‘commurau, Gren lve eps ntévessonte, ‘Decourrons maintonsntFEFLRE, Chapitre 3 Description et administration du test DESCRIPTION DE L'OUTIL Grauaton des compétences Fonetonnales pour lntrvertion = Version Révisé et Evolve (EFLRE) ext compose de 47 tems. sont reparts ea ‘ing demsiner que Fon towera detalles chaps. Lelaboraion de ces ems ‘est fate canal perspective de powoir procéder& une évalaton frmalsée ‘dans ur environnement type sale oy loral d’évelutin. la done fal trouver ‘des tens gut Tappropialent& cet environnement parler et qui, daute Dart, peuvent are des competences utes dans des activi facies mettre en pace, (On peut sistent imaginer que de nombreux autres items sursiet pu ate “evoguls I apportendrs 4 ehacun duller une méthodologesimlase dons des “Grvternements natures La dansion Evolve, uenous avons vols donner [ate version de TEFT e dant Fatje sere erie dans un porgraphe lieu ‘pond, nau esperons, ete pesccupation. TRevenaneen nx domains actullrmentcowverts: ‘A. communication -Compréhension (9 Items + 2Kems Evolutts) Iisagtcivestiguer des comptencesdebasebéesauxcapachésd association objets ene eux et dade 0 des representations, sins q'aux capaciés de reconntre des objet, actons et semiments sur des representations photogra- ‘Phlguet 04 pletographiques. '. Communication ~ Expression (4 tems + 2 items Evolutis) vegitdinvestiquer ds compétences de base ies aux fonction de comm rcation: Demande et Coir. Ces fonesons sont values face 8 des stimulations ‘oncre ou des representations photogrephiques ou pletographiques. a”programme EFERE ctraval de bureau (9 fers + 2 ems EvoIutt Ferrera cescompetecernticscucogunres smear tt nei caare acti de Drea ‘p.Tavalménager (9 ems + 2 tems volute) simples vals Covimureseeraiciadescompsiences otic OUSooreie “ ane ea fas ype oacnonie eles (ect mwas) . actvtes de lls (@ tems + 2 tems Evolutis) sh da ce dane, de ve descmpaences comes oot aso de othe de 18 un sine domalne et nase Ubvorer des tars a sersint pres a ae abet OF el, ie Dns esp de cxte version te Sra. Syn vara de a verioninle FEF (200) crt mat entero eo Gre are verten, Ene na © in de ec np aie er a ee. da ce. dal nes deve aun, nous 1 LS, ris eames Se asec ence SSieneiesrnme mst wa oon ‘Gages dn comportement pi gel ‘Rates a evaluation des pet Fautsne, ans q's Fetabor ttcut, ts ne 28 ensaion rapie et te. i Torte es Rens ne co i obser sores Ie sna — ___ Dessert et ‘on pourra proposer un méme tem phases reprises as fabsever dans quelle er Parone epprend lex competences e dvips autonome das Ie TStusn Bein tSche ou encore iver comme vlrisnion,coron'estapersu ‘ge item plist beaucoup «Em ce qui concene les consign, les sont en pincine données 8 impérei ‘ta foume poi {pox eater.) requ Févaluster nest pos un fier de aes r nlncacusement, ls personnes ayant un Trouble du Spectre de {xttunne sosoot & une defence ielectuee ont arenest apprise Vou Tene sagt done pes une forme usuele pour el. Nous nuggrons alors eine quelques esis aves Informe alle et, dans leas dune absence de Speman ater ane fre plo ec (px. Mats»), On poursavr avec SRE ane sila veotion est meileure; dans le cos coma (i ny @ pas de ‘flew repanes), on rviendra la forme ple Lia ealsaton detaches dépend des compttences, mais également de motivation due Ans expereonnes peu senlbes aecrenforceteus sclsit TTekckatone) divent pouvor trouver des valorisatons peronnels eure eeae Oe relers done 8 dsposet de metal out pericobeement apprécé irparecone (tment, masque, magesines,objes personnels... ouencore ne estae sen oct prelates (promenade, Jeux.) ain de pouvoir en- tesco walablement es efforts eis dan le cadre de Févalation. Des po- erases de renforcement aystmatique sont parfolsnécessires pour tent ‘Ss prtcpation. serine ponon (debut, aatle) est qu'aux perceptions sensors (fhdtcnas i personne au matisil ou 8 Fenironnement PROCEDURES D’ADMINISTRATION ‘Ain de petoir ds condtonsopimales de resisaton pour la personne 6a yg et iterezsant e veiler 8 qusiqes points dorganisation physique de [ Stitoanement Ans un endo bl) sersspiciquementconmoeseaun cts CECE ate acre, quent sh, reserve eux temps Hces durant es évan Hees tktpose dun bea! pact, on peut dans cet expace de temps libres, aan rane teic deste ax aves dese (magesnes, bands dessins Protgue. suse que celes de evaluation), proposer du mate! sport (vo ‘Fapporement stepper.) ans aun espace de repos (ute) ‘On veiera& présente le mati des tems dvauntion dans des bates ou pansrtnipares Ces hoes ou ponies sont daposts 8 gauche de la persnne ane Sth stone montres ovat le dsbut de chaque session dvauation. Cla saaniol perenne eentisper la quant de aval qa est tendue. Ala doe eis peruse, nous convene de isposer une grande eile qu permet derenge: Je mati on ter origDesorpn et adminisation test Le progam EFLRE tone = sadialeceh iar] smn ern etn eo eee ior S00 edenus los evs ules 8 chaque session devaluation ons reper sorrento ern tudaeenas nanan ‘rent areas Poo “Sela pesertation dete. e cours des frertes sessions (on veeaégslement Ane pas aloe. dans ssn des tern open lr dune oe drape cot co oe erro ext parable d'jater ces Rems dans la prt ‘Stosone sverts. rte rdcesnie chaque heme souvent depot table a8 sn me ee se ps sta) ce wee geist vac tth sate non sr ant nsog de s or scans (reqhy evan) es " oe ac ont eue range aslo grande be Capen da penonnes earn ob sane onde te ce spe {cra er an dm as wenn yore Ene es setsions, In personne pst dose dn eos bre, de gle i de eer atnportrt tue crarate enfencton des nacenats rar ae Pt nv a propo uneseqence nul dares exon aan tran a sunce (pee: aval paseo pum.) ‘eer are ure (yp Toe) ha nu queen mat rt yi fr: ron mer, arn Se ucryton Ges rts sports O eNO $oSShne Evalue & stocuper pa ellemére este dene pos noyerla personne dans de multiple explication verbles. EEneffelenveau defonctonnemen des personnes auxquelesedesse"EFLRE re leur permet pas we comprehension complete du langage verbal Ce flan, ‘es isquons plus deleurcomplquerintSche que deleurapporterune aie rele ‘Si une aide est apport ala personne on esaira quel sit minim cesta hse néceranire la relation de Poctv, I est paris important ‘el lisse un dll pour elle s'engage dana une atv (souvent nécessaire ‘chez les personnes avec atom) avert dintervene Les types dalde posable sont, p. ex. le guidance physique (parle ou totale, a guidance gestole ex plntage), apport dun gabert oui guidance Certines tices ropostes peuvent également ee snpiiées danse cas 00 | personne monive importantes dificult. Ces slmpliicatons porter su le ‘nombre elements campeseet teen ou au ls consign donnée Lorene se piifeston es possible tem sera accompagne du logo sutent ete simpleton sere dtaiio dns DOMAINE ET ITEMS LIBRES ~ VERSION EVOLATIVE, ‘Une des rginaits de ct version vse side dans cimension Evotutve «que nous evan vou I donner En ees, meld deem qu compose 2 ‘resin de base vite, de nombreux auvespeavet fire objet une evaluation Je competences fneonnel Cette version Revise Evolve veut donne Ia possbit our uilsaeur, que vous ten, deloborer de nouveaux ms en fonction de vos besine ou de vette Contete de wavll Poutere vate service ou ware éablsement develope ‘es projets pauls horucukue, cia. 2 Vous pours sore troaver ile ‘Tevauer des compttences species qui sont pas reprises dans lathe de la version que nous vous proposons. En réponse 4 cette préoceupation, nous avons prén, une part, deur items ‘res per domaine devaluation et, dour prt un niceme domeine dan lel ‘vous pouvesatorervour meme deems fonction de ves bessine, Uncancvas ‘verge est doponble pour cheque Ren os quun domain ibe dane le protcole es prt, Voit quelques recommmandatons pour laboraion de ces tes: Choisser des competences ul peuvent ete declines en pusieus aces les dans active envisage, eu mieut, dana aures Ne says: pos op pectaueLe programme EFLRE wn © ame tgcptgn nt ceaepa a ee caer cme errs «beats antl cee ts reset ss ttn Soe See yeternn ce sore SScieenineeece Te, Sa in ee Se perenne tan ero etn acne 1 SS aaaetene eae ppamea Cee eee cme ce eceeteeacemeeae stages atatemenieenas eg Feed enn . Rae rr ae ecee tees mie eememenremt Neus sommesimpatents de connreles développement que vous donnerez 2 cote nouvel vermon de TELRE, COTATION es cin dosines Dan ct note ween ef ctr dev ec mies fenclones (conmmnicaton recep, commun ston expressive, Coral Scectrval anager ef avis 5 ane) Sect on dex angles es ‘competences et aie CGritéres de compétences Les compltencesaslon le ctres de aversion précédente: meager ft ee ec TE ee ee en ee FEES sub cas Seemreraer emer EMERGENCE: la personne présente ne tmergence sel posse certains sctosdce no dermatoses nei “mpi complement excatrla ache de fogon sass. Goan comme stregences see lon nthe ape es demonstrators ‘patesoueveconeoan ie Unc energencesee mine lair ‘Sperone alan competerce 6 ade dun gab fovre: ts prone koe le est ae capable ders minim mete aurea, meme Indgue pou ne Emergence ou see eek pes {prc de ements aso pes ee ev ane ade muppet: ‘ras une gudancephysigacestappore pour deents phases delerelaaton tetien, ae ctaion déchec sere note. Desciptonel administration dest Critéres dintéret Levaminoteur tera les tems parculérementapprics pa a personne, ‘Gute esta postion du carps pendant fe ovals ‘Us personne tise cle fclement ars deux ins?Laprogarme EFRE DFSCRIPTION DES ITEMS ET MODALITES D’ADMINISTRATION TR cemmimarication=Compréhension sagittis les supports quel pesonne comprend mi Poconos ok at tet YES caren en ete amore ‘tpi, te ‘Sion dopoar chute fee Desorption admins et ema Toss nc ar Si ul ane run ee Se eeecene ceca somnisuimeccace Senaions epson Se Tm meer I hepa tue an rant Reet ‘Staten ete: porn sn St conc, scm" tapenmrtercimesareseoom ee GY) orinar teresa cates 83 NC) Benoni bt aso ato erg te tem sy erie rei tet 89. Saini con hf on une ct pn CO) reste Sirttt wean mementiecrin ere ee ‘net Petia it, Sparen snes, ciara ono cet Sexton de ssn ‘ibe et te rte sre die cin | eracen ache ine Fagor Eze Latwoare ares rf cs ost ‘aateo eae perros. ErargnceLapacrv vs rejeumane3 ot cone OY) oninertscenerecetien t No) otra it per bu chrgerts oe cnprogramme EF-RE a iar aan ection tamination di test i genre ore re ea tt carwmnen apse ear ‘an Soro dreamin te ec. sumone ses ore nn ran. Contin san Sea Se ar bai Toe, Seranetse:Sorer, Perth (corn Faso a GY) ers ete oes [S)_Sterrer crtsme Enwaeon Enotes mana ner 9 cn coe sanencoronervacontsc ice | ‘rn otra peopane 83. inate Cte arama mrs iceman rp ptogarnee (eee entice mation Sere Spe nro te Tonto ee Sstoceoiaton ae ‘ere ee mous asta prc ve new ete come sepnce Laren rm au ner pos oe, ie Tare mart nn or oe cone, ey ri ones de et 83 8 nin trate eon 8 Id ‘turns nat irs ti eas rrgnaia peo bt OY) Bethan se oarsaia ai et armarereancums en cen) Descipton et admit tt mam Sar rane "prog: ew a ta (Seons song we | otreocsametsersossons | |ABESt es act etm Remarques: “rmeces Pate Su te Femara Wes demande a Coaluateurd'observer tout au long det 4 aseaton, toute demande dae ense parla personae elute (lend ts biel, asst rbalemant, regard de maniee instante objet pul Feoaluaieus, ee ee) | pourndminstration de em 12, est neces de connate, de vse ox tesa es nets almenaies (collate sucee/sle, boson chaude/Polse) ‘cote FER oar tire eran rte a nase erent qos pst ‘eon tm orcas SA Sacre net cororag sa dere ai fener Ton etn ac curate bee again sam, eee ce panenttantce won mas 4s Sta. Cn OTS SPE ce tcnyerenae ce asec covainseecmn oi Eee open sosatou ros conmernke SERIE rune ce am steiner aie cn enc aa [otagetarat bose sete ‘om nue ‘toa Bea paren net et ia 2 . Ergo rept rs nae we Ele prs pee obs prett: peace scence enh a i Sepen rarpnceiparcrr spore er exer ny neh ave eo ve BB trae Zao sua ora ecae mace heer Eis: La cre re ats apr ea sd ese 0 ab ten gta ie eta con gaceearwtiare tans aLeprgramme EFLRE Description et adrian test Tan | oer ow con aa aa ac Bi mat pstaece Stators ave Aone Conon paseo socrst: cre (cereus ee, enw, sere ine months ee wo ae gain EEE a eome prem eS te concn et et re ce ExcgttesCapseamer st rg amb cue 2a a rele SOY) stepmom dome aside, donate. "Se coe ses sind serpms et ote. ‘Posner tsp easeLe progane ETERE esenpon e admission dtsLe programme FRE Description et edminsvaton test UP ce cote, ate Tower ase nes comet Seti Sones te ean Sper wiser cae Simona opr Sra once Wetnoe ae pare rao Sasi: rt cites on cea Eroowes spon nareoa ta uso Eicon urs mn oo ran are, isl] “Ti der ane aa ot espa Se ‘cata Rare pecan piconet 8a enn fern titanic irene re ut roe Sess tspmarr pan mora dn Gone corner, oman se [Tween i e oemees twpowe | yn 17 fate oto ecoacreLe programme EF-RE Dern et trate i test = = | || ab blo atin an oe ] | Ieper tg conc Exec Lp ee cert sore ete — et Lapeer ste Eergenc: prin or en fara obtusa een ESL enero ner re wre ew[Retest tess isarconi cay Sporn: lor chi. ee ere ne cafes ue aoeme, uaga8 at eevee otra parker oe Ehren nrsane oane is son corns Sees | peiemers., | ces ermine erence 8 at Cases [iota detome noe note Bltete afore eres hae ren dea ie se su ep va. Enargence {sponser arm ue scot has weeps a {roca nn tarcese pec ule fo oe ar tie.Lepomamme tne eee {tm _Srover do povnans ov poses nl ma ‘et SE spore sent inamnere bean emcee ee reEnron: Ase soon ER posrme ce se sa bpenate Boas creo 4c