BTM PARIS IBAN : FR76 4124 9000 0100 0005 2122836 BIC: BOTKFRPX / RCS CRETEIL 894078484 00025 / APE 4643Z
Nikon Europe B.V.
Stroombaan 14, 1181 VX Amstelveen
P.O. Box 76921 1070 KE Amsterdam The Netherlands
Registered Chamber of Commerce Amsterdam no. 34139593
Incoterms : EXW -
Délai de livraison : 6 à 8 semaines à réception de commande
Service : Parce que fournir des produits exceptionnels ne se limite pas à la fabrication et à la vente, il
s’agit d’un engagement à vie envers nos clients.
Contactez-nous pour en savoir plus sur nos offres de service ainsi que sur nos offres de
financement
Bien Cordialement,
Thavine Chhea
Merci d'adresser votre commande à Nikon France par mail à l'adresse suivante commandes.instruments.fr@nikon.com.
L'original du document pourra être adressé par courrier à Nikon France -Succursale de Nikon Europe B.V. à l’Adresse
référencée ci-dessous.
Dans le cadre, d’une commande ferme sur devis, merci de bien vouloir préciser vos adresses de livraison et facturation:
*Sauf disposition contractuelles contraires, les conditions de paiement sont les suivantes : Clients privés 45 jours fin de mois,
date de facture, Clients publics conditions fixées par le code des marchés publics en vigueur, article N°8 du CCAG. Les factures
doivent être réglées à la date de paiement mentionnée dans la facture sans déduction et sans frais. Un acompte ou un règlement
à la commande pourra être exigé pour les matériels.
Conformément aux réglementations applicables en matière de contrôle à l’exportation, y compris les stipulations des lois
Européennes et américaines sur le contrôle des exportations, cette offre commerciale n’entre en vigueur dans le cas d’une
interdiction de vente, que si cette interdiction est levée. Si l’accord n’entre pas en vigueur sur la base des règlementations
applicables en matériel de contrôle à l’exportation, toutes réclamation a notre encontre est exclue.
Nous finançons la collecte et le recyclage des équipements électriques que nous mettons sur le marché, en reversant une
partie du prix de vente de nos produits à Ecologic, éco-organisme agréé par les pouvoirs publics.
Pour connaître les solutions de collecte de vos équipements usagés, rendez-vous sur www.ecologic.com
Nikon France, Succursale de Nikon Europe B.V. 191, Rue du Marché Rollay, 94504 Champigny-sur-Marne Cedex France
Téléphone: +33 (1) 45.16.45.16 http://www.nikon.fr TVA intracommunautaire FR00894078484
BTM PARIS IBAN : FR76 4124 9000 0100 0005 2122836 BIC: BOTKFRPX / RCS CRETEIL 894078484 00025 / APE 4643Z
Nikon Europe B.V.
Stroombaan 14, 1181 VX Amstelveen
P.O. Box 76921 1070 KE Amsterdam The Netherlands
Registered Chamber of Commerce Amsterdam no. 34139593
ARTICLE 1 – OBJET ET CHAMP D’APPLICATION 2.3. Pour toute commande inférieure au montant de 400 €
1.1. Les présentes CGV s’appliquent à toutes les ventes HT, des frais de traitement d’un montant de 30 € seront
conclues par la division INSTRUMENTS de NIKON auprès perçus.
d’ACHETEURS professionnels, à l’exclusion des réponses ARTICLE 3 – LIVRAISON – TRANSPORT
aux appels d’offres qui répondent aux dispositions du Code
3.1. NIKON organise et fait réaliser l’enlèvement et le
des marchés publics.
transport des produits à destination de l’ACHETEUR.
1.2. Toute commande de produits implique l’acceptation
3.2. Délais : NIKON s’engage à tout mettre en œuvre afin
sans réserve par l’ACHETEUR et son adhésion pleine et
de respecter les délais de livraison convenus. En cas de
entière aux présentes Conditions Générales de Vente, ci-
retard de livraison, NIKON s’engage à avertir l’ACHETEUR
après dénommées CGV, qui prévalent sur tout autre
et à prévoir de commun accord de nouveaux délais de
document de l’ACHETEUR et notamment toutes conditions
livraison. Les retards éventuels ou livraisons partielles,
générales d’achat, de référencement, ou de logistique.
quelles qu’en soient les causes, l’importance et les
Aucune disposition contraire portée sur des documents
conséquences pour l’ACHETEUR, par exemple perte
émanant de l’ACHETEUR ne saurait les modifier, sauf
d’exploitation, perte de chance et frais engagés, ne
accord préalable et écrit de NIKON.
donnent pas droit à l’ACHETEUR d’annuler la vente, ni de
1.3. Le fait que NIKON ne se prévale pas à un moment refuser les marchandises, ni d’appliquer des retenues sur
donné de l’une quelconque des présentes CGV, ne peut les factures et ce conformément à l’article L.442-6-8° du
être interprété comme valant renonciation de sa part à se code de commerce, ni de réclamer des dommages-intérêts
prévaloir ultérieurement de l’une quelconque desdites à quelque titre que ce soit. Les éventuelles clauses
conditions. pénales figurant sur les documents commerciaux de
l’ACHETEUR sont inopposables à NIKON.
1.4. Tout document autre que les présentes CGV et les
conditions tarifaires de NIKON, n’a qu’une valeur
informative et indicative, sans caractère contractuel. Il peut 3.3. Risques : Le transfert des risques s’opère lors de la
s’agir notamment des catalogues, prospectus, publicités, livraison des produits à l’ACHETEUR dans ses locaux.
notices…
3.4. Réception : Il appartient à l’ACHETEUR, lors de la
1.5. Les présentes CGV s’appliquent aussi longtemps que signature du bon de livraison ou lettre de voiture d’émettre
NIKON n’a pas fait connaître à l’ACHETEUR sa décision sur ce document les éventuelles réserves justifiées, en
de les remplacer par de nouvelles CGV. Les présentes précisant la nature de façon détaillée et circonstanciée.
CGV peuvent être modifiées à tout moment par NIKON et NIKON ne saurait être tenue pour responsable de tout
sont applicables immédiatement sans que NIKON n’ait à le manquant, de toute dégradation et plus généralement de
notifier. tout sinistre qui n’aurait pas été porté sur le bon de
livraison ou la lettre de voiture dès la réception. Il
ARTICLE 2 –COMMANDE appartient à l’ACHETEUR de fournir toutes les justifications
2.1. Toute commande par le Client fait l'objet de quant à la réalité des vices ou manquants constatés.
l'établissement d'un devis préalable. Les devis sont L’ACHETEUR devra organiser et sécuriser la réception des
valables jusqu’à la date précisée sur chaque offre. Toute marchandises afin que seules des personnes habilitées
commande effectuée par le Client doit faire référence au prennent possession des produits et signent les documents
devis établi par NIKON. papiers ou électroniques présentés par les transporteurs.
Aussi, tout bon de transport papier ou électronique signé
2.2. La commande est adressée à NIKON par mail sans réserves descriptives détaillées et circonstanciées par
(commandes.instruments.fr@nikon.com), fax ou courrier, l’un quelconque des préposés, ou supposés tels de
avec mention de l’adresse de livraison et de facturation. La l’ACHETEUR, emportera acceptation sans réserve de la
commande devient ferme et définitive après confirmation livraison, et couvrira tout vice apparent et/ou manquant.
de commande adressée par la direction de NIKON au Nikon ne pourra être tenu responsable dans le cas où le
Client par fax, mail ou courrier. Toute modification de préposé de l’acheteur ne serait pas habilité à signer le bon
commande devra faire l’objet d’un accord préalable exprès de livraison ou lettre de voiture En conséquence, par
et écrit de la direction de NIKON.. mesure de précaution, lors de la présentation des produits
Nikon France, Succursale de Nikon Europe B.V. 191, Rue du Marché Rollay, 94504 Champigny-sur-Marne Cedex France
Téléphone: +33 (1) 45.16.45.16 http://www.nikon.fr TVA intracommunautaire FR00894078484
BTM PARIS IBAN : FR76 4124 9000 0100 0005 2122836 BIC: BOTKFRPX / RCS CRETEIL 894078484 00025 / APE 4643Z
Nikon Europe B.V.
Stroombaan 14, 1181 VX Amstelveen
P.O. Box 76921 1070 KE Amsterdam The Netherlands
Registered Chamber of Commerce Amsterdam no. 34139593
par le transporteur, il appartient à l’ACHETEUR, avant d'en l’établissement d’un avoir. Les frais et les risques du retour
prendre livraison, d’effectuer tout contrôle quantitatif et sont toujours à la charge de l’ACHETEUR. Aucun retour ne
qualitatif des colis livrés et de leur contenu, et d'effectuer le sera accepté après un délai de 15 jours suivant la date de
cas échéant des réserves écrites, précises et réception/livraison. Les marchandises renvoyées seront
circonstanciées, sur le récépissé du transporteur, le bon de accompagnées du bon de retour mentionnant de façon
livraison ou sur tout document délivré par ce dernier à cet apparente le numéro d’accord de retour fixé sur le colis et
effet. En cas de réserves, l’ACHETEUR devra en adresser devront être dans l’état où NIKON les a livrées, notamment
sans délai copie à NIKON à la fois par fax/mail et par lettre sans modification, retrait ou ajout de quelque élément que
recommandée avec accusé de réception. A défaut de ce soit tant en ce qui concerne les produits eux-mêmes
respecter en tout point la procédure ci-avant énoncée, que leur emballage.
toute réclamation sera irrecevable.
Conformément à l'article L.133-3 du Code de Commerce, 3.7. Toute reprise acceptée par NIKON entraînera
l’ACHETEUR devra également confirmer ces mêmes l’établissement d’un avoir au profit de l’ACHETEUR, après
réserves auprès du transporteur, par lettre recommandée vérification qualitative et quantitative des produits
avec accusé de réception, dans les trois jours, non compris retournés, et application d’une éventuelle décote en
les jours fériés, qui suivent celui de la réception. Il devra fonction de l’ancienneté du produit, du caractère complet
également adresser simultanément à NIKON une copie ou non de sa nomenclature, de son propre état et de celui
des réserves/réclamations formulées et des de son emballage.
correspondances échangées avec le transporteur. A défaut Les frais de retour ne seront à la charge de NIKON que
par l’ACHETEUR de respecter la procédure ci-dessus, dans le cas où un vice apparent, des éléments manquants,
NIKON ne pourra faire valoir ses droits auprès de son ou encore une erreur de livraison du fait de NIKON,
assureur. De ce fait, la responsabilité de l’ACHETEUR sera seraient effectivement constatés par cette dernière ou son
totalement engagée et il supportera seul les coûts et mandataire. De plus, en cas de vice apparent des produits
conséquences des éventuels dommages ou pertes. livrés, dûment constaté par NIKON dans les conditions
Les dispositions susvisées s’appliquent même dans le cas prévues ci-dessus, l’ACHETEUR pourra obtenir le
où l’ACHETEUR sous-traite sa logistique. Il lui appartient remplacement gratuit, ou le remboursement des produits
de faire respecter par ses sous-traitants les obligations qui au choix de NIKON, à l’exclusion de toute indemnité ou
lui incombent en vertu des présentes CGV, notamment en dommages-intérêts.
ce qui concerne les éventuelles réserves émises lors de la
3.8. Suspension de paiement : La réclamation effectuée
réception des produits. De façon générale, l’ACHETEUR
par l’ACHETEUR dans les conditions et selon les modalités
ne peut en aucun cas reporter sur NIKON les
décrites par le présent article, ou une livraison qui ne serait
conséquences de l’inexécution de ses obligations
que partielle de la commande, ne suspend pas le paiement
contractuelles par ses sous-traitants, préposés, agents,
par l’ACHETEUR de l’ensemble des marchandises
représentants ou par toute personne physique ou morale
concernées.
désignée par lui. En conséquence, la responsabilité de
l’ACHETEUR est seule engagée si ceux-ci ne respectent 3.9. Suspension de livraison : En cas de non-paiement
pas intégralement l’une quelconque des présentes CGV. de tout ou partie d’une facture à l’échéance convenue,
NIKON se réserve le droit de suspendre, sans mise en
3.5. Sinistre : constat/expertise : tout colis ou produit
demeure préalable, toute livraison en cours et/ou à venir.
accompagné de son emballage le cas échéant, qui fait
l’objet d'une réclamation par l’ACHETEUR devra être 3.10. Paiement comptant/prépaiement : Toutes les
conservé en l'état par ce dernier, pendant une période commandes que NIKON accepte d’exécuter le sont compte
minimum de quatre semaines suivant la réclamation ou tenu du fait que l’ACHETEUR présente les garanties
l’installation par les équipes NIKON. Pendant cette période, financières suffisantes, et qu’il règlera effectivement les
l’ACHETEUR autorise par avance le transporteur et/ou sommes dues à leur échéance, conformément à la
NIKON à procéder/faire procéder aux constats et législation. Aussi, si NIKON a des raisons de craindre des
expertises nécessaires sur les lieux où sont entreposés les difficultés de paiement de la part de l’ACHETEUR à la date
produits, ou à reprendre ceux-ci avant l'expiration du délai de la commande, ou postérieurement à celle-ci, ou encore
de quatre semaines. si l’ACHETEUR ne présente pas les mêmes garanties qu’à
la date d’acceptation de la commande, NIKON peut
3.6. Retours : Aucun retour de marchandise ne pourra être
subordonner l’acceptation de la commande ou la poursuite
effectué par l’ACHETEUR sans l’accord préalable, exprès
de son exécution à un prépaiement ou à un paiement
et écrit, de NIKON, obtenu notamment par télécopie ou
comptant, ou bien à la fourniture par l’ACHETEUR de
courrier électronique et mentionnant un numéro d’accord
garanties au profit de NIKON.
de retour. Tout produit retourné sans cet accord serait tenu
à la disposition de l’ACHETEUR et ne donnerait pas lieu à
Nikon France, Succursale de Nikon Europe B.V. 191, Rue du Marché Rollay, 94504 Champigny-sur-Marne Cedex France
Téléphone: +33 (1) 45.16.45.16 http://www.nikon.fr TVA intracommunautaire FR00894078484
BTM PARIS IBAN : FR76 4124 9000 0100 0005 2122836 BIC: BOTKFRPX / RCS CRETEIL 894078484 00025 / APE 4643Z
Nikon Europe B.V.
Stroombaan 14, 1181 VX Amstelveen
P.O. Box 76921 1070 KE Amsterdam The Netherlands
Registered Chamber of Commerce Amsterdam no. 34139593
Nikon France, Succursale de Nikon Europe B.V. 191, Rue du Marché Rollay, 94504 Champigny-sur-Marne Cedex France
Téléphone: +33 (1) 45.16.45.16 http://www.nikon.fr TVA intracommunautaire FR00894078484
BTM PARIS IBAN : FR76 4124 9000 0100 0005 2122836 BIC: BOTKFRPX / RCS CRETEIL 894078484 00025 / APE 4643Z
Nikon Europe B.V.
Stroombaan 14, 1181 VX Amstelveen
P.O. Box 76921 1070 KE Amsterdam The Netherlands
Registered Chamber of Commerce Amsterdam no. 34139593
demeure et l’application de pénalités de retard calculées à fournisseur ou d’un transporteur, ou de toute autre
un taux d’intérêt égal à trois fois le taux de l’intérêt légal avec circonstance indépendante de la volonté de la partie
un minimum de 10% ainsi que le paiement d’une indemnité défaillante, aucune partie ne sera tenue de remplir ses
forfaitaire de 40 euros au titre des frais de recouvrement, obligations ou de payer une indemnité pour tout retard ou
sans qu’aucun rappel ne soit nécessaire. NIKON se réserve manquement à l’exécution des dites obligations.
la possibilité, en cas de frais de recouvrement supérieur au Cependant, nonobstant tout cas de force majeure ou cas
montant de 40 euros, à demander à l’ACHETEUR, sur fortuit, l’ACHETEUR reste tenu de régler à NIKON ses
justification, une indemnisation complémentaire (décret factures à leurs échéances.
n°20121115 du 2 octobre 2012).
ARTICLE 8 – CONFIDENTIALITE
Tout défaut ou retard de paiement entraînera la déchéance
Les parties s’engagent à garder confidentielles vis-à-vis
du terme et rendra exigible l’intégralité des créances de
des tiers, y compris des médias, toutes les informations les
NIKON sur l’ACHETEUR. En outre, en cas de défaut ou
concernant, ou relatives aux produits non encore
retard de paiement, NIKON pourra suspendre toutes les
officiellement annoncés par NIKON, dont elles pourraient
commandes en cours ou à venir, résilier la vente et ce sans
avoir connaissance à l’occasion de leurs relations
préjudice de toute autre voie d’action.
commerciales et prendre toutes mesures nécessaires
En cas de défaut de paiement, et 48 heures après une
auprès de leur personnel, leurs sous-traitants pour garantir
mise en demeure restée infructueuse, la vente pourra être
ce caractère confidentiel.
résolue de plein droit par décision de NIKON. NIKON
pourra demander, en référé, la restitution des produits, ARTICLE 9 – CONTESTATIONS COMMERCIALES
sans préjudice de tout dommage-intérêts. La résolution Toute contestation de la part de l’ACHETEUR relative à
frappera non seulement la commande en cause mais, l'ensemble de la relation commerciale avec NIKON
aussi, toutes les commandes impayées antérieures, (contrats de services, qualité des produits, créances
qu’elles soient livrées ou en cours de livraison, et que leur diverses...), notamment au titre du paiement d’avantages
paiement soit échu ou non. financiers, de quelque nature qu’ils soient et ce, en
En cas de paiement par effet de commerce, le défaut de particulier de ristournes ou de rémunération de prestations
retour de l’effet à due date sera considéré comme un refus de services concernant l’année n, devra être formulée au
d’acceptation assimilable à un défaut de paiement. De plus tard dans les douze (12) mois suivant l’expiration de
même, lorsque le paiement est échelonné, le non-paiement l’année civile au titre de laquelle la somme est due. A
d’une seule échéance entraînera l’exigibilité immédiate de défaut, et par dérogation expresse aux dispositions visées
la totalité de la dette, sans mise en demeure. sous l’article L.110-4 du Code de Commerce, aucune
Dans les deux cas, retard ou défaut de paiement, réclamation ou contestation ne pourra plus être présentée
l’ACHETEUR sera redevable de tous les frais, honoraires, et sera considérée, dès lors, comme étant prescrite et en
débours engagés par NIKON pour faire valoir ses droits. conséquence irrecevable.
Dans le cas où les parties poursuivent leurs relations, les
conditions habituelles de livraison, ainsi que tout accord lié ARTICLE 10 – ATTRIBUTION DE JURIDICTION.
à la vente des produits, pourront être modifiés. Toute contestation relative à l’application des présentes
CGV ou à tout contrat de vente conclu avec l’ACHETEUR
ARTICLE 6 – PROPRIETE INDUSTRIELLE relève de la compétence exclusive du Tribunal de
Commerce de Paris, et est soumise au droit français. Les
6.1. Marques et modèles : Toutes les marques déposées
marchandises étant payables à Champigny-sur-Marne, ni
par les sociétés du groupe NIKON restent leur propriété
les traites, ni l’acceptation de règlements n’opèrent
exclusive.
novation ou dérogation à cette clause attributive de
6.2. Logiciels : Tous les droits de propriété et les droits juridiction.
d’auteur sur les logiciels, textes ou tous éléments NIKON se réserve cependant la faculté d’assigner
incorporés aux logiciels, sont détenus par les sociétés du l’ACHETEUR devant les tribunaux du siège social, domicile
groupe NIKON et sont protégés par le code de la propriété ou établissement du défendeur ou en tout autre lieu
intellectuelle et les traités internationaux. Le CLIENT compétent en application des dispositions du code de
s’interdit toute reproduction ou représentation, totale ou procédure civile. Le présent article s’applique aussi en cas
partielle, à caractère commercial ou non, sous quelque de référé.
forme que ce soit, de ces logiciels.
Nikon France, Succursale de Nikon Europe B.V. 191, Rue du Marché Rollay, 94504 Champigny-sur-Marne Cedex France
Téléphone: +33 (1) 45.16.45.16 http://www.nikon.fr TVA intracommunautaire FR00894078484
BTM PARIS IBAN : FR76 4124 9000 0100 0005 2122836 BIC: BOTKFRPX / RCS CRETEIL 894078484 00025 / APE 4643Z