La Normandie Vivre pour Revivre

L'abbaye du Mont-Saint-Michel

La Normandie

VIVRE POUR REVIVRE

Vivre pour Revivre

Vie

Sensations Libert

Vivre la Normandie, pour quelques heures ou un week-end, cest revivre, se ressourcer, reprendre de lnergie, se sentir mieux Avec ses lumires qui, de tout temps, ont inspir peintres et photographes, avec ses paysages couper le souffle, avec toutes ses couleurs et toutes ses saveurs, la Normandie est une terre de bonheurs simples et de grandes motions. Nous aimerions vous faire vivre ces moments profonds et privilgis, ces expriences uniques, intenses, personnelles, hors du temps et de lordinaire.

Nous vous invitons les dcouvrir.

Des sit

L M E R V E I L L E M E N T

es cou per le souffle

tretat

Des sites couper le souffle

1.

2.

1. Chteau-Gaillard 2. Phare de Gatteville 3. Le Chteau du Champ de Bataille 4. Le Palais Bndictine Fcamp 5. La Roche dOtre

Smerveiller

Sentir monter la force incroyable que chacun porte en

3. 4.

soi, jusqu vouloir toucher le ciel comme au Mont-Saint-Michel. Capturer la lumire qui baigne tretat pour nous clairer. Admirer ltonnante exubrance de la faade du Palais Bndictine ou le somptueux dcor du chteau du Champ de Bataille. Simprgner de la srnit que lon ressent sur la Roche dOtre. Laisser vents et mares assaillant inlassablement le Cap de La Hague, nous donner une jeunesse nouvelle. Mesurer nos rves laune dun Chteau-Gaillard pour repousser les frontires.
5.

Et puiser au plus profond de la Normandie, une nergie infinie

sur www.normandie-tourisme.fr

Beaut Puissance Harmonie

LA VIE PRSERVE

Face au large
Dieppe

Face au large

1.

2.

3.

1. Port Racine 2. Honfleur 3. Cabourg 4. Houlgate 5. Cte dAlbtre

Sentir

le sel sur ses lvres, le vent dans ses cheveux Profiter des plages de sable fin, des terrasses

Iode

en bord de mer, des petits ports de pche. Chercher des crabes sous les galets. Savourer le charme des stations balnaires aux villas Belle poque : Cabourg la romantique, Deauville llgante, Houlgate et Trouville aux ambiances familiales raffines. Dguster dans une ambiance joyeuse des moules, ou une sole, Dieppe ou au Trport. Il y a ici dans lair un courant de bonne humeur, une vague vivifiante qui vous donnent envie de courir aprs les mouettes, de ramasser des coquillages, de jouer au cerf-volant. Cest fou comme en Normandie vous allez aimer la vie !

Vivifiant

Grand air

sur www.normandie-tourisme.fr

4.

5.

PA R F U M D E B O N H E U R

Un si grand jardin

1.

2.

3.

1. Parc botanique de Vauville 2. Parc de Brcy 3. Parc de Mzidon-Canon

sur www.normandie-tourisme.fr

La Normandie est un grand jardin,

au bord de la mer.

Champs de lin, vergers en fleurs, haies du bocage, alles forestires dessinent le paysage. linstar des peintres, les jardiniers expriment ici pleinement tout leur talent et toute leur posie. Tant de parcs et de sites explorer, respirer, rver ! Jardins langlaise ou la franaise, terrasses litalienne, potagers gourmands Encore un dtour ? Vgtation et climat jouent aussi de leurs plus tonnants atouts pour vous dpayser : ambiance subtropicale, esprit japonisant Dcouvrez le jardin dden, croquez une pomme, vous tes en Normandie

Printemps Chteaux et manoirs Parcs et jardins Potagers

Enchantement Beaut Srnit

D U P L A I S I R PA R TA G

Le pays des bons produits

Cest si bon

Un plateau de fruits de mer, une sole ou des

coquilles Saint-Jacques pches du matin. Un gigot de pr-sal, une volaille fermire La ronde des fromages de Normandie, Camembert, Pont-lvque, Livarot et Neufchtel Une table aussi nature que savoureuse. Une cuisine maternelle, bonne comme une part de tarte aux pommes, simple comme une tartine beurre. Et quelques secrets dcouvrir le Poir, cousin du Cidre, le Pommeau, petit frre du Calvados. Sur la route du cidre, sur la route des fruits, les producteurs vous ouvrent leur cave, leur ferme ou leur distillerie. Une Normandie qui nous runit et nous met en apptit.

Convivialit Art de vivre Gnrosit

Camembert Trou normand Boudin de Mortagne-au-Perche Andouille de Vire

sur www.normandie-tourisme.fr

1. 1. Le Bec Hellouin

LABUS DALCOOL EST DANGEUREUX POUR LA SANT, CONSOMMER AVEC MODRATION.

V I L L E S , V I L L A G E S , PAY S , PAY S A G E S . . .

Une mosaque dcouvrir

Rouen

Humeur citadine,

esprit marin, temprament terrien ? La Normandie

est un pays qui vous emmne dunivers en univers en un seul voyage Un temps pour lintimit des chemins creux ou des clos masures. Un temps pour lanimation des rues de Caen ou des quais de Cherbourg. Ici, le charme des maisons colombages ou la tranquillit des manoirs du Perche, l le vertige des cent clochers de Rouen ou le gnie des architectes du Havre. travers une mosaque de styles et de matires pierre, bois, ardoise, brique, chaume, silex, galet , vous gotez la diversit des caractres, la nuance des ambiances. Vous alternez les dcors, certain de toujours dnicher quelque trsor. Vous dcouvrez une Normandie si dpaysante et pourtant si proche.

Dcouverte Diversit Curiosit

sur www.normandie-tourisme.fr

1. Cathdrale dvreux 2. Bassin du commerce au Havre 3. Bassin du commerce Cherbourg 4. Alenon

1.

2.

3.

4.

 fleu

UN BOUQUET DE LUMIRES

ur dimpressionnisme
Nymphas de Claude Monet

 fleur dimpressionnisme

1.

1. Le sentier au bord de leau Sahurs, le soir. Alfred Sisley. 1894. Muse des Beaux-Arts de Rouen 2. Muse Andr Malraux du Havre 3. Vue gnrale de Rouen. Claude Monet. 1892. Muse des Beaux-Arts de Rouen 4. Fondation Claude Monet Giverny 5. Honfleur

Tant de lumires,

de reflets, de nuances par touches subtiles. Les fleurs sirisent, le ciel tincelle, la

mer sillumine. Vous voici inspir ! Tout comme ltait Monet, complice de son jardin et des paysages qui lont amen sublimer la dimension lumineuse de la Normandie. Tant de lieux dcouvrir et vivre, qui ont inspir tant dartistes. Comment prolonger ces instants dternit ? De sites naturels en muses, de Giverny Honfleur, du Havre la cathdrale de Rouen, plongez avec dlice dans ces dcors et au cur dun foisonnement artiste. Que la Normandie a du talent !

Flicit Inspiration Plnitude

sur www.normandie-tourisme.fr

2.

3.

4.

5.

R AY O N N E M E N T I N T R I E U R

Un livre ciel ouvert

Caen, vue de lHtel de Ville

Elles ont connu

un tel lan spirituel, travers tant de

tourmentes, vcu tant de renaissances, suscit tant de ferveur Ces pierres, du chteau de Falaise celui de Carrouges, de la cathdrale de Coutances au beffroi dvreux, racontent une histoire hors du commun ; elles forment le grand hritage de la Normandie. Abbayes, cathdrales, basiliques, collgiales, glises, poses au milieu docans de verdure ou faisant battre le cur des villes, toutes unies pour vous relier un tout, une force, une grande pope. Comme chaque fil de la Tapisserie de Bayeux tisse lhistoire de lEurope et dune Normandie unique !

Grandeur Admiration Rvlation

sur www.normandie-tourisme.fr

1.

2.

3.

4.

1. 2. 3. 4.

Abbaye de Jumiges Tapisserie de Bayeux Dtail de la cathdrale dvreux Basilique de Lisieux

UNE HISTOIRE DE LIBERT

Jour J 6 juin 1944

Arromanches-les-Bains

JOUR J 6 juin 1944

6. 1.

2.

3.

4.

5.

7.

1. Mmorial de Caen 2. Mmorial de Coudehard-Montormel 3. Muse du Dbarquement. Arromanches-les-Bains 4. D-Day festival Bayeux 5. Sainte-Mre-glise 6. Commmorations sur les plages du Dbarquement 7. Cimetire Amricain de Colleville-sur-Mer 8. Utah Beach, Sainte-Marie-du-Mont 9. Centre Juno Beach, Courseulles-sur-Mer 10. Batterie de Longues-sur-Mer 11. Batterie de Merville

Le long des plages souffle le vent de la libert Pas pas, vous recevez son message. Le plein
cho de mots que vous connaissez : dignit, courage, libert. Quel que soit votre cheminement sur les diffrents itinraires de la Bataille de Normandie (reconstitutions, espaces musographiques comme le Mmorial de Caen, cimetires...) vous entrez de plain-pied dans une ralit qui vous transforme jamais. Quel pass, quel prsent, quel avenir transmettre ? Dans le souvenir de la guerre, vous entendez un hymne la paix et la vie. Touch au cur par cette Normandie devenue muse ciel ouvert !

Fraternit Audace Mmoire

Utah Omaha Gold Juno Sword

sur www.normandie-tourisme.fr

8.

9.

10.

11.

EAU, TERRE, AIR

Mille et une activits

Un cavalier au Haras du Pin

Hissez les voiles

Galopez en fort ou en Suisse

Normande Golfez sur les plus beaux parcours Traversez la baie du Mont-Saint-Michel Marchez dabbayes en chteaux Surfez sur la vague Faites une pause bien-tre Bagnoles de lOrne ou Forges les Eaux Survolez linfiniment bleu ou le vert lumineux Taquinez le saumon en rivire ou pchez la truite en mer Dcouvrez lmotion des profondeurs en marchant sous les ocans la Cit de la Mer de Cherbourg Vous vous sentez bien, rgnr, panoui. Rien de tel que la Normandie pour se sentir vivant.

Passion Mouvement

Cheval Planche voile Golf Randonnes

sur www.normandie-tourisme.fr

1.

2.

3.

4.

1. Saut llastique, Viaduc de la Souleuvre 2. Golf de Garcelles 3. Char voile Asnelles 4. Randonne en Suisse Normande

U N F E S T I VA L D M O T I O N S

Grand spectacle
Le festival du film amricain de Deauville

Grand spectacle

1. 1. Armada de Rouen 2. Ftes mdivales de Bayeux 3. Les Jeudis du Pin 4. Festival de cerf-volant de Dieppe 5. Carnaval de Granville 6. Courses nocturnes Cabourg

2.

Votre cur bat

sous les projecteurs de Deauville qui fait son cinma. Au

gr des voiles que le vent emporte au large pour les plus belles courses. Au rythme des rendez-vous questres du Haras du Pin ou sur les hippodromes. Sous le charme dune grande voix, un soir dopra en plein air, ou en swinguant sous les pommiers Plusieurs fois dans sa vie, il faut avoir vcu la Normandie ainsi !

Frisson Passion Exaltation

Ftes de la mer LEure dt Septembre musical de lOrne Jazz sous les pommiers EquiDays

sur www.normandie-tourisme.fr

3.

4.

5.

6.

Les Escapades Vivre pour re-Vivre

sont votre repre en terre Normande Exclusivement attribu par le Comit Rgional deTourisme

Venir en Normandie, avec les plages les plus proches de Paris,

avec ses sentiers et ses forts une heure de la capitale, la Normandie est deux pas. travers un rseau dautoroutes dense. Grce aux liaisons SNCF depuis les gares Saint-Lazare et Montparnasse. Via les aroports de Caen, Cherbourg, Deauville, Le Havre et Rouen.

de Normandie, ce label vous permet de trouver des ides de week-ends ou de visites, des moments part, hors du temps, hors de lordinaire. Des sjours, forts de leur diffrence, qui tiennent leurs promesses et qui vous ouvrent un monde dmotion et dexprience nul autre pareil !

www.normandie-tourisme.fr
Pour tout savoir sur lOrne : www.ornetourisme.com Pour tout savoir sur le Calvados : www.calvados-tourisme.com Pour tout savoir sur l'Eure : www.eure-tourisme.fr Pour tout savoir sur la Seine Maritime : www.seine-maritime-tourisme.com Pour tout savoir sur la Manche : www.manchetourisme.com

Facile Accessible

Crdits photos : B. Morandi, M. Ingram, C. Carlier, Dixdix/ZS, G. Milochau, S.Fautr-CDTManche, P. Devanne/Fotolia, P. Gugan/IO, C. Labadille, T. Morrison, R.Gugan-YO, Fotolia, C. Schmid, Djano/Fotolia, SL-convergencephotos, D. Bicking, Super ND/Fotolia, J. Pelaez, Inc./Blend Images/Corbis, S. Frances, Corbis, CRT Normandie, Oscar/Fotolia, P. Forget, Cultura/Corbis, J. Chtelain, Vudoiseau, Mareen Fischinger, CDT Calvados, D. Dumas, C. Calcagno/Fotolia, Zlata/Fotolia, H. Hughes/Hemis.fr, R.Bredurer/Corbis, P. Jeanson, OT Le Havre-Pixell, E. Benard, Chritie's Images/Corbis, O. Dimier, A. Kuznetsov, C. Lancien et Cloisel Muse des Beaux Arts de Rouen, DX/Fotolia, M. Bachelin, Muse des Beaux Arts de Rouen, Snaptitude, CMN-P. Berth, Tapisserie de Bayeux Xieme s. avec l'autorisation spciale de la ville de Bayeux, E. Lorang, P. De Faveri, Epictura, J. Wiacek, Thouvenin, OTI Bayeux Bessin, L. Williamson, F. De Chassey, D. Llorca, Batterie de Merville, J. Rubio, Bilderlounge, Augendre Lebret Houssin, T. Seni, D. Fouray-OFR-Crashoot, G. Isaac CID Deauville, A. Hobbs/Getty, Carcuccini, J. Decaux, M. Kruchancova/Fotolia, B. Vogel/Corbis, Auremar/Fotolia.

www.normandie-tourisme.fr

Le vieux moulin de Vernon

COMIT RGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE 14 rue Charles Corbeau - 27000 vreux

Vivre pour Revivre

DDB TRAVEL & TOURISM - C 443 247 168 RCS PARIS