Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
edited by
Nandor Szederkényi
© iStrings
Eugène Ysaÿe
Premiere Sonate à Deux Violons
edited by
Nandor Szederkényi
œ œ œ œ #œ œ
3
. . .
>œ > > œ J J J ‰. R œ
Violon 1
f J J
ƒ
-r r
-r posement -
& 34 œ œ œ j ‰ ≈ œr œj œ . œ
1
.. # œ n œ œ . #œ œ œ œ œ œ
œ œœ # œ n œœ œœ œ b œ œ # œ ‹ œ œ œ b œ œ œ n œ œ œœ œ œ # œ
3
œ œ œœ œœ
> > >
Violon 2
J
ƒ f
> j -j
j j
# œ - œ- # œ . œ # œ œ . # œ œ >
œ œ . # œ œ œ œ œ #œ . œ œœ œ nœ
. œ œ œ œJ # œ 34 œ # œ
& #œ œ œ . #œ œ ‰ 44 nœ .
Espress.
J. Œ ‰
6
J œ #œ J
3
& # œœ œœ œœ œ # œœ . œ . # œ Œ œ #œ œ
6
#œ . œœ . # œ œ œ œ . J 4
3
œ
J
. œ #œ œ .
J
. >œ > > œ π
- - ƒ
œ œ œ nœ œ œ
3
#œ . œ œœ œ œ b œœ œœ
# œ≈ .bœ œ≈ œ œ œ ≈ œ œ œœ
œ ‰- œ
10
& œ ≈œ œ œ œ J J J
π
œ # œ n œ ≈ œ # œ œ b œj . r -j
œœ œ
(sans hate)
œ œ œ . œ # œ œ œ . œ œœJ œœ œ œ œ œ
10
& . œ œJ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œj œœ . œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
≈
π
- -
# œ . œ œ œ œœ n œ œ œ œ Ÿ
& Jœ . œ œ œ . œ œ œ #œ # œ œ œ # œ˙ œ œ ‰ œ œ œ ˙ bœ œ #œ œ œ
13
#œ . œ œ
3
œ
J œ ‰ >>> œ sf>
J ƒ p
π -
-
dim.
œ œœ
& œ- # œ œœ ‰œ ggg œ œ œ # œœ n œ œ œ œœj .. œ ˙ ‰ 3 Œ œ œ b ˙œ
13
œ œ œ
J ‰ J R œ œ ˙ >œ > > œ p sf>
π ƒ
dim.
œ # œ œ n œ œ- œ b œ benœlegatoœ
œ œ b œœ œ # œ b œ
œ œ œœ .. œ b œ n œ œ œ - œ
œ œ bœ œ nœ œ b œ œ œ b œ œ œ œ 34
dolciss.
& #œ œ œ œ ≈ c œ
18
π
3
3 3
3
3 3
œ 34
& œœ œ # œœ b œ œ n œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ c œ bœ œ #œ nœ
18
œ
3
π œ œ œ
˙. ˙. ˙ œ
j
œ
©iStrings
œ œ > 3 > >
> 24 >
2
& 34 34
agitato
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
22 3
œ œ . œ b œ n œœ œœ œ . œ œ b œ œœ œœ
p #˙
œ œ
œ Œ #œ
F
3 3
sf
cresc.
sf
> >
& 34 Œ Œ Œ Ó 24 Œ ‰ 3 ‰ œ 34
22
œ # œ
3
# œœ œ n b œœ œ œœ b œ b œ̇ œ b œ . œ œ # œœ œ œ
œ œ- - > # œ
- - -
p- F
sf
sf
- - - >
>
U ≥ 3
Allegro fermo
#˙ œ œ #˙ ˙ >
œ Œ Œ # œ Œ ‰ œ œ œ œ # œ œœ œœ œ
arco
& 34 œ̇ # œ b˙ ˙ Œ ˙ Œ
28 pizz.
œ œ #œ œ >>>F œ
f p π f f
j ˙-̇ ˙˙ U arco ≥
> > .j
3
&4 œ œœ œ b œ . n œ b œœ n œ Œ # # ˙˙ Œ # œœ Œ Œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ
28 pizz.
œœ œ œ #œ œ œ
cresc. f p π f F
> ≤ >
œ-
> >
#œ œ œ œ œœ> œj œ œ≥œ ≥ >œ≤ # œ œ> œ œ- œ œ œ œ- œ- œj œ œ œ
35
œ œ œ- œ- œ œ œ b œ œ œ œ
n œœ # œ
œ j jœ œ œ œ œ œ
& œ J #œ œ œ J œ
J
f
≥
>- >-
- œœ œœ œœ # # œœ> œ # >œ >œ œ> œ œ œ œ œœ- ≥œœ # ≥œ n ≥œœ ≤ ≥œ
& œœ œ œ- œ- œœ œœ œœœ ‰ œ œ
œ œ œJ œœ œœ # œœJ
35
œœ b œ œ J œ #œ
œ #œ f
3
- J
- m >j > >
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ> œœœ - > .
J œ œ# œ œ œ #œ œ œ œœ œ œœ œ # œ œ # œ
œ œ œ -
œ -
J œ œJ œ œ œœ
J œ œ œ
j
œ œ œ œ œ.. œ
40
&œ
j
J
œ œ œ.. œ
f F ƒ p
- ≥ ≤ ≤ ƒ
œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ≥œœœ œ œœ j > > >
j œ œœ œœ œœ ‰
# œœ œ- œ- œ
40
& œ œ #œ #œ œ œ œ J œ J #œ
# œ œ œ œ œ œ # œœ # œœ œ
3
J J J œ œ J
f ƒ p f
-- -
dolce - semplice
j # œ œ- œ- n œ œ œ- ‰ #œ œ #œ
3
& œœ ‰ ‰# œ œ œ œ ‰ ! #œ œ ‰
3
œ œ œ œ- -
45 3
œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ #œ #œ
3 3
p sempre p
3
j
≥ - -œ -œ -œ œ œœ œœ œ œ œ # œ
‰ œ œ- œ- b œ œ œ‰
dolce - semplice
‰ J # œœ œ ‰ œ #œ
45
& œ ‰J J œ
3
œ œ œ- œ-
3
J # œ- - - œ œ œ
p
3
3
J p
œ - b œ œ -œ -œ b œ
œ # œ -œ -œ œ œ œ œ b œ
sul A
-
œ -
‰ -œ # -œ œ # œ œ 24 34 œ œ b -œ œ œ œ -œ mœ œ œ
49
&
π 3 sensible
3
3 3
3
‰ œ œ- b œ- 24 œ œ 3 ! œ œ œ ! œ bœ œ
3
# œ # œ- œ- œ ‰ j
3
jœ œ œ- b œ- 4 n œ œ
49 3
& œ- # œ- œ # œ
3
œ -
#œ -
π
œ bœ bœ œ œ
œ œ œ bœ bœ
Espress.
œ œ bmœ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œœ
3
&œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
53
œ
P 6
poco dim. 6
j
& ! œ œ bœ ! bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! œ œ bœ nœ #œ œ œ œ
53
6
j
œ- œ- œ
π
dim.
œœ œœ
œ œ b œ œ œb œ b œ œ œ œ # œ œ œ b œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ#œ
œ œ bœ œ œ œ # œ œ œ # œ n œ œ # œb œ œ n œ œ œ œ b œ œ # œ œ
56 6
&
6
6 œ 6 #œ œ œ 6
6
6 6 cresc.
-œ
6
b
& œJ
b n -œœ œ
56
j j œ œ œ
œ- œ- œ J œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ
> > - > - -
cresc.
œ #œ œ bœ nœ œ > œ b œ œ
œ œ œ œ œ œœ
3
œ œ œ œ #œ œœ œ #œ œ - œ œ œ œ
œ œ # œ œ - œ- œ
59 6
& #œ œ J œ ‰ œ J
ƒ J J
f
6
6
# œœ j > # œ -œ -œ
‰ Œ Œ œœ ‰ ‰ œ œ- œ
59 marc.
& œ œ- œ
3
œ œ- œ
- - œ- œ- b œ- œ- >œ >œ
fJ ƒ 3
bœ bœ
62 dolce
J
≥j p 3
f
≥
3
œ ≥œ # œ≥ œ legg.
b œœ œ #œ
& œœ b œ- œ- # n œœœ œœ œœ b œ b œœ b œœ œ
62
œœ œ œ n œ
3
œœ # œ œ œ œ b œ
3
œ bœ
pœ œ f
≥ 3
œ œ œ nœ œ œ nœ
3
œ œ œ bœ œ œ bœ
3
& ‰ b œœ œœ œœ œ œ œ
œœ œ b œ œ
65 3
œœ J œ œ #œ œ bœ
p f 3 p 3
œ œ bœ œ #œ
cresc.
œœ œ nœ b œ
œ œœ b œœ œ œœ œ bœ bœ
# œœ
65
& œ j œ
œ œ bœ bœ
3
p
3 3
f J p
cresc.
- -
j
œ‰ b œœj
vibrato
bœ . œ œ œ #œ œ œ nœ œ bœ œ̇ b œ b œœ
apass.
bœ nœ . œ bœ œ bœ
68
& œ̇ œ b œœ œ œ œ œ
3
œ #œ œ bœ J
J
f
œ J
F f
j
n œ œ bn œ˙ . œ œ j
bœ bœ œ . œ bœ œ #œ nœ nœ ‰ j œ œ œ
68 3 3
& œ̇ œ b œ œ bœ œ ‰ œ . œ œ œ œ œ
f F f J
- - -
b œœ b œœ œ b ˙ j j œj
4 calando
œ œ bœ bœ œ
Meno Mosso quasi Moderato
∫˙ n œ Œ Œ œ œ œ œœ b œ œœ œ œ ‰ Œ Œ Œ Œ œ b œ b œ . œj
b œ œ
3 teneramente
bœ œ bœ
73
& j
p J p
- -
dim. calando
π
n œ œ œ b -œ b ˙ œ bœ j
n œ b œ œŒ œ œ œ j j j b œj ‰ Œ b œ
73
& ˙ œ œ bœ bœ b œ . n œ œ
œ bœ œ œ œ œ- œ- œ- œJ œ œJ œ œ œ œ œ
J J
p dim. π π
m tempo j
(tres sensible) de meme
bœ . œ 44 œœ # œœ œœ œ œ œ 34 œj ‰ # œ . œ 4 œ œœ #n œœ œœ œ b œ
& b # œ- œ 4œ œ œ œ œ 34
80
J ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰
π J J J
π
-j -j 4
3
(sans hate)
b j ! 3 4 3
80 tempo
& œœ # œ œ œ œ œ 4 œ b œ n œ œ b œ œ œ # œœ n œ œ 4 œ œ # œ œœ œœ nb œœ œ 4 œœ œ œ # œ n œ œ œ œ # œ‰ # œœ œ 4
#œ œ bœ œ œ. œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ Jœ
3 π 3 π 3
œ . œ œ
a piacere
œ œ œ œ b œ œ œ œ -œ . - -j r œ
3 # œ œ œ œ œ
J J b# œœ n œ œ # œœ œ œ
œ
& b 4 œ #œ
tempo
J
84
J
poco
- j
dolce
- cresc.
b œœ œ #œ
& b 34 œ # œ ® œ n œ b œ œ œ œ ‰ œj œ œœ bœ œ
tempo
œ œ #œ œ n œ œ œ œ
84 3
œ œ œ
b œœ œ œ œ # œ
œ œœœœ - J π œ #œ œ œ œ J œ œ cresc.
R dolce
œ œ √
3
œ bœ œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ ˙
&b
88
p Un peu retenu π
j œ œ nœ œ œ b œ œr œ œ œ bœ œ œ
6
& b œœJ # n œœ n b œœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ n œ bb œœ œœ ∫ œ! b œœ
88
œ œœœ œ bœ œ œ œ
p
œ œœ R R J
π
(√)j
sensible
-œ n -œ
bœ bœ b œ œ b -œ -œ n -œ
loco
b œ œ bœ bœ œ bœ œ œ
œ œ
j j
92
& œ œ # œ- œ
cresc. F animato cresc. f dim.
-
& b œœ b œ œ bbœœ n œœ œ ! œ œ œ œ b œ œ n œ œ b œ n œ œ œ œ œ
92
œ bœ nœ œ œ nœ b œœ œ œ œ œ œ # œ n œœ œ b œ œ n œ œ‰ b œ œœ œ œ œ b œœ œ œœ œ œœ
œ œ R R
f
F
3
cresc.
-
dim.
- -
cresc.
& b # œ œ œœ œ
œ # œ œ n b œœ œœ n œ
rit. (a tempo)
n œœ n œœ b œœ œœ # œœ b ‰œ œ b œœ
97
œœ œ
œ nœ œ œ
p perdendosi
π J dolce
j- j j - - rit.
œ n œœ œœ œœ .
œ œ
& b œ œœ œœ n# œœj # bœœ n œ œj œ j
97
nœ
œœ œœ œœ b œœ œœ n œ b œ n œ œ œ œ œ n # œœ œ
J J J J J π J œ. #œ œ J
p perdendosi dolce
j j ! œ ! ! œ 0œrœ œ
legg.
j
6 5
&b œ œ ! œ œ ! œ ! ‰ œ # œ œ ! ‰ œ n œ œ ‰ œ # œ œ ! n œ . œ œœ
102
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ R œ ! œ
J J œ
p p R π
œ
œœ œ œœ œœ œ œ
&b ! ! œ œ ! ‰ œœ b œœ œœ ! ‰ œj ‰ œj œ œ ! ‰ œj œ ! ! # œ œ n œ
102
œ
p legg. n œ œœ n œ œ œ œ œ > > >
p π
r 0 0 œ 0 n œr 0 # œ œ r r œ n œœ œœ
# œ # œ # œ
Un peu retenu tres sensible
œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
&b ‰ œ
106 0 0 0 0 0 0
œ
0
P
0
π
j j
6
‰̇ # œ œ ‰ œ # œ r
b n œ œ œ n œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ #œ œ
œ
106
& #œ œ
J P
π
n n œœ # œœ œœ # œ œ # œ # - n œ- sfœ
œ œ œ # -œ n -œ œ œœ -œ œœ
œ œ œ œ œ
tempo
&b œ nœ # œ œ œœ œ n œ œ œ œ
109
œ
F f
3 3
6
œ œ
tempo 6 6
& b n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ ! œœ œ œ œ œ ‰ œj œ n œ œ œ ‰ œœ œœ ® œ œ œ œ œ
109 7 3
nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ
F f
# œœ # œœ n# œœ n œ
œ œ œ #œ œ nœ nœ j œ Œ ‰ œj œ # œ U‰ ‰
&b ‰ b œ œ ‰ n 24
112 3
˙ œ #œ nœ œ
π smorz. ∏
p
3
dim.
œ œ #œ nœ œ bœ U 3
b n œ œ œ œ Œ Œ ‰ ‰ ‰ œ # œ # œ n 24
112
& œ œ œ œ œ œ #œ nœ#œ œ œ #œ œ # œ # œ
œ nœ œ > > >
p π ∏ f
&n 24 pizz.j ‰ Œ ∑ ∑ Œ ‰ œ œœ œ ‰J ‰œ #œ ‰
116 arco
œ J sf 3
f f
3
œ œ # œ
3
>> J œ # œ # œ œ # œ œ œ - - # œ- œ- # œ - - # œ- œ
sf p - F f
œ n -œ n -œ -œ -œ - - - -œ
& #œ œœ ‰ œJ ‰ œ œ 34 b œ œ œ œ n œ œ # œ 24 !
Leggieramente
‰J ‰
œœ œœ œœ- œ # œœ œœ
124
œ œœ œ œ- œœ- œ # œ
3
p
3
P - - - -
>œ > œ
cresc.
œ- œ- - œ œ œ œ # œ- œ- # œ- œ
3
- #œ >
F p cresc.
f 3
sf
6
sul sol
œ - œœ- œœ-
œ œœ- œœ ‰ j ‰ j œ ! œ 3
3
œ œ œ œ
130
& œ œ œ œ # œ- # œ- œ # œ œ #œ œ #œ œ œ # œ 4
œœ--
p # œ- œ- - - œ> >œ >œ > > > f œ œ œ #œ
f -- - p
-
œ œ œ# œ œ œ œ œ mœ œ œ œ # œ œ œ œ!
130
œ #œ œ œœ œ œœ œœ # œœ . œ ! # œœ œ œ #œ œ œ
j
œ œœœ 3
& #œ #œ œ œ! œ œ œ 4
p -- - -- R
sempre p legg.
-
œœ œ r ! -j ! j
3
&4 œ œ # œ œœ œ œ! n œ œ œ œœ œ œ œ œ! œ œ œ œœ œ œ œ œ! œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ- n œ œ- 24 # œ # œ- œ- # œ- n œœj
136
œœ # œœ n. œ # œœ
R R R R > > > >œ #>œ p
>j >j
dolce
j
cresc.
3 > >
2 ‰ œ œ ! œ# œ# œ œ œ # œ œ ‰ œ > œ
& 4 ‰ # œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ
136
4
œ œ . œ œ œ #œ œ œ œ J
>
f marc.
3
dolce
cresc.
& n œœ œ n œ # œ # œ œ
œ œ œ œ œ #œ #œ J fœ - - œ œ #œ œ f
#œ ! œ
p f
œœ n œ œ 3 # œœ # œ œ œ n œœj œ >œ >œ œ > >3 >
# œ
& ‰ œJ œ ! # œ œ œ 24 œ œ œ œ œ. ! r œ ! œ œ œ#œ
141
4 n œ œ œ # œ
J œJ œ > > ‰ œ œ œ #œ œ œ œ #œ
f p R p
3 f
> >j - - >
> > > > j œ
r - - - œ- -œ # œ- œ F b œ œ œj 3 œ b œœ œœ œœ œ! # œ œ
& œœ # œ # n œœ œœ œ œœ # œ œœ œ œ # œ œ - -œ œ œ œ œ œ J
146
œ œ # œ œ- œ
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ J
F -
cresc.
p 3
- - ->
j œ œ b œ œ j œ
œ œ œ œ
œ b œ œ # œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ
œ œ œ œ # œ œ n œ
‰ ‰ b œ J b œ œ œ
146
&œ œ œ J J ‰ J J ! ‰ J #œ œ œ
> > > f F cresc.
œœ œ # œ n œj >œ # œ> œ> >œ > > > > > >
> >
J œ œ n œ œ b œ #œ œ #œ nœ #œ nœ œ œ œ 3
œ b œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ # œ 4 œ œ œ # œœ œœ # œ- œ- -
152 3
&
ƒ ƒ
-- > > - œ-
> > j # œ œ œ
& n œœ œ b œœ # œœ b n œœ œœ # b œœ œœ n œœ œ œœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ 34 œ
3
152
œ œ
J > #œ n œ œ bœ œ œ œ
> > > # œ
- œ- œ- œ
ƒ ƒ 3
> >
> œ œ œ œ jœ œ # œ œœ œ œ
tempo primo
œ >
œ œ œ œ - -
œ œ œ œ >œ # œ # œ œ œœ
j
& œ œ # œ œ œ J œœ œ œ œ bœ œ n œœ œ #œ j j œ œ œ œ
157
œ
J œ
> œ J
f f
> > -j
œ œ œ # > œ>œ > # >œ >œ >œ œ œ œ œ œ
œ
& œœj œ œ œ œ œ œœ œ œ- œ- œ- œœ- œœ œ œ œ# œ ‰ 3 J #œ œ œ
157
œ œ #œ œ œ œ œ
œ bœ œ #œ œ œ
f > J
f
œ œœœœ jœœœ œ œ # œ- >œ # >œ >œ œ œ œ- œ-
œ œ œ œ # Ÿœ œ n œ œ #mœ œr œœ 3 œ œ
7
œ œ J œ œ# œ œ œ
‰
& œœ J œ œ œ œœœ œ œ #œ
162 3
Jπ
≥≤ p f
≥œœ # ≥œ ≥ ≥ ≤ ≥
n œœ œ ≥œ œ œ œ > > >
& œ œœ # œœ œœ # œ œ œ œ œ œœ œ œœ n œœ œœœ œœ œ œ # œ # œœ j‰ ‰ 3
162
œ œœ œœ Jœ #œ œ J J #œ œ #œ œ
œ œ #œ œ #œ œ œ
p f π
-‰
j œ j
œ œ j œ ‰œ œ œ
3
œ œ # œ 2
& n œ œ ‰ œ œ œJ œœ œ œœ œ # œ
œ ‰ ‰# œ œ# œ œ # œ
3 dolce
œ ‰ œ#œ#œ #œ œ
167
4
3
#œœ
œ œ #œ
J#œ π3
J π3
# œ œ # œ œ # œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
3
& #œ œ œ œ ‰ œ #œ n œ œ #œ œ ! #œ œ ‰# œ #œ #œ œ œ ‰ # œ œ# œ n œ ‰ # œ 24
167 3
3 3
œ œ œ œ dolce p
3
f π
3 3
3
œ œ œ œ bœ 3 œ œ ! œ bœ œ ! œ œ œ ! bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 24 4 #œ œ ! #œ !
172
π œ œ œ bœ nœ #œ œ
œ œ œ œ bœ
3
œ œ b œ œ œ œ- œ- œ mœ # œ œ √b œ œ œ m
-œ œ- b œ œ œ
loco
œ œ œ nœ œ bœ
& 24
34 œ œ
172
3 3
sensible sans hate Espress.
b -œœ œœ-
& œj œ j J j j
176
O- œ œ- œ- œ œ- œ- J œ
π -
œœœ F
œ œ œ œ œ œ œ # œ œ
#œ œ œ œ œ œ 6 œ # œ œ œœ œ œ bœ œ
œ œ œœœ œ bœ œ #œ nœ œ œ œ
#œ œ#œ œ œ
œ #œ œ œ œ bœ œ œ
176
& œ
P 6
6 6
6 6 6
6 6
j
œ
sul D
œ œ œ ‰ Œ Œ œ œ œœœœ
6
& #œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ
179
# œ œ œ œ
6
. œœœœœœœ œ
f F
# œ # œ œ
6
œ œbœ œ œ œœ
cresc.
œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ
& œ bœ œ bœnœ œ#œ œ#œ œ 6
6
œ
179
œ # œ
3
6 # œ œ œ œ bœ œ #œ œ - -œ
F f
6
6 6 3
cresc. dim.
j #œ œ œ œ # œœ œœ œœ
apass.
& œ @ œ # œœ . 6 œ œ œ œ œœ œ œ b œœ 6 œ n œœ 6 œ # œœ œ œ # œ œ œ # œ 6 œ œ @6 œ œ
182
6
p @ @ @ @
sempre p legg.
œœ
6
œ œ
6
œ n # œœ œ b œœ nœ œœ # œœ # œœ œ̇
& ‰ œJ œ œ œ œ
182
#œ œ nœ œ œ
& œ œ œ œ œ œ bb ˙œ œ b œ œ n œ œ œ œœ œ œ
calandosi dim.
œ œ œœ œ œ œ œ œ
185
#œ œ œ œœ
œ
p 3 3
6 3
3
œœ œœ œ b˙ œ œ #œ n œœ
œ ˙ œ œ #œ œ œ œ
185
& J
p dim.
- -j
j ### j
Meno mosso - quasi Moderato
& n œœj n œ # œ . j j j j j # œj œ œ œ 44
œ- œœ œœ -œ - œ n œœ
188
nœ œ œ- œ- œ œ œ- œœ œ œ œ œ
˙ J J
π
-
3
œ œ # œj œ n œœj ### œ Œ Œ Œ Œ œ œ nœ . œ #œ
nœ . œ 44
& œ œ œ J
188
#œ J
p π
# #
sans hate tempo
& # 44 ! œ n œ # œ œ n œ œ œ #œ‰ # œœ œ œ œ 34 #œ 4 œ
œœ n œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ # œ 4 !œ œ # œ n œœ #œ n œ œœ œ œ ‹ œ # œ
3
193 3
˙ œœ œ 4
π Jœ π œ œ
.
# œ œœ 44 œœ œœ # ‹ œœ
3
# # œ # œœ œœ ! œ œ œ œœ œ œ
& # 44 œ
34 n # œœ # œœ n # œœ œœ œ‰ 34
tempo
œ #œ #œ nœ
193
œœ œœœ J
π 3 π de meme
(tres sensible)
# # # 3 -j # œœ œ œ œ n œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
6
œœ œœ
tempo legg.
œ œ œ
196
& 4 #œ œ œ
6
œ #œ œ œ œ #œ œœœœ œœ œ π legg. œœ œ œ œœ
p 6
œ . #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ œ.
11
### 3 œ #œ
196
J œ œ
œ
J
& 4 œ œ œ
poco
p œ dolce
a piacere
j
### œœ n œœ n œœ œœ # # œœ œ œ œ œ œ œ # œœ
3 sempre retenu
#œ œ #œ œ n n œœ œœ n œœ œ
199
& œ œ #œ œ J œ œ œ œ œ
#œ p π
œ œ nœ √œ
cresc.
### œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
nœ #œ œ J J !
199
& n œ #œ
cresc. 3
p sempre retenu π
###
sensible
œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 24 œœ n œ œœ œ œ n œ œ 34 n œ œ œ n œ œ œœ !œ œ œ œ
202 3
&
πœ cresc. nœ œ
sensible j
# # # œ # œ n œœ n œ
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ n œ b œ œ œœ n œ
j
2 œ œ 3 nœ #œ
J œ
202
& 4 4 J
cresc.
9
# #
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
205
nœ nœ œ #œ #œ œ nœ œ œ
F cresc. f dim.
# # # œ- # œ- - -
nœ œ b -œ œ
205
& #œ œ nœ œ œ j j
F animato f œ œ œ œ # œ œ
sempre cresc.
dim.
& œ œ œ
π
### - - j
j œ œ œ œ̇ œ ˙
209 perdendosi
&
# œ œ pœ #œ œ # n ˙œ œ # œœ n œ‰ n œ œ Œ
J π
œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
sempre retenu tres sensible
### j œ nœ
!œœœœ œ
tempo tranquillo
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œ œ
213
&
œ π œ
### j
œ œœœœ œ œ œ j j œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ nœ œ œ
213
&
œ. œ œ œ œ œ nœ œ œ
π J
# # œ nnn j ‰
Quasi Tempo I
œœ j
œ œ œ œ‰ œ
calando dim.
& # nœ œœ œ œ nœ œ . #œ . j œ œ ‰œ œ #œ œ‰ œ
217
œ n œ n œœ œ œ- . œ . œ
œ œ
p
sf
### nnn
n œ œ œ œj œ .
217 dim.
& œ œ #œ
n œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ- . œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
sf p
œ œj œ œ- œ œ r - b œ # œ œ œ œ. œ
œ # œ œ œœ œ œ œ b œ . œ œ œ œ œ œ . bœ œ œ #œ !# œ œ œ œ . œ
221
& œ
p
&œ ! ! j ‰ ! œ bœ œ œ ! œ œ œ bœ œ !# œ œ œ œ œ bœ œ
221
#œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
p
j - - œ
œ bœ œ œ #œ œ œ œœ œ œ j œ œ œ
& b œJ œ- # œ- œ œ
225
œ œœ # œ # œ
- œ
œ œ J œ œ #œ œ œ
sempre p
F
œ
cresc.
j j jœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ- # œœ- œJ œ
225
& œ œ œœ b# œœ œ
b œ- œ œ bœ œ nœ #œ œ œ œ
sempre p
- F cresc.
- -
>œ >œ >œ # œ - - -- œ œ
# œœ. œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ b œ œ œ n œœ # œ # œ œœ
10
# œœœ Œ ‰ 3 J‰ ‰ # œ œ œ œj œ # œ
229 3
& œ >>> J J J J œ œ J
f . f p J J
œ >œ
œ >œ j j ‰ >>>
‰œ œ œœ ‰
>
& J j j j j œœ # # œœœ
229
œ œ J œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ
œ
#œ œ œ
f f 3 p #œ
œ> >œ œ- - - - œ- œ œ # œ b œ n œ œ
œœ> >œ œ œ > >œ œ œ œ> >œ œœœ œ œ
œ œ>œ >
j j œ #œ œ
œ œ œ
œ œ œ # œ œœ œ b œœ n œœ
œ œ
234
& #œ œ œ œ
J f 3 F cresc. 3 poco a poco
3
F
> >
3
cresc.
œ # >œ >œ œ œ . œ œ œ. œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
& œœ ‰ œœ œœ œ # œœœ œ b œœ
234
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ bœ œJ œ œ .
f œ #œ œ nœ œ œ-
3
marc.
F poco a poco
> > √
cresc.
œ # œ œœ >œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ #œ
loco
œ œ bœ nœ
vif
nœ œ œ œ bœ œ
œ œ œ
238
& j œ #œ œ #œ
ƒ
œ
> > f
œ œ bœ œ œ
œ œ œœ œœ b œj œj œ b œœ œ #œ bœ
vif
j œ #œ œ œ œ
‰
œ œœ
J
238
& n œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ
j
f ƒ
œ> œ œ œ> œ
œ> # œœ>
vif
>
j
pesante poco lento
œœ. b œœ> œœ> œ b œ œ # œ œ> n œ œ > >
# œ œ nœ
& œœ # œ n œ # œ n œ œ # œ j b œ
œ b >œœ >œ n # œœ. œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ b œœ œ # œ
241
J œ J œ œ
œ œ œ
ƒ
j >
j bœ n œj
j
œ b œœ b œ b œœ n œœ œœ > > >
vif
bœ œ œ œ
241
& # œœ n œ œ # œœ n œ b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ >œœ b >œ # œœ œœ
œ bœ #œ œ œ œœ œœ œ œ
ƒ
>
Lento Maestoso
≥ ≥≥ ≤ œ . œœ œ œ œ œ œ . œ
#œ œ .
lent
& œœ n œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ . œ œ œJ . ! # œ œ ‰ œ . ! œ œœ # œ œœ nœbœ œ œ . œ
246
‰ j
246
&œ œ œ œ œ œ œ œœ . . # œ n œœ œœ # œœ . . b œ n œœ œ # œ bn œœ œ bœ
œ œ œ
b >œ > > bœ œ œ . œ ‰ . œ bœ œ œ . #œ
Ï ƒ J
> > > > >3 > Ÿ -
# œœ-
(sans hate)
œ # œ b œ œ # œ n œ nb œœ n œ ! œ œ ! # œ œ œœ œœœ . œ
& # œœ n œœ n œ . # œ# œ œ # œ . ‹ œ œ œ . . Œ œ Œ Œ
251
#œ #œ # œ # œ œ œœ
F f ƒ -
> >3 > -
-
cresc. 3
j j
cresc.
œ œ œ bœ bœ . nœ . œ . . œ œ Œ œœ œœ Œ Œ
251
& #œ nœ #œ b œ . œ œ nœ . #œ œ #œ . œ #œ œ œ œœ
œ œ . #œ œ œ œ œ #œ ƒ -
F cresc. 3 f cresc.
11
II.
≤j
Allegretto Poco lento
U a tempo ≤
2 œ œ œ œ -œ . j œœ œ œ œ
œ œ
m j ‰ œj
œ- œ- œ œ
Poco rit
b
& 4 œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
1
p dolce e semplice p
≤j U
a tempo
j
& b 24 ‰ # œœ œœ . œ ‰œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œ œ bœ j
1 3 Poco rit D
œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
p J >> œ J
up
œ œ- mœ œ œ œ m œ- - mœ n œ œ œ œ œ -œ -œ mœ
œ
m
b œ œ nœ œ œ œ œ "œ
10
&
3
œœœœœœœ
Rit.
# -œ n œ œ œ n œ- œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
3
&b œ œ œ œœ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ
10
œ œ nœ œ œ œ - - œ
3
U a tempo ≥
j bœ œ œ
&b œ ‰ Œ ‰ jœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œœ œ œœ
16
œ œ
π p
U a tempo ≤ - mœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ # - œ- œ œ œ- œ-
œ
b j œ œ œ œ
16
& œ œ bœ œ œ
œ
u
π p
3
≥ ≥ >
j œ j j > œ œ U
Calandosi
b n œ ‰ n œ ‰ œ œ ‰ b œ b œ œœ # n œœ
23 3 smorz.
& œ œ œ œ œ œ œ̇ œ b œ œ b œ œ œ b œ # œ œ ˙
J J J cresc. œ œ œ nœ bœbœ ˙
p π
dim.
≥œ œ œ b b œœ œ œ b œ œ- œ- n œ b œ œ œ œ b œ œ œ b œ # œ U̇
œ " b œœ œ œ " b # œœ œ œ
&b
23
œ œ œ
p cresc. dim. π 3
smorz.
3
≤ j - - -œ -œ b œ b œ- œ- œ - - - - - -
‰ J # œ œ ‰ n œJ œ œ ‰ b œJ b œ œ ‰ œJ
a Tempo - Poco agitato
&b œ- ‰ b œ œ œ ‰ œJ ‰ J
31
œ-
p F
≤ > œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
3 3
n>œ œ œ
>
p 3 3 3
≤ œœ
12
b œ n œ #œ œ œ
& b n œœ bœ " " œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
38
n œ œ œ R œ œ
bœ œ
œ #œ nœ
œ nœ
cresc.
f ≥œ >œ >œ
3
œ œ œ > >
nœ #œ œ ‰ J œ œ œ œ b œ >œ ‰ œ
&b œ ‰ J ‰ J
38
3
œ œ bœ nœ J
œœœ œ œ f
> - - -j
cresc.
œ œ œ -
œ #œ œ >œ œ b # œ>œ
œ œ œ œ "
&b n œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ "
44
œ œ #œ J
S f
> f Pizz. > >
3
&b ‰ j nœ œ ‰ j œ " ‰ # œ œ # œ
b b œœ
44
œ œ œ # œ n œ
#œ œ f
>œ > >œ > > > > U,≤
œ n œ " b œœ " b
Calandosi
- j
&b œ œ
" n n œœ # œ " b œ œ " # œ b œ " n œ " n œ j œ œ œ
49
œ œ œ b œ œœ b œ œ œ œ œ # œ œ
œ n œ #œ J
J J p πJ
> > > > > > > > U ‰
dim. dim.
j j
&b ‰ ‰ ‰ Œ̇
49 arco
œœ # œ n œ œ j j œ b œ b b œ
œ œ J œ n n œ
œ
nœ bœ œ œ #œ nœ nœ œ œ œ œœ
p dim. u
3
- -j -- U - j
dolce espress.
œ m - œ
œ œ œ œ œ œ œ .
a tempo
g
ggg œ ggg œ œ œ œ œ
œ ggg œœ
j j œ œ nœ
a tempo
œ œ ‰ œ#œ ‰
œ œ # # œœ # œ # œ
Rit.
&b œ.
55
p dolce 3
π p
≤ U -j -
j j ‰ ‰ j j
&b Œ ‰ j n œ
Rit.
œ
55
œ œ
3
œ œ
œ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ # œœ œ # œ # œ œ œ#œ
pœ œ- - J #œ nœ #œ œ
π p
- j - ≥ - - -
j œ bœ œ œ bœ
. œ œ.
(Poco tardante)
# œ # œ 3 œ 2 œ œ œ œ b œ
& b ‰ #œ nœ ‰ ‰ n œ # œ n œ 4 # n ˙œ n œ # œ n œ 4 œ œœ œ œ # œ n œJ ‰
63
π F
≥ œœ n œ b œj ‰
& b œ̇ # œ n œ j 34 œ 2 n œ œ œœ j
63
œ 4 b œ œ bœ
#œ . n # œœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ
> > ≥œ
b œ- œ - bœ œ œ
œ œ b œ œ # œ œœ œœ œœ b œ œ œ
3
-œ œ œ œœ œ
œ b œ b œ b œ œœ n œ b œœ œ œ
j
&b œ œj œ œ nœ ‰
69
œ
J œj nœ J
J J j
3
ƒ
œ
3
f 3
bœ œ œ bœ j
cresc. cresc.
œ b œ b œ œ œœ œ
3
&b œ œœ n œœ
3
# œœ œœ œœ œ b œ
69
n œ œœ b œœ œ b œ œ œœ # œ # œœ œœ
œ œ n œœ # œœ œœ œœ œb œ œ œ
3 3
-œ -
b -œ b œ œ œ b œ œ b -œ -j
13
Poco a poco rit.
‰ bœ œ bœ
&b œœœ œ n œ b œ b œœ œœ œœ
76
Œ n œ b œœ œœ b œœ b œœ œ
πj
3
p 3 œ bœ
œ œ n œj œ œ œ œ œ b œ n œJ n œ œ
Poco a poco dim.
œ bœ ‰ j j œ
b b œ b œ n b œœ œœœœ
b œ bœ ‰ Œ J
76
& jœ œ œ
œ J
3 3
dolce U ,
j œ œ b œ œ- œ- b œ 3 34
Lento a tempo
& b œ ‰ b œœ œ"œ
83
œ #œ #œ - œ œ œœ # œ œ n œœ œœ œœ œœ œ
π œ
p 3
nœ nœ U,
œ n œ œ œ -œ - Ÿ
n œ b œœ
œ b j bœ #œ 34
3
&b "
œ bœ œ œ bœ " œ œ œ œ œ œ- œ- œ- œ
83
j
œœ
œ
nœ
p n œ
p dolce J >
>
3 3
- - -j > >
U ≤
œ b b œ
œ # -
œ
a tempo Poco Meno
34 ‰ j 2 œ n œ ‰ #œ # œ
# œ n œ n œ bb œœ œ 34
œœ œœ b œ œœ n œœ . b œœ 4 # n œœ œ
dim. rit.
&b J ‰ bœ
89
J
3
# œ bœ
J .
π ∏ dolciss.
F
≤ 3
3
U
3
34 œ œ œ œ3. b œ 24 # œœ œ b œ œ
3
34
3
œ
3 3 3
&b b œ n œ # œ n œ œ
89
œ nœ b œ œ #œ #œ #œ nœ #œ # œ bn œœ
dim. J
∏ dolciss. nœ
&b b œ œ
n œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ 4 g b œJ ‰ gg œJ ‰ ggb œJ ‰ ggg œJ ‰ g b œ œ " ggg œ œ "
94
3 3 3
b >œ b œœ ˙˙
S> p dim. p
>
34 24 " œ b œ œ
&b œ n œ œj ‰ Œ œ œ œ œ " œ œ œ bœ œ œ œ " œ nœ bœ œ bœ nœ œ
3
b œ
3
94
œ
bœ œ œ b œ œ n œ
n œ bœ π
S J p J
j bœ œ "
œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ- b œ- > > >œ n ≥œ œ œ m
Poco rubato
œ
3
b g b œ " g œ- b œ- n œ- œ n œ " bœ œ œ œ
99
& gg œ gg# œ
bœ
gJ
œ
œ F dim. p π
-j
3
m- -j
&b " œ " bœ œ bœ nœ œ bœ œ #œ œ Œ b œj ‰ b œœ œ " œœ œ "
99
œ nœ bœ œ œ b œ œœ œ b œ
nœ œ œ bœ œ œ œ bœ nœ œ œ >p
F dim. p >
œ m m œ m
&b " œ œ bœ œ œ " #œ œ œ bœ œ œ " œ œ œ #œ œ "
105 dim.
œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ nœ œ bœ bœ nœ bœ
Fœ œ
- - - -j -
œ >œ -œ b -œ œ
cresc.
j j j j œ #œ nœ œ
&b b œœ œ " œœ œ " b œœ œ " œœ œ " b œœ œ " # œœ " #œ
105
œ
> > > fœ 3
> >
3
- j‰ - ≥ - œœ
3
14
œœ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ j
œ œ n œœ n œœ œ bœ œ
π cresc. f
-- - œœ
œ b œ œ # œ œ -œ -œ -œ œ œ n -œ -œ # -œ œ œ œ -œ -œ -œ ≤ œ œ œ
3
&b œ nœ œ œ œ n œ b œœ œ
110 3
# œ- - - 3 #œ œ œ œ œ
p 3 Poco rubato 3 f
3
3
dim. cresc.
> >
œ #œ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ bœ œ nœ
(sans hate) teneramente
œ b œ
nœ œ œ bœ œ œ œ
calando
& b œ ‰ j #œ #œ b œœ œœ œ
117
3
œ œ #œ œ œ
π 3 3 3 3
π
œ- œ- - 3 #œ n œœ n œ n b œœ œœ
molto espressivo
b # œ œ œ # œ œ œ b b œœ b œœ # œœ œ b œ œ œ
œ
117
& #œ nœ #œ œ
3 π
-œ > j
68 > # œ- j œ œ.
n œ œœ
# - -
# -œ # œ ‹ œj -œ # œj œ- œ -œ
a tempo
&b j #œ #œ
124
3 3
J ‹œ J j j
J nœ
j
œ œ œ œ œ #œ J
#œ #œ #œ
p dolce grazioso >
&b ∑ 68
124
#œ œ
# œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ n œJ # œ œ œ # œJ
p
- - -j -j -j -j -j -j
j j ≥
rit. a tempo
b g
g œ n œ ‰ gg # œœ n œ ‰ gg # œœ n œ ‰ gg œœ œ ‰ 2 n œ‰ œ b œœ œ " œ œ b œœ œ
128
& gg # œ gg gg g 4 J ‰ J "
p
> > > ≥
b n œ n œ œ
#œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
128
& œ
nœ #œ œ œ œ- n œ- - n œ-
- ≥
j >œ >œ n >œ >œ b>œ œ œ - > - >
œœ œ œ œ œ # œ œ œ œœ b œ œ œ
&b " œ œ n œ œ b œœ
132
‰ œ œ ‰ œ ‰ J
f
cresc. 3
3
b œ b œ 2 b œ œ œ œ œ œ œ œ
3
nœ œ
& œ bœ œ œ œ œ b œœ œ œ
132
œ œ 4 bœ œ œ œ
- œœœ 3 3 3
œ œ nœ 3
cresc. 3
b >œ
œ œ -œ - bœ
&b œ nœ
138
nœ ˙˙ bœ b˙ #œ œ œ-
ß œ ß œ ˙ #œ œ œ ß œ œ œ- œ-
- sempref F
3
& b ‰œ b œ œœ ‰ n œj œ ‰ ‰ œ n œœ b œ œœ Œ n œœ ∑ Œ bœ
138 Pizz.
œ œ ˙ œ œ b œ œ n œ b œ # œ œ bœ
J ˙
f F f f
- ≤ ≤
≤ ≤
15
&b j ‰ Œ ‰ ‰ œ œ3 œ œ ‰ 3 ‰ 3 " œ ‰ 3
148
3 3
n˙ ˙ ˙˙ œœ #œ œ œ œ œ- # œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙ ˙ π
p
≤œ œ œ œ j œ œ mœ œ œ œ œ
dim.
& b Œ bœ œ .
œœ œ œ
3
148 arco
b œœ œ #œ # œ
3
bœ ˙ œ œ #œ œ p dolce
ß 3
U ≤ œ≤ b œ œ
Lento
j j j
a tempo
rit. rit.
b ‰ œ œ œ œœ ‰ ‰
157
& œ œ b œœ œœ n œœ œ j œ œ œ œ œ
œœœœœ œ π J œ œ œ n œ œ œ œœ b œœ
∏
π
- - - Uj
b œ œ œ ‰ Œ ‰ j œ œ mœ œ œ œ mœ n œ œ mœ b œ Œ ‰ ≤ j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
157
b œ œ
dim.
π π 3 ∏
U ≥
œœ U
Molto lento
bœ œ œ
& b œ œ bœ œ nœ J ‰ ∑ ∑ # œœ b œœ b œœ œœ
165 Sourdine 3 3
#œ # œœ œ œ œ
œ œ # œ
œ
3
œœœ œ œ
π3
3
U perdendosi 3
& b b œ œ b b œœ œ ∑ ∑
165
3 3
n œ n œ œ # œœ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ
J
> > >
œ b b œœ
quasi Tempo Io
bœ bœ œ b b œœ
Poco a poco accel.
n œ ‰ œ œ ‰ b œj
3 3
œ n œœ b œœ œœ œ œ œ
œ
& b œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ
171
3
J π dolciss.
3 3
j œœ œ œ œ œ œ #œ œ bœ œ bœ nœ nœ œ bœ œ bœ
sul A
b œ œœ # œœ
&b Œ b œ b œ œ œ ∫ œ b œ œœ œ nœ
171 Sourdine 3
3
π 3dolciss. 3
- # ˙- # -˙
# n œœ # # œœ n n ˙˙ ˙˙ œœ œ
rit. Molto lento
&b # ˙ # ˙ nœ b œœ b b œœ nœ nœ
n # œœ # # œœ b œ œ
178
# œœ n # œœ
π π
dim.
∏
&b œ # œ n œ œ n œ # œ ‹# ˙œ # œ œ # œ # œ ‹# ˙œ # œ œ # œ # œ n œ b œ b œj j j j
178
J J J # œ œ œ n œ b œ j b œœ n œœ # œœ # œœ
bœ
dim. ∏
-̇˙ ˙- œ - U̇˙
n œœ # œœ # œœ #œ œ œ œ œ œ
tempo
˙
rit.
b n #˙ ˙ ˙˙ œ̇ œ
187
&
p
- U
-
perdendosi
œ #œ
& b # # œœ b n œœ œœ œ̇ n œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙
187
˙ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙
p u̇
16
III.
Allegro Vivo e Con fuoco
œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ! ˙ ! ˙ ! ˙ ˙ ! ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
1
&
œ p
f 3 3 3 3 3 3 3
# # # Cpizz.œj ‰ Œ arco ≤
Espress.
œœ Ó ‰ jœ œ j
1
& œ- œ- œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. #œ
f F
-j
-j -j
molto legg. 3 3
3
œ œ œ œ œ œœ n œ œ # œœ œ œœ œœ œ œ œ n œ
3 3 3
# œ œ œ œ
3
# œ œ #œ œ œ n œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœœœ j
& # œ J œ
J- œJ œ # œœ œ œ
5
œ J- J
J- -J - -
p 3 3 3
3
p 3 3
p sempre- -J 3
# #
& # œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
5
n˙
œ œ -̇ œ #œ -œ -œ œ œ œ
F
- -j -j -j -j -j - j -j -j -j j j
œœ œ
3
# # # œj #œ
œ n œ œœ œ œœ œ œ # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ # œœ œ œœ œ œœ œ œœ # œ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œœ
3
nœ œ # œ
9
& œœ ‹ œ œ
3
œ #œ œ œ
œ œ #œ
3
3 p 3 3
3 F
# #
& # œœ #œ œ ˙ œ œ œœœ œœœ œ œ Œ
9
œ œ- œ- ˙ ˙.
--˙ cresc. f
# # # -œ -œ ˙ œ #œ œ œ œ n œ -œ -œ # -œ œ œ œ #œ œ
Espress.
œ œ œ ˙
14
&
-j -j -j -j -j -j -j
# # j j j j
legg.
œ œ nœ œ
3 3 3 3
& # œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ # œ œ
14
œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ #œ œ œœ œœ œ
p 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
œ œ œ œ -œ œ-
doux espressif e sempre retenu
### nœ n˙ nœ nœ œ œ # œ -œ # -œ œ œ
18
œ œ #œ ‰ J
&
subito p π
-j -j - j -j
- j
#
## n˙ œ œ œ œ œ n œ œœ œ # œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3
# œ
3
œ n œ
3
œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ #œ œ
18
& œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ nœ œ œ œ
nœ
∏3 3suivez 3 3
nœ
p 3 3 3
J 3 3 3
3 3
sans hâte
n -œ -œ # ˙ œ n˙ œ œ -œ -œ - - œ -œ -œ
17
# # nœ œ #˙ n œ œ œ ‹ -œ -œ
& # J J
22
cresc.
≥ ≤ -j Œ
###
# œ n ˙ ˙ ˙ œ œ œ œj ‰ 3 j œ nœ œ œ
˙œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ ˙ 6 ˙ ˙ 6
22
3
& nœ œ #œ œ œ œ nœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ ! #œ
3
π Jcresc. 3
3 3 3
--
# # # œ œ -œ ˙ # œ
-œ -œ -̇
J n œJ œ -œ -œ œ # ˙ ˙ nœ œ
26
& - - n œ
F3 dim.
### 3 3
œ ˙ œ j j
3
œœ œœ # ˙œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙˙ ! ˙ œœ œ œœ œœ œ œ ‰ 3 œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ #œ œ
3
26
3
&
3
œ
3 3
œ œ œ nœ œ œ
6
œ œ #œ œ nœ
F 3 P J dim.
3 3
3
### n œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ œ œ œ
Piu Moderato
œ ˙. 44
30
& œ
6
œ œ œ œ œ œ
œ ˙. œπ 6
p smorz. 6
### j j .
44 œ ‰ œœ ‰ œœ ‰
Piu Moderato
j œ œ3 ˙ !6 ! Ó Œ
30
!
pizz.
&
6 6
œœ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ . J
p 3 p.
œ
smorz.
œ -O P. - + arco
# # - - -O -O O +œ pizz.
œ . . . œ. œ.
‰ OJ O O œ œ œ
restez 3eme
& # -O - O- O ‰ œ œ œ œœ œ œœ œ % .
. œœ. œ œ
œ. œ. œ. œ. œ
34
O- œ œ œœœ
F - p . . .
œ F
# # # œœ. ‰arco‰ œ -O -O - - pizz.œ +œ
3eme P.
‰ j O- O O ‰ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
34
& J J O O- œO O- œ œ
F - p œ J
. . -œ -œ √
. . œ œ ˙˙ pizz. . arco œ
### . # .
œ .
œ .œœ
œ œœ j œ œ -O -O -O
3eme P.
% œ œ œ Œ ‰ œ ‰ j ‰ Œ ‰
38
& œ. œ. œ. œ. œ. . . J œ. œœ
f p . F
#
## % . . .
œ .
œ . œ 3
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ -O -
3eme P.
. .
œ. œ œ # œ œ ‰
6
œ nœ œ œ œ #œ œ ‰ O -O
38 arco
& œ œ œ œ
.
3
# œ œ œ œ
œœœ... nœ
f pœ œ œ œ
F. . . F
6
6
.
- - . . . # œ. œ.
œ . . œ. # œ. œ. œ. œ
# # # O O -O - O
pizz.. . œ . œ
œ . œ. .
. . œœ œ . . œœ. œ
O œ O O O- ‰ œ .œ œ. œ œ œ % œ œ œ œ. œ. œ. # œ œ % œ œ. œ. œ. # œ œ
42 arco
& - - œ- . œ. ... F
.
F
œ. # œ. œ.
cresc.
+ œ. œ. œ. œ . œ. œ. œ. œ.
# # # O- œœ. ‰ Œ .
pizz.
O- œœ œ œ œ œœ n œ % œ œ œ. œ œ . . # œ œ
arco
Ó
O- œO O- O- O- œO J œ
42
& . œ. . œ. œ œ. . .
- - p J F cresc.
œ >
>œ > >
18
### œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ Œ
pizz.
Ó ∑
œœ ˙.
46
& nœ #œ œ œœ œ œ
f -̇ . œ .
f
n>œœœ >>œ
### n œ œ n œ œ œ n œ # œ >œ œ >
‰
> . . . . .... .... .... .... sim.
œ œ nœ j ‰
46
& #œ
arco
œ f
F cresc.
# # # . . . . . . . . sim. %
œ. œ œ œ. n œ. œ œ œ. b œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œœ œœ b œœœ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œn œ œb œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ
50
&
cresc.
f
# # # n -˙ b -˙ . . . . . . sim. .
n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ
54
& . . . .
œ n œ bœ œ œ œ n œ. œ. n œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ bœ b œ n œ b œ n œ œ n œ œ
nœ bœ bœ nœ
p F
b œ - b -˙
### % # œ n œJ n œ b ˙ œ bœ b˙
j ‰ ‰ n œ
54
& bœ œ
n œ œ œ œ œœ œn œ œ œ œ œ œ œ n œ p F
nœ -
# # # n >˙ bœ ˙ ≥ œ
Calmato poco a poco
> nœ bœ ≥
‰ nœ nœ #œ œ nœ
nœ
‰ œJ bœ ‰ œ œ
58
& n˙
bœ bœ nœ œ nœ
S S œ pJ bœ
F
≤ 3
### ≤ S> b ˙ bœ b œ - -œ
3
b œ nœ œ œ
n œ n œ œ œ b n œœ b ˙ nœ nœ bœ œ œ bœ œ ‰ j œ ‰
58
& œ nœ j
œ œ
p F S> p bœ
- - -œ - - rit.
### j n œœ j j n œ n œ œ
‰ n œ n œ œœ ‰ n œ œ n œ œ n œ b œ œ œ œ j ‰ œ œ œ #œ n˙ œ
63 Calandosi dolce
3
& n œ n œ œ nœ nœ #œ
3
œ œ œ œ #œ b œ b
dim. π π n œ œ 3
3
-œ - - - b ˙˙ œ # œ
rit.
### j Œ ≤ b œ b nœ œ
dolce
n œ œ œ ‰ j œœ œ œn n œœ ‰ j œœ Œ Œ œ œ ‰ nœ
63
& n œ
3
3
œ œ œœ bœ œ J
nœ œ nœ nœ œ œ
π π 3
dim.
≤ # œ -œ - - - œ
Tempo I
œœœœœœœœ
### ‰ nœ nœ j œ œ - - bœ #œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
Tempo lento rit.
Œ
œœ œ œ
68
& n˙ .
p p Leggierissimo
3 j
# # # n œœ n œ œ n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ n n œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ n œ œn œœ œ œ# œœ œ œn œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rit.
‰ œ œ œ œ
œ œ
68
& J
π3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
F
19
#œ œ
# # # œ œ n œ # œ œ # œ # œ œ œ # œ n œ œ n œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ ‹ œ œ œ œ œ œ œ œ
14
œ œ # œ œ
. œ. œ. œ.
œ #œ œœ . .
72
&
œ. œ. # œ. œ. œ. . . .
f
# # # - -œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ. #œ œ
72
& œ œ œ œ ˙
# # # œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ ≤
‰ œ n œ b œ n œ œ b œ ‰ # œj
sul G
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ bœ œ
75
& nœ œ #œ œ
p nœ
p
-
cresc. poco a poco
### œ œ œ œ -œ n -œ
œ œ nœ n œ œ
œ # œœ n œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ n œ œ œ œbœ bœ œ œ n œ œ œ
n œ b œ n œ #
75
& œ
œ œ - - œ nœ œ n œ cresc. poco a poco
p
≥
### n œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ # # œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ n œœ b œœ n œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
79
&
œ
F Sempre crescendo f
>œ b -œ ≥ - ≤ >œ œ - œ n œœ # œ> n œ n œ ˙ œ
Allargando poco
# n œ b >œœ # n œœ œ
œ œ ˙ œ
# # œœ œ n œ
79
œ œ nœ œ
& œ œ
F Sempre crescendo f J J
> b >œ
≤ > >
>œ œ œ œ ≥ n œ Doppio mvt. Ú h
# n œ # >œ # œ n nn b 3 ≥
n
## ‰ b œ n œ œ œ nœ œ œ
@ @ œ @ œ œj œj œj j
82
& œ nœ #œ 4 ˙˙ æ ˙ œœ œ œœ œ œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ œœ # œœ
ƒ œJ œ œœ
Ï ˙ œ @ @ @ œ@
3
œ √ >. >œœ
## œ# n˙ œ n n n b 3 ≥œ loco œœ . œœ œœ œ
œ J œ œœ .. œœ
82
& # ˙œ œ 4
J Ï
12
œ œ œœœœ
9 12
&b @ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ
85
n œ . b œ œ n œ@ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
@ œ œ nœ œ œ @ @ œ
> ≥
> œœ .. œ
œ -œ
& b œœ b œ œœ œ œ n œ
85
‰ bœ œ. œ
J œ
œ U œ. - - œ. -
j
&b œ
8
œ œ œ nœ œ œ
j œ . œ œ . œ b œ . œ œ b œ n œ n œ œ œ # œœ
Poco Lento
œ bœ . œœ
87
nœ œ œ #œ œ œ œ bœ œ . œ
p π dolciss.
œ . œœ œœ - - UPoco Lento ≥ -
b n œ . Œ ∑ Œ Œ Œ nœ .
87
& œœ b œœ œ œœ œ bn œœ œ b œœ n œ œ. ˙
œ ˙ dolciss. # œ
π
œ. - ≥j
- -
20
œ bœ œ œ Œ
Moderato amabile
&b œ œ nœ .#œ #˙ . œ œ œ œ
93
#˙ nœ ˙˙ œœ œ ‰̇ œ n œ b œœ œ ˙ . œœ n œ œ J
π œ J œ ˙.
dim. π
œ. œ œ œ jœ œœ œ œ ‰ œœ œœ n œ œ
&b Œ ‰ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ n œœ œ
∑ œœœœœ
93
#œ œ œ œ
J œ œ œ
J œ œ œœœ œ œ
œœ dol. œ π π
m3 m
≥œ œ œ jœ
œ œ œ œ œ Poco calando
&b ‰ nœ œ œ œ œœ n œœ œ œ œ Œ Œ
3
œœ .
101
J œ œ̇ n œ b œ ˙˙ . œœ œ œ
p p
-œ - dim.
≥ 3
œ œ œ œœ œ
œ j œ œœ œ œ
&b
3
b œ œ œ œ œ n œ b œ n œ œ œ œœ œœ œ
101
J œ . œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
3
p œ̇ œ b œ œ
œ œ̇ œ œ œ
p J J dim.
≤j œ
Lento ma non troppo
œ œ œ -œ
‰ œ œ- -œ -œ œ
œ œ œ bœ bœ ‰ œœœ
Sul D
œ 2
œ œœœ œ
3
b ‰ œ œ
107
& - J 4
π 3 3 F 3
-
24
& b œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ
3 3 3 3 3
œ b œ œ
107
@
3 3 3
@
6 6
œ œ œ œ œ œ
3 3
œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ b œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ œœ # œ œ n œ œ n œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
p
∏ tranquillo
> b >œ
3 3 3
>œ >œ œœ
3
œ œ œ 34 ‰ b 3œ œ œ b œ bœ
& b 24
J J
112
f
3
cresc.
≥ 3 >
j 34 œ b. œ œ œ œjœ œœ œ œ œœ œ b œœ œ œ œœ b œœ œ œ œœ b œœ
sosten.
2 œ
& b 4 œœ œ œœ œœ œ œ # œ œ œ œœ œ œ
112
bœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
œ bœ œ œ œ
3 3 3 F 3 3 3 3 3 cresc.
#œ œ j
œ n œj œ #œ œ n˙ n œ #œ œ #œ nœ #œ
&b
j
115
#œ
ƒ
> >-
- - - > 3>
œ # œœ œ œ œ # œœ œ œ
5
#œ n œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ##œœ n œ œ œ # œ œ
3
#œ
& b # œ œ #œ #œ œ nœ
115
œ # œ
œ œ nœ œ # œ œ œ œ œ œœœ
nœ œ œ œ œ ‰ ‰ n œ œ #œ œ ‰ ‰
ƒ 3 3 6 6 3
J
6 6
3
œ. ≥ animandosi >
n -˙ #œ #œ#œ 3 - nœ œ #œ - n œ œ n œ> b>œœ >œ
largamente
n˙ œ. #œ œ œ # œ nœ œ
&b ˙ n œ # œ # n œœ
œ > #œæ œ œ œ
118
#œ
F æ ƒ
> > > > > cresc.> >
˙ 3
nœ n œ # œ œ n#˙˙ æ # ˙ .
œ #œ æ
# œ . œ n œ
œ œ œœ æ
œ
J
3 3 3 3
3 F ƒ
3
≥> >
j
21
j j
15
œ œ œ œ œœ œ œj j n œœ œ œ œ œ œœ œ œ- œ
con anima
& b #œ æ œ œ œ œ
122
æ œæ œ œœ œ n œ˙ œœ œ b œ œ œ œ œ œ
æ J œ œœ
æ ƒ
>3 > > 3> > > >
œ > > > jœ ≤
# œ œ ‰ n œ œ n œ œœ œœ b œœœ œ
3
&b ‰ #œ #œ œ œ œ ‰
122
œœ ‰ œ æ œ J
˙˙ .
J
j . nœ
j
n œ
3 ƒŸ
- Ÿ -- - - Œ œœ œ œ œœ œ œ
bœ bœ bœ
&b œ œ n œ J œ œ n œœ œ
b œ ‰
125
b œœ œj ˙ b œj b œœ œ b œ œ n n ˙˙ œ ˙ # œ b n œœ # œœ ˙˙ œ
æ #˙ F
dim. p
œ bœ Ÿ #œ œ Ÿ≤ œœ œ - j
&b œ n œ Œ j œ œ n œ ‰
125
œ bœ œ œ ˙ . #œ œ #œ œ ˙ n œj œœ p J œ œ # œœ n n œœ b œœ œœ œœ n œœ œœ œœ
bœ œœ nœ dim.
F
#œ œ
Poco Lento Tempo
œ # œ œ ‹ œ n œ b œ n œ œ n œ œœ # œœ œ œ œ
Calando
&b œ œ œœ œ œ œœ ‰ j
132 dolce (sensible) 3
#œ ‹œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ bœ nœ J nœ #œ
œ bœ œ œ π
p cresc.
œœ j œœ œœ œ
b ‰ œœ œœ b œ œœ # œ‰ bb œœ œœ # # œœ œœ # œ # œœ œ n œœ œ
nn œœ
œ
132
& œœ
œ œ n # ˙˙
œ ##œœ J R % œ
p Ben sostenuto
J π cresc.
œ # œ œ b -œ
3
b n œ œ œ œ œ ‰ n œ œ œ œ . œ
œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ n œ bœ b œ
138
& #œ .
œ œ œ . œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ .œ œ nœ
nœ œ F n œ f p
F dim.
≥j
Allegro 4/4 quasi Tempo Io
b
- ≥ j
‰ n œ œ ‰ j # œ œ 4 j n œœ œœ œœ œœ œœ ‰ n œœ œœ œœ œœ œœ n # # # ‰ œ œ œ œœ œ œ # œœ
& b b œœ # n œœ # œ œ n œ œ œ‰ b œ œ n œ œ œ 4 œœ J ‰ J œ œ
143
J J J
œ nœ J J π p
π
dolce
- ≤ ###
b # œ n œ
& œn œ nœ # ˙ . 4 j
4 œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œœ œ œ œ # œœœ
143
# œ # œ œ œ nn œœ b œœ œœ œ œ. ˙ w œ œ œœ
π J π π molto legg.
- - j - m
# # # œœ œ œ œ
œœ œ œœ œ . œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ ˙œ œ œ
149
&
###
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ
149
& œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
-j œ - - - -
œ œ -
œ œ œ œ œ œ
22
## # ‰ œ œœ n œœ n œœ œœ œ # œœ œ
œ œ œ œœ # œœ
# œ œ œ
152
& Œ ‰ œ ‰ Œ
Œ p ‰ J
p
# #
& # œ œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ œj œ œ œ œ œ
152
œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ
π > > π
- - -̇ - - œ œ œ œ œ
# # # œ œœ œ j œ œ #œ œ œ #œ œ œœ œ œ œ œ # œ œ œ #œ
œ
‰ J œ œ ‰œ ‰ Œ œ Œ œ
155
& Œ
J
# # œ- œ œ œ œ œœ
& # œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
155
œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ -
-̇ -
# # # œœ œ œ œ #œ ˙. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œ. # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. n œœ.
Leggierissimo
#œ nœ % Œ
158
& œ ˙. œœ
dim.
p p
### œ œ œ œ œ œ œ >
G
Œ ‰ ‰ Œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- - œ
j ˙ œ œ
158
& n œ œœœœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
p F
. œ. # œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. n œ.
# # # n œœ. œ. œ. œœ. œœ. œ. œ. œœ. œœ. œ. œœ. œœ. œœ œ œ œ . œœ. œœ. . .
œœ. . . # œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œœ #œ œ œ
œœ œ. œ. œ. œ œœ. œœ œ.œ œ.œ œœ œœ œœ œœ # œœ # œœ œ œ # œœ œœ œ œ
161
& œœ . . œ. œ
. . . .... .
>> >>
### ‰ Œ Ó Œ ‰ œ ‰ Œ
œ # œœ œ # œ œ
161
& œ œ #œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ J -
nœ œ œ
J # -œ # œ-
. .
### n œœ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ. n œœ n n œœ œ. œ. . . . . . œ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ. œ. œ œ œ. .
œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ -œ -œœ
n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ # œ
œ œ
œ œ œ
164
& nœ œ n œ œ. # œ. œ. . œœ
subito p cresc.
r
### nœ œ # œ œ œ œ œœ œ . . n œ
3
#œ œ
164
& n ˙‰ n œ œ œ n œ nœ œ œ #œ
œ
œ
subito p
nœ cresc.
J
> >
# -̇ n œ œ >
œ œ > - - S>
## ˙ n œ
Tempo Fermo (sans hâte)
n œ #œ œ œ j œ
n œœ œœ œœ ‰ œœ b œ n œœ œœ n # œœ # b œœ n œœ œœ ˙˙
animato
#œ œ œœ œœ œ
167
& œ œ> œœ œœ
F nœ f b œ
f
n œ # œ ‹ -œ # -œ œ œ œ œ œ n>œ > - > > S>
# # # n œœ # -œ -œ œ œ œ œ œ œ œ -
n œ œ œœ œœ b n œœ œœ œ œ b œœ œ
œ œ œ œ. ‰
167
& œ nœ œ nœ œn œn œ n œœ œ.œ b œœ #
F f bœ œ œ .
f
# # # S>
6 6 6 6 23
171
n œ. œ. ggg œ ggg œ ggg œ
& #œ nœ œ œ n œ. œ. œ. œ. @ @ n œ. œ. ggg œ ggg œ gg œ
b ˙˙ n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. gg œ gg œ ggg œ
f p
S>
dim.
171
### Œ ‰ j
pizz.
Œ ‰ j Ó
& #œ
b ˙˙ nœ œ œ f
œ œ œ œ
p bœ œ
6 6
### n œ. œ.
legg. 6
b œ. n œ. œ. œ.
6 6
œ. b œ. œ. œ.
6 6
œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ.
6
œ. œ. œ. œ. b œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
174
& n œ. œ.
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
###
Œ ‰
174
arco Espress.
& j œ œ œ nœ b˙ œ
p nœ bœ
>. . > >
b
>. .
œœ. b œ œ. n œ. œ. n œ. œ.
. . . œ. œ. . œ. œ.
8
### 6 6
b œ. n œ. œ. œ.
8
b œ. n œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ. œ
n œ. b œ. œ. œ. @ œ.
176
& œ. @ .
n œ. œ. œ. œ. nœ œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
F
cresc.
8 8 8 8
# # > bœ bœ
& # b˙ b˙ bœ nœ œ
176
nœ
> F
n œ. œ.
. b œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. dolce j
8 8
# # # n œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ n œ. œ œ œ. b œ
8
@ b œ. . . . . œ. œ. . . œ. n œ. .‰ œ œ œ
178
& . œ.
œ œ
n œ. .œ n œ. œ. œ. œ.
p 6 6
### 8
j . . . .
b œ- .
178
& nœ .
n ˙- œ n œ legg. b œ n œ œ œ. b œ. œ œ n œ.
p
b -˙ b >˙ n -˙
# # bœ -
& # nœ b˙ œ b œ b b -˙˙ œ œ bb œœ œœ >˙ ‰ b œ b œ
180
n œœ b œ b˙ n œ nœ #œ n œ
p
### . . . . . . . . > n b œœ b œ bœ
b œ œ œ œ b ˙ b œ ‰
180
& n œ œ œ œ œ œ . œ œ . n œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ j
b œ. b œ. n œ. œ. œ. nœ. œ bœ œ. œ. œ b œ œ. œ. œ . . œ œ. œ. œ œ b˙ b œ bœ b œ œ b œ œ nœ
p >
≥
### bœ- (posement) -
œ # œœ bœ > - œ œ ≥j n œj n ≥œ.
n œ n œ b œœœ
n bœ bœ nœ œ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ n œœ 8
n œ n œ b œœ œœ œ # œœ
185
& 4
p œ œ F œ b n œœ b œ œ œ œ n œ. œ. J
J f
nœ #œ #œ ≥j ≥j ≥j cresc.
# # bœ œ # œ n -œ # œ b -œ > - ≥
& # % nœ nœ nœ #œ œ
nœ
œœ nn œœ œ œ œ # œ œ # œœ ‰ œœœ ‰ b œœ ‰ n œœœ. ‰
n œ œ
48
185
bœ b œ n œ œ n n œœ œ œ. n œ J
F nœ cresc. f. .
≥j ≥j
≥ ≥j ≥ ≥œ ≥œ ≥œ ≥ >œ œ >œ œ
### œ n œ # ≥
œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
84 ‰ n œ ‰ œ œ ‰ ‰ b œj b n œœ ‰ n œ ‰ ‰ œ œ ‰ 44 ‰ n œœ Œ œ . n œ œ . œ œ . œ œ . œ
24
œ nœ œ œ @ @
189
& œ nœ œ n œ n œ # œJ # œJ J @
ƒJ # œ œ J ƒ
≥j ≥j
n ≥œ b œ ≥j ≥≥ ≥
nœ ≥
œ ≥
15
# # 8 œ ‰ œ ‰ ‰ ≥j œ ‰ ‰ # œ ‰ n # œœ œœ ‰ ‰ œ 4 n œ ‰ Ÿ œ œ œ nœ œ j
& # œ nœ nœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ nœ nœ
189
4 n n œœ œ n œ œ # # œœ # œ œ nœ 4 œ œ œ
nœ œ b œ JJ J J œ œ œ f Sonore
ƒJ ƒ
>œ œ œ >œ œ œ œ> œ œ >œ œ œ
œ œ œ œ -œ -œ œ œ œ œœ n œ -œ
3
### œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ #œ
3
Œ œœ œ œœ œ n n œœ b b œœ œœ
192
& J
3 3 3 3 f p
### j œ b œ œ n n œœ
3
œ- n œ- n œ œ œ œ œ # # œœ œ œ j j 3 3 3
192
3 3
& n œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œn œ
œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ
F nœ #œ
3 3 3 p 3
-œ # œ # œ œ œœ #n œœ n ˙˙ # # œœ .. œœ
Poco allargando
# # nœb n œ nœ n œ œ œ œ
& #
bœ nœ œ n œ œ œ # œ b œ œ # œœ œ # œœ œ J 3
3 3
œ
196
b œ œ n œ # œ 4
b œ œ nœ œ sempre cresc.
cresc.
3
3 3
f
# # bœ #œ œ œ œœ œ œœ œ n œœ œ # œ œ r . # œ œ œ œœ œœ 3
& # œ b œ bb œœ œnn œœ œ # # œœ œ œ n œ œ ‰ . œ œ œ . œ œ
196
œ œ œ nœ œ œ œ . œ œ . # œ œ œœ œ 4
cresc. 3 f sempre cresc.
>œ Ú>h. Ÿ
3
œ œ œ œ >œ
### 3 œ J œ œ .. œœ œœ œœ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œœ .. œ œ # œ
200
& 4 J nœ œ. œœ
ƒ ƒ J
sempre f
# # # 3 œœ œœ Ÿ ŸŸ Ÿ 8 7
n œ n œ # œ j œ œ œ œ œ # œ n œ œ œœ bœ
3
nœ nœ œ œ œ œœ .. œ
200
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
ƒ >œ œ œ œ œ
J
œ œ œ
sempre f
# # # # œ . œœ # œœ . n œ n œ # œ œ bn œœ n#œœ # œ œ œœ œ n œ œœ œ
œ œ œ œn œ ‰ J œ œ œ b b œœ n œ b œœ n œ b œœ
204
& œ œ œ œ
dim. p
- > > >
### œ œ j% - - n œ #œ n œ # œ n œ # œ n œ
œ œœ œ œœ . . n œ n œ # œ œ #œ n œ œ œ œ œ œœ n œœ œ œ -
n œ œ n œ œ . # œ œœ n œœ œ n œ œ œ œ
204
& #œ œ b œ n œ n œ# œ n œ œ nœ œ
J n œ œ .
dim. p
### > > > -
Poco calando
-Lento ma non troppo
- 3
j 3
˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œœ œ
209 Smorz.
& n # œœ n n œœ # œœ n œœ # œœ # ‹ œœ œ
π ‰ œ œœ œœ
∏
3
-œ
### œœ # œ œœ n œœ œœ # œœ ˙˙ . œ
‰ œ œœœœ
œ œ œ
œ œ œ ‰ œ3 œ œ -œ œ
209
& .
dolciss.
J œ
π 3 3
25
nœ
3
# # # œ 3 œ œ 3 œ œ3
marc. 3 3
3 3 3
2
œ œœ œ n œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ 4 œ# œœ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ
3 3 3 3
&
> nœ œ œ œ >
p ---3 - F >nœ
cresc.
nœ √
# # # œœ œ œ n œ n œ -œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ n >œ >œ >œ n>œ œ œ n œ # >
œ >œ n>œ
‰ 2 34 ‰ J #œ œ nœ
214
& J 4 J
F f con Calore
3
3 3
cresc.
œ
& # b œj b œ œœ n œ œn œœ œ œ‰ ‰ > œœ œ n b œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œ œ œœ
sul G
bœ bœ nœ œ nœ œ œ
œ b œ # œ > >œ >œ œ n œœ œ œ œ
219
n œ
œ >œ nœ œ f J n >œ > >œ œ
nœ
f 3 3 > 3
3
ƒ
3
(√)
3
& ˙
ƒ
> >
> >3 > >
> œœ ..# œ œœ œœ œ n œœ # # œœ
3
# # # - animandosi j j >
#˙ œ n œ œ # œ n œœ œ œ œ œœ œœ # œœœ œ œ
223
& n˙ n œœ . n œ #˙ œ
b ˙ æ b˙ #˙ æ cresc. # œ œ œ œ ƒ œ œœ
F > >>
ggg # œœ >œ #>œ > œ œ œ # >œ n >œ >œ n œ œ
3 3
# # # n œ b œ n œ b œ œ # b œœ œ #>œ n -œ .
3
ggg # œ œ œ œ #œ nœ œ n œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œœ
223
& nœ ggg œ
F æ ƒ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
3
cresc.
6
6
& 4 n œ 4 -̇˙ .. nœ n œ œ nn ˙˙ #œ œ
Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ #œ
Ÿ
R œ
ƒ J
Ÿ
> >
6
### -œ n œ œ
n œœ .. œœ œ # œ 3 œ œ œ -œ œ œ >
œ 2 œ n ggg n œœ n œ n œ- œ b œ œ
3
œœ œ œ œ œ œ œ œ n ˙˙ .
227
-
# # # - dim.
232 Calando Poco Lento ben sosten.
2 b œ n œ b œ 3 n # œœ œ b œ
& b ˙ . œ b œ œ œ bb ˙˙ œ œ b œœ n n œœ n œœ # œ bb œœ nn œœ 4 bœ nœbœ 4 œn œ
‰ œ . nœ b b p cresc.
p
# # # - dim. - 24
‰ j n œ # œ 34 n ˙
232
& n˙ # œ bœ n ˙ œ œ ∫ œ b œ œ n œ œ # œ n œ # œ œœ œ
3
b œ
‰ œ nœ œ b œ n ˙ œ œ nœ œ #œ œ
p dolce sensible p cresc.
- -œ n -œ . j -œ n œ . n˙ .
# # # nn œœ bb œœ n œ nn œœ nn œœ n n -œœ
238
œ œ . œ œ œ . œ #˙ . ˙ #œ C
& #œ œ œ # ˙ .
poco a poco F sempre cresc. J f dim.
- - - -
### bœ ˙ bœ ˙
3 3 3
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ C
3 3 3
œœ . n œ nbœœ # nœœ nn œœ # œ n œ b œœ n n œœ œJ n œ .œ nœ œ . # œJ n œ . œ œ n œ œ œ # ˙ #. œ œ œ œ
238
3
&
.
poco a poco F Jsempre cresc. J f ṗ dim.
26
>3 >3 > >3 j
j œ œ œ œ
œ œ œœœ
3
œ œ œ œ œ # œ
3
# # œ œ
C œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œJ
quasi Tempo Io
& #
244
sempre p
p 3 3 3 3 legg. 3 3
p
3 3 3
3
# # m
& # C ‰ œj œ œ œ ‰ œj œ œ œ
244
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ- œ- n œ œ œ œ œ
p œ p
œ - - - 3
œ œ œ œ œ œ œ -j ‰ j œj
3
# n œ
3
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
3
- œ- # œœ œ œ œœ œ œ n œ œ œ ‰ J
248 3
& œ- œ
J p dolce
### m j - -
3
œ œ œ
legg.
œ
248
& œ œ œ œ- œ- œ œ ˙
˙ 6! ˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ 6 ˙ ˙˙ 6 ˙
œ œ œ ! !
p 3 3
n œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ- œ-
# # # # œ œ n œ- œ œ œ # œ- # œ- œ œ œ #œ œ
J
252
& J
cresc. subito π Espress.
sempre retenu
### œ œ œœ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ
˙˙ ! ˙ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ
252 6 3
&
3 3 3
nœ nœ #œ œ œ œ
3
w # œ œ cresc.
œ œ œ nœ
3
˙ !6 ˙
J
3
subito π3 3 3
œ n œ œ œ œ- œ- - -
œ- œ- # ˙ œ n œ œ # ˙- œ œœœ >
## # œ œ œ bœ œ nœ nœ
>œ sans hâte
˙ #œ
256
& - b œ-
F
3 3
- -
cresc.
n>œ n œ n œ
3
- ≥ >
### # œœ ˙ #!˙ # œ n ˙ œ œ n œ
j j
# œ j ! j œ œ
˙ # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ#œœ n œ œ ‰ œœ œ ˙˙ ˙ œœ œœœ
6
œ nœ œ
256
&
3 6
J œ ˙ œ # œ n œ
-
3
nœ
J
3 3 3 > 3
3 3
F 3 3
> n œ œ œ b œ- b œ œ œ b œ œ j ‰ b œ b œ 6 n œ œ œœ
3
### #œ œ œ œ #œ n œ nœ # œ œœ œ n œ bœ œ n œ
# œ b œœ œ b œ n œ œ
261
& œœ n œ n œ œ nœ n n œœ bœ # œ- 8 œ
n œ
- cresc. - nœ ƒ
3
F3
ƒ
3
cresc.
> 3 nœ œ
œ nœ œ j œ nœ œ #œ . œ 6 n œœ n>œ
3
# # b œ œ n œ
3
n œ b œ n œ b œ
& # # œ n œ n#œœ œ œ . œ b œœ n œ # œ œœ nœ œ b œ n œœ 8 n œ n œ >œœ
261
œ œ n œ
œ ƒ b œ nœ œ nœ - ƒ
F
cresc.
3
œœ œ > œœ œ
### >œ œ œ nn œœ œ œ n œ n # œœ # œ. œœœ
œ œœ œ ‰ œ J ‰ œ œ œ. œ. œ n œ œ n œ œ œ œ # œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ # œœ n # œœ œœ œ œ œ
265
&
> n>œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. . .
p
cresc.
& # œ n œ
n >œ n œ b œœ œ n œ œ œ n œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ
> > p . . . . . cresc.
. . .j .
j j legg. . j . j . . j . . j . j . j . j . j . . j . . j œj # œj j j j j
œ n œœ n œœ œj
27
# # # œœ ‰ ‰ œ œ œ œœ œ œ œj œ œj œ œ# œœ œœ œ œ œ œj œ œj œœ œ œ œ n œœ # œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
272
& œ œ
f . .. . ... .. . . . . . . . . ‰ ‰
. .. . . . . . . . . p . . . . . . . . . p
p F
j arco j arco . pizz. j j
# # # œœ ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰pizz. j œ j œ œ j œ œ j
œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰‰ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œ œ œœ œ ‰ ‰ # œœ ‰ ‰ n œœ ‰ ‰ œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œœ ‰‰
272 pizz.
& J œœ œ. œœ œ . . œ œ
. œ. œ. J œ œ
f p . . . p œ. . nœ J
j
# # # œj œ # œj n œj œj ‰ œj j œ œ .œ. .. .œ. . . œ. œ. œ. . . œ. . œœ. .. . . œ. . . œ œ œ. œ. œ. n œœ. œ. # # œœ.
œ œœ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œœ œ œ . œ . œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ! œ. œ. œ. œ . œ. œ. œœ. # œ œ œ # œ
œ œ œ œ œ œ
280
&
! ! . . . !
p
# # # j ‰ ‰arco j‰ j ‰ ‰ œ œ œ œ œ 2
2 2 2
œ œ j œ œ ˙.
2
œœ œ œœ œ j œ
œ . œ . œ œœ œœ . œ œ # œ œ œœ œ œ œ œœ . œ œœ .
280
. ..
2 2
>
2 2
. . œ. >. . . . . . . .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ œ. b œ. œ.
# # # œœ. œœ œœ. œœ œ. œ œ œ. œœ n œœ . œœ. œœ œ œœ œœ. . œœ. n œœ. b œ. œœ. œœ. œ. œœ. n œœ . œœ œœ . œœ œ . œ œ . œ œ . œ n œ . œ œœ. œ œœ. œœ œ œœ
œ œ œœ . œ . # œ nœ œ œ œ œ # œ œ. œ
288
&
p .
f cresc.
### œ -
œ # œ œ œ n œ . œ . œ . n ˙ . œ . n n ˙œ .. œ ## ˙˙ . b œ .
288
&
2
œ - - - . . # œœ .. n n œœ .. œœ. œ n œœ ..
f 4 p
..
2
& œ ‹œ œ . 8 8
œ ‰ f - œ œJ J ‰ J J œ.
ƒ
>>>
# ‰‰ n œ
#
& # n œœ . œ . œ
j
œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ # œ œ!. œ œ œ œœ . 98 bn>œœ >œ n>œœ n œ .. #n œœœ œœ œœ 68
296
. œ œ . . œ œ. œ œ œ
œœ. œ. œ. # œ. œ. . . œ. œœ œœ. œ. . # œ. œ. œ. n œ. .. . œ. œ. œ.
. œ. œœ
œ
J f ƒ
œ >œ . >
. >
# # # 6 œ ‰ œ . n n œœ . b œœ .. # n>œœ .. >œ . n œ ‰ b œ œ ‰ œ . œœ. œœ.
œ
œ . n œ œ œ b œ œ ‰ n œ œ ‰ # œ œ ‰n œ . œ . b œ . œœœœ
303
& # œ . b œ . œ. n œ. œ. . œ. œ œ # œ .. # œ .. n œ . n œ . œœ .. œ œ . ˙˙ ..
ƒ F p dim.
> > √ > > > > √
>
>œ œ œ > œ œ > > œ œ œ œ œœ
# # # œœ > > > >œ >œ >œ œ œ œ œ - -̇
nœ œ ˙ . U
‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ . J ‰ ‰ Œ ‰
313
& œ . œœ .. œœ .. ƒ . œœ œ œ œ œ ˙.
œ
f nœ ˙ .
> ƒ ƒ
> >
> > > >œ >œ œœ œœ > > œ >
. . . . . . . . . . . . œj
### j > > !
œ . œ!. œœ ‰ ‰ Œ ‰
U
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œœ ‰ Œ ‰ œœ œœ ‰ Œ ‰
œ ‰ œ œ œ œj œ œ !
313
& œœ œ. . œœ . œœ !
œœ . œœ . n œœ . œœ . œ
œ . œ . . n . . . .
F cresc. ƒ> ƒ ƒ
Eugène Ysaÿe
Premiere Sonate à Deux Violons
edited by
Nandor Szederkényi
Poco Lento, Maestoso
> >
≤ 3 œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ # œ œ . œ > >1 >>1 > >
3
3 œ
3 0
œ. œ ‰ œ. b œ œ œ œ . œ œ œ1 œ # œ œ œ
1
&4 1 œ œ #œ œ . b œ œ. œ œ
œ> > > œ J J . œ
Violon 1
f J J J ‰ R
ƒ
> j -j
j j
- œ- # œ .
œ œ #œ œ . #œ œ >
≤ 3 œ. # œ œ œ œ œ # œœ . œ n œ œ œ nœ
. œ # œ œ œ # œ
& #œ œ. œ . #œ œ ‰
44 œ 3 # œ n œ
Espress.
Œ . ‰
6
J 4
1
œ œ œ
0
œ œ œ œ œ œ œ œ œJ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ # 2œ œ
# .n œ œ1 # #œ œ œ # œ œ œJ œ œ œ b œ œJ
10 1
& J # œ . œ # œœ œ œ ‰
π œ J dim. J
≤ ≥ œ œ œ œ œ0 œ œ # œ . œ œ œœ .. œ b œ b œœ n # œœ œœ n œ
1
& #œ œ œ ‰ œ œ ˙ bœ #œ #œ œ bœ œ œ .
15
3
œ œ . œ b œ œœ œœ
π
3
3
F
3
S
3
3 3 3 3
-4 - -
> > > > œ #˙ œ #˙ ˙
2 3 œ̇
agitato
n œ œ œ # œ b ˙ ˙ Œ ˙ Œ œ Œ Œ
24 3 pizz.
& œ . œ œ b œ œœ œœ # ˙ 4 œ œœ Œ # œ 4 œ œ # œ
p π f
S cresc.
f p
> ≥œ
≤ > > > > > œ œ >
œ
œ œ- œ3 œ œ- œ- œ œ œ b 1œ œ œ n œœ # œ # œ œ
Allegro fermo
U œ œj œœ j
1
Œ ‰ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
33 3
œ F J
-
arco
> > m
>œ # œ œ> œ œ- œ œ œ œ- œ- œj œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ≤ # œ œœ # # œœ œœ œ œ œ œ # œ œ œ j
1
œ œ J œ œ œ œ œJœ
& œj œ œ œ œJ œœ J œ
38
j
œ
f f F ƒ
>j >2 2> - > .
œ -
dolce - semplice
œœ œ œ # œ œ # œ œ n œ -
œ œ œ œ œ œ.. œ œ ‰ ‰ œ œ j œ- ≥ 3
3
œ œ # œ œ
3
œ œ - ‰
43
& J J œ œ œ œ.. œ œ #œ œ œ œ nœ
p p œ œ #œ
ƒ
≤
- - # -
œ œ ≤ - - -œ 1œ œ œ œ b -œ 2
sul A
- # œ œ n œ - - œ œ œ œ
& œ œ œ œ # œ # œ œ ‰ # œ # œ œ œ œ- œ- œ ‰ ‰ œ #œ #œ #œ
47 3
4
2
3
œ sempre p
3 3
3 3
3
© iStrings
2 Vln. 1 - I
b œ œ1 -œ -œ b œ œ - - - m b œ b œ œ œ œ b œ b œ m
Espress.
2 œ
34 œ b œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
3
51
&4
3
π 3 sensible poco dim.
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ
& nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ # œ
55 6
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
6
b œ œ
œ
P 6
6
6 6
œ œ œ œ œ1
#œ œ œ œ bœ œ #œ nœ œ n œ b œ œ œ # œ
1
œ œ #œ
œ #œ bœ œ nœ
57 6 3
& #œ
6
6 #œ œ nœ œ œ bœ œ œ 6
6
> 3
cresc.
œ #œ œ bœ nœ œ 3
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ b -œ œ œ n œj
œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ
- œ- œ œ œ œ
59 6
& ‰ œ
œ # œ œ ƒ - œ œ J œJ J J J
f
6
≥>
6
-
-œ œ œ œ> > œ
3
œ œ œ n œ œ œ n 2œ
3
b œ b œ œ œ œ
II 3
≤ œ œ œ
2
b œ œ œ # œ
3
>
dolce
J œ œ œ œ
legg.
>
3
bœ bœ œ ‰ b œœ œœ >œ b œ œ œ œ œ
63
& j
J œ œ J0
p œ œ 3
œ
p
3
f p
f
3
- j
œ œ ≥ b œ . œ œ œ # œ œ œ nœ
apass.
œ
3
bœ œ œ bœ
1
b œ n œ . œ b œ
67 3
& œ
œ œ # œ b œ n œ # œ œ b œ œ̇ œ b œ œ œ
3
J f
œ J
F f
3 cresc.
vibrato - - -
j 0 b œ œ̇ b œ b œœ b œœ b œ œ b ˙ -
j j j
calando
œ‰ b œœ œ œ j œ œ b œ b œ
3
b œ
∫ ˙ Œ Œ n œ œ œ bœ œœ œ œœ ‰ Œ Œ
œ œ œ
3
œ b œ œ b œ n œ œ
71
& œ œ œJ b œ
p J
π
2
dim.
(tres sensible)
m j
de meme
m 4 0
-
Meno Mosso quasi Moderato
34 œj ‰ # œ . œœ 44 œœ œœ n #œœ œœ œ0 œ œ œ œ 34
3
j b œ . œ 4 œœ # œœ œœ 0 œ œ
4 tempo
& Œ Œ œ b œ b œ . œ # œ-
78teneramente
J 4 œ
1 2
œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ. J œ œ ‰
2
p π J π J
œ œ√ 4
3
. # œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ -œ . œ œ - - œ œ b œ œ œ œ nœ œ œ œ
3
œ j r 1 œ
3
3 œ œ œ œ œ
& b 4 œ #œ J J b# œœ n œ œ # œ œ
tempo
J
84
J
poco
a piacere
dolce p Un peu retenu π
(√) - animato
-
cresc.
œ œ b œ œ œ 4œ œ œ b œ ˙ œ b œj b œ œ b œ b œ œ n œ b œ œ b -œ -œ n œ- œ b œ2 œ œ - -
j j
œ œ œ œ # œ œ # œ œ œœ # nœœ
&b
90
1 2
F -
f p
4
cresc. cresc. dim.
legg. ≥
- rit. j
& b œœ n b œœ œœ # œœ b œ‰ œ b œœ œ œœ œ œ œ œ # œ œ n b œœ œœ œœ œœ œ # œœ œ # œœ œœ # ‰ œ # œ œ # ‰ œœ
2 (a tempo)
U
98
2
1
nœ J J bœ œ
perdendosi πJ dolce p p R π
≤ r
Vln. 1 - I 3
j 1
2 6
r
j # œ œ # # œ œ œ œ œ0 # œ œ0 # œ œ œ0 œ0 n œ œ0# œ œ # œ œ0 # œ œ0 œ œ0 # œ œ0 œ œrœ œ œ0r
0r
& b n œœ œœ ‰ œœ # œ œ # n œ‰ .œ œ œ #
104 2 0
R œ œ
π
0
0
6
≤ 1 œ nœ nœ
- S> œ -œ n -œ 1œ œœ -œ œ
# œœ # œ # œ œ n n œœ # œœ œœ # œ3 œ # œ œ œ # œ- n œ œœ œ # œ n œ
tres sensible 2
Un peu retenu
# œ œ # # œ
œ œ œ œ #œ n œ ‰ œ œ œ
œ
œœ œ n œ œ œ œ
tempo 1 2 2
&b ‰ œ œ nœ # œ œ 0
108
P F f
3 3 3
poco 6 dim.
& b # œ˙ œ n œ n œ œ b œ # œ œ Œ
113 1 3 pizz.
œ œ
p π smorz. ∏ f f
3
≥ œ œ # -œ - - œ
œ #œ œ # -œ -œ≤ # -œ n -œ œ n -œ n ≤-œ -œ -œ -œ -œ≤ -œ -œ
34 b œ œ œ n œ œ # œ 24
&‰ J œ ‰ #œ ‰ J ‰ œœ ‰ J‰
121
œ œ œ œœ
S 3 3
p
3
cresc.
≥j
2# ≤ . œœ. œ. œ
sul sol
. œ
Leggieramente
œ œ œ œ ‰
0 3
œ œœ œ # œœ œ œ œœ œ œ- œ- # œœ- # œ- œ œ 1
128
&4 œ œ œ #œ >œ
4
œ
- œ- œ- # œ œ œ . . - œ- # œ- œ- - - œ> >œ >œ > >
P p f
-
≥ 3 ≥ 0 0 œœ œ
&‰ j œ œ #œ œ #œ # # œ œ œ 34 œ œ # œ œœ œ œ# n œ œ œ œœ œ œ œ œ# œ œ œ œœ œ œ œ
133 4
œ œ œ œ #œ œ R R R
f p
dolce
# œ- j r # -j # j
3
œ-
1
œ œ œ 2 #œ 3
3
& # œ œ œ # œ œ œ >œ œ. n œ œ. 4 # œ -
1
# œœ
138
œœ # œœ .n œ # œœ n œœ œœ n œ # œ 4
R cresc.
> > >œ #>œ p œ œ œ
≤ > > >j ≥> 1 ≤ - -0 - -
2 œ œ >‰
marc.
3 n
& 4 # œ # œ # œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ# # œ œ œ œœ œ œ# # œ n œœ #
142 3
# œ œ œ- œ- 4 œ œ #œ œ #œ
p œ J f f œ
f
> >j
> > > r ≥ œ
- - - -
œœ œ œ œœ n -œ -œ # œ- œ œ œ # œ œ œ- œ- œ- b œ œ
146
& #œ nœ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ b œœ œ œ # œ œ œ # œ
F p
-- > F
j > 3> >j
3
J - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc. ƒ
> > > > > œ
> > >œ # œ # œ œ œ œ
tempo primo
œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ - -œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ # œ 4 œ œ œ # œœ œœ # œ- œ- œ- œj œ # œ œ œœ J œœ œ œ bœ œ nœ
3
œ
155
œ
ƒ f
>
œœ œj œ œ . œ œœœ œ jœœœ œ - >œ3 # >œ >œ 4œ œ œ- - m
4 Vln. 1 - I
œ œ Ÿ œ # œ
œ j j œœ # œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ J œ # œ œ
œ J œ
œ œ # œ œrœ
œ œ
160
& #œ œ œ œ
J > f J
p f
≤ 3 -
œ œ œ œ‰œ j
œ œœ œœ œ œœ # œ œ ‰ ‰ # œ œ # œ ≤ œ œœ ‰ œ 3
3
œ # œ
2
œ
3
‰ œ
166
&œ œ œ #œ nœ œ œ# œ œ œ œ #œ œ #œ #œ #œ
3 1
J J #œ J
π π
3
≥
j œ- œj ‰dolceœ œ œ 2 œ œ œ1 œ b œ 3 œ # # œ œ œ # œ2 b œ œ # n œ œ œ # b 2œ œ œ œ œ œ œ
171
& #œ 4 4 #œ
π
3
3 π
j
b -œœ œœ- œ
& n œ œ # œ œ b œ n œ # œ œ œj œ O œj J œ œ œj J œ œ œj # œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œœ ‰ Œ Œ
175
0
œ - - - - - - .
π F cresc. f
œ j
sul D
œ œ œ œ œ # œœ 6 œ œ œ œ œ œ œ b œœ 6 œ n œœ 6 œ # œœ œ œ ##œœ
appass. 2
œ œ œ @ œ
6
œ
181
.
0
& œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
6 1
œ
6
1
F 6 @ @ @
6
sempre p -
6
r
œ œ œ 6 œ œœ # œœ œœ œœ # œœ n # œœ nœœ n œ œ b b ˙œ1 3 2 1œ œ œ1 ###
œ b œ œ n œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ 2œœ n œœj # 2œ . n œj
dim.
& # œ 6 œ@ œ œ œœ œ œ
184
@ œ 3 #œ œ œ nœ ˙
legg. p 3
6 3
calandosi 3
### j 3 -j -j ≤
j j 4 3
Meno Mosso quasi Moderato
j j j œ œ 4 #̇ œ n œ # œ œ n œ œ œ # œ # œ œ
tempo
œ œ- œ- œ œ œ- œ- œœ # œœ -œ œ- n œœ # œœ n 0œ # œœ œ
189
& œ ‰ J œ #œ nœ 4
œ
1
J J œ
π 3
1
sans hâte
3
### 3 # œ 4 3 - -œ #œœ œ
œ j -
sans hâte tempo
# œ # # œ n œ
3
4 œ n œœ # # œœ n # œœ œœ œœ œœ #œ nœ œ œ œ ‹œ #œ œ
194
& 4 œ 4 #œ #œ œ
0 1 3 3
œ œ œ œ œ œ œ
1
n œ œ # œ œ
1 1
π œ #œ
≤ 3
### œ œ nœ œ nœ œ
0 6
œ œ œ œ # 1œœ n œœ1 œœ
4
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ
197
& n œ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
œ π
0
p 6
legg. 2
legg. cresc.
# j
# # œœ # # œœ n n œœ œ1
sempre retenu
œ
sensible
# œ
œ œ œ n œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ 24 œœ n œ œœ œ œ n œ œ 34
1
œ œ œ œ œ
200 3
& œ
J œ œ œ n œœ œ œ œ œ
πœ
1 3
p 0 π
### 3
4 nœ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ
204
& n œ n œ œ # œ # œ œœ œ œ # œ4 n œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ
1
cresc. nœ œ œ F cresc.
Vln. 1 - I 5
### j legg. j
œ œ # œ # œ
207 dim.
& n œ œ œ n œ œ œ œ œ . .
œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ
œ
f p
### # j ≥ œ œ œ œ
n œ
tempo tranquillo
œ
perdendosi
œ. # œ # #œ nœ œ œ # œ œ n œ n œ œ œ # ˙˙ # œ œ œ # œ
210
&
1
nœ nœ œ œ
0
œ #œ - œ π
π
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
tres sensible
# # œ j 1 1 nœ 2
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 0œ œ ‰ œœ n œœ œœ n œœ œ n œœ œœ œœ œœ œ n œ
214
4
œ sempre retenu 0 nœ œ
### j ≤ nnn j ‰ ‰ œ œ- œ œ r
Quasi Tempo I
œ œ œ œ
œ œ # œ œ œ œ ‰ œ œ œ‰ œ œ # œ œ
calando dim.
nœ œ . #œ . j œ œ œ œœ œ œ œ b œ . œ œ œ œ œ
218
& j
œ œ- . œ . œ p
S> p
- bœ #œ œ œ œ . œ j -œ œ œ -œ œ
œ . œ . œ œ œ œ # œ œ j
& bœ œ œ #œ # #œ œ œ bœ œ #œ bœ œ œ œ
223
J - - œ œ œ
sempre p
J œ œ #œ
F
# .
œ ≥ >œ >œ >œ # œ
œ œ œ œ Œ ‰
œ J ‰ ‰ œ œ j œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ
228 3
& œœ # œ œ # œ # œ # œ
nœ œ #œ - œ œ.
f >>> œp J J J J
3
f- ≤ œ
- - - - ≥> > - ≤
- œ
cresc.
b œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ j j œ œ œ œ œ œ œ
233
& œ œ J #œ œ œ 3 œ
J J J
F cresc. f 3
& j œ # œ œ # œ
F cresc. 3poco a poco
œ
f ƒ
3
≥
pesante poco lento ≥
≥ ≥ ≥
> ≥> ≥œ> vif œ> œ œ 3œ>
j > œ œ œ b œ œ # œ œ> n œ >
> j ≥ b œ # œ œœ. 3b œœ œœœ œ # œ 0 œ œ œ œ œ b >œ
œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
241
& #œ nœ #œ nœ œ #œ œ œ œ #œ J œ J œ œ 1 œ
œ œ œ ƒ > > .
≤ >
Lento Maestoso
œ. œœœ œ œ œ œ. œ œ œ
œ # œ œ . n œ b œ œ 2œ . œ
2
& œœ n œ œ œ œ œ ‰ 1 j œ . # #œ œ ‰ œ # œ #œ
246 lent
œ œ œ
b >œ > > > b œ œ œ . œ œ J J J. œ b œ œ. #œ nœ 0
ƒ J
Ï I ≥-
> > > 3 > > Ÿ ≥ ≤ -
> ≥-
(sans hâte)
# œ œ # # œ . œ œœ # œœ œ U
2 3 2
bœ bœ nœ
& # œœ n œœ # œœ # œ # œ œ ##œœ #n œœ n œ n œ . # œ # œ œ # œ . ‹ œ œ œ . . # œœ œ Œ œ Œ Œ
251 1
3 3 0
œ œœ
F ƒ
1
f
cresc. 3
cresc.
6
Vln. 1 II.
Uj a tempo ≤ j œ- mœ
Allegretto Poco Lento
≥ œœ - j œœ
b 2 1j œ œ œ . œ œ œ œ m
œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ mœ n œ
0
& 4 œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ
1
3
- p
p dolce e semplice 3
œ œ œ -œ -œ mœ œ Rit. Uj a tempo
Poco rit
- m
œ
& b œ- œ n œ
œ œ œ œ . œ œ ‰ Œ ‰ ≤ j œ œ œ œ œœ œ œ œœœœ
12
m π œ œ b œ œ
p ≥> > 4
j ≤ j j
b œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ ‰ œ nœ ‰ œ œ ‰ œœ b œœ œ n œ 3
20
& œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ n œJ œ œ# œ œ
J p J œ
cresc.
U ≤ j -œ -œ œ 2-œ -œ b œ b œ- œ- œ # œ- -œ n œ
Calandosi a Tempo - Poco agitato A
& b œ̇ œ b œ œ b œ œ œ b œ # œ œ ˙ œ- œ- ‰ b œ ‰ J ‰ J ‰J ‰J
27 smorz.
œ nœ bœ bœ ˙ p F
dim.
π
- œ- b œ b -œ -œ 2 0 œ œ
œ b œ n œ
&b ‰ J œ
‰ J n œœ b œ $ œ $ œR œ œœœœ œœ œ œ nœ #œ œ
36
œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
nœ
fœ
> - - -3j >
cresc.
œ -
œ # œ > œ # >
œ >œ
nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ $ b œ œ $ œ n œ $ b œœ $
& b œbœ œ œœ œ
43
œ œ # œ
œ œ #œ nœ nœ œ œœ œ œ # œœ J œ
fS 3
f
>œ > > > > - - U ≤
b ≤ j œ œ œ œ œ œ
Calandosi tempo
b œ $ n œ $ œ $ $ $ j œ œ œ
50
& n œ # œ b œ œ # œœ b œ nn œœ œ n œœ b œ œœ œ # œ œœ œ # œ J
J J bœ œ J p dolce
p π dolce espress.
dim.
≥- - œ- m U - j - j
dim.
- j g œ œ - ≤ œ . œ # œ . œ
œ œ œ j œ œ nœ
œ ggg œ ggg œ ggg œ
a tempo
œ œ œ œ # œ # œj # œ œ #œ ‰ #œ nœ ‰
Rit.
& b œ.
57
‰ ‰
# œ
π p -
3
-
- j (Poco tardante) œ b -œ œ œ b œ - 4 œ
œ‰ . n œ # œ n# œœ 3 n ˙ œ 2 œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ
b 4# œ n œ # œ n œ 4 œ œ œ œ # œ n œ ‰ œ bœ n œ b œ
64
& œ œ
J J J
3
π F cresc.
3
> >
b œ œ œ3 œ -œ œ œ œ b œ œ j œ b œ œ œ -œ b -œ b œ œ - - -j
œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ
b œ œ œ n œ ‰
71
œ
& J œj œ
1
j
œ
nj œ J 3
Œ n œ
f ƒ p 3
3
3 œ cresc. Poco a poco dim.
dolce U , ≤
Poco a poco rit.
‰ bœ œ bœ œ b œ œ- -
Lento
j œ
a tempo
b œ n œ b œ œ œ
b œ œ œœ b œœ œœ ‰ œ $
79
& œ œ œ œ b œ
3
b œœ b œœ œ # œ b œ3 # œ œ - œ œ œœ # œ
π p 3
-j > >
≥ ≤ ≤ b b œœ- 3 # -œ -
a tempo Poco Meno
U œ
3 j
& b œ n œœ œœ œ œ œ 4 ‰ œœ œœ b œ œœ n œ . b œœ 4 # œ œ
2 J ‰ b œœ n œJ ‰ # # œœ # # œœ n œ n œ bbœœ b œœ1 34
87 rit. dim.
2
3
œ œ œ J œ. n œ dolciss.
π π ∏
3
F
3
>2 >
Vln. 1 - II 7
> ≤ -
Tempo piu vivo
- >j j j bœ œ
3 2 œ œ œ
Poco rit
b
& 4 bb œœ œ1 ˙ œ œ
# œ # œ œ œ œ œ œ œ 4 g b œJ ‰ g œ ‰ g b œJ ‰ g œ ‰ gb œ œ $ g œ œ $ g b œ œ $ g # œ $
b œ œ œ
94
3 3 3
n œ
2
> bœ ˙ J J J
S > p dim. p
œ b œ œ œ œ b œ4 œ œPocoœ- rubato
b
100
b œ- b œ3 n œ >œ n>œ >œ $ n ≥œ œ œ b œ œ $ œ œ œ b œ œ $ # œ œ œ b œ œ
& œ œ- - - œ œ œ œ œ œ
œ
œ F dim. p 3 π m m m
b $ œœœœ œ $ Œ
≤
$ j‰ - j -
œ œœ œœ n œœ n œœ œ $ œ œ $
‰
107
& #œ œ # œ œ œ #œ œ œ nœ œ bœ œ nœ œ
cresc. m œ œ bœ nœ b œ œ œ
Fœ π
> >
dim.
œ
3
œ - œ œ ≥ œ # œ œ # œ œ œ œ n œ # œ1 œ b œ œ n œ
‰ jœ
(sans hâte) teneramente
& b $ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
4
‰ j
cresc.
œ
114
#œ
3
bœ œ œ œ # œ # œ π3
f œ œ 3 3
> - -œ œ . > j - -≤ - - -œ -
& b n 1œ œ b œ œ b œ 0œ œ œ œ b œœ œœ 68 j # œ # œ j œ J # œj n œ # œœ # œ j # œ # œ j œ # œj œ n œj œ
121 calando a tempo
J‹œ ‹œ J
3
œ
3
œ œ œ œ œ œ #œ J
3
#œ #œ
3
π p dolce grazioso >
- j -j rit. -j - j a tempo -j -j -j -j - >1œ >œ b>œ œ œ -
j > >
œ n
b œ n œ # œ n œ # œ n œ ‰ œ œ ‰ 2 œ œ b œœ œ $ œ œ b œœ œ œœ œ $ œ œ œ œ # 2œ œ œ
& g# œ ‰ g œ ‰ g œ g œ 4 ‰J œ œ
128
‰J $ ‰ œ œ ‰
p f
>œ
3
- >
cresc.
> > -
œ b œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ œ- b >œ > >0
D
b n œ
136
& œ ‰ œJ b œ n œœ ˙˙ bœ b˙ # œ 1œœ
S
sempre f
S œ ˙ F #œ œ œ S œ
3
3
- -> - - j
≥ 3
b ‰ Œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ 3 ‰3
146
& œœ
3
n˙ ˙ ˙˙ œœ #œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ- # œ œ œ œ
p π
j
rit.
Uj ≤ a tempo rit.
≥ j
b $ ‰ ‰ œ œ ‰
156
œ π œJ œ œ œ œ
U0 π
œ bœ œ b œ œ œ U perdendosi
b œ n œ œ œ b œ b œœ œœ
Lento 3
Sourdine Molto lento
b ‰ œ œ ‰ j j
164
& œ œ œœ œœ œœ œ œœ # œœ # œœ b œ
3
œ #œ J #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ
vln 2
3 3
∏ 3 3
>˙
Poco a poco accel.
‰ ‰ n
2
n œ œ b œ n œ œ œ œ b œ n ˙
3 3
œ œ
& b œ œ # œ œ œ œ œ œJ 2 # œ
171
3
π dolciss.
# ˙- >˙ # -˙ œœ œ0
˙ n œ n œœ # œœ # œœ
rit. Molto lento
b # ˙ # ˙ n œ b œ
œ b œ # œ b n œ
œ œ n
180
& b œ # œœ n # œœ n # œœ # œ
π π 1
∏
U0
dim.
-̇˙ -
˙ œ ≥ œ œ œ œ
tempo
- rit. ˙˙
˙
0
# ˙ # œ ˙
perdendosi
b œ ˙ œ̇ œ
188
& ˙
0
p
8
III.
Vln. 1
Allegro Vivo e Con fuoco
### - -œ œ œ -œ œ œ œ œ
3
C œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ !6 ˙˙ ˙˙ !6 ˙˙ ˙˙ !6 ˙˙ ˙˙ !6 ˙˙ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
legg.
œ œ œ œ œ œ œœ
1
&
œ p
f 3 3 3 3 3 3 3
-j
-j -j
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ n œ œ # œœ œ œœ 1 œ œ œ œ nœ
3 3 3
###
3 3 3
œœœ œ j
3
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œœ œ œ
5
& J- J J
- J
- J- J
p3 3 3 -J - p sempre- J-
3
p molto legg.
3 3 3
- j - j -j - j - j -2 j - j - j -j -j œ
j j
œ
### œ œ œ # œ
œœ œœ œœ œœ œ œ n œ # œ œ
3
œ œ œ n œ œœ œ œœ œ œ # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œœ œ œ # œ
9
& œ œ #œ œ
p
3
3 3
3 3
### œ -œ -œ ˙ œ # œ œ œ œ n œ -œ -œ - œ œ œ # œ œ n œ n ˙ n œ
Espress.
‰ œ œ œ
œ ‹œ œ #œ œ ˙ #œ
13 3 2 2
&
3
# œ
3
œ œ F subito p
≤ œ œ œ3 -œ - -3
-œ # œ - œ œ œ œ n œ -œ # ˙ œ n ˙ œ œ -œ -œ n -œ -œ
### nœ œ œ #œ
# œ œ # œ #˙ œ
2
‰ J
19
&
π doux espressif e sempre retenu
-œ -œ --
# # J n œJ œ œ ‹ -œ -œ œ œ -œ ˙≤ # œ -œ -œ n œ œ œ
# -̇ ˙ nœ œ œ ˙ . 44
J J - -œ œ # ˙ n œ
25
& -
cresc. F3 - dim. p smorz. œ ˙ .
œ
œ œ
œœœ -O≤ - -O -O -O - O
Piu Moderato
### 4 ≤ œ œ œ œ
restez 3eme P.
n œ
2
œ œ œ
6
4 œœœœœœœœœœ œ ‰ J O -O O - O- O
32
&
6
O- œ
Ϲ F -
6
6
+ arco . . - -œ
pizz.+
# # # ‰ œ œœ œœ œœ œ œ # ≤ .
. œ. œ. œ œ ≤ . .
. œ. œ. œ œ . œ œ œ O
œ œ œ œ œ. .
œ .
œ œ # 1 œ œ œ. œ. .
œ # œ O
36
& œ œ
p œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. . . f p
F F
pizz. .
≥œ 3eme P.- -O -O . . . .
œ . # œ. œ.
œ
# # # Œ œœ ‰ œj ‰ j ‰ Œ ‰ œ œ -O -O O -O - œ œ. œ. œ. ≤ . œ. # œ. œ. œ. œ œ
pizz. arco
O O ‰ # . œ
arco
O œ œ
40
& J œ. œ œ- O œO - œ. œ. œ œ. œ. œ.
œ. F - - œ. F
p
. . . œ. # œ. œ. œ. œ. œ ≤ > >
# # # # ≤ œ œ. # œ. œ. œ. œ œ œ >œ œ >
œ
œ nœ bœ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ Œ œ Ó
pizz.
œ. œ. . œœ ˙ .
45
& .
F f -̇ œ .
cresc.
f
### arco ≤
Espress.
>2 n>˙ œ œ n œ œ b œ b œ n -˙ b -˙
∑ Œ n œ b ˙
œ #œ œ œ œ nœ b˙
49
& 2 3
F
cresc. f
. . . . . . . . . . . . . . ..
Vln. 1 - III 9
### . .
n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ
# œ n œ b œ. œ œ œ. n œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. b œ. b œ œ . . bœ œb œ. n œ. œ œ b œ. b œ. n œ b œ n œ œ n œ œ
55
&
nœ bœ
p
F
≥nœ
S > b œ ˙ œ- -œ -
Calmato poco a poco
# # # n ˙ S> nœ bœ ‰ nœ nœ #œ œ nœ ‰J œ n œ œ j n œ
b œ ‰ œJ ‰ n œ n œ œœ
58
& n˙ bœ bœ nœ œ nœ œ
œ p bœ
F dim.
-œ0 - rit.
#
## ‰ j œ - ≥ n œ n œ œ
j # œ
dolce
œ n ˙ œ
Calandosi
nœ nœ œ œ nœ bœ œ œ œ j ‰ 3 bœ nœ nœ œ œ Œ b œ nœ nœ #œ n˙ . Œ
64 Tempo lento
&
3
π œ π nœ œ œ # œ 3
3
≥ # œ -œ -0 1- - œ3
Tempo I
œ œ œ œ
### ‰ j nœ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ # œ -œ -œ b œ # œ
69 rit.
& nœ
p p Leggierissimo
œ # œ œ œ œ n œ œ # œ4 œ œ œ 1
### œ nœ #œ #œ #œ nœ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ ‹œ
œ œ #œ œ
72
&
≥
### œ œ œ œ œ œ œ œ. n œ. œ œ0 n œ1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
14
# œ œ œ
#œ œ. nœ. œ. œ. . . . œ œ œ œ œ œ œ
74
& œ # œ œ œ
.
œ. . . . p
f
### œœ œ œ œ œ ≥ ≤ œ œ œ nœ œ œ
cresc. poco a poco
œ œ nœ œ j
sul G 1 2
‰ ‰ b œ b œ ‰ # œ œ œ œ œ
77
& n œ œ # œ œ
3
# œ n œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
n œ œ
3
œ nœ bœ nœ #œ #œ œ
3
1
p F Sempre crescendo
≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≤ ≥
> > > >œ n>œ b œ>
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ
Allargando poco
# # œ bn œœ n# œœ œœ œ œ œœ œœ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ bn œœ n# œœ œ œ #n œœ œœ œ ≥ n n n b 34
& #
80 2
nœ œ œ œ œ nœ œœ
f ƒ J 3
Úh ≤ ≤ ≥
≥ @œ œj j j j ≤
Doppio mvt.
3 @ œ
b œ n œ œœ # œœ n œ @b œ œ0 œœ œ œ
9
@ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ
83 0
& 4 ˙ æ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ
1
œ
0
˙ ˙ œ œ œ œ #œ @ @ œ . @ @ œ œ n œ œ
@ @
Ï
≥ ≤ ≤
12
≤ ≥
œ œ œ œ œ œ
œ
nœ œ
8
b œ œœ œ nœ œ
12
& œœ œ œ@ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
86
œ œ œ œ
0
@ œ nœ œ œ #œ œ
- - dolciss.
œ . - œ. -
U sul G j œ .
Poco Lento
& b œ bœ . j 1œ . œ œ . œ b œ . œ œ b œ n œ œ n œ œ œ # œœ œ œ2 œ œ nœ . #œ
88
0
bœ œ . œ
p π
j m3
10 Vln. 1 - III
≤ -
Moderato amabile
- œ0 œ œ 0œ 2 Œ
&b ‰ œJ n œ œ œ œ
œœ n œ œ œ œ œ œ
94
˙˙ œ œ œ
4
#˙ . #˙ nœ œ œ ‰̇ œJ n œ b œ œœ ˙˙ .. J
2
π p
π
2
dim.
m œ œ œ
œ ≤j 1
Lento ma non troppo
œ jœ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ
1
œ
Sul D
œ
1
&b œ n œœ œ œ œ
Poco calando
œœ .
102 3 1
œ
œ̇ n œ b œ ˙˙ . œ œ œœ
p π 3
dim.
>œ b >œ
> > >
- œ œ œ œ œ œ ≥> >œ >œ b >œ œ b œ b œ œ œ œ b œ
con Calore
- - œ œ œ œ b œ bœ ‰ œ œ œ 2 œ 3‰ œb J
& b ‰ œ- œ- œ œ J
109
4 4
3
J 3
F f3
3
3 cresc.
F #œ
ƒ æ
œ
œ
b œ œ # œ n œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
120
& œ æ æ œ œ œ œ œ̇ œ b œ œ œ œ œ œ
0
#œ æ
3 æ ƒ æ œæ n œ œ
Ÿ
cresc.
˙ # œ b n œœ # œ ˙˙
œ œ bœ n˙ #˙ œ œ
1
ƒ æ Œ dim. F
2
p
œœ0 œ0 œ0 ≤ dolce (sensible)
Calando Poco Lento
& b ‰ J œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ # 1œj œ œ œ œ # œ # œ œ # œ b œ n œ œ # œ œ ‹ œ n œ b œ n œ
131 0
3
œ bœ œ œ œ œ ‹œ
p
≥
‰
Tempo
# œ
7 8
œ œ œ
n œ œ œ œ œ . œ œ œœ
3
œ n œ œ œ œ . œ œ # œœ
& b œ n œ œœ # b œœJ n œœ # œœ
136
# œ # œ
1 0
π nœ œ œ œ. œ œ nœ œ œ œ œ. œ œ
cresc. F animandosi F
≤ poco a >poco dim.> >
# œ # œ œ œ œ œ n œ> n œ >œ œ œ œ # œ œ b 2-œ
> -
& b œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ n œ bœ b œ ‰ œj nn œœ œœ œ
140
b b œœ # n œœ # œœ nœ J ‰
f dim.
p π
>0 j > > ≥
≥ ≤ j
Poco calando Allegro 4/4 quasi Tempo Io
b ‰ j # œ3 œ 0 4 j n œœ œ œ œœ œœ ‰ n œœ œœ
œ œ œœ œ œœ # # œ œ
œ n # ‰ œ
œœ 0œ
œ
dolce
# œ
œ
& b œ n œ œ œ 4 œœ J
œ œ
145
J J p0 ‰ J œ
1
J
J π (Espress. ed a piacere)
- - - ≤- - -
# # # œœ0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ n œj œ œ ˙ ‰ 2œj œ # œœ 2œ # œ œ œ1 n œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ n œ œ œ #œ œ
149
& Œ p‰ J
m
- - - - œ œ 3
Vln. 1 - III 11
- - -̇2 -̇
- j œ œ # œ œ œ # œ3 œ œœ œ œ œ 1 œ # œ œ œ # œœ œœ 2œ œ œ # œ
# # # œ œ2 œ œ œ œ1 œ œ 1
Œ ‰ œ œ ‰ Œ ‰ œJ œœ œ ‰œ œ‰ Œ œ Œ œ œ œ #œ nœ
154
& Œ œ
p 0
J dim.
-
# # # 3˙ . 1œ
0.
œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œ. # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. n œœ. n œœ. œ. œ. œœ. œœ. œ. œœ. œœ. œœ. # œœ. œœ. œœ. œœ œ
Leggierissimo
Œ # œ œ
159
& ˙. œ œ œ œ œ . . œ. œ
p p >> >> .
œ. œ. . . # . œ. # œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. .
œ
## # œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ œœ œœ œ œ œ œ # œ # œ œœ œœ # œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ n œœ
. . . .
0
œ
162
& œ. . . . œ œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. œ
. . .
# # # n œœ n œœ œœ. œ. œ œ œ. œ. œ œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ n œœ n n œœ n œœ0. œœ. œ. œ œ œ œ œ #œ œ œ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ. œ. œ œ -œ -œœ
2 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
164
& nœ œ n œ œ. # œ. œ. . . . . . œœ
subito p cresc.
> >
≤ > ≤ > S> S>
# -̇ n œ œ œ œ - - ≥
Tempo Fermo (sans hâte)
## ˙ n œ #œ œ œ j n œ œ
animato
# œ œ œ ‰ b œ œ œ œ œ œ b œ
167
& œ œ n œœ œ œ œœ n œ œ n# œœ œ œ # œ # œ n œœ œœ ˙˙ œœ œœ # œ n œ œ œ ˙
n œ > bœ f b˙
F f
### ≥ 1
6
n œ. œ. ggg œ ggg œ gg œ n œ. œ.
6 legg. 6
n œ. œ.
6
œ. b œ. œ. œ.
6
ggg œ b œ œ. œ. œ. œ. œ.
172
& nœ œ œ œ @ @ nœ œ. gg œ ggg œ n œ. œ. .
n œ. . . œ. œ. . . œ. dim. n œ. . œ. ggg œ gg œ gg œ n œ
g . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
f p
# #
8
b œ. n œ. œ. œ.
6
b œ. œ. œ. œ.
6 6
& # œ. œ. œ. œ. b œ. n œ. œ. œ.
6 6
n œ. b œ. œ. œ. b œ œ
175
n œ. . . œ. @ œ. œ. @
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ.
>. . >. . >. .
>. . n œ. œ.
cresc.
b œ œ b œ n œ n œ œ n œœ 8
# # # .n œ. œ. . . œ. œ. . . œ. œ. . . œ. œ. . n œ. œ. œ. œ. 8
8
œ. œ. œ. œ. n œ. œ œ œ.
b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ .. œ
177
& .n œ . . . . . . . . @ . . . .œ
œ. œ œœ œœ œ nœ œ n œ. œ. œ. .
4 0
F 8 8 8 8 8
& n œ. œ. œ. œ. œ n œ nœ # œ n œ
p p J
p 6 6
(posement) -
≥j simile j j #œ œ œ
# -
# # n 0œ # œ # œœ b œ b œ > - œ œ ≥ j n œ n ≥
œ. n œ
œ n œ j j n œ
œ 8 œ œ œ œ 4
b2 œœ œœ œœ nb œœ bb œœ œ n œœ # œœ œ œ ‰ n œœœ ‰ œœ. ‰ n œœ 4 ‰ œ ‰ n œ œ ‰ ‰ b œœ b n œœ ‰ n n œœ ‰ ‰ # œ # œJ ‰ 4
186 1
&
F f. J ƒ J #œ J J
≤ 3
œ ≥œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ >œ œ >œ œ >œ œ œ≤ >œ œ œ œ>œ œ >œ œ œ œ 0 n œ -œ 1 3
# # # 4 ‰n œ Œ œ . n œ œ . œ œ . œ œ . œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ ≥ # œ œ - -
œ
4 œJ @ @ @ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ œ œœ œ nn œœ bb œœ œœ
190
&
ƒ
3 3 3 3
f p
doppio M.to. Ú
œ n œ n ˙ # œ . œ >œ ≥> . h >≤
12 Vln. 1 - III
# œ œ œ œœ
Poco allargando
-œ n œ 2 nœ œ #œ ˙ # œ œ
4
### b
n œ bœ nœ n œ œ œ œ # œ . œ
n œ œ œ # œ b œ œ # œœ œ # œœ œ
3
J 34 J
3
œ
3
œ
196
& b œ œ n œ # œ
bœ œ nœ 3 3
f
œ sempre cresc. ƒ
3
≥- Ÿ 1 0
cresc.
>œ >œ 3 ≤ ≥
œ œ œ > 2 ≥- œ Kr - 0œ
œ œ. œ œ . j
Moderato (amabile)
### n œ # œ œ œœ0 0œ n œ
Calando
œ . œ œ œ . œ . œ œ # œ # œ . œ
œ œ
œ . n œ n œ # œ œ
2
œ œ . œ œ œœ n œ œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ b œ n œ #œ œn œ
201
&
œ
œ. œœ
œ
J J p
≥œ ƒ sempre f
dim.
‰ œ œœ œœ bb œœ n œœ b œœ n œœ b œœ n # œœ n n œœ # œœ n œœ # œœ # ‹ œœ # ˙ .œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œœ œ œ
207
& 2 1
‰
1
œ
π
∏
3 3 3 3 3 3
###
marc.
j œœ œ œœ œ œœ n œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ 24 œœ œ œ # œœ œœ œ 34
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œœ œ
212
& œ œ œ œ œ œ #œ
3 1
œ œ p >œ
1
- - -3 -
>marc.3> > 3
3 3
≤
3 3
3
nœ > > sosten.>
>2
# # œ nœ b œ >
#œ œ #œ œ
3 3 3
3 n œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ b œ
3 3
nœ œ œ œ > nœ œ 3 3 >œ nœ œ
>
4
F cresc.
f
> >3 > > >1
b œ n œ œ > > - ≤ > > > >3 > >
### nœ œ n œ
3
> > bœ œ œ b œ nœ #œ œ œ œ œ œœ
sul G 3
œ b œ œ œ œ œ # ˙ œ œ n œ œ
221
& bœ b œ nœ œn œ n œ n ˙ n
# œ > > >œ œ n œ œ œ œ b ˙ b ˙ n œœ . n œ # ˙ # ˙ # œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
> >œ œ
1
f J 3 3 œ æ æ œ
ƒ>
3
F ƒ
≤3 > > -
3 cresc. marc.
3 3
& œ 4 n œ 4 ˙ .. # œ n œ n œ œ nn ˙˙ # œ œ
0
ƒŸ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŸI
R œ
6
J
Ÿ
≥- 2 -
# # - dim. n œ
Poco Lento
2 3 b œ
& # b ˙ . b œ œ b ˙ œ œ b œ n œ bn œœ # œ bb œœ nn œœ 4 bb œœ nn œœ bb œœ 4 n œ œœ n b œœ
#œ n œ b œ nœ
232 Calando ben sosten.
#œ
0
‰œœ œ b ˙. nœ b œ n œ p cresc.
p poco a
≤ -œ n -œ1 . j -œ n œ . 2 n ˙ .
# # nn œœ nn œœ n -œ # œ C œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
quasi Tempo Io
œ œ . œ œ œ . œ #˙ . ˙
& # n œ
239
œ
2
œ J f #˙ .
poco F sempre cresc. dim.
p 3 3 3 3
>3 >3 > >3 - 3 - 3
j œ œ œ œ œ œ œ 3# œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ n œ œ - 3 -j
3
# # œ œ œ
œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ 1 œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ #œ
& #
245
J œ œœœ
sempre p
1
p
3 3
legg. 3 3 3 3
≤
-j - j - 3
3
### ≥œ œ œ œ n -œ œ œ œ - # -œ1 œ œ œ # œ œ
dolce
œ œ œ nœ œœ œ œ œ œœ ‰ J
3
œ œ œ œ Œ œ # œ J #œ
249
& œ J
J œ p cresc.
≤œ œ # œ œ œ œ≤ œ œ œ -œ -œ - -
Vln. 1 - III 13
œ n œ œ œ3 -œ -œ 3- -
sempre retenu
œ # œ œ œ n œ œ # -˙ œ œ œ œ 1
### nœ
254 œ #˙
˙ #œ
&
subito π Espress.
3
cresc.
#
## œ œ œ nœ nœ # œ - # œ n œ
œ # œ n œ n œœ bœ nœ œ nœ b œ
260
& - 3 b œ- œ œ œ #œ 8 œ
nœ œ n œ nœ ƒ
F 3 3
ƒ 3 F
3
cresc.
≥œ
cresc.
> œ ,
# # # œ 0 > ‰ œ œœ >œ n n œœ ‰ œ œœ œ n œ n # œœ # œœ.
> 0
œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œœ 0œ œ J œ œ. œ. œ. n œœ. œœ. n œœ. œœ. œœ. œœ. # œ. œ. # œ œ œ œ œ œ
265
& 0
nœ
p cresc.
j ‰ ‰ j legg. . j . j . j . j . . j . j .j . j . j . j .j . .j
# # # # œ n # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œj œ œ # œœ œœ œ œ œ œ œ œj œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
271
& œ œ
f p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.j .j .j .j p
œ j j j j j j
## œ# # œ
œ n œ
œ # œ œ n œœ n œœ œœ œ œ # œj n œj œj ‰ j j œ œ .œ. ..
œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ œ œ œ œ # œ œ œ œ œœ œ
277
& ‰ œ ‰ œ œ # œ œ !œ.
. . . . . . . . . p
F . p
>
# # # .œ. . . œ. œ. œ. . . œ. . .
œ . . . >. .
œ . n . . # œ. . œ. . œ. . œœ. >œ. . œ. n œ. .
œ
. . œ. œ. œ œ œ œ œ œ # œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ. œœ
& !œ . œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ! œœ. œœ. œœ. œ . œ. œ. œœ. # œ œ œ # œ1
283
. . . ! 1 œ
f
. ..
. . . . œ. œ. œ. .
œ œ. œ. b .
œ .
œ
# # # œ œ œœ. . œœ. n œœ. . œœ. œœ. . œœ. n œœ . œœ œœ . œœ œ . œ œ . œ œ . œ n œ . œ œœ. œ œœ. œœ œ œœ
œ. œœ œ. # œ bœ œ nœ œ œ œ œ œ. œ
290
& #œ
p .
≤ ≥- . . .
cresc.
j j j j j j - ≤ jœ - > -
# # # # œœ œœ n œœ œœ œœ œ œœ œ œ- # œj œœ . # œ œœ œ œ œ œ1 # œj œ . #>œœ #>œœ œœ œœ .. 9
œ - œ œ
296
& œ ‹œ œ . 8
œ ‰ f - œ œJ J ‰ J J ƒ
> > >. >≤ .
>œ b >œ n >œœ n -œœ .. œ- # œ. # œ œ
0œ >
### 9 nœ n œ œ #œ #œ 6 œ ‰ œ . n œ .. b>œœ ..
n œ n>œ . >œ0 . ≥
2
# œ . œ. n œ
n œ ‰ b œœ. œœ. ‰
302
& 8 œ. 8
ƒ F
### 3 ‰ 3 ‰ ≤ .
œ œ. œœ4. œœ >
bœ œ nœ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ ‰
307
& œ œ
n œ. œ. b œ. œ. n # œœ œœ n œœ- .. œœ- .. b b œœ- .. œœ .. œ .
# œ . œ œ œœ œœ. œœ. œ. œ. . . œ.
0
p dim.
- - . . . f
ò
cresc.
& œœ. œ . . œ œ œœ œ œ ˙.
œ
. . ƒ œ ƒ
0
ƒ nœ ˙ .
Eugène Ysaÿe
Premiere Sonate à Deux Violons
edited by
Nandor Szederkényi
&4 œ œ œ œ . . # œ n œ œ . # œ n œ œ œ œ œ œ œ
3
# œ n œœ œœ œ b œ œ # œ ‹ œ œ œ b œ œ œ n œ3 œ œ œ # œ œJ œ œ œ œ œ
> > > œ œ
Violon 2
ƒ f
& # œœ œœ œœ œ # œœ . œ ‰ Œ œ #œ œ J
6
.
3
#œ . œ . # œ œ œ œ >œ 4 J 4
3
œ œ #œ œ. œ. > > œ
J - - J ƒ π
œœ # œ n œ ! œœ # œ œ b œj . j r r -j œ œ
œ # œ œ œ . # œ n œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œj œ . œ œ œœ œœ œ œ œ œ œR œ
œ œ œ œ œ
10
& . œ .
J œ ! J
π
- ≤
œ 2 dim. - ≥ -
œ œ œ œ # œœ n œ œ œ . j ‰ Œ b ˙ n œ œ #œ œ nœ
& œ # œ œœ œ ggg œ œ œ
13
3
œ œ
œ œ œ . œ œ ˙˙ œ œ œ œ bœ œ
3
# œ
3
œœœ œ b œ œ
˙ .π ˙. ˙ œ
j
- œ # œ œ n œ œ œ b œ b œ̇ œ b œ . œ œ œ
S S
j ˙-̇ ˙ # ≤˙ U
2 3 . ˙ # ˙
agitato pizz.
Œ ‰ ‰ œ œ b œ œ n œ b œ n œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ
26 3
&4 #œ 4 œœ
œ- œ- œ- œ> # œ- - - œ #œ œ
3
π œ
p F cresc. f p f
>- >- ≤
# >œ >œ œ> œ œ œ œ œœ-
œœ œœ œœ # # œœ> œ
Allegro fermo
> > j -
& ‰ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ- œ- œœ œœ œœœ œ ‰ 3 J œ- # œJ œ
34 arco
œ #œ œ . œœ b œ
œ #œ f
F
œœ # œ n œ -
œ œœ œ œ œ œ œœ≤ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ j j œ œ>œ >œœ >œœ
& œ œœ œœ œ œœ # œœ œ
39
œ œ #œ #œ œ œ œ J œ œ
#œ - - œ #œ œ œ œ J œ
J œ J J J J
ƒ J
f 0
p
j
-œ œ- - -œ -œ -œ œ œœ œœ œ œ # œ
œ œ œ
dolce - semplice
&‰ ‰ œ bœ œ ‰
44
œ #œ #œ œ œ J J
œ- œ- œ- # œ œ œ ‰ J #œ
3
œ œ œ- -
3
p J
f
3
3
© iStrings
2 Vln. 2 - I
œ ‰ ‰ 24 œ œ œ b œ 34
3
œ ‰ j ‰ b œ
3
# œ j œ œ
48 3
&œ # œ # œ - - œ - - œ - -
3
# œ- œ- - œ œ œ # œ œ œ- # œ- œ # œ œ -
3
J -
p
≥
j
& 34 œ ! œ œ œ ! œ b œ œ ! œ œ b œ ! b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! œ œ b œ n œ # œ œ œ œ
52
j
nœ œ- œ- œ
π dim.
π
b -œœ -œœ œ # œœ ‰ Œ Œ œjœ ‰ ‰ 3 œ> # œ -œ -œ ≥
b n
56 marc.
& J j j œ œ- œ-
œ- œ- œ J œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ
1
J œ œ
-
f ƒ
3
cresc.
j ≤ 3
œ œ # œ œ legg.
& œ- œ œœ b œœ b œ œ n œœ œœ œœ œœ # œœ œ3 œ b œ b œ b œœ b œœ œ œ œ œ n œ
61
œ œ
œ
- œ- œ- b œ- œ- > > - - #œ œ #œ œ œ œ bœ œ
p
b œ œ œ bœ œ # œ j
œ œ œ nœ œ b œ . œ œ
&œ œœ b œœ œœ # œœ n œœ j b œ bœ nœ n˙ b œ œ̇ œ b œ
65
3
b œ œ œ œ
p
3
3
f J p œ œ bœ f
-
F
cresc.
- -
j bœ n œ -œ b ˙
calando
b œ œ . n œ ‰ œ œ œ b œ b œ œœ j j
3
jœ œ
70 3
& b œ œ ‰ œ . œ œ œœ # œ n œ œ b œ Œ œœ
4 2
˙ œ œ b œ n œ
3
œ œ b œ œ b œ . n œ
œ bœ
2
J œ
f p dim.
≤ ≤ ≥
Meno Mosso quasi Moderato
- -j ≤ -
j # œj 4 ! 3
(sans hâte)
& œj œ œ œj œ œ- œ- œœ b j‰ Œ
77 tempo
œœ œ œ b œœ œœ # œ œ œ œ œ œ 4 œ b œ n œ œ b œ œ œ # œœ n œ œ 4
- - - J J J J bœ œ œ. œ œ œ œ
π π
π3
3
≤ 4 bœ œ
& b 34 œ 34
tempo
œ # œ b œ œ œ œ œ- œJ
82
œ œ œ bœ 4 œ œ # œ n œ œ œ #œ ##œœ œœ
œ œ n œ # œ œ # œ œ œ n œ n œœ # œœ œ œ œ œ ‰ J nœ œ
R
π 3
j
œ b œ #œ œœ # n œœ n b œœj œ œ œ œ œ œ nœ
dolce
1 bœ j
6
œ
2
b ® œ œ ‰ œ œ œ œ # œ œœ n # œœ œœ œ œ
85 3
& œ œ œœ œ b œœ œ n œ œ
2 2 2
J œbœ œ œ œ œœœ
π œ #œ œ œ J œ œ p œ
cresc. π
3
r 1
sensible
b œ
& b œœ œ bb œœ œ œ nœ bœ œ ∫œ
2
œ œœœ ! œ
0 3
œ œ œ œ œ œ b œœ œ b œ œ ! b œœ n œœ b œ œ bbœœ n œœ œ œ œ œ b œœ b œ œ œ n œ n œœ b œœ b œœ œn œœ œ œ # œœ n œœ œœ
90 animato
2
R R J œ œ
3
cresc.
F cresc. f
- j- j j- - j
perdendosi
j œ n œj
rit.
b œ œ
95
& b œ œ n œ œ‰ b œ œœ œ œ b œ œ œ œ œ
dim.
œ n œ œ
œ œ
œ œ
œ b œ
œ œ
œ œ
œ n œ b œ œ
R œR œ œ œ nœ œ J #œ #œ nœ nœ bœ
3
œ œ J J J J
p πJ
œœ œœ œ œœ œ1 œ ≥
Vln. 2 - I 3
dolce
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ! ‰ j ‰ œj œ œ !
&b n œ ! ! ! ‰
3
œ œ œ œ n # œœ œœ œ œ œ . œ
U
100 2 1
œ œ œ œ œ
n œ œœ n œ œ œ œ
œ . #œ œ J p legg. p π
-j j
j ‰̇ œ ‰ œ r
&b ‰ œ œ ! ‰ # œ œ n œ # œ n œ œ # œ œ n œ # œ œœ œ # œœ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ # œ œ # œ œ
105 3
œ >> > J π
π
tempo
n œ œ œ ! œœ œ œ 3 ‰ œj n œ œ œ ‰ 0œ œœ ® 3 œ œ œ
6 6
&b nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
109 7 3
nœ œ #œ œ œ œ œ nœ œ
# œ
œ œ œ nœ œ œ œ
F
f
œ œ œ #œ nœ œ œ bœ #œ œ nœ #œ œ U 3
&b n œ Œ Œ ‰ ‰ ‰ œ # œ # œ n 24
112 smorz.
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ # œ #
œ nœ œ œ > > >
p π ∏ f
> ≥ - ≤
œ >œ >œ # œ. œ œ -œ -œ œ œ
Allegro giusto
& n 24 œ œ ‰ œJ ‰ œj œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ- œ- # œ- œ-
116
> > S p -
> >œ #>œ #>œ 2
œ ‰ œ- # œ- # œ ‰ œj œ ‰ #œ nœ ‰ 3
œ- - - # œ œ œ œ œ- œ- œ- œj œ œ œj 4 œ # œ œ- # œ- œ
122 3
& #œ 4
3 3
- > -
F f F p cresc. f 3
œ œ m -- - -
>œ >œ >œ >œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ ! #œ œ ! j
1
2 ‰ J ‰ J œ œ œ œ œ œ œ . # œ œ œ œ # œ2 œ
128
&4 œ #œ
S> p - - - -
sempre p legg.
1
&œ œ œ œ œ 4 # œœ œœ œ œ œ 4 œ
R ! œ. # œ œ cresc. œ
p œ f
3
>j >j j j
œ œ œ ‰ œ ‰ œ œœ n œ œ 3 # œœ # œœ œ œ n œœ
# œ œ ≥ # 2 œ œ >œ >œ œ
1
! #œ œ nœ œ 4 œ > œ > œ œ œ. ! œr œ
140
& J J 4
> f Jp œJ œ
R p ‰ œ œ œ
- --- >
>≤ >3 >
3
j ≤ œ œ œ œ b œ œ œ œ j≤ œ
# œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ # œ œ
! ‰ J œ # œ- œ œ œ œ
- - n
1
!
& œ # œ œ œ # œœ œ ‰
œ> œ œ ‰ J b œ ‰ J J b œ
145 1
J J
#œ œ œ f > >
f F cresc.
3
-1 - > > -≤ œ- œ-
> > j # œ œ
& n œœ œ b œœ # œœ b n œœ œœ # b œœ œœ n œœ œ œœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ 34 œ
3
152
J > #œ n œ nœ bœ œ œ œ
> > # œ œ
- œ- œ n œœ
ƒ > ƒ 3 -
-j > > > >œ .
> > œœ œœ œœ # # œœ œ>œ > ‰ # œ œ œJ œ # œœ œœ œœ
4 Vln. 2 - I
& œœj œœ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œ œ- œ- œ- œ- œœ
157
œœ b œ œ
f
œ #œ œ #œ f
3
>œ J
œœ. # œ. n œ œ œœ. œ œ œ œ ≥ œœ œœ
-
œœ> œœ œ œ # œ # œœ
>œ n >œ ≥ 3
& œ œœ œœ œ j
2
œœ # œœ. œ œ ‰ ‰
162
œ œ #œ #œ œ œ œ J œ #œ œ #œ œ
J œ #œ œ #œ œ œ
. œ J f œ
p π
≤ 3
1
œ # œ œ # œ œ # œ œ œ
œ # œ
1 0
# œ
1
& #œ œ œ œ ‰ œ #œ œ ! ‰ #œ #œ#œ œ ‰ #œ œ nœ ‰
167 3 3 3
3 1
œ œ œ # œ œ œ # œ œ œπ
f
3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ- œ- œ mœ # œ œ √ mœ
œ #œ œ œ œ bœ b
sensible sans hâte Espress.
œ 1 bœ œ œ œ n œ b œ œ œ- œ œ
-
2
171
2 3 œ œ œ œ œ
& 4 4
dolce p
3
3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1 2
#œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ
1 2
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
6
b œ
176
& œ œ
P 6
6
6 6
6
# œ œ œ œ œ œ3 b œ œ # œ n œ 0 œ3 œ b œ œ œ # œ # œ œ œ3 œ
1
œ # œ2 œ œ n œ œ œ œ b œ œ # œ #œ œ
œ œ
178
& 6 #œ 6
6
F
6
6 6 cresc.
#œ #œ œ bœ nœ œ œ n # œœ œ b œœ n œ
œ œ œ œ œ
6
œ œ #œ #œ œ #œ œ œ ‰
180
& # œ
1
œ J
6 3
œ œ b œ œ # œ œ œ- - p
f
apass.
6 3
dim.
œœ œ # œœ # œœ œ 1œ̇ œ œœ œœ œœ œ b ˙˙ j -j # #
vibrato
œ œ œ # œ n œœ œ œ œ #œ œ
œ œ œ #œ J œ œ œ œ œ œ œ #
183 3
&
cresc. f p dim.
(tres sensible)
# # œ ≤ nœ œ
œ n œ . œ # œ . œJ 44 œœ # œœ œœ ! œœ œ œ œ 34 n # œœ # œœ n # œœ # œ œ 44
Meno mosso - quasi Moderato tempo
& # #œ Œ Œ Œ Œ œ
189
J œ œœ
p π
œ2 œ œ œ œ œ
3
. œ. # œ œ
# # # 4 œœ # œœ # ‹ œœ œœ ≤
de meme
œ #œ
œ # œ # œœ3 n œ2 œœ œ‰ 34 œœ J
195 2
& 4
π J poco π
œ œ n œ √œ œ
legg.
≤ œ œ #œ œ œ œ
11
# # n œ œ œ œ œ œ œ . œ n œ œ œ œ
# œ 2 œœ # œœ œ œ œ J
& # œ œ J J !
198 3 1
œ œ n œ #œ
p nœ
a piacere dolce
cresc.
3 p sempre retenu π
j œ
Vln. 2 - I 5
œ œ œ nœ œ
sensible
### œ #œ nœ nœ œ
œ œ
34 n œœ
b œ œ n œœ n œ œ- # œ-
j animato
nœ
4
24 œ œ #œ J œ nœ œ
202
& J
cresc. F
### - - - - - j
sempre cresc.
bœ œ #œ j œ œ
206 perdendosi
& œ nœ #œ œ #œ j j œ # œœ n ‰œ n œ œ # œ
f œ œ œ # œ œ # œ œ pœ # œ œ # n˙œ
J π
dim.
# # j
& # œ̇ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ #œ œ œ j j œ œ œ
212
œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
π œ. œ œ œ œ œ
J
### j
≥ nnn
œ
216 dim.
& nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ .. œœ
œ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ -
S
nnn ≤ ≤ ≤
Quasi Tempo I
! ! j ‰! œ
#œ œ œ œ œ bœ œ œ !œ œ œ bœ œ œ œ
219
& œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ # œ œœ œ
p
œ œ œ # œ œ œ œœœ
œ j j j œ #œ œ œ œ
& ! #œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ œ œ
224
œ œ œ œ- œ- J
b œ- œ- b œ œ œ b œ œ n œ # œ œ
sempre p F
œ >œ
cresc.
& œ œ J œ œ œ œœ œ
2 1
f #œ #œ
f
3
p
>œ > > > ≥
marc.
#œ> >œ œ j
œ
& œœ œ ‰ 3
œ. œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ # œœ œ b œœ œj œœ œœ œ œœ b œ
234
œ œ œ . œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ b œ œJ œ œ œ. nœ #œ œ œ
f # œ n œ œ
-
F cresc. poco a poco
œ œ b œ œ ≥
œ ≥ ≥ ≥ ≥j ≥ ≥
vif
j œ b œœ œ # œ œ ‰ j œ # œ b œ œ ≤ ≥ ≤ j j œ b œ b œœ n œœ
& œœ œ œ œ œœ J œ œ #œ nœ œ # œnœ bœ j bœ # n œœ œ b œ œ œ
239
œ œ œ œ œ œ œœ b >œ œ œœ œ b œ # œœ
f ƒ > . . œ
> >
ƒ
œ > > > > ≤ >
vif
Lento Maestoso
œ b œ ‰
lent
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ
244
& œ œ œ œ œ œ . œ
œ . . # œ n œœ œœ # œœ . . b œ n œ
œ œ œ œ œ œ œ b œ
>>> > b œ
1
œ œ
Ï ƒ
> > > ≥ ≤ ≥ ≥
≥ j j - œœ œœ Œ U
œ œ b œ b œ . n œ . œ . . œ œ Œ Œ
250 3
& œ #œ nœ œ b œ #œ nœ #œ œ œ œ #œ b œ . œ œn œ . #œ œ #œ . œ#œ œ œ œ
œ ‰ b œ . œ bœ œ œ . #œ œ œ . #œ œ œ - œ-
J f ƒ
F
3
cresc. cresc.
6
Vln. 2
II.
Allegretto Poco Lento
U
a Tempo
j‰ ≤
& b 24 ‰ # œœ ‰ œj œ b œ j
D
œœ . œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
1 dolce e semplice 3 Poco rit
œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
J >> J œ œ
p up
&b œ œ œ œœ œ œ œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ # -œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
10 rit. 3
œ œ nœ œ œ œ - - - œ nœ
- -
Uj a Tempo œ- m b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ # œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
A
& b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ # bœ œ # b œ
16
œ p
πu
p
3
œ b œ œ- œ- nCalandosi
œ œbœ œ b œ œ bœ œ œ œ
œ b œ œ œ œ b œ # œ U̇ ≤
&b œ # bœ # œ bœ # bœ œ #
25
nœ œ œ > >
cresc. dim. π 3 smorz. 3 p> >
> œ œ œ
3 3
œ œœ œ nœ
& b b œ # >œ œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ
33 3 3
3 3
œ
3
bœ nœ
œ œ œ œœ
>œ
3 3
& b #œ œ ‰ ‰ J ‰ J ‰J ‰ j nœ œ ‰ j # ‰ #œ #œ
b b œœ
40
œ œ œ œ # œ n œ
f #œ f
>>>> > > > > arco≤ U ‰ a Tempo≥
j j
Calandosi
&b ‰ j ‰ j‰ Œ̇ Œ‰ j œ œ 3
49
œœ # œ n œœ œ b œ n œ
dim.
nœ bœ œ #œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ n œJ œ pœ m œ œ
p a Tempo u
- -
dim.
U
3
j ≤ j j
&b œ j ‰ ‰ n œ œ œ̇ # œ nœ j 34
57 rit.
œ œ œ œ œ œ œ j # œ # œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ # œ #œ nœ #œ œ #œ # œ . n # œœ
- - J p
π
,2 2 ≥ 1j b œ4 œ œ b œ j 1
3 j
(Poco tardante)
b
& 4 œ nœ œ 4 n œ œ œ
œ œ œbœ œ n œ b œ ‰ œ œ
œ œ b œ b œ n œ œœ b œœ œ b œ œ œœ # œ # œœ n œœ # œœ œœ œœ œ b œ
65 3
2
œ œ œ œ œ
F
3
j ≥j
cresc.
bœ ‰ ≤ j j œ œ œ nœ
& b œœ n œœ œ œ # œœ œœ œ b œœ b œ œœ œœ œœ œj œ b œ œ n œ b œ œ
3
b œ b œ b œ
73
œ œ œ œ œ J ‰ Œ
nœ œ bœ
cresc. ƒ Poco a poco dim.
3
p3 π
œ b œ n œ0 n œ U a Tempo
Lento
œ œ b œ n œ n œ œ ≥ œ œ- > >
œ œ œ œ œ b œ n œ j b œ
Poco a poco rit.
J œ -œ b œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ
3
&b J n œ b œ n œ-j
80
p nœ œ bœ -
p 3dolce J
3
3
Ÿ 3 rit.œ U
a Tempo Poco Meno
2 # œ b œ
œ # œ b œ 34
3
b œ œ n œ
3 3 3 3 3
& -œ œ- 4 œ œ œ œ . b œ 4 n œ n œœ œ b œ b œ œ # œ #œ #œ nœ #œ
88
3
œ
#œ nœ nœ
œ
J nœ
dim.
∏ dolciss.
> 3
Vln. 2 - II 7
& 4 b œœ œœ b œ b œ œ n œ œ n œ œj ‰ Œ 24 # œ œ œ b œ œ œ # œ œ œ b œ œ œ # œ n œ b œ œ b œ n œ # œ
b 3 œ
94
3
n œ bœ œ œ œ nœ bœ œ œ b œ
J p J π
S - j - j -j -j - j - j - j œ
-
arco
& b # b œ œ b œ n œ œ b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ b œ Œ b œj ‰ b œœ œ # œœ œ # b œœ œ # œœ œ # b œœ œ # œœ œ # b œœ œ ## œœ #
100 pizz.
œ œ # œ n œ œ œ b œ œ -
œ -œ -œ -œ -œ - - - œ œ -œ - -œ -œ œ œ
b # œ # œ œ n œ œ # œ n œ œ œ œ œ nœ
3
# œ- -œ -
108
& œ # œ œ œ œ
f 3 œ 3
dim. p 3
3
3
3 3
cresc. f
œœ -œ œ- - 3 # œ n œœ n œ2 n b œœ œ2 b œœ œ # œœ œ b œ œ
2
œ #œ œ œ #œ nœ #œ œ œ œ b œ œ ∑ 68
3
& b b œœ œ œ bœ
116 calando
#œ 3
œ
3 π molto espressivo >
6
& b 8 œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ # œ n œ œ #œ œ œ œ
125 a Tempo
œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
p #œ nœ œ œ œ nœ œ #œ nœ nœ #œ
J J
nœ#œ œ
> >
œ b œ 24
a Tempo 7
& b nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
129
œ
œ- n œ- œ- n œ- œ- œœœœ
> > > > -
rit.
#œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ bœ œ bœ -
cresc.
2 œ œ œ œ ‰ j
3
b œ b œ nœ
133 3
& 4 bœ œ œ œ œ œ ‰ b œ œ n œœ œ ˙
œ œœ nœ J œ ˙
3 3 3 f 3 3
f
arco ≤
b ‰ ‰ Œ ∑ Œ Œ
141 pizz. dim.
& b œ œ œ n œœ b œ œœ œ b œœ b œœ b œœ
œ œ œ n œ b œ # œ n œ b b
F f f ß œ ˙
U a Tempo
œ œ œ œ œ j œ ≥œ mœ œ œ œ œ - - m- rit.
œ j
b œ . œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ‰ œ
151
3
& œ
#œ œ œ #œ œ #œ œ p
3
dolce
3 dim. π
≤ j œ mœ m œ m Lento ≤ j U perdendosi
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ Œ ‰ œ bœ bœ œ #œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ
&b Œ ‰ œ
160 rit.
π ∏ œ b œ nœ nœ œ œ
3
J
Sourdine≤ j œœ
b œ œ
Molto lento 1
b Œ œ œ ∫ œ œ œ
3
bœ bœ bœ œ
168
& # œ # œ œ œ œ œ # œœ œœj œj œœ œœ # œœ # œœ b œ b œ
3 3
œ
vln1
3
œ œ œ 1
œ œ œ 3
≥œ œ œ b œ4 œ b œ n œ n 2œ œ b œ œ b œ
sul A quasi Tempo Io
œ œœ œ
#œ # œ œ œ # œ n œ œ n œ # œ #‹ ˙œ #œ œ #œ #œ
& œ
b n
174 2
π dolciss.
3
3
‹# ˙œ # œ œ # œ # œ n œ b œ b œj rit. j dim.j j œ
# œœ # # œœ b n œœ3 œ
Molto lento
&b
181
J J J # œ œ œ n œ b œ j b œœ œœ # œœ
1
bœ
∏ U
- -
perdendosi
˙˙ ˙ œ #œ
&b œ̇ n œ œ œ œ œ ˙ ˙˙
188 Tempo
œ œ œ œ œ ˙˙ ˙
˙ œ œ u̇
p
rit.
8
III.
Vln. 2
Allegro Vivo e Con fuoco
j
### arco ≥
Espress.
C œœœ ‰ Œ Ó ‰ œj œ œ œ ‰œj œ œ œ
pizz.
j n˙ œ œ œ œ œ œ œ
1
& œ œ œ- œ œ œ œ . # œ # œ œ œ
-
œ œ - œ œœ œ œ œ œ -̇ F œ - œ
f F
### œ œ œ j j j j - j - j -j - j
˙ œ œ Œ
legg.
œœ œ- œ œ œ œ ˙ ˙. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
9
& œ- œ- ˙ œ # œ œ - -- œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ
f
p 3 3 3 3 3 3 3 3
cresc.
# # # œ3 œ3 œ3 œ3 -j - j - j - 1j
œ n œ n ˙ œ n œ œœ # œœ œ œ
3
# œ œ œ
3 3
œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œœ n œ œœ œ
16
& n œ œ
3
œ
nœ
J
nœ nœ
p 3 3 3
3
3 3 3 3 3 3 3 3
- jsans hâte -j - j -j
# # œ œ œ œ œ n œ œœ œ # œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
#
# œ ˙ n ˙ ˙˙ 6 n ˙
œ # œ œ ˙
20
& œ ‹œ œ œ œ
0 3
œ œ
œ œ # œ œ # œ œ ˙ !6 œ !
4
œ
3 3 3 3
∏ 3 3
suivez
3 3
3 π
≤
3
# # # œ 4œ œ œj ‰ 3 -j Œ 3
n œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œœ n œ œ œ œ œ œ œœ # ˙œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙˙ ! ˙˙ œœ œœ œœ œ ‰ œ
24 3
&
3 6
#œ œ œ œ œœœ
J cresc. 3 3 F 3 3
3
### 4
œ ! ! !
28
3 3
& n œ ˙ 4
3
œ œ œ œ œ
3 3 3 6 6 6
n œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
3 3
‰ œ œ œ œ #œ
3 œ œ œ nœ # œ œœ œ n œ œ œ œ
2
œ œ ˙ ˙
P 3
J dim. p smorz.
# j . œ. arco ≥ œ 3eme ≤ - - +œ
## 4 j œ œ O
Piu Moderato pizz. P.
O - -O ‰ œ œ
pizz.
Ó Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ j O œ œ œJ ‰ Œ Ó
32
& 4 œ œ J J J O - O- œO O- O œ œ
˙ . - œ
p. F p
. . œ. œ 1 #œ œ
œ œ 3eme -O -P.
# arco ≤ . . œ œ œ
3
# . . œœ nœ œ œ œ #œ œ œ œ O -O
& # % œ œ œ œ. œ. œ. œ œ # œ ‰ œ ‰
38 6
nœ œ œ œ #œ œ œ
3
œ
œ. œ. . . . f œ F
F p
6
6
+ œ. œ. .
pizz.
. . .
œ œ. œ. # œ. œ.
# O# O œ œ œ œ .
œ . . . œœ . œ
& # - O œO O- O - O- œO J œ œ œ. œœ. œœ. n œœ œœ ‰ Œ Ó % œ œ. œ. œ. œ œ # œ
42 arco
- - - - . J .
> p F
nœ œ œ >
cresc.
&
f œ. n œ. nœ œ œ nœ œ bœ œ œ œ
ƒ F
###
œ œ œ œ œ b œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ b œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ nœ œ œ œ
51
&
#œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
cresc. f
>-˙
b b>˙
Vln. 2 - III 9
>
œ b œ b ˙ n œ b œ b -˙ bœ
### œ n œJ >
j ‰ ‰ nœ n œ n œ œ œ b œ b n œœ b ˙ nœ nœ bœ œ œ
55
& nœ p F p FS S
-
Calmato poco a poco
# # # n œ3 0 bœ œ - -œ0 -œ - - j Calandosi b œ
3
œ œ
3
bœ ‰ j œ ‰
n œ 3 j n œ œ œ j œœ œ n n œœ j œœ ‰ ‰ Œ Œ Œ nœ œ œ
61 dolce 3
&
0 3
b œ œ
3
œ œ p bœ œ nœ π œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ
dim. π 3
rit. b 3˙ j
# # # ‰ n œ b ˙ n œœ # œœ n œœ n œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œ œn œœ œ œ#œœ œ œn œœ œ ‰ ≥œ œ œ œ
Tempo lento
1 1 rit.
Tempo I
œœ
67
& J 2
J
π3
3 3 3
F
≥
3 3 3 3 3 3
# # # -œ -œ j , œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ . # œ œ œ œ -̇ œ œ n œ œ œ # œ n œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œ œ œ b œ
72
&
2
3
œ œ œ -- œ nœ œ
p
> Ú
- 1 - - n >œ b -œ œ b œœ> # n -œœ œœ # >œ -œ œ n œœ #n œœ n œœ #n ˙˙ œœ œœ n√˙ >≤œœ .. >≥œ
Allargando poco
Doppio mvt. h
#
# # b œ n œ b œœ n n œœ # œœ n œœ œœ œ n œ œ œ nœ œ œ nn b 3 œ n œ
œ 4 loco J
œ
78
& œ œ # ˙œ œ
n œ cresc. poco a poco F Sempre crescendo f J J J Ï
œœ œœ œ > > œ. œ œ œœ . - - ≥ ≤ ≤ - œ.
0
œ . œ -
œ œ . . œ œ .
&b œ œ .œœ œœ b œ œœ ‰ b œ œ œ œ n œœ n œ œœ b œœ œœ Œ ∑ Œ Œ b œ b œœ n œŒ œ . ˙ n œ
84 Poco Lento dolciss.
J . œ œ œ nœœ œ ˙ #œ #œ œ œ
π
dol.≤
œ œœ0 œ0 0 œœ œ j œœ œ ≥œ
0
Moderato amabile
&b ∑ Œ ‰ œ œ œœ œœ œ œœ œœ n œœ œ œœ œœ ‰ œ œœ n œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
94
œ J J œ œ œ
π π
-œ - ≤ 3
œ œ œ nœ bœ nœ œ œ œ œ œ œ j œ œ
œ œ œ ≤
b
Poco calando
b œ œ œ
101
3
& œ œ œ J œ . œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
3
œ œ œ œ 1
p œ̇ œ b œ œ œ̇ œ œ œ œ
p J J
≥3 3 3
dim.
Lento ma non troppo
-
b œ b œ œ @œ œ @œ 24
107 3 3 3
& œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ b œœ b œœ œ n œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ
3 3 3 3 6 6
>
2 3 œ j 3 œ .b œ œ œ œjœ b œ œ œœ bœ œ bœ œ
sosten.
& 4 œœ œ œœ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ 4 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
b œ
112
œ bœ œ œ œ
F 3 3
>
3
- -
#œ #œ
largamente
#œ œ
5
& b # # œœ 1œ # œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ##œœ n œ œ œ # œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ
115 3
2 2
nœ œ œ œ œ ‰ ‰ œ nœ nœ œ œ ‰ ‰ œ
ƒ 3 3 6 6
> >
6 1 3 6
> >
3
nœ #œ œ n ˙ # ˙ # ˙ œ . #œ æ . œ œ œœ æ
1
œ
J 3 3 3 3
3 F æ cresc. ƒ
3
>3 > > >3 > 3> > ≤ Ÿi Ÿ≤ È
10 Vln. 2 - III
& œ œ
˙ . nœ b œ b œ œ œœ ˙ . nœ ˙ j
J
j œ nœ
nœ
3 ƒŸ dim.
≥- ≤ Calando1 ≤j
Tempo
œ0 œ 0œ
Poco Lento
œ
& b œœj œ œJ œœ n œœ ‰ # œœ n œj œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œœ b œœ œ œœ ##œœ œœ # œ‰ bb œœ nnœœ œœ # # œœ œœ # œ% # œ œ n œœ œœ
129 Ben sostenuto
n œ bœ œ œ nœ œ œ œ n # ˙˙ J JR
p F p π
> ≥> ≥> ≥ ≥
œœ œœ œ # œ # œ . œœ # œ # œ n œ œœ # œœ œœ œœ œœ
# œ n œ . # œ n œ œ # œœ n >œ œ œ> œ œ> œ # -œ œ n œ
n œ œ œ œ œ œ # œj # œ œ b œ # œœ n œ -
vibrato
œœ
0
&b œ
137
J n œ # n œœ2
cresc. F f dim. p 4
4 jœ ###
&b œ œ œ œ œ n
144
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
148
&
π molto legg.
###
œ œ œ nœ œ œ nœ œ#œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ
0
œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ n œ œ
151
&
1
œ œ œ œ #œ œ œ œœ œ
œ œ #œ œ π œ > >
### œ
j œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ œ œ œ œ œ
154
& œ # œ
œ œ œ nœ œœ œœœ œœ
œ
π
# # œ œœœœ >j
œ œœœœ
G
& # œ œ œ œ œ œ œ œ
157
œ #œ œ œœ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ 2 #œ œ œ œ œ
œ œ
œœ œ
p F
### Œ ‰ ‰Œ ‰ Œ Œ Ó Œ ‰ œ ‰ Œ
-œ œ- ˙ œ œ #œ œ #œ œ œ nœ n˙
160
& œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ # œJ œ œ œ n œJ œ œ # -œ # œ- œ œ
1
‰ n œ œ œ nœ
- subito p
n œ
### œ . . n œ n œ - -
œ œ œ œ œ œ ‹ œ œ œ œ œ -
#œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ # œ n œ œ œ b n œœ œ n œœ œœ n œ b œœ œ œ
165 3
& nœ œ œ #œ œœ nœ œ
n œ n œ œ.
cresc.
J F f
S>
### ≤ S> arco≥ > bœ bœ
Espress.
œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ j Ó Œ ‰ b ˙ b œ n œ œ
170
& j n œ
pizz.
#œ œ œ œ . #œ œ œ œ n œ b ˙ œ b œ b>˙
b œœ b œ œ œ . b ˙˙ n œ œ œ fœ œ n œ pœ b œn œ n œ F
f p
### j legg. . . .. .. .. .. .. >
b œ b œ œ œ œ b ˙
178
& n ˙- - . n œ b .
œ n œ œ .
œ b œ. œ œ . n œ œ œ œ œ œ . œ œ b .
œ n œ
œ œ
œ œ
œ b b œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
n œ n œ . . . . . . œ . .
1
œ bœ bœ nœ œ œ nœ .. .. .. b˙
p p >
nœ #œ # ≥œ
bœ œ - #œ - ≥ -
Vln. 2 - III 11
# # # n b œœ b œ b œ ‰ bœ œ n œ # œ n œ œ
b œ n n œœ œ œ œ # œ œ >
n œ b œ b œj b œ b œ b œ œ n œ % n œ n œ n œ # œ n œœ
183
& œ bœ b œ n œ œ n n œœ
œ F 2 nœ
j
cresc.
œ
# # # # œj ‰ œœj ‰ b œœj ‰ n œœ. ‰ 8 n œœ ‰ b œœ ‰ ‰ j œj ‰ ‰ # œj ‰ n # œœ œœ ‰ ‰ œœ 4 n œ ‰ Ÿ nœ nœ œ
15
œ 4 nœ œ nœ œ # œ #œ œ nœ 4 # œ œ œ œ œ
nœ nœ œ
188
& œœ œœ J n œ # œ œ œ œ
. n œ. cresc. nœ œ b œ JJ J J œœ œ
f. ƒJ ƒ
# # # ‰ ≥j œ œ j j j
3
œ n œ
œ n œ n œ œ- - n œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ
191 3 3 3
& n œ œ œ œ
3
f Sonore œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ nn œœ œ œ
F
≤r
3 3 3
### n œ bœ #œ œ œ œœ œ œ n œœ # œ œ
œ n œ 3 b œ œ n œ œ # œ œ œ œœ œ n œ n œ œ œ ‰ . œ œ œ . œ
œ n œ œ œœ œ bn œœ œ œ n œœ n œ œ b œ œ b œcresc.n œ # œ
195
&
3 2
œ œ œ . œ.
p #œ 3
3
f
-1 doppioœ M.to.œ Úh Ÿ È Ÿ Ÿ ≤ ≤
3
# - œ Ÿ
Poco allargando
## œ . #œ œ œ œœ œ 3 œ œ 8
nœ nœ œ œ nœ nœ #œ j œ # œ n œ1 œ œœ b œ
199
3
& œ . # œ. œ œœ œ 4 œ œ œ œ
ƒ >œ œ œ œ œ œ œœ
J
œ
sempre cresc.
j % - - - nœ
Moderato (amabile)
### 0 œ œ -œ œ
Calando 3
œ œ œ . n œ n œ # œ œ # œ n œ œ œ œ n œ œ
7
œ œ œœ .. œ œ œ œ œ œ
203
& œ œ œ œ . n œ # œ n œ œ œ œ n œ n œ œ . œ œ n œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ J #œ œ b œ n œ n œ œ .
œ nœ œ
sempref p
> ≥> >
dim.
& J 3
π 3
œ œ œ œ ≤ > > n >œ œ> n œ n œ √> > >œ b œ œ > > >
# # # -œ œ œ ≤
2 œ œ 3 nœ œ > œ œ nœ #œ œ œ œ bœ nœ #˙ bœ
‰ J 4‰3 J #œ œ J bœ œ œ bœ nœ #˙ bœ
215
& 4 3
F f con Calore ƒ
3
## bœ bœ œ ˙ nœ b œ œ # bœœ4
œ bœ nœ ˙ n œ # # œœ
221
&
F æ ƒ Ÿ Ÿ Ÿ> Ÿ> Ÿ>
3
# n œ
# # n œ œ1 œ œ œ œ # œ œ - . œ n œ
œ œ # -œ
œœ 2 œœ n n œœ . œ 0 # œ 3 œ
3
œ œ œ n˙ .
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
226
& œ œ œ œ œ 4 4
œ > œ >œ > œ ˙. œ
> f
3
ƒ marc. Ÿ
2
3 J R
6
6
& nœ - n œ n ˙ b œ
‰ nœ nœ œ b œ n ˙# œ b œ n ˙ j œ œ œ ∫ œ b œ œ n œ 4 œ # œ n œ # œ 4
p œ œ nœ œ #œ
- - - -
dolce sensible
### 3 3 3 3
4 n ˙ # œ œœ œ œ . n œ nb œœ # œ n œ # œ n œ b œœ n n œœ
n œ n b œœ . œ n œ ˙œ . # œ n b œœ .œ œ n ˙œ œ œ #n œ˙ # œ œ œ œ œ œ œ œ
237
&
0 3 3
nœ œ nœ J .
F J sempre cresc. J
œ
J
p cresc.
3 poco a
4
poco f
### m
12 Vln. 2 - III
quasi Tempo Io
œ œ œ œ œ C ‰ j ‰ œj œ œ œ
3 3 3
œ œ
243
& ˙ .œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ- œ- n œ œ œ œ œ
p œ p
p dim.
### œ m 0j - - ! ‰3
˙
legg.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ 6 ˙ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ 6 ˙ ˙˙ 6 ˙ ˙˙ ˙
248 6
&
˙ !6 ˙ w œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
-- ! ! !
p cresc.
- -≤
3 3
# œ œ 3 ! -
sempre retenu
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ # œœ ˙˙ # ˙ # œ2 œ n ˙ n œ œ œœ # œœ
& # œ œ nœ œ nœ
254 1 6
3
œœ # œ #œ œ œ Jœ œ œ 4 œ
3
nœ nœ #œ œ
J subito π
3 3 nœ
3 3 J
≥ n>œ n œ
3
# # # n œj j j >
3
258
œ œ n œ #œœ œ œ j ‰ œ œ ˙ ! ˙ œœ 3 œ œ œ œ nœ œ nœ
& œ œ œ # œœ n œ œ
3 6
œ œ ˙ ˙ œ # œ œœ n œ-
4
> F
3 3
3 3 3
3
cresc.
> 3 œ nœ œ ≥ nœ œ œ nœ >
# œ n œ j b œ œ n œ œ n n œœ œ
3
# # # œ n œ œ #œ # œ . b n œœ b œ n œ b œ
3
nœ œ œ . œ œ n œ # œ œœ œ n œ œ b œ n œœ 6
261
& œ n œ 8 nœ œ
>
œ ƒ b œ n œ œ nœ -
cresc.
F ƒ
≤>
j # œ ‰ n>œ j œœ
cresc. 3
### # œ ‰ n œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ
265
& n œ n œ œ # œ œ œ œ
n #>œœ n n œœ b œœ œ n œ œ œ n œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ œ œ œ
> > p
j j
cresc.
- . œ œ œ1 . œ # œ œœ œœ œ œj œ
2 2
arco
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ j œ -
279
& nœ œ . œ
œ œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ
. p sostenuto J J
≤
2
-
2
###
2 2
œ œ œ ˙ . œ œ b œ . œ
286
& œœ . œ œ . œ œ n œ . œ . œ . n ˙ . . n n ˙ œ .. œ # # ˙˙1 .
2
œ # œ - - - . .
f
4
p
### 2 j‰ ‰ ≥ œ œ œ œ œ !.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
294
& # œœ .. nn œœ .. œœ. œ n œœ .. n œœ .. œ . œ œ . œ
œœ œœ œœ # œ. œ. . . œ. œ. œœ œœ œ œ œ. . # œ. œ. œ n œ... .
. . . .
J f. .
### œ > > > n œ . n >œ≤ . >œ0 n>œ . ≥
2
œ . 9 b œ œ n œ n œ . n œ œ œ œ œœ 6 œ
œ ‰ n œ . .. b œ . ‰ ‰
œ œ œ
301
& œ œ . 8 nœ œ œ œ . # œ œ œ 8 nœ . b œ . nœ . . œ b b œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ > > > # >œ bœ
ƒ > ƒ F. .
### ≤ >≥ ≤ ≤
nn œœ œœ ‰ n œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ . œ . n œ . n œ . œ . j‰ ‰ œ œ œ œœ œœ
307
& œ œ
. . . . œ œ # œ- . # œ- . n œ- . - œ- . œ œ . ˙˙ .. œœ œ. . > > >
> p F cresc.
> j
# # # >œœ >œœ >œœ >œœ >œœ œœ œ ‰ >≤ j
dim.
& œœ œ œ. œ œ . œ . œ . œ . œ
ƒ . œ . œ . >œ ƒ ƒ n œ.... œ.... n œ.... œ....
œ