Partition transposée Bernard CAVANNA

PARKING SCHUBERT
Commande des Fonds d'Action SACEM 2012 pour deux clarinettes en si b pour Paul Meyer et Michel Portal

U ,
q = 52

 œ
U j j œ œ  
  b˙ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ . bœ bœ œ b
3

œ bœ œ œ  bœ 
3

œ bœ œ
b œ. . bœ
Paul MEYER

π π 3

 U U ,  
j
#œ œ #œ #œ œ  œ œ 
3 3

  #˙ #œ œ œ œj
3

œ œ œ œ #œ œ . œ
nœ œ
Michel PORTAL

π #œ #œ . #œ
π

  ˙  
œ
r
œ n œr
r
bœ œ
œ bœ
r
bœ
œ
œ
bœ r
bœ
œ
bœ œ r
Aœ œ
#œ r œ r
œ
P.
œ
Meyer #œ œ #œ œ
π F
  
#œ œ œ 
œ Nœ
M.

#˙ œ #œ #œ nœ
Portal

π F

  œ Aœ œ
r
œ bœ œ r
r
r
œ
bœ œ bœ œ
N œ œ # œr œ œ b œr œ œ n œ œ œr œ # œr œ œ nœ bœ œ
r r bœ r
œ œ
P.
#œ r
#œ
#œ nœ
Meyer

M.
  œ œ #œ œ œ
œ
Portal
œ #œ Nœ œ #œ #œ

Très vif e = 206

, . >
œ #œ f) ,
#
growl jeu ord.
œ œ.
11
˙.   œ œ- # œ- n œ  .. œ  
 ˙.
(2ème fois flatt. et più

 # œ - nœ œ- œ  œ œ œ 
#w œ œ œ n œ > b œ. œ - œ œ
P.

f > œ œ œ
Meyer

p P p
, ,
 ˙.  
 ∑ ∑  .. 

(2ème fois flatt.)

œ-
œ- b œ b œ b œ- œ b bœ œ
M.

w œ œ œ b œ œ
Portal

p p
P

17 ,
   œ- œ n œ- # œ # œ-
(2ème fois flatt.)
n  
 œ- b œ b œ œ- œ.
 œ- b œ r œ œ n œ.  œ œ # œ- # œ 
œ b œ œ b œ œ œ A œ. - œ - œ
P.

# œ.
Meyer

F p F
,
 # œ  r   
ème
(2 fois flatt.)

  N œ- œ œ- œ # œ- .  œ œ œ œ œ- œ œ- œ n œ-  
bœ bœ b œ- œ œ- œ œ- œ œ
M.
Portal
œ œ œ œ A œ.
F p . .
F
© 2012-2016 by Bernard Cavanna/Katerina Fotinaki
 ~ Bernard CAVANNA / Parking Schubert ~
5/8
21
- aœ
stringendo
  #œ 
  n œ- œ œ- œ œ- œ # œ # œ  œ # œ œ œ # œ # œ # œ. # œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ  œ # œ # œ # œ n œ œ œ
> > . . > . > .
P.

>
Meyer

  
  b œ œ- œ- œ œ  œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ  œ œ œ
- bœ œ œ > œ > œ. . œ bœ œ. > b œ. >œ œ.
M.

œ œ œ œ
Portal

>

> , tempo ,
œ
25
b œ. œ œ œ  b œ b œ-   
ème
(2 fois flatt.)

 - # œ  # œ b œ- b œ- 
> œ. œ bœ nœ - #œ #œ #œ œ #œ #œ
P.

#œ œ nœ œ.
Meyer

œ-
p π
, , p
   b œ œ 
b œ b œ- n œ - œ
ème
(2 fois flatt.)

 œ œ b œ œ. œ œ œ œ- œ  œ œ - 
. œ
M.

> . . > œ- œ - œ œ œ #œ œ .
Portal

œ
π p
p
29 , >œ b œ >œ # œ 
  b œ- n œ n œ œ  œ b œ
. œ n œ
. œ  œ #
ème
(2 fois flatt.)
  r # œ  œ- œ œ- œ - œ 
œ œ œ- # œ - # œ >. #œ > nœ > œ
P.

œ # œ œ œ > œ
Meyer

œ f F
π
, >œ n œ 
   bœ . b œ œ b œ n œ b n œ 
ème

œ- œ b œ- b œ b >œ œ 
(2 fois flatt.)
  #œ #œ œ #œ #œ r  .  œ œ
b œ- b œ œ- œ - œ > 
.
M.

#œ #œ #œ n œ- n œ œ >bœ > œ
Portal

π > f F

n œ. # œ œ œ # œ
33

  # œ # œ œ œ œ # œ 
 œ 
œ N œ  # œ œ # œ œ
œ > œ> œ> nœ œ œ. > . . #œ bœ > # œ. > œ. > œ.
P.

ƒ œ œ œ œ œ
Meyer

f > F
F f
 # œ  # œ # >
œ  œ. . œ bœ œ nœ
  œ œ œ œ œ  # œ # œ # œ #œ  b œ œ œ b œ œ.
œ.
œ > œ> œ> > # œ. > œ. > œ.
M.

œ #œ #œ œ œ
>
Portal

f ƒ F f F

>œ >œ >œ ,

œ. >œ >œ # œ ≈ # >œ # œ œ- œ- œ- œ.
“TO ONEIRO” (Katerina Fotinaki)
>œ œ œ œ œ- œ-
≈
2ème fois seulement
37
#œ


 ≈ R ≈ R ≈ R .. 
  ..



œ.
P.

œ. sƒ œ Ï F son dur, ethnique

Meyer

>œ >œ >œ , >œ œ >œ œ # >œ n œ œ œ- œ.

œ. b >œ >œ n œ. > œ
son dur, ethnique

#œ bœ œ. . 
≈
 #œ œ. œ.  
  .   .. 
œ. > œ.
M.

sƒ œ œ œ œ Ï S S S
>
Portal

> > œ
>
,
41
bœ .
glissando
¬ >œ œ >œ œ. >œ œ. œ- œ. p œ œ .
œ b œ. œ œ^ nuance générale

 J
  ‰ R J ‰ ..  
 œ œj . œ 
malgré les accents
   
> > Sp >œ
P.
Meyer

> > >œ Sp Sp

. . ˘ > # n . - . . .
b >œ œ œ b œ œ œ. b œ n œ œ œ œ^
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
bœ œ œ
M. 
 



 J 
 clarinette basse (si b)
‰ ..  ∑ 

sƒ
Portal
 ~ Bernard CAVANNA / Parking Schubert ~
6/8
45
 j   j    
  œ œ . œ  œ j œ œ  œj œ . œj œj j  ∑  œ- œ œ- œ œ- œ  œ œœ 
> bœ > > > > œ œ œ
P.

S . > œ
Meyer

Sp S œ
> >
œ P p
  Sp   
∑ ∑ ∑  ∑  œ j œ 
slap ad lib.
    œ. œ  œ
M.

Sp
Portal
(Cl. B.)

◊
 j  
autre métrique  œ œ  œr œ œ
œ.
j 
◊

51 ,
  œ- œ œ- # œ. # œ- 

œ œ r  œ
- œ
œ- # œ # œ- 
 œ- œ œ- #œ


œ œ œ œ œ bœ œ œ n œ. œ - #œ
P.

œ > # œ.
Meyer

F p F f
j >
 œ. bœ j 
 œ j œ
 j
 j j œ
j j


J œ œ œ œ. œ >S
M.

S >S œ. ◊ >
Portal

S œ
> S>
(Cl. B.)

(◊)
 r j bœ    
autre
  œr œ œ J  œj œ j  r œr œ œ œ
j j  œ œ œ œ 
œ œ
métrique

(◊) œ œ ◊ œ

55 >œ œ >œ œ # >œ n œ œ. œ- œ-

œ .
P.
 
 .. œ œ œ œ œ œ œ œ  œ œ œ b œ n œ
œ . œ b œ- œ-

  ∑
 

p F f
Meyer

    
  .. j œ # œ  j  œ
-
œ ‰.  ∑ 
> >
M.

œ œ # œ- . œ- œ- œ #œ
>p œ. > >
Portal

> >
(Cl. B.)

>œ b œ b >œ œ n œ b œ œ. b >œ

growl
59
 J ‰  ∑ ..  œ- ∑  
1. 2.

    œ- œ  œ œœ 
œ œ -œ œ
P.

f œ œ œ
F
Meyer

j π
j
  
  œæ œæ œæ œæ# œæ n œæ œæ œj œj  # œM œM. œM œM  œM œ . œM œM ..  œ  
flatt. + growl avec multiphoniques ou sons fendus

œ 
bœ bœ œ bœ œ
M

bœ b
M.

> S> Sp Sp S S > > œ œ œ b œ œ

Portal

ƒ p
(Cl. B.)

◊ π

64 ,
  œ- œ œ- œ # œ- # œ. 
  œ- œ- # œ # œ-  
œ œ œ œ œ r œ- œ œ n œ.  œ- œ œ- œ # œ- # œ 
œ b œ.
P.

œ #œ
Meyer

F .
π ,F F
 
œ- œ.  r   
œ  b œ œ œ. œ- œ œ- œ n œ-  
bœ bœ b b b œ- œ œ- œ œ- œ
M.

œ œ œ b œ œF b œ œ A œ.
Portal

œ œ.
(Cl. B.)

F π F
 ~ Bernard CAVANNA / Parking Schubert ~
7/8
68 stringendo
  #œ - aœ 
  n œ- œ œ- œ œ- œ # œ # œ  œ # œ œ œ a œ # œ # œ. # œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ  œ # œ # œ # œ œ œ œ
> > . > . > .
P.

> .
Meyer

F
œ œ œ
  
b œ  b œ. œ
  b œ œ- œ- œ œ  œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ
.
- bœ œ œ > œ > œ. . œ bœ > > b œ.
M.

œ œ
Portal

F >
(Cl. B.)

b >œ œ œ
œ œ b >œ n œ. >œ n œ. >œ n œ. œ œ
b œ. œ >œ œ .
œ. # œ
œ œ
72

 
 b œ. œ 
 œ b œ. œ #œ œ. œ. œ. œ.
> œ. > œ > œ œ
P.

sƒ Í Í Í Í Í Í œ Í
Meyer

Ï
>œ œ
œ. œ >œ b œ  
 clarinette en si b
  ∑  ∑ ∑
> b œ.
M.
Portal

sƒ
(Cl. B.)

>œ œ.
bien marquer les basses
76 œ œ œ- œ
 œ.  - 
 œ. œ. œ. œ.  ∑  bœ b œ. œ  ‰ .
> œ > œ π # œ- b œ # œ- b œ
P.

Í œ Í œ œœ
Meyer

Í Í n œ-
  # œ. # œ- 
n œ-
 ∑  ∑  œ. œ n œ. œ. œ n œ. b œ.  b œ œ. œ b œ. b œ œ. œ b œ.
bœ F .
M.

f # >œ π # œ- # œ-
S>
Portal

bien marquer les basses

80
n œ- n œ- œ- n œ- œ- n œ- œ-
 b œ. bœ b œ. bœ b œ. bœ bœ bœ b œ. œ b œ. bœ b œ. œ b œ.
# œ- b œ # œ- b œ # œ- b œ # œ- b œ # œ- b œ # œ b œ. #œ bœ
P.
Meyer

œ- nœ œ- nœ œ- nœ
b œ œ. - b œ œ. œ b œ. - b œ œ. œ b œ. -
 œ b œ. b œ œ. œ b œ. b œ œ. œ b œ. b œ œ. œ b œ.
b œ- b œ-
M.

# œ- # œ- # œ- # œ-
Portal

83
n œ- œ- n œ- œ- n œ- n œ. œ œ-
 bœ b œ. œ b œ. b œ. b œ. œ b œ. bœ b œ. b œ. b œ. œ b œ.
# œ- n œ # œ- n œ # œ- n œ # œ- n œ n œ- N œ œ. n œ. > œ nœ
P.
Meyer

n œ- œ- n œ- œ- n œ. nœ
 b œ œ. œ b œ. b œ œ. œ b œ. b œ œ. œ b œ. b œ œ. œ b œ. b œ. œ. œ. b œ. b œ œ. œ b œ.
nœ n œ. >
M.

# œ- # œ- nœ n œ-
Portal
8/8
86
n œ- b œ- # œ- n œ- # œ. nœ nœ

 bœ b œ. bœ b œ. œ b œ. bœ b œ. bœ b œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. 
œ nœ œ nœ # œ- n œ #œ nœ #œ bœ # œ b œ. > # œ b œ. >
P.
Meyer

> >
nœ bœ # œ- nœ n œ. nœ
b œ œ. œ b œ. b œ œ. œ b œ. b œ œ. -
œ b œ. b œ œ. œ b œ. b œ. œ. œ. b œ. b œ. œ. œ. b œ. 
 
n œ- >
M.

# œ- # œ- # œ- #œ #œ
Portal

> >

89
œ- nœ œ nœ bœ bœ

  b œ. œ b œ. - b œ 
 b œ. œ. b œ. bœ b œ. œ b œ. œ
# œ- b œ #œ bœ > #œ bœ
bœ > #œ bœ > #œ bœ >
P.

# œ- # œ-
Meyer

>
œ- nœ œ- n œ bœ bœ
 b œ œ œ b œ - b œ œ œ  œ b œ b œ b œ œ œ œ b œ - bœ bœ œ œ.
  . . .  . . . .
> >
M.

# œ- # œ- # œ- # œ- #œ #œ
Portal

>

92
nœ œ nœ œ œ bœ
 b œ. œ b œ. œ. b œ. b œ. b œ. œ. b œ. œ. b œ. œ.
nœ > #œ nœ > nœ nœ > Nœ nœ > œ nœ > œ nœ >
P.

#œ
Meyer

>
nœ nœ œ nœ bœ bœ
 œ bœ bœ bœ œ œ. œ bœ b œ. bœ œ œ. œ bœ b œ. bœ œ œ.
> > > > >
M.

#œ nœ nœ œ œ #œ
Portal

>œ
95
bœ nœ >œ > > >
œ
b œ. œ. b œ. b œ.  bœ  bœ bœ ∑ #œ
   œ bœ
bœ > #œ bœ > bœ > > > n >œ > >
P.

#œ nœ ƒ >œ
Meyer

f ƒ
bœ bœ œ œ
œ bœ b œ. bœ œ œ.  r‰  ∑ bœ œ ∑
  
> > > > > #œ >
M.

#œ #œ #œ ƒ
Portal

>f >

—
l
100
bœ  œ œ
do
R œ # œ # œ.
glissan
∑ ≈
.
gliss
 œ œ œ
œ œ > > œ œ œ œ n œ.
P.

œ
> > > >
Sp ƒ P ƒ œ
>
Meyer

Ï P π
œ l —
R œ œ
gliss. do
∑ ≈
lissan
  œ œ œ œ n œ.
g

b bœ œ bœ bœ
œ > œ > > > œ
M.

Sp ƒ P ƒ œ b œ A œ.
Portal

> > > P π

Ï La Moglais (5 septembre 2012)