AVANT-PROPOS Les rédacteurs de ce code s 1e sont fixés comme objectifs principaux que : © LE CODRES soit utilisable par des non spécialistes. La simplicité d'utilisation a été recherchée par une présentation soignée et une rédaction claire. Ainsi au début de Vouvrage, ont 66 répertoriées, les informations indispensables que doivent échanger Vacheteur et le constructeur, et les données de bases considérées en Tabsence de notification contraire. * LE CODRES soit un code complet. Cette 32me édition du CODRES, a non seulement consisté en une révision complete des différents chapitres de l'édition précédente, notamment : ~ la qualification des modes opératoires de soudage, — les contréles non destructifs, mais traite désormais de certains sujets tels que : = la conception des bordures annulaires, = la stabilité de la jonction robeltoit, — les réservoirs dont la température de service est comprise entre 100 et 250° C, ~ le parachévement. Par Vévertail des sujets traités, ce code devrait intéresser d'autres secteurs industriels que celui des stockages de produits pétroliers. Les rédactours esperent que ce nouveau code facilitera la tdche de toutes les parties concernées par les réservoirs, et de facon plus générale qu'il rendra service a tous ceux qui recherchent, sous une forme ramassée, 'essentiel de l'expérience acquise par les pétroliers et constructeurs francais quil convient de remercier pour leur participation active et bénévole a la création de cet ouvrage. Jean GABEN JL. TISSOT Président de la Commission Président de la Section Réservoirs de stockage Réservoirs intransportables del'UFLP. du SNCT. .Personnes ayant participé a la rédaction du CODRES PRESIDENCE Messieurs GABEN REDACTEURS Messieurs ALLIER BEUX DENIS DESSE FORTAIN LACAZE CONSEILS Messieurs GAKIERE COORDINATION Messieurs SALOMON (U.F.LP.) TIssOT. PERONO POUPET. SALOMON SCHIMA SIMIER TYRAND TURAGLIO SCHIMA (S.N.CT.) avec la collaboration de l'Union des Industries Chimiques.SOMMAIRE Poges AVERTISSEMENT .. - “ nee eo u 1, GENERAUITES. son oe ia 1.1 Objet 13 1.2. Teeminologia 13 1.3 Notations 4 14 Conditions d'études 16 1'5. Informotions devant aire fournies par T'ach 7 Te. Crisvos rolnnus sau formulation coniraira de Pachelour 18 17 falormotion: devant atre fournies par le construclour, a 19 1.8. Poiats sur lesquels l'accord de achatovr est roquit : 9 2. MATERIAUX.... a evenness . 21 2.1 Procidas d'élaboration de Vacior «. sevens 21 Composition chim - nes 2 23 Coractarstiquas de llaxion par choc 22 2A Accassciros oc 23 2.5. Epaissours of folaroncos... nee : . 2 38 \dhermotions devant Bie fournis por ls produclaurs da Iles. 23 ‘Annexes normes francaise - flexion par choc) ~ 25 49, GENERALITES CONCERNANT ETUDE D'UN RESERVOIR vrs v7 3.1 Chorges de calcul 7 A. ETUDES DES FONDS DE RESERVOIRS 28 AA Gandroltés . nsenenee . 28 42. Bordure onnulaire - : 28 43 Tales marginalos.ccmnn0- . . 29 JA Talos conttalas dv fond... mene . 29 4.5. Jonction robe fond. so enna 29 Figures ones . fo 30 5, CONCEPTION DE LA ROBE. . cons 32 5.1 Contrainia . . . 3 3.2. Charges inlornes : . 33 5.3. Efforts dus au vont al au vide one 33 5.4 Dispositions constructives 39 6. CALCULS DES TOITS FIXES so 40 6.1 Ganéralités - evenness 40 62 Conception . . 40 6.3. Verification da la jonction robeleit 42 6-4, Ventilation et ossembloge toilrobe . 45, Aenexes [coleul de stobilié -chorpente auloportonte) a7