Tmax T4

DOC. N.° 1SDH000436R0001 - B2397

1 S DH0 0 0 4 3 6 R0 0 0 1

1 2,5÷ 10 mm
2

200
60
Tm
ax

A
In=
25 T4H 7-2
Ue 0A 25 60
94
0
Icu (V) IEC

Ics (kA) Ue
23 V
(% 0 =6 8k
Ca
t. A
Icu
) 10
0 40 90V p= 0
75 B SA
CE
0/4 Uim AB
10 15 36
0 70 V 0
00 0 10 s
44 Ui= 10 50 rie
AB 10 0 se
B SA 0 10 Ui= 50 in
65 50 00 0 0 3P
AC CE 0 V
V 69 10
CE 50 100 50 69 IEC 90 40
SO SS -60 0 =6 500 0 2P
R OR Hz 10 40 60 Ue 10
UV IES 0 Uim 947-2 44
0 50
0
R 10 50 p= 10
AU 0 0 8k 0A 15 65
S Nr. V 25 0
(SY 50 In= 400/4 10 Hz
MO - 10 70
S + 0 75 0 0 50
-60
1Q 0 23 10
+ 0 0
K5 2P 36 25 10
1) H 10
0
in se 10 T4
rie
0 ax
s3 P Tm (V)
Ue (kA)
Icu
Icu
FC =%
Cu Ics A
Wi T.
re CA
ran
6-1 ge
85
mm
2
Torq
ue
10

D D
Nm

205
B
60

200
2
16÷ 185 mm
200
CLACK

C
OFF ON TRIPPED

2 Ue A B C D E
< 440 V 30 25 0 25 0

_
Ue >500V _ 440 V
>
< 500 V
60 45 0 25 0
_ 500 V
>
_ 690 V 60 45 40 25
<
0

750 V 160 160 50 50 0

2 Nm

3
Usare cavi o barre isolate/ o eseguire prove di tipo specifiche sull' installazione.
Use cable or insulated busbars/ or perform specific type test on the installation.
Kabel oder isolierte Sammelschienen verwenden / oder die spezifische Typprüfung auf der
Installation durchführen.
Utiliser un câble ou des barres isolées/ ou réaliser un test de type spécifique sur installation.
Utilizar un cable o barras aisladas / o efectuar una prueba de tipo específico sobre instalacíon.
使用电缆或经绝缘处理的 ，否则需对 进行指 的型式试验
 F-F
4
140
52,5 105 112,5
Y Y
35 35 35 35 35 103,5 Y
70
17,5 17,5 20 max 8 35
ø5 ø 5, 17,5
,5 ,5 ,5 - = = 5-M
ø8 ø8 M5
5

max 9,5
max 9,5

102,5
102.,5

105

84,75

88
148,2 113,2

88
59,5
2,7 5,5 2,7 5,5

105
X X
205

176
X X

176
X X X

169,5
205

Y Y
Y max 25 _
<2
_>3 139

5 F- FC Cu

140 105 112,5

Y Y
Y 52,5 35 35 103,5 70
35 35 35 20 18x18 ø5 35 ø5
,5 - = = ,5 - 17,5
M5 M5
19
102,5
102,5

105

88
84,75

148,2

88
113,2
59,5

2,7 5,5 2,7 5,5

176
205

105

X X X X X X X X

176
205

169,5

Y _
<2 Y Y
_>3 139

6 30
45
165
45
Y
45
130
F - ES
50 50 112,5
Y 30 103,5
ø 10,5 ø 10,5 26 6
Y
57,25
57,25

Y
ø5 70
,5 - 35 ø5
M5 ,5 - 17,5
= M5
144,75
102,5

102,5

84,75

105 105
88

88

148,2 113,2
59,5

2,7 5,5 2,7 5,5

289,5

X X X
169,5

X X X X
176
205

205

=
176
105

Y Y
200
200

Y 52,5 _
<2
140 _>3 139
 FC CuAl F - FC CuAl/FC MC
7 35
140
35
Y
35 35
105

Y
35
28 24 24
112,5
103,5

28
Y Y

44,25
ø 18

60
60

ø5 ø5 70

21
,5 - 35 ,5 -
M5 M5 17,5

114,75
102,5

102,5
105 105

88
88
148,2 113,2

59,5
2,7 5,5 2,7 5,5

105
205

176
X X X X X X X X X

176
205

325
117,75
ø8
Y Y
39,25

15
60
60

18 41,5 19,5

Y 18 _
<2
Y 52,5 FC MC 30 _>3 139

8 105
139
F - EF
Y 112,5
35 35 35 35 35
103,5
100

17,5 17,5
100

Y 26 6
Y Y
ø10 ø10 70
39,2

39,2

ø5 35 ø5
.5 - .5 - 17,5
M5 = = M5
102,5

127,75
102,5

84,75
105

88
88
148,2 113,2
59,5
205

2,7 5,5 2,7 5,5

105

176
X
176
X X X X X X
169,5
205

255,5

Y
Y
60

60

Y 52,5 Y 103,5
140 _>3 _
<2

112,5
F - FC CuAl
9 140 105 Y Y
103,5
Y 52,5 35 35 70
35 35 35 Y 25,9 ø 18 ø5 35 ø5
,5 - = = ,5 - 17,5
M5 M5
20,8
102,5

102,5

84,75

88

105
88

148,2 113,2
59,5

2,7 5,5 2,7 5,5

176
205

105

X X X
176

X X X X
169,5
205

15,5

Y 26 ø 10 _
<2 Y Y
Y
_>3 139
10 ø 5,5 - M5
Y
ø 5,5 - M5 Y F-R

Y Y
18,8 18,8

84,75
70 35

84,75
ø 8,25 ø 8,25

88
88
17,5

X X X X 35 35 35 35 35

105
176

169,5
169,5

105
176

92,5

92,5

25
25
42,5

55
55

42,5
35 35
35 35 35

Y ø 25 Y 112,5
ø 25
140 105
52,5 103,5
35 35
35 35 35 20

Y
104,5
104,5

105

84,75
148,2 113,2

59,5
2,7 5,5 2,7 5,5

169,5
X X X X X

105
209

209

4,5

Y 20
Y _
<2
>3
_ 139

11 140
105 162,5
P - EF
Y 52,5
35 35 35 35 35 153,5
17,5 Y 17,5 25 5
ø8 Y Y
31

ø8
31

96
61 ø 5, 30,5
5-M
5
104,5

104,5

125

105 105
59,5

148,2 113,2

65
2,7 5,5 5,5

65
2,7
X X X X X X X

130
209

130
209

105
250

ø5
,5
-M Y
Y 5

_
<2
Y Y
_>3 189

12
140
52,5 105
Fc Cu 162,5 P - FC Cu/FC Cu Al
153,5
35 35 35 35 35 84
30 18x18
Y Y
20,8
48

61 96
Y
Y
104,5
104,5

125

105 105 30,5

59,5

148,2 113,2
2,7 2,7 5,5
65

65

5,5
X
105

X X X X X X X
209

250

130
130
209

ø5
ø5 ,5
Y ,5 Y -M
-M 5
5
20,8
48
48

Y Y 36 ø18 _
<2
Fc Cu Al _>3 189
 Y Y
13 P - VR

27
35 35 35 35 35

27
4 4
30,5 61 11
11
96

72,25
62,75

62,75
72,25

47,25
47,25
Y

37,75
Y

37,75
142,5

130
X X X

142,5
132

130
48,5 97

ø 5, ø5,
5-M 5-M
27

27
5 5 Y Y

Y 162,5
140
105 153,5
52,5
Y Y

104,5
104,5

105 105

84,75
148,2 113,2

59,5
2,7 5,5 2,7 5,5
209

105
X X X X X X
209

169,5

,5
ø8
19
Y Y _
<2
_>3 189

Y Y
14 Y Y P - HR
27

27

35 35 35 35 35
19 19
30,5 61
,5

,5
ø8

ø8
96

72,25
62,75
72,25

62,75
142,5

47,25
X X

47,25

37,75
37,75
X
142,5

130

130

132
48,5 97

ø 5, ø5,
5-M 5-M
27

5 5
27

Y Y
Y Y 162,5
140
105 153,5
52,5
104,5

104,5

91,8

105 113,2
148,2
59,5

2,7 5,5 2,7 5,5

183,5

X X X X X
209

105
209

Y Y _
<2
_>3 189

15 140 W - EF
10,5

105
10,5

5 25 _>3
Y Y 52,5
27,5
96
** ø 5,5 - M5
61 30,5
Y Y
125

140,5

140,5
250
89

125

166
89
59,5

2,7 2,7
105,5

X X X X X X X
130
12

130
ø 5,5

144,8

144,8
209
250

209

5
-M Y
,5
ø5
ø4
80°

ø8 ø8
_
<2 190,5 17,5 17,5
10,5

196 35 35 35 35 35 **
10,5

55,2 84 90,2 84
139,2 174,2
Y Y
16 Fc Cu
84
18x18 30 105
Y
140
Y 52,5 W - FC Cu/FC Cu Al

10,5
27,5
96
**
61 30,5

19
Y Y

ø 5,5 - M5
104,5

104,5
125
166

89

89
59,5

2,7 2,7

130
105,5

305
X X X
12

X X X X X
ø 5,5

250

144,8

144,8
305

130
209
- M5

209
ø 5,5

Y
20,8

80°
ø4
**

ø18 36 90,2 84
10,5

35 35
84 174,2
_
<2 190,5 _>3 55,2 84
139,2 Y
196
Fc Cu Al Y

Y
W - HR
17 19
35 35 ø8
,5
35
19
35
Y
35 Y
Y

27

27
ø8
,5 62,75
61 30,5
62,75

37,75
37,75

96
142,5

142,5
130
X X X X

130
132
97 48,5
ø5 ø5
,5 -
27

27
M5 ,5
-M
105 140 5
Y Y Y Y
62,75 140
27,5 37,75 105
Y 52,5
Y
80°
ø4

104,5

104,5
91,75

89
89
59,5

2,7
2,7
105,5

X X X X X
12

209
ø 5,5

209

144,8
183,5

144,8
4

166 47,25 55,2 84 90,2 84

_
<2 190,5 72,25 139,2 174,2
196 Y Y

Y
18 W - VR
Y
35 35 35 35 35
27

27

11 11
61 30,5
Y
72,25
72,25

4 Y 96
47,25
47,25

X X X X
130
142,5
130
142,5

132
97
48,5
ø5
,5 ø
27
27

-M 5,
5 5
Y -M
105 140 Y 5
Y 140
Y 105
27,5 52,5
Y
80°
ø4

104,5
ø 8,

104,5
84,75
59,5

2,7 2,7
105,5

X X
12

X
209

X
169,5
ø 5,5

209
19

166 37,75 55,2 84 90,2 84

2 190,5 62,75 139,2 174,2
196
19 F- FC CuAl
16 Nm 16 Nm

F - EF
F- ES
10 Nm 9 Nm 31 Nm
2 Nm

F-FC Cu F - FC CuAl 18 Nm 18 Nm 18 Nm

18 Nm
F-F F - FC CuAl
F - FC MC
F-R
18 Nm 6 Nm
18 Nm
7 Nm
9 Nm 5,6 Nm

18 Nm
31 Nm P/W-FC CuAl

7 Nm
P/W- EF

10 Nm 9 Nm 31 Nm
18 Nm P/W - HR
5 Nm
18 Nm F - FC CuAl 6 Nm

P/W -VR
6 Nm
P/W - FC Cu

20 165 116
27 14
61,25
Y Y
75,75

96
65

72
116,5
138

X X X X
190,5
13,5
18

Y
Y R= 200min
B

117

= =
Y Y
76

X X X X
138

Y
Y

A A B C D
RIMOVIBILE
PLUG-IN
插 式
固 式
FISSO
FIXED

WITH FLANGE A
CON MOSTRINA 107 157 115 115 64,5
带 兰
WITHOUT FLANGE
SENZAMOSTRINA 107 157 107 107 60,5
不带 兰
21 I3
TMD
In M IN (Inx 5) M ED (Inx 7,5) M AX (Inx 10)
Tmax T4H 250
Ue (V)
Icu (kA)
Ics=% Icu
CAT. A
In=250A
230 400/415
100
100
70
100
Ue=690V
440 500
65 50
100 100
50-60Hz
Ui=1000V
690
40
100
2P
500
50
100
Uimp=8kV
750
36
100
3P in series
IEC 60947-2

ABB SACE
Tm
In=
Ue
ax
250 T4H
25 6 094
7 -2
TMA
250 1250 1.875 2500
A
0

MA
Icu (V) IEC
Ics (kA) Ue=
230
(% 690 8kV E
Cat Icu 100 p= SAC
.A ) 400 V Uim 750
100 /41 36
ABB
5
70 0V 100 ies
100 440 Ui= 100 500 ser
ABB Ui= in
65 500 1000V 50
3P
AC SACE V 690 100
CE 50- 100

200 1000 1.500 2000

50 690 IEC 690 0 40
SO SS 60H Ue= 50 2P
R OR 100 40 609 50 100
UV z Uim 47- 440
R IES 100 500 p= 2 A 100
65
AU
S Nr. 8kV 250 /415
50 In= 400 100 z
MO (SY - 70 60H
S + 100 750 50-
1Q 0 230 100
+ 2P 36 25 100
K51 H
) T4 100
in ser 100 ax
ies3 P Tm (V)

TM A 160 800 1.200 1600

)
Ue (kA
Icu
Icu =%
FC Ics. A

1
Cu Wir
e ran CAT
6-1 ge
85
mm
2 Tor
que
10
Nm

125 625 938 1250

100 500 750 1000
80 400 600 800 CLACK
50 - - 500
TM D 32 - - 320
20 - - 320

I3
2500A 1875A 1250A 250A 250A 213A 175A
I1
T4 MA In MIN (0,63) MIN (0,7) MED (0,815) MED (0,85) MAX (1xIn)
In MIN (Inx6) MED (Inx10) MAX (Inx14)
250 - 175 - 213 250
200 1200 2.000 2800
TMA 200 - 140 - 170 200
160 960 1.600 2240
160 - 112 - 136 160
125 750 1.250 1750 125 - 88 - 106 125
100 600 1.000 1400 100 - 70 - 85 100
80 480 800 1120 80 50 - 65 - 80
52 312 520 728 2 50 32 - 41 - 50
25 150 250 350 TMD 32 20 - 26 - 32
10 60 100 140 20 13 - 16 - 20

22 PR221DS Esempio:
In=100A
I2 =100 x (1,5+2)=350A
Tm
In=
Ue
ax
250
T4
A
H
25
0
609
47-
2
Example: t2= 0,1 s @800 A (8In)
Icu (V) IEC

例如
Ics (kA) Ue=
230
(% 8kV

Tmax T4H 250

690 E
Cat
.A
Icu
)
100
100
400 V
/41
5
Uim
p=
750
36
ABB
SAC
In=250A Ue=690V Ui=1000V Uimp=8kV IEC 60947-2
70 0V 100 ies

1
Ue (V)
440 100 500
230 400/415 440 500 690 500 750
AB 100 Ui= ser
Ui= in
B SAC 65 5 00 100 0V 50
3P
AC 690 100
CE E 50- 100 50 690 0V
40
40
IEC 69
SO
UV
R
R
SS
OR
IES
60H
z
100 40
100 500
60
Uim 947
p= -2 A
U e=
440
500
50
100
100
2P
Icu (kA) 100 70 65 50 50 36
65
AU
100 100 100 100 100 100 100

I3=OFF
S
MO (SY
S +
1Q
Nr.
-
50
100
8kV

750 230
250 / 415
In= 400
70
100 z
50-
60H Ics=% Icu
2P 3P in series
100
+ 250 100
CAT. A 50-60Hz ABB SACE

t
K51 2P 36 H
) T4 100
in ser 100 ax
ies3 P Tm (V)
)
Ue (kA u
Ic
Icu %
FC Ic s=
Cu Wir .A
e ran CAT
6-1 ge
85
mm
2 Torq
ue
10
Nm

t1

CLACK S
t2

I1 I2
I
t
L

Esempio: t I1 I3
I
Example:
L Esempio: In=100 A
Example: I =100 x (1,5+2)=350A
In = 100 A 例如 3
I1 = 100 x (0,4+0,08+0,32)= 80A
t1 例如
t1= 12 s @480 A (6I1) I2=OFF
I Esempio:
2 Example:
I1 I3
例如
I Ne=ON ; 50%
Preset-ready Trip
23 预设 绪 跳扣
4
RE PO +
AD
Y
LA
RIT -
SA Y
CE
3 TR TT

1 IPT
E ST
1

TH
TH IS
EB TEST PR
RE CAU
AK ES
ERTR SES ET

TRIP TEST
IP

跳扣测试 RE

TR
IPT
AD
Y
+
POL

SA
ARI
TY
-
CE
TT
1

CLACK
ES
T

THIS
THE TES PR
BRETCAU
AKE ES
RTRIPSES ET

© http://www.abb.com
Copyright 2004-2022 ABB. All rights reserved