Vous êtes sur la page 1sur 35

SORTIR CANNES

SAISON 2011-2012

Donnez du Got vos Sorties

Programme tabli sous rserve de modification - Licence : 1-108002 / 2-108003 / 3-108004 - Photo : Andrzej Wlodarc - Fotolia.com

THEATRE DANSE CONCERTS


abonnez-vous ! un choix de plus de 50 spectacles !

les spectacles de la ville de cannes - realisation palais des festivals et des congres

www.palaisdesfestivals.com

EDITOS
Utile rire, comprendre, rver, vivre et chanter

e cette grisante utilit, Sortir Cannes 2011-2012 livre les preuves audibles, visibles, tangibles, en plus de cinquante dates. Une belle saison qui frmit au joli temps de nos guitares, simmobilise aux battles de breakdance, renoue avec les tonnements, consacre des mariages improbables, assume ses dcalages, exulte de ses performances, stourdit de clbrits, philosophe sur la vie ou sur lart. Les mots, quils soient dhumour ou dhumeur, y sont clbrs laune dune langue franaise qui persiste revendiquer sa richesse : elle saffiche particulirement au thtre, o les crations dric-Emmanuel Schmitt, Gabor Rassov ou Jean-Claude Grumberg ctoient les reprises de Guitry, revisitent les grands rles de la Maillan ou de Marie-France Pisier ; avec le texte comme supplment dme, la chanson devient assurment affaire de posie lorsquAaRON ou Hubert-Flix Thifaine se lapproprient ; avec le fantastique pour tout langage, les marionnettes humaines de Philippe Genty dclinent nos peurs et nos rves. A travers Freud, Henri IV ou loccupation nazie, le thtre ose galement quelques leons dHistoire, tandis que celle de la douloureuse libration des Hommes signe Pablo Neruda clate dans le concert dun orchestre et dun chur. Aux cts de lensemble de Cannes, quil serve Mikis Theodorakis ou Julien Clerc, harmonies et symphonies invitent Mozart, Tchakovski, les airs dopra de lorchestre de Moscou, le duo kora-violoncelle de Ballak Sissoko et Vincent Segal, des voix venues de Corse ou dItalie. Et Riccardo Caramella russit la triangulaire des grandes partitions, de lhumour et du cinma. Ce sont les filles du Crazy Horse Paris, tout en tailles de gupe et longues jambes, qui dvtiront leurs habits de lumire pour fter lavnement de 2012. Avant cela, le Festival de Danse aura dclin chacun de ses pas sur le thme des Nouvelles Mythologies que Frdric Flamand a souhait imprimer cette remarquable dmonstration de lart chorgraphique international. Puis, Alonzo King fera vibrer sa danse dondes changeantes et mtalliques, prcdant les Bad Boys de Rock the ballet, vnement out of limits qui rsonnera longtemps au cur de ce voyage dans le temps et lespace que dessine pour nous Sortir Cannes. Le Dput-maire de Cannes

Cinq sens pour une grande saison

e Palais des Festivals et des Congrs vous propose une anne ptillante avec un parfum de sensualit vritablement crazy pour les ftes de fin danne. Avant, la grce dun pas de deux entre les danseurs et le public de Cannes, dans un Festival marqu du sceau de Frdric Flamand, le nouveau Directeur Artistique ouvre lhorizon de cette semaine de novembre vers les rivages du Japon, de lAngleterre et du Canada. Loreille thtrale sera attentive aux rpliques si belles qui percent les murailles de lindiffrence dans des textes qui oscillent entre la comdie et la profondeur du sens, aux sons mystrieux dinstruments se combinant des voix pour faire rsonner le monde qui nous entoure, de cette tarentelle italienne rendre fou aux voix tranges diphoniques de la Rpublique de Touva, aux textes dchirants de Hubert-Flix Thifaine, au timbre cristallin dun Julien Clerc accompagn de lOrchestre dirig par Philippe Bender. Les yeux se rgaleront des gestes dlgance avec le Cirque de Chine dans une nouvelle version de Casse-Noisette, et tout notre tre gotera la posie onirique, avec Philippe Genty dans son univers qui parle tous les ges, les mlopes dEl Canto General, luvre mythique de Mikis Theodorakis dans un opra moderne envotant qui fera resurgir la posie de Pablo Neruda Des images, des musiques et de la tendresse, du rire et des jeux, et tout ce qui compose une ode la joie de vivre, la rencontre, comme pied de nez aux certitudes, magie des interrogations, fascination des frontires ouvertes vers le trsor des motions brutes Cest cela la saison Sortir Cannes 2011/2012, juste une parenthse entre la ralit et son ombre, entre le futile et lindispensable ! Le Prsident du Palais des Festivals et des Congrs Conseiller Gnral - Premier adjoint au maire

SAISON CULTURELLE 2011/2012


Mer. 7 Jeu. 8 Ven. 9 20h 20h 20h

SOMMAIRE
Dim. 1er Ven. 6 Sam. 7 Ven. 13 Sam. 14 Jeu. 19 Mer. 25 16h 20h30 20h30 20h 20h 20h30 20h30

SAUL WILLIAMS / STUPEFLIP TIKEN JAH FAKOLY / DRUNKSOULS THE STRANGLERS / KILLTRONIK RICCARDO CARAMELLA FAIT SON CINEMA NUIT DE LA GUITARE

SEPTEMBRE

Grand Auditorium Grand Auditorium Grand Auditorium

p. 9 p. 10 p. 11

OCTOBRE

Sam. 15 20h Sam. 22 20h

Thtre la Licorne Thtre la Licorne

p. 13 p. 14

Jeu. 10 20h30 Sam. 19 20h30 Du 22 au 27 Mar. 22 18h 20h30 Mer. 23 18h 20h30 Jeu. 24 18h 20h30 Ven. 25 18h 20h30 Sam. 26 18h 20h30 22h30 Dim. 27 15h 18h 20h30

LE VISITEUR avec J.C. Drouot, F. Lalanne... Thtre Croisette GRAND ECART avec Th. Lhermitte, V. Karsenti... Thtre Debussy FESTIVAL DE DANSE CCNFC BELFORT - JOANNE LEIGHTON COMPAGNIE HUMAINE LA LA LA HUMAN STEPS THIERRY THIEU NIANG ANDRES MARIN HIROAKI UMEDA COMPAGNIE MONTALVO-HERVIEU COMPAGNIE OVAAL MICHAEL CLARK COMPANY HOFESH SHECHTER COMPANY BALLET NATIONAL DE MARSEILLE LA ZOUZE / COMPAGNIE C. HALEB ESDC R. HIGHTOWER EMIO GRECO / PIETER C. SCHOLTEN En cours de programmation AUTOUR DU FESTIVAL JULIEN DORE SOIREE ITALIENNE / OPI / CARMEN CONSOLI TOUTOU avec P. Chesnais, J. Stolru... CASSE-NOISETTE - Version acrobatique Cirque National de Chine CASSE-NOISETTE - Version acrobatique CRAZY HORSE Paris CRAZY HORSE Paris CRAZY HORSE Paris SPECTACLE DE REVEILLON

NOVEMBRE

CRAZY HORSE Paris JULIEN CLERC & LORCHESTRE DE CANNES HENRI IV LE BIEN-AIME avec J.F. Balmer... BREAK THE FLOOR INTERNATIONAL BREAK THE FLOOR INTERNATIONAL AaRON LE COMTE DE BOUDERBALA ALONZO KING LINES BALLET LE NOUVEAU TESTAMENT de S. Guitry FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX LE TECHNICIEN avec R. Giraud & M. Jansen CROQUE MONSIEUR avec Marthe Villalonga CROQUE MONSIEUR avec Marthe Villalonga

JANVIER

Thtre Debussy Grand Auditorium Thtre Debussy Grand Auditorium Grand Auditorium Thtre Debussy Thtre la Licorne

p. 42 p. 45 p. 46 p. 47 p. 47 p. 48 p. 49

p. 16 p. 17

FEVRIER

Thtre Croisette Grand Auditorium Thtre la Licorne Thtre Debussy Thtre Croisette Grand Auditorium Thtre la Licorne Thtre Debussy Thtre Croisette Grand Auditorium Salon des Ambassadeurs Thtre la Licorne Grand Auditorium Thtre Debussy

p. 20/21 p. 19 p. 22 p. 23 p. 24 p. 25 p. 26 p. 27 p. 28 p. 29 p. 30 p. 31 p. 32 p. 33/34

Sam. 4 20h30 Ven. 10 20h30 Du 17 au 19 Sam. 18 20h30 Mar. 21 20h30 Mer. 22 20h30

Grand Auditorium Thtre Croisette Palais des Festivals Thtre Debussy Thtre Debussy Thtre Debussy

p. 50 p. 51 p. 52 p. 53 p. 53

Sam. 3 20h Ven. 9 Sam. 17 Dim. 18 Mar. 20 Ven. 23 Ven. 30

HUUN HUUR TU BALLAKE SISSOKO & VINCENT SEGAL 20h30 COMPAGNIE PHILIPPE GENTY 20h30 LES AMIS DU PLACARD avec D. Bnureau, R. Bohringer... 17h ROCK THE BALLET 15h & 20h30 SYMPHONIC MANIA 2 20h30 HUBERT- FELIX THIEFAINE 20h30 LE REPAS DES FAUVES

MARS

Thtre la Licorne Thtre Croisette Thtre Debussy Grand Auditorium Grand Auditorium Grand Auditorium Thtre Croisette

p. 54 p. 55 p. 56 p. 57 p. 58 p. 59 p. 60

DECEMBRE

Sam. 7 20h30 Ven. 13 20h30


Programme tabli sous rserve de modifications.

Sam. 3 Sam. 10 Mar. 13 Lun. 26 Mar. 27 Jeu. 29 Ven. 30 Sam. 31

20h30 20h 20h30 20h30 16h 20h30 20h30 20h & 22h

Thtre Croisette Thtre Debussy Thtre Debussy Grand Auditorium Grand Auditorium Thtre Debussy Thtre Debussy Thtre Debussy

p. 37 p. 38 p. 39 p. 41 p. 41 p. 42 p. 42 p. 42

Sam. 14 Mer. 18 Ven. 20 Ven. 27

20h30 20h30 20h30 20h

COMPAGNIE MIMULUS Thtre Debussy EL CANTO GENERAL de Pablo Neruda ORCHESTRE DE CANNES, CHUR OPERA DE NICE Thtre Debussy EL CANTO GENERAL de Pablo Neruda Thtre Debussy A DEUX LITS DU DELIT avec A. Jugnot... Thtre Croisette LINGE SALE de J.C. Grumberg Thtre la Licorne VOIX PASSIONS : NILDA FERNANDEZ / A FILETTA CEDRIC OHEIX / COROU DE BERRA / TALIKE... Thtre la Licorne

AVRIL

p. 61 p. 62 p. 62 p. 64 p. 65 p. 66

Points de ventes/Locations ...................................................................................................... p. 6 Avantages pour tous ! ............................................................................................................... p. 6 Bon de commande abonnements ........................................................................................... p. 35/36
Adresses des salles de spectacles THEATRE DEBUSSY / GRAND AUDITORIUM / SALON DES AMBASSADEURS : Palais des Festivals Esplanade Pompidou Cannes THEATRE CROISETTE JW MARRIOTT 50, La Croisette Cannes THEATRE LA LICORNE 25, avenue Francis Tonner Cannes la Bocca

En savoir plus sur les spectacles : www.palaisdesdesfestivals.com 4 Organisation & Renseignements Tl. : 04 92 99 33 83 PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRES/DIRECTION DE LEVENEMENTIEL

RENSEIGNEMENTS
RENSEIGNEMENTS
Palais des Festivals et des Congrs, Direction de lEvnementiel Tl. : 04 92 99 33 83 - sortiracannes@palaisdesfestivals.com Plus dinformations sur les spectacles sur www.palaisdesfestivals.com

ABONNEMENTS SORTIR A CANNES


Plus de 50 propositions de sorties 6 spectacles choisir pour bnficier du tarif Abonn. Abonnement dune grande souplesse et financirement avantageux. Pour bnficier du tarif Abonn, dfini par spectacle, vous devez slectionner un minimum de 6 spectacles diffrents. Places situes en 1re srie pour les spectacles numrots. Une Carte dAbonn vous sera remise et vous permettra, en cours danne, de bnficier du Tarif Rduit sur tous les spectacles non slectionns dans votre abonnement et ce pendant toute la saison Sortir Cannes ainsi que sur lEt Cannes 2012. Louverture des locations pour les Abonns prcde louverture pour le tout public. Les abonnements sont individuels et vendus par la Billetterie du Palais des Festivals et des Congrs et sur le site internet www.palaisdesfestivals.com En aucun cas, il ne pourra tre procd un remboursement de places. Pour les cas o vous ne pourriez assister un spectacle, le service billetterie sefforcerait de vous changer votre billet pour un autre spectacle. Tous les bons de commandes sont tlchargeables sur www.palaisdesfestivals.com (rubrique Spectacles et Festivals > Locations/Tarifs) et peuvent tre adresss lE-mail suivant : ivars@palaisdesfestivals.com

LOCATIONS
Ouverture des locations tout public : 4 Juillet Rabonnements : compter du 14 Juin Nouveaux Abonns, collectivits : compter du 27 Juin

BILLETTERIES
Point de Vente central des manifestations : Billetterie du Palais des Festivals Esplanade G. Pompidou 06400 CANNES - Tl. : 04 92 98 62 77 - ivars@palaisdesfestivals.com Billetterie ouverte tous les jours de 10h 19h sauf les dimanche & jours fris. Billetterie ouverte 1 heure avant chaque reprsentation sur les lieux des spectacles. Locations sur internet : www.palaisdesfestivals.com Locations par tlphone : de 13h 17h avec transmission de votre numro de carte bancaire. Autres Points de Ventes (dans la limite des places et quotas disponibles) : Auchan, Virgin Megastore, Cora, Cultura, E. Leclerc, www.ticketnet.fr, FNAC, Carrefour, Gant Casino, www.fnac.com

PASSEPORT FESTIVAL DE DANSE


Accs tous les spectacles du Festival de Danse En vente uniquement la Billetterie du Palais des Festivals et sur www.palaisdesfestivals.com Passeport 1re srie : 150 ? Passeport 2e srie : 100 ? Vous pouvez galement vous composer un abonnement 6 spectacles au choix.

AVANTAGES POUR TOUS


Bnficiaires Tarifs Rduits sur les spectacles : Demandeurs demploi , Adhrents FNAC, Cartes Auchan, E. Leclerc, Galeries Lafayette, V.I.P. Virgin, Cora, Privilge Casino Croisette. Collectivits - Comits dEntreprises - Ecoles, devenez Relais Culturels et bnficiez automatiquement du Tarif Rduit et profitez dautres avantages : 2 places dcouverte offertes pour 20 places achetes, une prsentation des spectacles au sein de votre structure sur simple rendez-vous, un envoi de documentation adapte vos besoins. En savoir plus : 04 92 99 33 93 - fornaresio@palaisdesfestivals.com

FORFAIT PARKING DU PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRES


Afin dviter lattente aux caisses du parking, nous vous conseillons dacheter en mme temps que vos billets spectacles, vos tickets parking. Pour en bnficier, il vous faudra acheter vos tickets parking la Billetterie du Palais des Festivals et des Congrs. Pour les personnes ayant achet leurs billets spectacles dans un autre point de vente que celui du Palais des Festivals, il vous suffira de vous prsenter la Billetterie du Palais des Festivals, 1 heure avant le spectacle, munies de votre ticket parking dentre et de venir acheter un billet de sortie dun montant de 5,50 ?. Au-del de la 5e heure, le tarif 6e heure sera appliqu.
7

Sortez entre Amis : Pour un achat de 4 places (ou plus !) sur certains spectacles de la saison Sortir Cannes, vous bnficiez automatiquement du Tarif Rduit (voir chaque spectacle). Tarifs de 25 ans : 12 ? la place sur la plupart des spectacles (en 2e srie). Enfant de 10 ans : 10 ? la place sur la plupart des spectacles. Un justificatif vous sera demand lors du retrait des places.
6

Cannes
Muse de la Mer (le Sainte-Marguerite)

Expositions permanentes

SEPTEMBRE 20h SAUL WILLIAMS STUPEFLIP


Mercredi 7
grand public en 1998 avec le film Slam, rcompens aux Festivals de Cannes et Sundance. Artiste reconnu par le public trip-hop, par ses essais de rap datmosphre sur les labels Rawkus Records et Ninja Tune, ce musicien et chanteur a collabor avec les plus grands artistes du hip-hop comme Nas, les Fugees, Blackalicious, Erykah Badu, KRS-One, De La Soul ou DJ Krust. Il a su surprendre par ses associations folk avec Will Oldham, tendance rock industriel avec Trent Reznor, ou encore Allen Ginsberg, lgende de la Beat Generation.

concert

Muse de la Castre (Le Suquet)

Ville de Cannes - Dpartement communication - Mai 2011

Antiquits mditerranennes Art primitif : Arctique, Ocanie, Himalaya-Tibet Beaux-arts, paysages du 19e sicle Instruments de musique du monde

Exposition photographique Fentre sur Cannes par Frdric Bellay 30 septembre - 31 dcembre 2011

Direction des affaires culturelles 04 97 06 44 90 - www.cannes.com

La rsidence artistique

o se croisent la cration, la diffusion et la formation

thtrales
www.theatredecannes.com

Toute la programmation sur

RSERVATIONS Tlphone : 04 93 94 33 44 e-mail : theatredecannes-reservation@orange.fr Thtre Alexandre III 19, bd Alexandre III 06400 Cannes

Avec son quatrime opus, Volcanic Sunlight , Saul Williams signe son propre langage musical : un meltingpot de sonorits new-wave, blues, rock et funky ! Cet artiste, la joie de vivre communicative, vous offrira un moment de vrit suspendu aux sonorits nergiques.

Depuis le dbut des annes 2000 stupeflip ne cesse de provoquer la scne franaise musicale. Un style inclassable au croisement du hip-hop et du punk influenc par le tout et son contraire : Brurier Noir, Public Enemy, Wu-Tang Clan, Nirvana, Pixies et The Residents. Un univers chaotique dlectro, mtal, hip-hop et punk inquitant qui enivre des foules de jeunes fidles. Leur secret ? Cultiver la vie comme la scne lart de ne pas se prendre au srieux et de lautodrision. stupeflip dveloppe un monde dlirant tout droit sorti dun film de science-fiction o chaque membre du C.R.O.U : Pop-Hip, Kingju, MC Salo et Cadillac a pour mission dinstaurer une nouvelle re : lEre Stup. Aprs 2 albums publis sur un label indpendant, ce furieux quatuor sest fait remarquer en 2003 avec le single parodique Je fume pu dshit et plusieurs apparitions mdiatiques tragicomiques. Le buzz est lanc et la 3e Ere Stup est dclare : Stupeflip . The Hypnoflip Invasion, le plus fou de leurs albums sort enfin en 2011. Un culte apocalyptique dune intensit dconcertante

Palais des Festivals - Grand Auditorium - Concert non numrot


Tarif Public : 20 ? / Tarif Rduit : 16 ? / Tarif Abonn : 13 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

Frederic Leschallier de Lisle

Visite de la cellule du Masque de fer Mmorial Huguenot Peintures murales de Jean Le Gac Archologie sous-marine et terrestre

saul Williams a t dcouvert par le

DRUNKSOULS - 1re partie

SEPTEMBRE 20h TIKEN JAH FAKOLY AFRICAN REVOLUTION TOUR


concert Jeudi 8
accrocheuses. Tout est l pour agrandir la palette de sduction de ce grand gaillard aim du public franais. Tiken ne trahit ni son style ni sa philosophie : le discours est intact, en particulier vis-vis de la jeunesse africaine Quant aux instruments traditionnels africains, qui se parent de leurs plus belles sonorits, ils savent aussi seffacer pour laisser spanouir un beat jamaquain.

SEPTEMBRE 20h THE STRANGLERS


Vendredi 9
KILLTRONIK - 1re partie

concert

Philippe Bordas

En lespace de quelques annes, cet artiste dioula a exauc son rve le plus cher : devenir une star du reggae africain. Dans chacun de ses albums, il dmle lcheveau dune ralit politique et sociale confuse laide dun langage simple et direct. En 2002, alors que tiken Jah fakoly vit Abidjan en Cte dIvoire, sa popularit et son engagement pour une Afrique libre le contraignent lexil Bamako au Mali. Et l, lAfricain entame sa reconstruction : Tiken Jah Fakoly est cet Africain qui vit une exprience extrme, celle de se voir chaque jour un peu plus mis lcart, distanc dans la course folle de la globalisation. Son septime album, African Revolution, est un opus acoustique pur, intimiste et surprenant. Ce frondeur aux textes engags, a dcid dlargir son public avec des titres en anglais aux tonalits popfolk, des textes en franais aux mlodies

Un esprit Punk, une culture Rock, un son Reggae : drunksouls explore et rassemble les genres dans un univers nuanc, qui met les esprits en veil et les corps en cadence. Textes engags sur rythmes engageants, les Drunksouls ont propag leur musique festive, leur bonne humeur et leur sens de la drision sur plus de 200 concerts dans toute la France, ainsi qu ltranger (Luxembourg, Italie). Leur deuxime album REVOLUTION sera dans les bacs pour la rentre 2011, une nouvelle tape dans leur vaste entreprise de rompre les cloisons idologiques dans le monde musical pour pouvoir les briser, un jour dans le monde tout court

Provocateur, controvers, the stranglers est lun des groupes les plus influents de la scne punk-rock britannique de ces 30 dernires annes. Il a marqu les dcennies 70 et 80 par ses hits imparables, comme Peaches, Golden Brown, Always the Sun ou, No More Heroes. Sil est vrai que les Sex Pistols sont sans conteste le groupe le plus important apparu depuis les Beatles, il lest non moins que The Stranglers est le groupe le plus imprieux depuis les Doors. The Stranglers a atteint 23 fois le top 40 des singles ainsi que 17 fois le top 40 des albums en Angleterre ! En 2011, The Stranglers prsentaient leurs nouveaux titres leur public loccasion dune tourne anglaise de 17 dates (Black and Blue Tour). Chaque concert des Stranglers est un

Yoan Loic Faure

vnement, une rencontre sulfureuse entre la ralit et le rve, sur le fil dun quilibre entre la fureur et la beaut. Entre le glam rock de David Bowie et llectropop dEmpire of The Sun, le groupe Killtronik nous envote avec son pop rock vintage ml de subtiles touches lectroniques. N en novembre 2009 sur la Cte dAzur, le quatuor se fait remarquer par le groupe Pony Pony Run Run qui linvite venir jouer lors de ses premires parties. Depuis, Killtronik se produit de Cannes Londres en passant par Paris, notamment au Bus Palladium, au Rservoir ou encore la Scne Bastille.

Palais des Festivals - Grand Auditorium - Concert non numrot


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

Palais des Festivals - Grand Auditorium - Concert non numrot


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

10

John McMurtrie

11

XXX

NE TIREZ PAS SUR LE PIANISTE

Musique OCTOBRE 20h RICCARDO CARAMELLA FAIT SON CINEMA Samedi 15


Chopin, Schubert, Tchakovski, Debussy, Gershwin, Morricone, Rota, Joplin, Kosma, Chaplin et bien dautres encore... surprise !

() Le pianiste international Riccardo Caramella a annonc officiellement la fin de sa carrire Cannes en 2007 Ctait de lhumour, il fait nul doute ! Car depuis, il continue, en dehors des chemins pavs de bonnes intentions, promener ce talent quil possde au bout de ses doigts avec un humour ravageur quil destine ceux qui le suivent dans ses prgrinations. Pchs de vieillesse , annonce-t-il avec son regard narquois revenu de toutes les scnes qui lont vu composer une ode la musique classique Dsormais, il se tourne vers cette musique quil na jamais pu interprter, dans son frac engonc ! Riccardo est un ami et quand nous discutions de ses projets autour des causes humanitaires et de son dsir de crer des vnements atypiques, lvidence simposait moi : il fallait bien quil enfourche mon dada du cinma pour conclure en beaut un sicle de 7e Art dans la capitale mondiale de limage ! Fidle lui-mme, il va remonter lorigine du cinmatographe, quand les partitions taient composes spcialement pour les films. Rinterprtant, commentant, assumant ces petites histoires de la grande, traversant des uvres et des auteurs jusqu faire conjuguer ses partitions qui ont perdu leur
CASINO LES PRINCES - 50 La Croisette - Cannes - Tl. 04 97 06 18 50 Horaires : Machines Sous - de 13 h 4 h - Tables de Jeux de 20 h 4 h CASINO CROISEttE - Palais des Festivals et des Congrs - Cannes - Tl. 04 92 98 78 00 Horaires : Machines Sous - de 10 h 3 h - Tables de Jeux de 20 h 3 h

Accs rserv aux personnes majeures non interdites de jeux, pice didentit obligatoire. Design www.thomasoak.fr - Photos : fotolia.com et Groupe Lucien Barrire

identit pour devenir le commentaire illustr dimages clbres. () Cest ce quil nous fera dcouvrir dans cette soire un peu folle, un peu djante, loin de tous les conformismes, avec sa faconde ditalien laccent prcieux. Bernard Oheix
Certains morceaux recevront les arrangements musicaux de Fabio Luz, Roberto Grosso, Valter Borin.

Exposition daffiches de films avec Cannes Cinma, dans le hall du thtre.

Thtre la Licorne - Concert non numrot


Tarif Public : 28? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

Jouer comporte des risques : endettement, dpendance... Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtax)

13

Musique

Samedi 22

OCTOBRE 20h
Michael Jones Mauro serri
Le Gallois au cur de Blues, quil soit avec J.J. Goldman ou en solo, sa voix chaleureuse et sens du phras rock langlaise nous font toujours voyager. Accompagnateur historique de Bill Deraime, Mauro aime le Blues et le matrise merveille, un phras incisif et un sens du bon got hors pair.

NUIT DE LA GUITARE
Quand les vibrations des cordes saccordent en harmonie avec la tradition culturelle et historique de Cannes on peut tre certain que cette Nuit de la Guitare va marquer dune empreinte originale et passionnelle les sillons de la Croisette. Une runion fascinante et atypique de grands de la guitare qui ont accept par amiti et amour de leur Art de participer cet vnement unique. De llgante acoustique la rugissante six cordes au son distordu, du Flamenco au Jazz le plus swing, en passant par le Chicago Blues, lme de la Licorne va frmir et rendre hommage ceux qui ont particip cet vnementiel et son quotidien. Le son des mots pour une soire galement ddie Bernard Oheix ainsi qu son quipe pour leur travail et pour les lendemains musicaux et culturels qui seront les vtres, avec une pense musicale Gilles Choir, ce musicien proche des lieux qui nous a quitts trop tt. La musique a plus dune corde, elles rsonnent et sentrelacent pour une soire exceptionnelle o la rgle du jeu se nomme Emotion. Jean-Claude RAPIN, Directeur artistique

Juan carmona

Virtuose de la six cordes, avec lui le Flamenco est tranport hors de son cadre, un souffle de modernit et une musicalit incroyable en font un des grands du moment. Maestro du finger-style, cet esthte sait comme nul autre combiner la sensibilit de la guitare acoustique la virtuosit de ce genre ; toujours avec ce dsir que lcoute de linstrument soit accessible.

Michel haumont

Jean-claude rapin est un guitariste bien connu Cannes. Pilier du Festival de Guitare qui nous permit de monter quelques soires inoubliables, nous lui avons confi la direction artistique de cette nuit de la guitare. Son dernier album Visions est laboutissement dune dmarche exigeante, complexe, bien limage de la richesse du compositeur et du brio de linterprte.
La section Rythmique :

danie Yvinec

Auteur-compositeur interprte, il est de ceux qui sont dans la transmission, une voix chaude, des mlodies qui interpellent et toujours une bonne humeur qui accompagne lensemble.

vincent absil

Directeur de L Orchestre National de Jazz, ce bassiste-contrebassiste est galement producteur. Artiste complet il est aussi laise dans laccompagnement que dans la cration.

sbastien chouard Mlodie choir bruno clavel

franck agulhon

Guitariste entre autres de Jean-Louis Aubert de Jenifer et de De Palmas, il reprsente la nouvelle vague des grands sidemen franais, un phras toujours de bon got et des ides profusion. Une voix chaleureuse pleine dmotion, sa gnrosit sur scne impose le respect. Une sensibilit au service de la musique. Cest un des plus talentueux guitaristes de la rgion. Nombres groupes, Bleu de chauffe, Acte I, La Tribu, ont bnfici de son nergie, de sa passion, dun toucher si particulier pour faire chanter les cordes. Homme de scne, il est aussi un pdagogue averti. Il reprsentera la ville de Cannes dans ce show de toutes les passions.

Il est le batteur de la nouvelle gnration, par sa complicit en master class avec Andr Ceccarelli ou bien son ct sideman avec Birli Lagrne, Eric Lgnini et bien dautres du Jazz, son sens du tempo et sa musicalit force ladmiration. Les Guitaristes :

norbert nono Krief patrick rondat


14

Membre fondateur du Lgendaire groupe TRUST, Il a t aussi laccompagnateur historique de Johnny Halliday pendant de nombreuses annes. Un sens du riff unique et un son reconnaissable entre mille. Virtuose de linstrument, son phras noclassique na pas fini de nous surprendre, sa participation en tourne avec Jean-Michel Jarre et ses incartades dans le monde du classique ne peuvent laisser indiffrent.

Thtre la Licorne - Concert non numrot


Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? Enfant - de 10 ans : 10 ? / Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

15

Thtre

Jeudi 10

NOVEMBRE 20h30

LE VISITEUR DERIC-EMMANUEL SCHMITT


Mise en scne Thierry Lavat Avec Francis Lalanne, Jean-Claude Drouot, Laure Gouget Vienne 1938 : les nazis ont envahi lAutriche et perscutent les juifs. Par optimisme, Sigmund Freud ne veut pas encore partir, la Gestapo emmne Anna, sa fille, pour linterroger ; mais en ce soir davril, Freud, dsespr, reoit alors une trange visite. Un inconnu, dandy lger, cynique, entre par la fentre et tient dincroyables discours... Qui est-il ? Un fou ? Un magicien ? Un rve de Freud ? Une projection de son inconscient ? Ou bien est-il vraiment celui quil prtend tre : Dieu lui-mme ? Comme Freud, chacun dcidera, en cette nuit folle et grave, qui est le visiteur...

NOVEMBRE 20h30 GRAND ECART DE STEPHEN BELBER


Samedi 19

Thtre

Traduction Lucie Tiberghien. Mise en scne Benot Lavigne. Avec Thierry Lhermitte, Valrie Karsenti, Franois Feroleto. Toby, vieux danseur, reoit la visite dans son loft new-yorkais dun jeune couple, Lisa et Mike, venu linterviewer. Car Lisa prpare une thse sur lhistoire de la chorgraphie classique aux Etats-Unis. Mais lentretien va tourner court, laissant trs vite place la vritable raison de cette rencontre qui, dfaut de tourner autour de la danse, nen sera pas moins dense A la fois drle, juste et touchante, cette comdie dramatique traite avec intelligence et subtilit de lArt, de lartiste, de sa solitude dans la cration, de la famille aussi. Une comdie fantaisiste, qui de surprise en surprise, nous dvoile les petits secrets dune vie de danse, damour et de tricot

Une rencontre, un dialogue apparemment impossible : toute sa vie durant, Freud na-t-il pas ni lexistence de Dieu, tent de prouver quelle ntait que le produit de profondes angoisses ? Et voil que, par la magie du thtre, en vitant avec lgance cuistreries et clichs, Eric-Emmanuel Schmitt, rconcilie les inconciliables, fait saffronter en un duo fleurets mouchets, plein de suspense et dironie, crateur et crature. Un rgal pour lesprit. Factieuse et finement insolente, la conversation entre Freud et Dieu permet daborder, lair de rien, les abmes les plus insondables, les questions les plus graves. Tlrama

A travers le personnage original et fantasque de Toby, lauteur sinterroge sur ce quest un artiste, la faon dont il est peru, sa place dans la socit. Il nous dpeint aussi les joies, les sacrifices, les regrets dune vie entirement consacre lart. A travers Lisa et Mike, on voque le couple avec ses dsirs, ses frustrations, ses non-dits, mais aussi avec son amour, le dsir irrsistible de construire et de grandir ensemble. Avec leurs peurs, leurs maladresses, leurs pudeurs, les personnages, chacun leur tour, vont nous rvler leur vritable identit, leur solitude, leurs raisons dtre, ils vont se mettre nu et nous toucher au cur. Benot Lavigne

JW Marriott - Thtre Croisette - Dure : 1h30 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 38 ? / Tarif Rduit : 34 ? / Tarif Abonn : 31 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

Palais des Festivals - Thtre Debussy - Dure : 1h30 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 38 ? / Tarif Rduit : 34 ? / Tarif Abonn : 31 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

16

Dunnara MEAS

17

XXX

FESTIVAL DE DANSE 2011

Les Nouvelles Mythologies ou comment les mythes anciens traversent notre monde contemporain avec lmergence des nouvelles technologies et la prdominance de limage. Partant du constat que Cannes est la ville mythique de limage (le Festival du Film est mondialement reconnu), jai souhait interroger le corps vivant et lart chorgraphique dans notre monde en pleine mutation des plaisirs et des perceptions autour dune thmatique commune aux deux ditions de la biennale de danse de Cannes (2011 et 2013).
Le choix de cette thmatique part dune rflexion du grand philosophe allemand Peter Sloterdijk pour qui nous sommes en train de vivre un nouvel horizon mythologique. La somme de toutes les informations et de toutes les histoires vhicules dans nos mdias produit un effet mythologique Frdric Flamand, Directeur Artistique

NOVEMBRE 20h30 LA LA LA HUMAN STEPS NEW WORK


Mardi 22
Premire franaise
Lock na pas dmule parce quil est impossible dimiter sa technique : ses danseurs se dplacent une vitesse qui parat dfier tout ce qui est humainement possible. Tatyana Kuznetsova
Si depuis 30 ans edouard lock cre des ballets sur pointes, y compris pour lhomme, le chorgraphe canadien crit aujourdhui une nouvelle page de son histoire avec une pice au style toujours plus audacieux et la technique toujours plus incroyable. Sa faon dallonger le mouvement, de tirer ses danseurs vers le haut, la verticale, et la vitesse quil leur imprime, dfient tout ce qui est humainement possible ! New Work ne droge pas la rgle : un langage rinvent, une altration des structures du ballet comme un alliage des trames chorgraphique et musicale sont sa marque de fabrique. Et poussent ses interprtes un niveau dexigence rarement atteint, dans leur charisme comme dans leur virtuosit : ils jaillissent un rythme effrn, leurs poignets craquent, leurs pointes frappent le sol comme des poignards Sans compter lexceptionnelle qualit artistique des compositeurs Gavin Bryars et Blake Hargreaves, dj complices de son prcdent opus Amjad. Avec New Work, Edouard Lock se lance un nouveau dfi technique : il met en vedette dix danseurs dans un ballet la fois prcis et enfivr, infiniment complexe et rgl
Grgoire Alexandre

XXX

la microseconde. Une pice tout entire au service du rcit dconstruit de deux opras emblmatiques : Didon et Ene de Purcell et Orphe et Eurydice de Gluck, comme par magie, se transmuent en une ode parfaitement soude. A partir de ce puzzle baroque sophistiqu, le spectateur apprend fabriquer sa propre image, se crer dautres histoires amoureuses, aussi imprvisibles Cration romantique par excellence, New Work est le symbole des 30 ans de La La La Human Steps !

Palais des Festivals - Grand Auditorium - Dure : 1h30 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? / 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? / 3 derniers rangs du Balcon : 20 ?

18

www.festivaldedanse-cannes.com

19

Deen van Meer

NOVEMBRE 18h JOANNE LEIGHTON-CCNFC BELFORT


XXX Mardi 22
DISPLAY/COPY ONLY

Cration Festival de danse de Cannes

NOVEMBRE 19h COMPAGNIE HUMAINE BUTTERFLY SOUL


Mardi 22

XXX

Butterfly Soul explore ltat de fragilit de lartiste. Son esprit agit comme un papillon et vole, dsordonn et alatoire, dune ide lautre, entre hsitation et fulgurance, rsistant au vent et au doute. Ce vol qui semble erratique a un sens. Quels que soient ses dtours, le papillon se dirige vers une destination mystrieuse, que lui seul connat. Eric Oberdorff
La Compagnie Humaine porte bien son nom, qui dentre de jeu suscite un lan motionnel fort, une empathie mme. Car au fil de ses crations et de ses collaborations (BNM, Ballet Preljocaj, Made In Cannes, Flux Laboratory/Genve, ESD Rosella Hightower), eric oberdorff confronte par son vocabulaire les nergies contradictoires qui nous animent : la posie et la violence, le poids dans le sol et la lgret absolue, la douceur et lpret, la force et la tendresse. Sa gestuelle pure, exempte de tout ornement, ourle sa nouvelle cration Butterfly Soul , qui
Renaud Ruhlmann

Cette pice humoristique pose avec lgret la vraie question de la transmission et de la copie . Une danse potique et perspicace, qui fait rire sans rien prsenter de burlesque : quelle russite ! Christine Rondot
A qui appartient le mouvement ? Quand se transforme-t-il en phrase chorgraphique ? A quel moment un geste esquiss est-il une criture, et quand devient-on auteur, crivain de danse, avec son cortge de transmission, apprentissage, legs, copyright, et puis sans doute encore ses chappes, reproductions, plagiats, dperditions, palimpsestes ? Andy Warhol, avec son art hyperraliste de la reproduction/multiplication/variation, ou les sampleurs de la musique daujourdhui avec leurs boucles non identifies, ont-ils

JW Marriott - Thtre Croisette - Dure : 40 / entracte / 45


Tarif Public : 18 ? / Tarif Rduit : 14 ? / Tarif Abonn : 10 ? Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? / Spectacle non numrot Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

20

PARTAGEE SOIREE

www.festivaldedanse-cannes.com

M. Morelli

pos des problmatiques transposables dans la danse ? Joanne leighton posait la question du fac-simil en 2004 avec cette pice Display/Copy only, et la reprend aujourdhui avec le Centre Chorgraphique de Belfort quelle dirige depuis 2010. A partir de 13 lments emprunts des chorgraphes et architectes, acquis pour 1? symbolique, elle construit un quintet masculin amus, forcment dtourn, jouant sur quelques mythes modernes de la consommation de masse, comme Elvis Presley, mais aussi sur des gestes volontairement dcals, qui font lapologie de lerreur, et de la rappropriation Car la danse est lunivers de la reproduction impossible, de lillusoire poursuite de lunisson et, par l mme, du triomphe charnel de lUnique !

explore la fragilit de lartiste. Butterfly Soul, autoportrait dans ? introspection chorgraphique ? Sans doute Le spectateur, plac au plus prs de linterprte par le truchement de limage filmique, comprend sa qute inlassable et rptitive de lessence du geste, du regard, afin de le reproduire la perfection. Puis quand limage virtuelle cde la place la danse de chair et dnergie, quand le mouvement oscille entre douceur, vertige et dsquilibre, les personnages shumanisent. Comme Puccini rvle toute la fragilit de son hrone sacrifiant les conventions sociales et reniant sa famille par amour Accompagns sur scne par le musicien Merakhaazan, les danseurs expriment ensemble la grce, la puissance, lharmonie et, dans un ultime battement dailes, laissent deviner lme du papillon. Encore palpitante.

21

NOVEMBRE 18h THIERRY THIEU NIANG ... DU PRINTEMPS !


XXX Mercredi 23
Un groupe de seniors amateurs questionne la figure du temps lintrieur de la ligne chorgraphique simple et active quest le cercle. Au fur et mesure, comme le temps pass sur terre, chacun dans son nergie quitte la ronde laissant Chronos poursuivre sa course, dsignant ainsi llu(e). Thierry Thie Niang
Sil est une musique de ballet mythique, cest bien le Sacre du printemps de Stravinski. Ces quarante minutes haletantes, narratives, prcises et sauvages la fois, ont t induit en eux, ils touchent lessence de lart chorgraphique : ils se laissent voir, profondment, dbarrasss peu peu des lgers atours, perruques et fluides vtements noirs qui les dissimulaient. Dbarrasss surtout, grce la fatigue, des attitudes sociales, prventions et masques dont on saffuble tous. A la fin on se souvient de chaque visage, de chaque corps aussi, si diffremment marqu par le temps, si peu norm et qui, avec pudeur pourtant, et naturellement, sest dnud pour laisser transparatre son tre avec sa peau.

NOVEMBRE 20h30 ANDRES MARIN EL CIELO DE TU BOCA


Mercredi 23
Avec lappui de Lloren Barber, Marin invente un incroyable paysage de cloches et de mouvements. La force visuelle et sonore des instruments en cho aux crpitements des pieds dAndrs Marn se rvle une mine de sensations indites. Et lorsque le danseur apparat avec deux normes cloches de vache accroches aux fesses, son sens du burlesque atteint un sommet de bizarrerie rjouissante. Rosita Boisseau
Son corps incarne le flamenco, et le transcende. Dans El cielo de tu boca andrs Marn navigue sur une mer de souvenirs et dmotions : son enfance svillane, les cloches qui rsonnaient dans lair du soir et au petit matin, il les retrouve comme des flashes manant de sa mmoire, dans la petite chambre quil recre sur scne, sur une chaise, dans un carr de lumire froide accompagn de la musique si claire, vocatrice sans imitation, puissante comme la mmoire enfouie des mythes archaques, de Lloren Barber. Puis la qute du danseur solitaire prend dautres couleurs et les rminiscences monodiques des cloches, mythiques images du Ciel, saniment dune guitare, de mains frappes, du chant de la Terre, magnifique. Enfin surgit la voix de esperanza fernandez autre miracle, de chair cette fois, et le corps arien du danseur, aux lignes si parfaites, au visage indchiffr, quitte ses allures de sphinx noir, pouse des courbes, coute, rpond, sourit, et invente une danse flamenca

XXX

dclines en centaines de chorgraphies. Est-ce lessence de la danse que thierry thie niang va y puiser nouveau ? Depuis des annes, le chorgraphe entre en dialogue avec des corps de musiciens, de chanteurs, dcrivains. Ici il met en scne des corps anonymes qui ont beaucoup vcu mais navaient jamais dans, les faisant entrer en mouvement comme en une virginit nouvelle. Tout au long de ce Sacre ces seniors tournent sans discontinuer, marchant et courant, sarrtantPar le mouvement rpt, et lpuisement quil

Monotone ce mouvement circulaire continu dont ils schappent peu peu, un un, lorsque la fatigue trop les atteint, jusqu ce quun dentre eux reste au centre, lu paradoxal de ce nouveau sacre ? Fascinant plutt, rgl comme incidemment par lcoute attentive de lautre, de lespace entre les tres, et de lattrait variable entre les corps. Du Printemps sera prcd dune lecture dextraits par patrice chereau des Cahiers de Nijinski version non expurge - Editions Actes Sud

Marc Strub

nouvelle o les talons claquent toujours, mais qui nobit qu sa propre forme. Celle, introspective, personnelle, thtrale, contemporaine, dun homme qui puise dans la tradition, la mmoire et les nues pour ouvrir de nouvelles portes la danse.

Thtre La Licorne - Dure : 1h10 sans entracte - Spectacle non numrot


Tarif Public : 18 ? / Tarif Rduit : 14 ? / Tarif Abonn : 10 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

Palais des Festivals - Thtre Debussy - Dure : 1h15 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

22

www.festivaldedanse-cannes.com

www.festivaldedanse-cannes.com

23

Luis Castilla

XXX

Jeudi 24

NOVEMBRE 18h

HIROAKI UMEDA HOLISTIC STRATA - DUO


La lumire nexiste pas pour montrer la danse mais pour crer un espace. Avec ses variations, elle devient dynamique. Je veux la travailler comme je travaille le son et limage, en crant des changements dtat. Je sens une attirance profonde pour le changement, le glissement et parfois la rupture Mon souhait est de transmettre des sensations au public, plus que des messages. Hiroaki Umeda
Auprs de quel tang se cacherait Narcisse, dans notre monde qui multiplie et distord les miroirs, tendant chacun limage formate et perturbe de son tre ? hiroaki umeda, tout la fois danseur, vidaste, chorgraphe et compositeur de son propre univers, joue des apparences et des technologies de limage et du son pour donner voir par-dessous, rsistant, son propre corps anim de vie. Avant son triomphe sur les scnes europennes et asiatiques curieuses dart chorgraphique nouveau (Yokohoma dance, Biennale de Lyon, RomaEuropa, Festival dAutomne) Duo, ds 2004, confrontait simplement, devant deux crans parallles, son corps dansant et sa propre image. Mais son double virtuel qui se multiplie, clate, se brouille, grossit, acclre, nclipsait jamais la matrialit simple de son corps rel, tridimensionnel, avec son ombre, ses gestes fluides, minimaux, concrets. Dans Holistic Strata, sa dernire cration (2011), il sauto-bombarde de projections vidos, dquations, de pluies de chiffres et de signes qui le tourmentent, laccablent, mais dont il triomphe tout aussi simplement, preuve vivante que la chair nest pas morte, et que les sons synthtiques peuvent aussi, comme les battements du cur, gnrer des pulsations vitales. Homme cran il ne sy dissout pas, rsistant aux pixels et aux stridences soudaines, absorbant la matire numrique pour restituer, comme en un ciel toil, la posie inoue des sphres.

NOVEMBRE 20h30 CIE MONTALVO-HERVIEU ORPHEE


Jeudi 24

XXX

Un jeune promeneur marche le long des quais de la Seine, entre rverie et inquitude Les plus beaux moments sont tout entiers dans les dialogues impossibles entre une ballerine sur pointe et un garon sur chasses pneumatiques, entre ce chanteur voix dange et ce danseur port par des pulsations plus africaines. Philippe Noisette

Jos Montalvo et dominique hervieu

JW Marriott - Thtre Croisette - Dure : 30 / entracte / 20 - Spectacle non numrot


Tarif Public : 18 ? / Tarif Rduit : 14 ? / Tarif Abonn : 10 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

Sylvain Couzinet Jacques

auraient convoqu sur le plateau toutes les figures mythiques dOrphe ? Soit, mais leur manire, en mlant leurs neuf danseurs de tous horizons quatre chanteurs lyriques, deux chanteurs africains, deux musiciens au thorbe ancien et au classique violoncelle. Et en explorant le monde des images, la vido, le cinma, le multimdia, et ses interactions avec les corps danss, les corps chants. Tous ces Orphe forment alors un labyrinthe extravagant construit partir de leur pouvoir dvocation, la

singularit de leurs langages, du hip-hop au baroque, et leur capacit dialoguer. Dans cette vision universaliste et intemporelle dOrphe, les danseurs sont auteurs et les chanteurs musiciens : les uns improvisent sur la puissance de lart et de lamour, lenchantement, le chaos et ltrange magie de lart qui russit lapaiser, la perte, le regard mortel, lenfer, la frontire entre les morts et les vivants ; les autres interprtent les chants du premier acte de lOrfeo de Monteverdi, des airs de lopra de Philip Glass ou de lOrphe et Eurydice de Gluck, et mme des clins dil lOrfeo Negro Plus que jamais leur nouvelle mosaque innove par lusage hyper cratif du multimdia et du corps spectacle, dans une dynamique vitaliste rinvente ! Tous dansent et chantent avec limage la perfection : dedans-dehors, vivants-irrels dans un jeu de perspectives brouilles et de vrai-faux entreml. Dans ce trompe-lil vertigineux, Orphe traverse le miroir et se dmultiplie linfini

Palais des Festivals - Grand Auditorium - Dure : 1h10 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? / 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? / 3 derniers rangs du Balcon : 20 ?

24

www.festivaldedanse-cannes.com

www.festivaldedanse-cannes.com

Laurent Philippe

25

XXX

Vendredi 25

NOVEMBRE 18h

CIE OVAAL TO INTIMATE - Premire franaise


Lorsque je danse, je me parle intrieurement moi-mme, mes partenaires de danse, au public. Les mots me viennent au bord des lvres et sortent en un murmure () Ce que nous voulons exprimer est souvent un mlange de dsir craintif, de colre, de pouvoir, de consolation, despoir, les ingrdients de la rhtorique, de la posie ou du thtre. Cynthia Loemij
Depuis presque 20 ans ils dansent et accompagnent Anne Teresa de Keersmaeker. Enseignent P.A.R.T.S., mais aussi Londres, Vienne, New York cynthia loemij est cette magnifique danseuse qui a remplac Anne Teresa dans Fase, et Mark lorimer cet tre confondant dmotion pure dans En attendant ou Steve Reich Evening. Aujourdhui ils crent Bruxelles une compagnie, Ovaal, et un duo, Intimate, qui joue sur la polysmie du terme anglais. Car intimer cest aussi ordonner, exhorter, mme si cest dans un murmure Quen est-il de lintimit dans un monde o la communication saffiche partout, o les conversations prives dbordent dans les lieux publics, o la vie amoureuse sexpose sur les crans sans pudeur ? Pour le couple, qui sait ce que danser veut dire, la rponse lanonymat, la solitude, est dans la ralit des corps. Et de leur mouvement, fait de contacts, dapproches, de rencontres, de ttonnements, dcoute. De fatigue aussi, de lutte, de chocs, demprises, parce que ces deux-l dansent jusquau bout, et que le corps parle magnifiquement lorsquil fait sentir les limites physiques de la chair. Cest ce voyage intime, accompagn par le son nu dun violoncelle, quils nous convient. Pour que nous puissions retrouver quelque chose du contact avec nous-mmes, avec nos proches, loin de limpudique communication intime par nos paradoxales avances technologiques.

NOVEMBRE 20h30 MICHAEL CLARK COMPANY


Vendredi 25
COME, BEEN AND GONE

XXX

Rock is my rock Pour moi, le rock est fondamental, viscral, il ma construit en tant quindividu avant mme dinfluencer mon travail artistique. Michael Clark
Sil est un mythe nouveau au XXe sicle, cest bien le rock ! Celui de Bowie, Iggy Pop ou Lou Reed a particulirement marqu Michael clark, qui y retourne aujourdhui aprs un long voyage au cur de Stavinski : le chorgraphe anglais puise dans la musique et la radicalit du Velvet Underground ou de Kraftwerk lnergie, lesthtique et le propos de son univers artistique. Ce sont ses classiques ! Les sept danseurs de sa Company, magntiques, ny perdent pas leur style trs physique, privilgiant loblique, la ligne droite, lunisson plutt que la fugue, la danse en parallle plutt que les ports. Quelques touches de danse rock apparaissent

Thtre La Licorne - Dure : 1h sans entracte - Spectacle non numrot


Tarif Public : 18 ? / Tarif Rduit : 14 ? / Tarif Abonn : 10 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

Thierry de Mey

simplement a et l, clins dil ironiques, et des franges, du moulant, des rayures, des paillettes dargent connotent sans les imiter ces annes passes dont on entend dautant mieux les brisures : le refus dun monde rigide, la revendication de jouissance et dutopie, la drogue, la jeunesse et la rvolte de toute une gnration apparaissent dans des tableaux successifs pres et sans nostalgie, qui retrouvent la force subversive dun rock anglo-saxon qui savait inventer des formes sans format, et regardait du ct de la musique contemporaine et de llectroacoustique. Tout comme Michael Clark, chorgraphe iconoclaste, cherche lintimit et la flure partout, dans la perfection du geste et de lespace, dans la vitesse et la lenteur. Comme un chorgraphe presque classique parce que son rock lest dj !

Palais des Festivals - Thtre Debussy - Dure : 2h30 avec entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

26

www.festivaldedanse-cannes.com

www.festivaldedanse-cannes.com

27

Jake Walters

NOVEMBRE 18h HOFESH SHECHTER COMPANY


XXX Samedi 26
UPRISING, THE ART OF NOT LOOKING BACK
Il y a des moments o, dans la semi pnombre, elles ne semblent plus du tout humaines, o elles adoptent un mouvement compltement neuf, bondissant en arrire comme des gazelles surprises, ou courant quatre pattes comme des loups-garous Luke Jennings
virile si elle ntait porte, magnifiquement, par six danseuses cheveles, et un rock percussif au rythme et aux accents couper le souffle. Car hofesh shechter est aussi musicien, batteur prcisment, et il sait ce que limpact, la pulsation, lattaque, le choc, la scansion veulent dire : cela se voit lorsquil fait danser les corps. Qui vous balancent autre chose aussi, comme une vidence clatante : ce refus du pass, du retournement orphique, cet Art de ne pas regarder en arrire, cette soif de vivre au prsent, est lapanage dune jeunesse pleine dnergie. Et de jeunes femmes qui savent sortir de leur propre mythe, pour enfin devenir des hommes comme les autres. Les hommes quant eux dansent Uprising, lInsurrection . Une pice muscle, rvolte, mais pas survolte : ce soulvement calme, dtermin, face au public, rappelle aussi comment ltre humain sest lev, et comment le groupe masculin se constitue. Car le contact, malgr les efforts des accolades, y reste un affrontement
Art Of Not Looking Back Image : Matthew Andrews

XXX NOVEMBRE 20h30 BALLET NATIONAL DE MARSEILLE Samedi 26


MOVING TARGET
Considrablement renouvel et rajeuni, le Ballet National de Marseille donne le meilleur de lui-mme pour cette saisissante recration. La danse de Flamand prend littralement son pied. Magique et espigle. Patrick Merle
En reprenant avec le Ballet National de Marseille Moving Target, pice cre en 1996, frdric flamand livre les clefs de son esthtique. Cette pice inaugurale, cre en Belgique, signait sa premire collaboration avec des architectes, diller et scofidio, et sattachait aux carnets de Nijinski, figure emblmatique de la danse et schizophrne, littralement spar de son corps. Moving Target expose cette opposition entre les constructions humaines et la chair vivante, entre la folie et la normalisation : ce qui nous soigne et nous abrite est aussi ce qui peut dtruire notre humanit. Car ces corps contemporains, si beaux, si performants, sont gouverns par des injonctions commerciales, des spots publicitaires vantant diverses camisoles chimiques. Les reflets, les projections et les images troublent et dtruisent la prsence des tres dmantels, multiplis, circonscrits. Des images dune troublante virtuosit, toujours inhumaine, poursuivent une cible dansante qui senfuit entre des mots qui dfilent, des quadrilatres qui lemprisonnent, des menaces qui la poursuivent. Une danseuse incarne

hofesh shechter aime la danse physique,

bourrue, combative. Celle quil a longtemps interprte avec la Batsheva Company, ou avec Wim Vandekeybus. Le chorgraphe Isralien, install Londres depuis 2002, unanimement salu par la critique britannique, a cr depuis la fondation de sa company huit pices dune force peu commune, et dune originalit vidente. The Art of not looking back est une uvre pour six interprtes trs jeunes, une sorte de transe o elles lvent le poing, dans une gestuelle entre la bote de nuit survolte, la manif, le combat de rue, le stade dathltisme, et la jungle. Une danse animale sans apprt, quon qualifierait de

lombre dun Nijinski qui sarrache des cadres tandis quune autre flotte, ombre nostalgique dune sensualit perdue La musique, interprte en direct, joue des mmes glissements, domine par des scansions binaires, laissant parfois entrevoir des souvenirs expressifs aussitt gauchis, enfouis, perturbs. Et lhumour souvent surgit, comme la dernire arme contre une asepsie qui gagne et impose son ordre, superbe et glaant.

JW Marriott - Thtre Croisette - Dure : 26 / entracte / 30


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

Palais des Festivals - Grand Auditorium - Dure : 1h20 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? / 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? / 3 derniers rangs du Balcon : 20 ?

28

www.festivaldedanse-cannes.com

www.festivaldedanse-cannes.com

29

NOVEMBRE 22h30 LA ZOUZE / CIE CHRISTOPHE HALEB


XXX Samedi 26
EVELYNE HOUSE OF SHAME - Cration IN SITU
Une tribu de squatteurs en deuil magnifiques costumes noir sac-poubelle de Laurent le Bourhis- rservent mille et une surprises aux mes plores. Sachez donc quon sy embrasse sen donner des boutons, quune pidmie guette mais quon touche du bois. Quon sy amuse, quon sy ennuie, quon y boit, quon sy veille. Et quon y danse, videmment. Denis Bonneville
Le Salon des Ambassadeurs investi par la bande iconoclaste de La Zouze, il fallait loser tant est constante la charge subversive de christophe haleb ! Mutine et libertine dans Evelyne House Of Shame, elle est aussi terriblement joyeuse. Perruqus, juchs sur des talons aiguilles, gupires ajustes et bas rsille, le nez poudr, une coupe de champagne la main, voici que les danseurs, performeurs, chanteurs, comdiens initient le public au dsir dtre un autre et les invitent une drive collective. Vers un lieu exprimental, attractif donc, o lon croise les poques et les styles, les corps et les dcors, les coutumes et les costumes Leur dambulation nocturne est espigle, parfois irrvrencieuse, mais tellement festive quelle donne lillusion dun temps hors du temps, dune parenthse hors des normes, dune vie hors du cadre. Evelyne House Of Shame serait comme une zone de turbulence entre performances et rjouissances, installation et concert, bal et tableau vivant. Pour sy plaire, il faut aimer entrer dans le mouvement, senivrer de dlires verbaux, se parer de costumes clectiques, mourir denvie de vivre de manire frivole, pour quelques instants seulement, avant que de redescendre sur terre. La Zouze, dans sa dmesure et sa folie, a lart de nous faire croire que le corps collectif peut tout inventer. Que la vie, la nuit, ici, est un fantastique terrain de jeu et de rencontres.

NOVEMBRE 15h ESDC ROSELLA HIGHTOWER


Dimanche 27
cinquantime anniversaire. Ds louverture du centre en 1961, les principales orientations voulues par Rosella pour son cole saffirment et viennent rvolutionner la conception habituelle dune cole de danse, commencer par le caractre pluridisciplinaire de son enseignement. Aujourdhui sous la direction de paola cantalupo, lcole poursuit sa mission de formation professionnelle de danseurs interprtes et de professeurs de danse, tout en restant ouverte la pratique amateur. Les formations dispenses lEcole guident aussi les lves vers dautres parcours artistiques et en particulier vers celui de chorgraphe. La cration chorgraphique est en effet omniprsente et sans cesse encourage tout au long du cursus de lcole avec entre autres des ateliers chorgraphiques et des cartes blanches aux lves chorgraphes. Parmi les anciens lves de lcole aujourdhui chorgraphes reconnus, citons ple-mle : Dominique Bagouet, Hamid Ben Mahi, Emilio Calcagno, Franck Chartier, Eliezer DiBritto, Anthony Egea, Julien Ficely, Yan Giraldou, Emio Greco, Herv Koubi, Jean-Christophe Maillot, Redha , Serge Ricci, Renato Zanella, Anton Zvir

XXX

lecole suprieure de danse de cannes rosella hightower clbre cette anne son

Pour clbrer son cinquantenaire LEcole runira pour ce spectacle plusieurs de ces chorgraphes dont les crations illustreront la diversit des sensibilits artistiques quelle a formes ou accompagnes. Au programme, des pices de Jean-Christophe Maillot, Dominique Bagouet et dautres chorgraphes des diffrentes gnrations dlves, interprtes par les danseurs du Cannes Jeune Ballet (lves en formation prprofessionnelle lcole) et par des artistes invits.

Cyrille Weiner

LEcole Suprieure de Danse de Cannes Rosella Hightower ouvrira galement ses portes pendant la dure du Festival avec une exposition sur son cinquantenaire, une prsentation-spectacle de ses formations, des classes ouvertes et la prsentation du travail de la Compagnie DiBritto en rsidence lcole pour la saison 2011-2012.

Palais des Festivals - Salon des Ambassadeurs - Dure : environ 2h30


Tarif Public : 14 ? / Tarif Abonn : 10 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Spectacle non numrot / Debout

Thtre La Licorne - Spectacle non numrot


Tarif Public : 18 ? / Tarif Rduit : 14 ? / Tarif Abonn : 10 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

30

www.festivaldedanse-cannes.com

www.festivaldedanse-cannes.com

31

Nathalie Sternalski

NOVEMBRE 18h CIE EMIO GRECO / PIETER C. SCHOLTEN


XXX Dimanche 27
ROCCO - Premire franaise
La vitesse est trs importante pour moi, parce que je sens que des choses en avant sont disponibles, aprs lesquelles je dois courir. Jai la sensation que si je ny vais pas le plus vite possible, elles vont seffacer. Emio Greco
avant de rejoindre Jan Fabre, de croiser Forsythe, de danser avec Teshigawara et de rencontrer le metteur en scne pieter c. scholten avec qui il a labor son esthtique. Celle dune danse trs tendue, rapide, mais aussi thtrale et imprgne de musique et de narration. Depuis 1995 ils crent ensemble, raflent les prix, saventurent du ct de lopra et du thtre, et ont produit une ttralogie sur la Divine Comdie de Dante (Hell, Purgatorio solo, Purgatoria poporio, You para-diso) puissante et dsespre. Rocco est leur dernier duo, inspir par Rocco et ses frres : Emio Greco vient du Sud de lItalie, comme la famille du film de Visconti. Et il ressent de fortes analogies entre la danse et la boxe. Par leur prparation physique et mentale, par lpuisement et la douleur quils induisent, ces deux arts rituels, anciens et sacrs, se ressemblent. Rocco met donc en scne un combat fraternel o les corps sempoignent et sattirent, o les coups pleuvent, clamant lamour, la haine et la terrible jalousie qui spare et unit indfectiblement ceux qui sont ns du mme ventre. Une danse duelle qui rejoint les mythes les plus anciens : les frres, souvent jumeaux, y sont toujours rivaux. Seth et Osiris, Can et Abel, Shin et Yao, Castor et Pollux, Romulus et Remus, toutes les civilisations semblent plonger leurs racines dans des histoires fondatrices de meurtres fraternels

AUTOUR DU FESTIVAL
installation s
Espace Miramar - Entre libre

Du 21 au 27 Novembre

N+N Corsino

Depuis plus de 20 ans, en pionniers des arts numriques, nicole et norbert corsino plongent la danse dans des univers virtuels. Leurs recherches cintiques les ont amens vers des installations participatives, o les corps des visiteurs agissent au cur dun mouvement recompos. Mues regarde les corps chuter, infiniment. Sur cinq crans leur nudit sans impudeur, presque immobile, parlant de soi sans dvoilement, saffaisse, et imperceptiblement laisse entrevoir, sous la chair virtuelle et linfime mouvement, le mystre dune peau neuve

MUES

Du 22 au 27 Novembre Palais des Festivals - Entre libre

Thierry de Mey

PRELUDE A LA MER, LA VALSE

un priple de sable dans une yourte, aux accents de la musique impressionniste franaise. Le voyageur immobile y est envahi de sons et dimages qui se rpondent, et retrouve le chant damour une mer qui disparat, un duo danne teresa de Keersmaeker interprt par Mark Lorimer et Cynthia Loemij, sur le Prlude laprs-midi dun faune de debussy. Puis la Valse de ravel, que Thomas Hauert chorgraphie comme lordre irraisonn dun vol doiseaux qui se fient aux invisibles mouvements de lair

thierry de Mey, musicien, compagnon de route et vidaste de la compagnie Rosas, invite

Pour emio greco, danser Cannes nest pas tout fait neutre : le chorgraphe italien, qui vit et travaille aux Pays-Bas, a fait ses tudes lEcole Rosella Hightower

Anna van Kooij

proJections

Palais des Festivals - Grand Auditorium - Dure : 40 sans entracte


Tarif Public : 18 ? / Tarif Rduit : 14 ? / Tarif Abonn : 10 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Spectacle non numrot - Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

dans les Halls des thtres de la Licorne (le 23 Novembre de 17h 18h) et du Grand Auditorium (le 26 Novembre de 19h30 20h30). nijinsky 1912 : prsentation de la reconstruction de Christian Comte du film perdu de Nijinsky dans le rle du faune dans laprs-midi dun faune (330) et du film les ballets russes de nijinsky (630), quelques pas de Nijinsky travers 13 ballets.
33

32

www.festivaldedanse-cannes.com

XXX
cineMa

AUTOUR DU FESTIVAL
En collaboration avec Cannes Cinma, des sances sur le thme de la danse vous seront proposes lEspace Miramar pendant la priode du festival.

SORTIR CANNES
XXX

SAISON 2011-2012 Bon de commande abonnement

des interventions es auprs des tablissements scolaires et coles de danse en amont du Festival chorgraph

Ce bon de commande vous permet dacheter 2 abonnements Les places sont situes en 1re srie sur les spectacles numrots. Vous bnficiez automatiquement des tarifs abonns si vous remplissez la condition suivante par abonnement : choisir un minimum de 6 spectacles diffrents parmi les 54 spectacles proposs dans le cadre de labonnement. A la fin du bon de commande, totalisez les spectacles slectionns et tablissez votre chque lordre de la SEMEC. Abonnement et carte dAbonn sont nominatifs. (la carte dAbonn vous permettra de bnficier des tarifs rduits sur les spectacles non slectionns dans votre abonnement et ce pendant toute la saison Sortir Cannes ainsi que sur lEt Cannes).

Les chorgraphes et/ou danseurs pourront faire une prsentation de leurs spectacles et proposer des ateliers pratiques au sein des tablissements scolaires, associations et coles de danse qui en feront la demande. Les niveaux de ces interventions seront adapts au public qui souhaitera y participer. Pendant le Festival, les chorgraphes prsents proposeront des Master Classes dans les studios de lEcole Suprieure de Danse de Cannes Rosella Hightower. Frais dinscription 1 Master Class = 12? Planning des interventions et Master Classes en ligne sur www.festivaldedanse-cannes.com compter du 1er septembre. Le nombre de places tant limit, linscription est imprative. Contact : Nitya Fornaresio - fornaresio@palaisdesfestivals.com - 04 92 99 33 93

Master classe

BON DE COMMANDE A RETOURNER OU DEPOSER A LA BILLETTERIE DU PALAIS DES FESTIVALS & DES CONGRES
La Croisette CS 30051 06414 CANNES Cedex France Tl. : 04 92 99 84 81 / Fax : 04 92 99 84 51 Du lundi au samedi de 10h 19h Renseignements essentiels pour le traitement de votre commande de places :

rencontres s et discussion

avec les Chorgraphes

Ces rencontres sadressent tous les publics : simples curieux, amateurs, danseurs, universitaires et se drouleront au Palais des Festivals et des Congrs. Calendrier consulter www.festivaldedanse-cannes.com compter du 2 novembre

Abonnement N1
NOM :.....................................................................................................PRENOM : ........................................................................................ PROFESSION : .....................................................................................DATE DE NAISSANCE : ............................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... ADRESSE : ...................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... CODE POSTAL :...................................................................................VILLE : ............................................................................................. TEL. DOMICILE : .................................................................................PORTABLE :.................................................................................... E-MAIL : ..........................................................................................................................................................................................................

colloque

25, 26 et 27 novembre 2011 Palais des Festivals et des Congrs

ECRIRE EN CORPS : ENTRE DESCRIPTION ET INTERPRETATION


Organis par le Centre de recherche sur lanalyse et linterprtation des textes en musique et dans les arts du spectacle (RITM EA 3158) et la Section danse du Dpartement des Arts de lUniversit de Nice Sophia-Antipolis. Cette rencontre permettra dexplorer les usages de lcriture, de la notation et de la description chorgraphique en amont, pendant et aprs lvnement de la danse (spectacle, processus, pratique sociale, transmission) et danalyser les espaces quelles ouvrent (ou ferment) linterprtation. La question de la relation danse/ criture se pose comme un lment majeur dans toute tentative de thorisation de la danse et soulve des enjeux mthodologiques quil est important et ncessaire dinterroger en renouvelant les perspectives et les croisements disciplinaires. Afin denrichir ces dialogues, crivains, notateurs, artistes et chercheurs appartenant dautres champs disciplinaires seront invits les rejoindre. Entre Libre - Rens. : nordera@unice.fr Retrouvez toutes ces informations actualises sur le site du Festival

Abonnement N2
NOM :.....................................................................................................PRENOM : ........................................................................................ PROFESSION : .....................................................................................DATE DE NAISSANCE : ............................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... ADRESSE : ...................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... CODE POSTAL :...................................................................................VILLE : ............................................................................................. TEL. DOMICILE : .................................................................................PORTABLE :.................................................................................... E-MAIL : ..........................................................................................................................................................................................................

www.festivaldedanse-cannes.com

34

35

Bon de commande abonnement


Jeu. sam. Mar. sam. Mer. ven. sam. Mar. Mer. ven. sam. ven. Mer. ven. Mer. Jeu. ven. sam. sam. sam. sam. ven. ven. Jeu. sam. Mar. ven. ven. sam. ven. Mar. Mar. Mer. Mer. Jeu. Jeu. ven. ven. sam. sam. sam. dim. dim. lun. Mar. Jeu. ven. sam. dim. ven. sam. sam. dim. sam. 10/11/11 19/11/11 13/12/11 07/01/12 25/01/12 10/02/12 18/02/12 21/02/12 22/02/12 09/03/12 17/03/12 30/03/12 18/04/12 20/04/12 7/09/11 08/09/11 09/09/11 15/10/11 22/10/11 03/12/11 10/12/11 06/01/12 06/01/12 19/01/12 03/03/12 20/03/12 23/03/12 13/04/12 14/04/12 27/04/12 22/11/11 22/11/11 23/11/11 23/11/11 24/11/11 24/11/11 25/11/11 25/11/11 26/11/11 26/11/11 26/11/11 27/11/11 27/11/11 26/12/11 27/12/11 29/12/11 30/12/11 31/12/11 01/01/12 13/01/12 14/01/12 04/02/12 18/03/12 07/04/12
20h30 - Thtre Croisette 20h30 - Thtre Debussy 20h30 - Thtre Debussy 20h30 - Thtre Debussy 20h30 - Thtre La Licorne 20h30 - Thtre Croisette 20h30 - Thtre Debussy 20h30 - Thtre Debussy 20h30 - Thtre Debussy 20h30 - Thtre Croisette 20h30 - Thtre Debussy 20h30 - Thtre Croisette 20h30 - Thtre Croisette 20h30 - Thtre La Licorne 20h - Grand Auditorium 20h - Grand Auditorium 20h - Grand Auditorium 20h - Thtre La Licorne 20h - Thtre La Licorne 20h30 - Thtre Croisette 20h - Thtre Debussy 20h 30 - Grand Auditorium 20h 30 - Grand Auditorium 20h30 - Thtre Debussy 20h - Thtre La Licorne 15h & 20h30 - Grand Auditorium 20h30 - Grand Auditorium 20h30 - Thtre Debussy 20h30 - Thtre Debussy 20h - Thtre La Licorne 18h - Thtre Croisette 20h30 - Grand Auditorium 18h - Thtre La Licorne 20h30 - Thtre Debussy 18h - Thtre Croisette 20h30 - Grand Auditorium 18h - Thtre La Licorne 20h30 - Thtre Debussy 18h - Thtre Croisette 20h30 - Grand Auditorium 22h30 - Salon des Ambassadeurs 15h - Thtre La Licorne 18h - Grand Auditorium 20h30 - Grand Auditorium 16h - Grand Auditorium 20h30 - Thtre Debussy 20h30 - Thtre Debussy 20h & 22h -Thtre Debussy 16h - Thtre Debussy 20h - Grand Auditorium 20h - Grand Auditorium 20h30 - Grand Auditorium 17h - Grand Auditorium 20h30 - Thtre Debussy

COCHEZ LES SPECTACLES CHOISIS : minimum 6 spectacles par abonnement Tarif Abonnement abonn N 1 N2

LE VISITEUR GRAND ECART TOUTOU HENRI IV LE BIEN-AIME LE COMTE DE BOUDERBALA LE NOUVEAU TESTAMENT LE TECHNICIEN CROQUE MONSIEUR CROQUE MONSIEUR CIE PHILIPPE GENTY LES AMIS DU PLACARD LE REPAS DES FAUVES A DEUX LITS DU DELIT LINGE SALE SAUL WILLIAMS / STUPEFLIP TIKEN JAH FAKOLY THE STRANGLERS RICCARDO CARAMELLA NUIT DE LA GUITARE JULIEN DORE OPI & CARMEN CONSOLI JULIEN CLERC & LORCPACA (1 srie Orchestre) JULIEN CLERC & LORCPACA (1 srie Balcon) AaRON HUUN HUUR TU & SISSOKO/SEGAL SYMPHONIC MANIA 2 H.- F. THIEFAINE EL CANTO GENERAL EL CANTO GENERAL VOIX PASSIONS
re re

31 31 31 31 21 31 31 31 31 21 31 31 31 21 13 21 21 21 21 21 21 54 42 21 21 31 21 21 21 21 10 21 10 21 10 21 10 21 21 21 10 10 10 21 21 90 90 110 90 17 17 21 30 21

DECEMBRE 20h30 JULIEN DORE BICHON


Samedi 3

concert

concerts

theatre / humour

danse

CCNFC BELFORT / CIE HUMAINE LA LA LA HUMAN STEPS THIERRY THIEU NIANG ANDRES MARIN HIROAKI UMEDA CIE MONTALVO-HERVIEU CIE OVAAL MICHAEL CLARK COMPANY HOFESH SHECHTER COMPANY BALLET NATIONAL DE MARSEILLE CIE C. HALEB ESDC R. HIGHTOWER EMIO GRECO CASSE NOISETTE CASSE NOISETTE CRAZY HORSE Paris CRAZY HORSE Paris CRAZY HORSE Paris CRAZY HORSE Paris BREAK THE FLOOR BREAK THE FLOOR ALONZO KING LINES BALLET ROCK THE BALLET CIE MIMULUS

Festival de Danse

Cest son deuxime disque. Dans lhistoire dune discographie, nous le savons tous, le deuxime album est toujours synonyme de complexit, de questionnements intenses, de peur de ne plus avoir cette virginit confondante. Surtout quand le premier fut un succs. Julien dor a mis trois ans pour revenir lui-mme. Et comprendre que lon appartient dabord soi-mme. Mais lorsquil parle de ses nouvelles chansons, il est possd, habit par une fusion charnelle avec son disque. Cest le rsultat du vertige dune vie soudainement pleine, parfois psychologiquement difficile, souvent motionnellement extrme. Julien Dor sans sa guitare se meurt, ou alors il JW Marriott - Thtre Croisette

dborde en crever. Cest finalement toute lhistoire de ce deuxime disque qui raconte cette ncessit de composer et dcrire pour respirer. Et forcment a change la donne. Julien Dor est tout le temps dans cet entre-deux. Entre deux rives, entre varit et indie, Lib et Lautramont, Alain Bashung et Yvette Horner, Dominique A et Franoise Hardy Un disque qui ressuscite sans nostalgie la sve dune varit franaise seventies, incarne par la trilogie ChristopheBashung-Ferrer, dandys en chappe solitaire sur la route escarpe qui mne la frontire toujours surveille de la patrie de Gainsbourg. Un Eden pour Julien Dor.

NOMBRE DE PLACES ABONNEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRAIS DE DOSSIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 5 par abonnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commande de tickets parking pour les spectacles se droulant au Palais des Festivals 5,5 x . . .=. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

36

Montant total par chque tabli lordre de la SEMEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

DECEMBRE 20h ORCHESTRA POPOLARE ITALIANA & CARMEN CONSOLI


Musique Samedi 10
TARANTA DAMORE
Direction AMBROGIO SPARAGNA 1re partie

DECEMBRE 20h30 TOUTOU DAGNES ET DANIEL BESSE


Mardi 13
Lorsquune pouse demande son mari o est le chien, lorsquune pointe dangoisse perce dans sa voix, quil est onze heures du soir, que le monsieur en manteau, une laisse vide la main, enfonc dans le canap, rpond je ne sais pas... cest que la tragdie du quotidien plane sur le couple. Elle et lui forment pourtant un ensemble remarquablement construit, leur place dans la socit est assume, ces gensl sont rsolument des gens de la ville, ouverts au monde. () Il en va de mme pour leur brillant meilleur ami qui vient chercher auprs deux en pleine nuit la chaleur et le rconfort quun chien trouve prs de ses matres.

thtre

Mise en scne Anne BOURGEOIS. Avec Patrick Chesnais, Josiane Stolru, Sam Karmann

VAGA LUNA
SILVIA MALAGUGINI Voix MAURIZIO RINALDI Guitare Taranta dAmore rassemble une slection de chants issus du cur de la tradition orale du sud et centre de lItalie, inspire par la forme et lexpression de la Tarentella, reprise et recompose par Ambrogio Sparagna, et spcialement adapte pour lorchestre populaire italien. En rsidence lAuditorium Parco della Musica Rome, lOrchestre Populaire Italien se consacre promouvoir la musique populaire italienne. Fond par Ambrogio Sparagna en 2007, il est compos de jeunes musiciens venus de toutes les rgions dItalie et comprend vingt chanteurs et musiciens, musiciens qui jouent dinstruments traditionnels comme le Zampogne, genre de cornemuse, les hautbois, accordon, tambourin, mandoline, violon, guitare, vielle, lyre, trompette, harpe et bien dautres encore. Lorchestre a dvelopp des projets en collaboration avec des musiciens et des artistes italiens pour transmettre le patrimoine culturel. Accueillie au Festival de Sanremo, carmen consoli enthousiasme la critique et le Palais des Festivals - Thtre Debussy
1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes
Musacchio & Ianniello

public pour ses qualits vocales uniques, ses compositions et ses interprtations. Ses uvres sont un concentr dnergie, o des textes mordants et un son puissant, capable de librer des mlodies pures, exaltent lincomparable intensit de Carmen. Au cours de ses concerts, elle met en valeur sa verve dinterprte battante et passionne.

Labsence du chien, ce sont les non-dits qui mergent. Quand Toutou disparat, rien ne peut tre comme avant. Toutou, cest une parabole comique de la vie moderne construite sur des schmas urbains drisoires, la drle dhistoire des propritaires de chien emmurs dans une affection animale qui canalise leurs manques. Les auteurs signent une comdie, aussi tendre quelle peut tre vive et pre, grce une situation de dpart qui oscille entre burlesque et posie. Les interventions du meilleur copain sont des variations dsopilantes sur les diffrentes manifestations de lamiti, ses exigences, sa tyrannie injuste, lasservissement assum qui lie parfois ceux qui saiment Anne Bourgeois

silvia Malagugini chante Vaga luna . Maurizio rinaldi donne vie au personnage

La rencontre entre sa voix et la guitare de

de la chamane, dont le style voque des lieux gographiques et des sentiments divers : des plaines du P aux marcages de Toscane, jusquaux anses dun Mississippi sicilien, le blues dune Italie insolite, romantique et mystrieuse. In collaboration avec Fondazione Musica per Roma et dans le cadre de Suona italiano. Palais des Festivals - Thtre Debussy - Dure : 1h40 sans entracte
1re Srie Orchestre : Tarif Public : 38 ? / Tarif Rduit : 34 ? / Tarif Abonn : 31 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?
Photo Speller

38

39

DECEMBRE cirque CIRQUE NATIONAL DE CHINE CASSE-NOISETTE


Lundi 26 - 20h30 et Mardi 27 - 16h
TROUPE ACROBATIQUE DE DALIAN
Ide et concept Gruber Ballet Opra en collaboration avec Dalian Cirque National de Chine Musique P.I. Tchakovski daprs le conte de E.T.A. Hoffmann Adaptation Qi Chunsheng. Mise en scne Olivier Ayache-Vidal, Julie Vilmont La cration propose, par Gruber Ballet Opra, est une version acrobatique contemporaine fidle au conte crit par Hoffmann en 1816, mais ouvert sur la modernit et sur limaginaire. Trente-huit acrobates la technique poustouflante se partagent la scne dans une mise en scne conue pour le plaisir des yeux : costumes, lumires avec tous les ingrdients de luvre traditionnelle : de la neige, des cadeaux de Nol, de lamour, du combat, de la magie, des personnages tranges. Tout est runi pour plonger le spectateur dans une ferie de couleurs et de prouesses. Subtil mariage de virtuosit technique, dmotion, de musicalit, Casse-Noisette est la fusion parfaite entre les arts de lacrobatie et de la danse. Ces 38 artistes, dont la culture circassienne plonge ses racines dans 3500 ans dhistoire, vous subjugueront par leurs numros tourdissants : mts chinois, diabolos, fil souple, quilibre, jonglage avec ombrelles, pagode des bols, adage sur pointes, cerceaux, trapze et rubans, assiettes tournantes, jonglage mains, pyramide de chaises, acrobaties vlo, clown, etc. Encense par la presse internationale, la troupe acrobatique de dalian est, ce jour, la plus tonnante, la plus attrayante compagnie chinoise de cirque. Un spectacle fantastique et ferique partager en famille.

Michel Lidvac

Palais des Festivals - Grand Auditorium - Dure : 2h avec entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? 3 derniers rangs du Balcon : 20 ? - Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

41

XXX

Jeudi 29, Vendredi 30, Samedi 31

DECEMBRE

& Dimanche 1er

JANVIER

XXX

CRAZY HORSE PARIS FOREVER CRAZY


Le crazy horse paris, cabaret de renomme mondiale, sera Cannes pour la premire fois dans le cadre de cinq reprsentations exceptionnelles de Forever Crazy. Inspir du thme ternel de la fminit, Forever Crazy, est une succession de tableaux tincelants, tonnants, impertinents et glamour interprts par une troupe multiculturelle de dix magnifiques danseuses de formation classique, qui se produisent uniquement habilles de lumires. Nooka Karamel, Diva Novita, Baby Light : les danseuses aux noms chimriques, llite de la sduction aux corps parfaits et cambrs, entretiennent le mystre de leur incroyable beaut, de leur ineffable grce. Leurs performances sont mises en valeur par des costumes styls, une musique originale et des effets de projections en haute dfinition et de lumires spectaculaires. Lorsquelles dansent, elles baignent dans des lumires richement colores et textures tellement stupfiantes quil est difficile de comprendre o la peau se termine et o les reflets commencent Le rsultat est un show unique qui captive tant lesprit que le regard !
Vlada Krassinikova

Spectacle de Stars Rveillon

309?
(voir page

40)

Palais des Festivals - Thtre Debussy


Antoine Poupel

Dure : 1h20 sans entracte

les 29 & 30 dcembre 20h30, le 1er janvier 16h le 31 dcembre 20h & 22h

1re Srie Orchestre : Tarif Public : 100 ? / Tarif Rduit : 94 ? / Tarif Abonn : 90 ? 2e Srie Orchestre : Tarif Public : 85 ?

42

1re Srie Orchestre : Tarif Public : 120 ? / Tarif Rduit : 115 ? / Tarif Abonn : 110 ? 2e Srie Orchestre : Tarif Public : 100 ?

Antoine Poupel

Antoine Poupel

43

Orchestre

Vendredi 6

de Cannes Provence Alpes Cte dAzur

concert JANVIER 20h30 JULIEN CLERC SYMPHONIQUE


Avec lOrchestre Regional de Cannes Provence Alpes Cte dAzur Direction Philippe Bender

Rgional
Direction artistique PhiliPPe BendeR

rts Plus de 100 conce ion Cannes et en Rg Azur vence Alpes Cte d Pro

NUL AN

nes.co www.orchestre-can

Kevin Westenberg

ses grands standards, ainsi que des nouvelles chansons, rorchestrs spcialement pour tre accompagns par lOrchestre de Cannes.

Julien clerc revisitera dans un spectacle inedit , lensemble de

Palais des Festivals - Grand Auditorium


Photgraphic.fr

1re Srie Orchestre : Tarif Public : 60 ? / Tarif Rduit : 57 ? / Tarif Abonn : 54 ? 1re Srie Balcon : Tarif Public : 48 ? / Tarif Rduit : 45 ? / Tarif Abonn : 42 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 35 ? / Tarif Rduit : 32 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? 3 derniers rangs du Balcon : 20 ?

45

thtre

JANVIER 20h30 HENRI IV LE BIEN-AIME


Samedi 7

JANVIER 20h breakdance BREAK THE FLOOR INTERNATIONAL


Vendredi 13 & Samedi 14
Vendredi 13 : Comptition Internationale de Danse Hip-Hop (New-style) et one-one powermove Samedi 14 : Comptition internationale de Breakdance 4 VS 4 Aprs avoir offert sur la scne du Grand Auditorium en 2010 et 2011 un show international qualifi dincroyable, poustouflant, grandiose etc., affichant complet 10 jours avant le spectacle, break the floor revient pour cette 6e dition au Palais des Festivals pour deux soires. Au programme, un spectacle denvergure mondiale, o seront accueillis cette anne : vendredi 13 : battle 2 VS 2 new-style* et 1 VS 1 powermove**. Les 8 meilleurs duos mondiaux de newstylers saffronteront pour une touche plus danse, musicale et artistique. Les 8 meilleurs phaseurs du monde saffronteront un contre un (one-one) pour apporter la puissance, le caractre herculen et surhumain de ce volet arien de la danse hip-hop.

samedi 14 : battle international 4 VS 4 les quatre meilleures quipes mondiales sopposant aux quatre meilleures quipes franaises. Des guests shows dartistes et performers de talent viendront ponctuer le spectacle pour le plaisir de notre fidle public.
Des interventions dans les tablissements scolaires en amont du spectacle avec les danseurs seront organises. Rens. : 04 92 99 33 93
* la new-style est un style de danse debout (appele aussi hip-hop), aboutissement de lvolution et du mlange des funkstyles ** la phase en franais et powermove en anglais est la discipline de la danse hip-hop la plus impressionnante, rotative, athltique et acrobatique, enchanant des figures surpassant de loin les gymnastes olympiques.

Texte et mise en scne Daniel Colas Avec Jean-Franois Balmer, Batrice Agenin, Coralie Audret, Maxime dAboville, Xavier Lafitte, Hubert Drac, Philippe Rigot, Maud Baecker

Molires 2011 : Jean-daniel vuillermoz, crateur des costumes


Henri IV, le seul Roi dont le peuple ait gard la mmoire, un Roi hors du commun, un visionnaire, grand pacificateur, dont la dernire folie, sa passion amoureuse pour une beaut d peine 15 ans, aura failli porter la guerre dans lEurope entire et lui cotera la vie. Alors quaujourdhui, le monde entier est troubl par le fanatisme religieux, lintolrance et le terrorisme, et que plane la sourde menace de nouvelles guerres de religions, peut-tre est-il bon dvoquer la scne la mmoire de ce fondateur de la Libert des cultes et de la tolrance, qutait le bon Roi Henri

Palais des Festivals - Thtre Debussy - Dure : 2h45 avec entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 38 ? / Tarif Rduit : 34 ? / Tarif Abonn : 31 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

Homardpayette

Cheveux volontairement blanchis, profil de Bourbon, limmense interprte quest JeanFranois Balmer impose un personnage grandiose. Il lui donne une paisseur et une complexit dignes dun roi shakespearien, dans le raisonnement politique comme dans les faiblesses humaines, dans la lucidit comme dans le sentiment qui enivre, dans la gravit comme dans le rire. Trs grand Jean-Franois Balmer : un roi de thtre. Armelle Hliot

Bernard Richeb - ATA

Palais des Festivals - Grand Auditorium - Spectacle non numrot Dure 2h30 avec entracte + 1 heure danimation freestyle dans le hall
Orchestre : Tarif Public : 24 ? / Tarif Rduit : 20 ? / Tarif Abonn : 17 ? Balcon : Tarif Public : 20 ? / Tarif Rduit : 16 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

46

47

concert

Jeudi 19

JANVIER 20h30

AaRON UNPLUGGED

JANVIER 20h30 LE COMTE DE BOUDERBALA


Mercredi 25
Il y avait en France, au Moyen Age, le roi des fous, personnage populaire que les petites gens lisaient une fois par an, et qui avait le droit de se moquer, un jour seulement, des grands de ce monde. Nous avons aujourdhui, le comte de bouderbala, cest--dire, selon ltymologie arabe du mot bouderbala, le Comte en guenilles, en haillons, le Comte des dsargents. Ce nouveau Comte des temps modernes rit de tout, de nous, mais aussi de lui et ne spargne pas davantage quil ne nous pargne. Entre cynisme et autodrision, il livre sur un rythme effrn et tourbillonnant sa lecture du monde. Il pingle les socits franaise et amricaine, leurs richesses, leurs travers, leurs bassesses. Une vision volontairement dcale, provocatrice, parfois grinante mais toujours pleine de tendresse. Sur scne, il assne les vacheries les plus dures, rend des histoires cruelles drles, mais toujours avec un sourire dsarmant qui permet chacun de relativiser. Ce fils de limmigration algrienne, qui a grandi Saint-Denis, a t tour tour basketteur professionnel, professeur de langues trangres, slameur et comdien de stand-up, le tout entre Alger, Paris et New York : autant dire que ce ne sont pas les sujets qui manquent pour inspirer le Comte !

humour

Aprs avoir rencontr un succs international ds leur premier album il y a trois ans, aaron revient avec un second opus somptueux Birds in the Storm, sorti en octobre 2010. AaRON est un curieux groupe, comprenez un tandem atypique qui fait de son association magntique une magie prolonge. Simon et Olivier. Ils sont deux, et parfois un seul ensemble. Souvent un son unique. Semblables dans leur attirance pour le danger de la cration. Diffrents

Palais des Festivals - Thtre Debussy - Concert non numrot


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / - de 25 ans : 12 ? / - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

Thtre la Licorne - Dure : 1h - Spectacle non numrot


Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

48

Renaud Corlouer

dans la manire de jouer avec ce vertige. Les chansons dAaRON ressemblent une cartographie intime de la vie du groupe. Une sorte dimpression fixe de moments prcis. Dix empreintes dun instant, entre extases et petites morts. Olivier alchimiste de la chanson pop et Simon funambule en qute dmotions terrestres ont tout fait pour crire et composer des chansons incarnes. De chair et de sang. De sueur et de larmes.

Vanessa Filho

49

FEVRIER 20h30 Alonzo King LINES Ballet


danse Samedi 4
Production de tourne : Le Trait dUnion Moderniste et sophistiqu, alonzo King figure parmi les chorgraphes les plus importants aux Etats-Unis. Avec sa compagnie lines ballet, quil a fonde en 1982, il saffranchit de lacadmisme de la danse classique en se dirigeant vers lexercice spirituel. Prsent sur les scnes internationales avec des chorgraphies au rpertoire de compagnies mondiales, Alonzo King est reconnu pour sa vision unique du mouvement, son sens de la musique et du rythme.

thtre XXX FEVRIER 20h30 LE NOUVEAU TESTAMENT DE SACHA GUITRY Vendredi 10


Mise en scne Isabelle RATTIER Avec Olivier Lejeune, Corinne Le Poulain, Jacqueline Buf, Jacques Pater, Benjamin Brenire, Julie Cavanna, Wilfred Benache

Photo Marty Sohl - Danseurs Corey Scott-Gilbert & Meredith Webster

Un nouveau credo pour le couple. Jean, mdecin rput, a surpris sa femme avec le fils de son meilleur ami. La vie est courte Il crit un nouveau testament qui malencontreusement tombe entre les mains de sa femme, du fils de son meilleur ami, de son meilleur ami et de la femme de celui-ci. Le croyant mort, ils louvrent. La vrit jaillit du puits. Cr nom de dieu !

Chacun est clabouss. Tout bascule ! Jean revient, il nest pas mort. En toute hte, tout ce petit monde prcipite nouveau la vrit dans le puits quils referment dun couvercle dhypocrisie. Jean magnanime la fera ressurgir pour quelques minutes inoubliables. On va samuser et nous livrera la conclusion visionnaire de Sacha Guitry sur le couple. Isabelle Rattier En 1911, on tenait le jeune Sacha pour amoral, on disait son imagination dlirante. Ses ides modernes taient seulement trs en avance sur son temps. Il disait ce quil pensait, rvlait ce que lon taisait gnralement, renversait les barrires figes des bons penseurs, Il ne faisait aucune concession, on laimait on le dtestait, il acceptait cette ide il en tait mme fier. Sacha Guitry est mort en 1957, les annes ont pass, il na plus dennemis puisquon lui reprochait avant tout dtre vivant a dit Franois Truffaut qui aimait sa gnrosit. Sacha Guitry a rejoint Molire dans lternit, il est devenu sa faon un classique, et de nouvelles gnrations dcouvriront ici, je lespre, ce pote de la fantaisie, de linsolence, de la tendresse et de la libert.
Jean-Claude Brialy - Extraits de la prface de Sacha Guitry Thtre - Edition Omnibus

REFRACTION

Chorgraphie Alonzo King Musique Jason Moran

Je suis toujours en train desprer que ma musique transportera son public, dit Jason Moran propos de sa collaboration avec LINES Ballet. Et, en tant que jeune musicien, je me demande souvent quel effet ma musique peut avoir sur une gestuelle consciente. Eblouissant. Il y a une bouffe de dsir pensif, de nostalgie mme, dans Rfraction []. Une intensit dsinvolte se tisse et se dtisse constamment. Les dambulations agites qui se droulent sur scne font cho la partition du pianiste jazz Jason Moran. San Francisco Chronicle

RASA

Chorgraphie Alonzo King Musique Zakir Hussain

Rasa est extraordinaire. La musique de Rasa est une partition hypnotique commandite par le matre du tabla Zakir Hussain. Le cur de Rasa est un pas de deux pique (...). Les meilleurs duos dAlonzo King ont cette manire saisissante de se mouvoir entre courbures surhumaines issues du ballet et postures vulnrables bien trop humaines, et cest le cas avec Rasa, mais un niveau encore bien suprieur. San Francisco Chronicle

Palais des Festivals - Grand Auditorium - Dure : 40 / entracte / 39


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? 3 derniers rangs du Balcon : 20 ?

JW Marriott - Thtre Croisette - Dure : 1h45 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 38 ? / Tarif Rduit : 34 ? / Tarif Abonn : 31 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

50

51

thtre

Samedi 18

FEVRIER 20h30

LE TECHNICIEN DERIC ASSOUS


Mise en scne Jean-Luc Moreau Avec Roland Giraud, Maaike Jansen, Martine Mongermont, Patrick Guillemin, Jean Franco, Jean-Yves Roan, Zo Bruneau, Arthur Fenwick

FEVRIER 20h30 CROQUE MONSIEUR DE MARCEL MITHOIS


Mardi 21 & Mercredi 22
Mise en scne Didier Caron Avec Marthe Villalonga et 11 comdiens Pour la cinquime fois Coco Baisos se retrouve veuve et dsargente. Son mari, ruin, vient de mettre fin ses jours. Cette nergique grand-mre va devoir trs vite trouver un nouveau parti qui lui assurera, ainsi qu ses grands petits-enfants, une existence confortable. Cette super mamie croqueuse dhommes dissimulera sa double infortune, le temps pour elle denchaner les numros de charme auprs de trs riches messieurs. Virevoltant de millionnaires en milliardaires et de dboires en dconvenues, elle mettra tout son coeur et toute son nergie pour arriver ses fins. Un spectacle irrsistible qui nous permettra de retrouver une Marthe villalonga haute en couleur qui naura dcidment jamais fini de nous surprendre !!!

thtre

Marthe villalonga, bien connue du public


Il y a vingt ans, Sverine Chapuis sest fait plaquer par son mari, un flamboyant homme daffaires sans foi ni loi. Abandonne, sans un sou, Sverine a retrouss ses manches et mont une maison ddition littraire qui, aujourdhui, a le vent en poupe et lui assure un train de vie plus que confortable. Un beau matin Jean-Pierre rapparat dans le bureau de Sverine. Ce nest plus le businessman arrogant et cynique mais un homme ruin, quasi SDF. Il est venu lui demander pardon Et un emploi vu quil est chmeur en fin de droits. Sverine dcide de lui redonner une chance : Jean-Pierre sera technicien de surface. Autrement dit lhomme de mnage ! Mettant un mouchoir sur son orgueil, il va enfiler une blouse de travail, manier seau, torchon et balai, accepter toutes les humiliations. Mais celui-ci nest pas du genre se rsigner et sil na plus un rond, il ne manque pas de ressources !

cannois pour tre programme rgulirement Cannes, ville o elle rside, nous revient cette anne dans cette pice loufoque et virevoltante quest Croque Monsieur. Rappelons tout de mme quelle a tudi lart dramatique au Conservatoire dAlger et que cest dans le film Dclic et des claques de Philippe Clair avec Annie Girardot, quelle dcroche son premier rle. Son accent pied-noir et son visage souriant la cantonnent dans des rles de mre exubrante : Inspecteur la

bavure, Banza, Trois hommes et un couffin mais elle se rvle dans sa sensibilit travers les films dAndr Tchin : Les Innocents, Alice et Martin et Ma saison prfre. A partir de 1985, elle interprte la trs clbre Rose Plouhannec dans la srie tlvise Maguy. Paralllement sa carrire thtrale, elle est laffiche du Lait de la tendresse humaine, Lovely Rita, Les Dalton...

Palais des Festivals - Thtre Debussy - Dure : 1h45 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 38 ? / Tarif Rduit : 34 ? / Tarif Abonn : 31 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

Palais des Festivals - Thtre Debussy


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 38 ? / Tarif Rduit : 34 ? / Tarif Abonn : 31 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

52

53

Musiques du Monde

Samedi 3

MARS 20h

HUUN HUUR TU BALLAKE SISSOKO & VINCENT SEGAL


HUUN HUUR TU Dans la langue de Touva, lexpression huun huur tu dsigne cet trange phnomne de diffraction de la lumire qui se produit sur la steppe au moment o le soleil se lve ou se couche. En cet instant magique, on dirait que la terre tout entire rayonne dune lueur sans ge manant des herbes et des pierres. Il existe un parallle entre ce phnomne lumineux et la dissociation des harmoniques de la voix produite par les techniques du chant khmii (littralement chant de larynx), en franais chant diphonique. Quiconque la entendu une fois ne pourra loublier. Et cest afin de faire connatre ce fascinant particularisme musical, que le groupe Huun Huur Tu sest form. () Franois Bensignor BALLAKE SISSOKO & VINCENT SEGAL CHAMBER MUSIC En duo, cest aussi et surtout avec les oreilles le premier vritable instrument du musicien que tout se joue. Cet art de la conversation, bas sur lentente et lattention lautre, le joueur de kora Ballak Sissoko et le violoncelliste Vincent Segal le poussent son plus haut degr de justesse dans Chamber Music. Cet album naurait pu tre que le tmoignage dune brve rencontre place sous le signe du mtissage des cultures. Cest heureusement bien plus que a. Leur complicit est telle que la kora et le violoncelle, loin de sadonner un trop formel change de rparties, semblent sexprimer dune mme voix : Sissoko et Segal mlent ici leurs sangs et leurs sons pour conclure un pacte qui vise au jaillissement dune parole justement unifie, dune incomparable limpidit.

thtre de marionnettes MARS 20h30 CIE PHILIPPE GENTY VOYAGEURS IMMOBILES Vendredi 9

Mise en scne Philippe Genty et Mary Underwood Musique Henry Torgue et Serge Houppin Dune cration lautre, la compagnie philippe genty poursuit sa dmarche dexploration dun langage visuel. Un langage o la scne est le lieu de linconscient, un langage qui tmoigne des conflits de ltre humain face lui-mme. A la manire dun rve, le spectateur plonge au cur dun voyage nigmatique, au-del du temps, au-del de lespace, au-del de toutes frontires physiques. Sur scne 8 personnages, huit Voyageurs Immobiles qui plongent sans cesse dans des situations en perptuelle mtamorphose, limage des sentiments et des tats dme qui traversent nos corps.

Des personnages dlirants sont embarqus, entasss sur un bateau (?) tout en carton. Ils tanguent sur des flots dchans qui slvent jusqu atteindre le plafond du

thtre. Quels tres tranges : leurs pieds sont des mains, leur tte change de corps ! Cest le monde lenvers et bientt, pfuiiii, la mer se retire et le dsert stire. Des bbs sont catapults et fabriqus la chane, compresss, tamponns comme des produits manufacturs. Des petits monstres tte dhomme ricanent dans des petites cases comme des animaux de mauvaise compagnie. De la magie pure au dsenchantement cruel, Genty nous fait voyager dans ses paysages mentaux, totalement fantasques, mais qui nous parlent aussi du rel qui ne tourne pas bien rond. Les marionnettes ont forme humaine, et les humains des airs de marionnettes. Les emballages de papier, kraft ou plastique emballent tout sur leur passage, mme, et surtout, les femmes et les hommes. () Pascal Franois

Thtre la Licorne - Concert non numrot


Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

54

SOIREE PARTAGEE

JW Marriott - Thtre Croisette - Dure : 1h30 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

Pascal Franois

55

thtre

Samedi 17

MARS 20h30

LES AMIS DU PLACARD DE GABOR RASSOV


Mise en scne Pierre Pradinas Avec Didier Bnureau, Romane Bohringer, Alinor Marcad-Schan, Mathieu Roz Un spectacle prsent par Thtre Actuel en accord avec La Ppinire Thtre Jacques et Odile profitent dune vente promotionnelle dans une grande surface de la banlieue parisienne pour sacheter des amis ! Sacheter des amis, comme on sachte un nouveau robot mnager ou bien une tl cran plat en parcourant les alles dun hypermarch, relve finalement dun acte consumriste assez banal pour Jacques et Odile. Leur quotidien est dune extraordinaire platitude. Lui travaille, elle soccupe en participant des cours de conversation ou en apprenant le programme tl par cur ! Un couple damis achet un prix dfiant toute concurrence pour un produit aussi inattendu, ravit Jacques et Odile dont les soires pourront dsormais sgayer davantage ! Un placard suffit pour ranger ces nouveaux amis que lon peut utiliser sa guise. Ils rpondent toutes vos demandes ! Cest crit dans le contrat de vente ! Si le client nest pas satisfait, le couple damis est ramen au SAV pour une mise au pilon ! Alors, pourquoi ne pas se faire plaisir ?

MARS 17h ROCK THE BALLET


Dimanche 18
rock the ballet

danse

Jacques et Odile sont des tres petits, mesquins, embourbs dans la scheresse de leur cur On ne peut que louer linterprtation admirable de Romane Bohringer. En bourgeoise trique et malaime, son jeu, trs inspir, est dune cocasserie fabuleuse. Quant Didier Bnureau, impayable, il dpeint avec beaucoup desprit le portrait dun imbcile. Dans le rle des Amis du placard, Mathieu Roz, bon danseur, et Alinor MarcadSchan, petite fe, excutent un pas de deux dlicat, entre la cupidit et la dsesprance (...) Marie-Cline Nivire

rencontre un succs phnomnal dans le monde, auprs de tous les publics. Le spectacle allie la technique du ballet classique aux rythmes plus modernes du hip-hop, de lacrobatie, de la capoeira et de la danse contemporaine. Les musiques sont signes Michael Jackson, U2, Black Eyed Peas, Prince, Queen, Coldplay et Lenny Kravitz, sans oublier les voix de Maria Callas et Jacques Brel pour mieux faire vibrer un public rapidement acquis leur cause. Bad Boys of Dance : la compagnie, fonde par rasta thomas en 2007, fait ses dbuts lors du 75e anniversaire du prestigieux Festival de Danse Amricain Jacobs Pillow. Ces danseurs virtuoses, sexy, athltiques et plein dhumour, repoussent les limites de la danse. N San Francisco, Rasta Thomas tudie la prestigieuse Kirov Academy Washington. En 1995, il rejoint le Jeune Ballet de France. A partir de 1997 2003, Rasta Thomas est invit comme danseur principal dans les plus prestigieuses compagnies : le Hartford Ballet, lAmerican Ballet Theatre, Victor Ullate Ballet of Spain, National Ballet of China, Joffrey Ballet, Lines Contempory Ballet Dance Theatre of Harlem. En 2001 Rasta Thomas est le premier amricain devenir membre du Kirov Ballet de St-Ptersbourg. Rasta danse de nombreux rles, Albrecht dans Giselle, Basilio dans Don Quichotte, Ali dans Le Corsaire et travaille sous la direction de Balanchine, Jerome Robbins, Debbie Allen, Ulysses Dove et Jerry Mitchell. Rasta Thomas sest produit de nombreuses occasions la tlvision amricaine, a tourn dans le film One last Dance a dans la Maison Blanche pour le Prsident des Etats-Unis et ouvert, pour Aretha Franklin Harlem, le fameux Apollo Theater. Rasta Thomas est le fondateur et directeur artistique de Rock the Ballet Bad Boys of Dance cr, en 2007, en collaboration avec sa femme Adrienne Canterna. Palais des Festivals - Grand Auditorium - Dure : 45 / entracte / 50
1re Srie Orchestre : Tarif Public : 40 ? / Tarif Rduit : 36 ? / Tarif Abonn : 30 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 34 ? / Tarif Rduit : 30 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? / 3 derniers rangs du Balcon : 20 ? www.rock-the-ballet.fr

osimo Mirco Magliocca

Palais des Festivals - Thtre Debussy - Dure : 1h35 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 38 ? / Tarif Rduit : 34 ? / Tarif Abonn : 31 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

56

57

Musique & danse

MARS 15h & 20h30 SYMPHONIC MANIA 2


Mardi 20
slectionnes prsentes en extraits comme si nous coutions des hits. Lquipe de Symphonic Mania vous a prpar un programme exceptionnel, pour vous transporter encore une fois dans cet univers de la musique classique afin de la rendre accessible toutes les sensibilits musicales. Symphonic Mania cest deux heures dun spectacle blouissant pour dcouvrir ou redcouvrir les plus grands airs de la grande musique comme vous ne les avez jamais vus ni imagins.

MARS 20h30 HUBERT-FELIX THIEFAINE


Vendredi 23
SUPPLEMENTS DE MENSONGE
Chanteur pote corch vif, voluant toujours aux marges du langage institu, il tire son inspiration dcrivains comme Rimbaud, Baudelaire ou Lautramont quil cite dans ses textes. Sa crativit na jamais perdu lhumour truculent (Psychanalyse du singe), voire le non-sens (22 mai) de ses dbuts, mais le cynisme (La Terre tremble) et le dsespoir (CrpusculeTransfert) y ont une part plus importante. Il sait clbrer tous les plaisirs (Sentiments numriques revisits) : sexe, drogues... et rocknroll. Cest le matre des ambiances la fois dcadentes (Cabaret Sainte-Lilith) et charmeuses, rejoignant souvent la puissance imaginaire et artistique dun Manset, dun Gainsbourg ou dun Lo Ferr. hubert-flix thifaine ne trouve pas uniquement ses influences dans la posie franaise. Les auteurs de la beat gnration forment une part importante de cette influence. La plupart de ses textes sont des odes la vie, ou du moins, la manire de lapprocher, et la mort. Entre ces deux extrmes, on rencontre lloge de la folie, de la littrature, du sexe, de la drogue, et malgr tout, du genre humain... Supplments de mensonge, le 16e album dHubert-Flix Thifaine, qui parle de mort, damour, dhumour et de rsurrection, est sans doute son uvre la plus aboutie, la plus vraie, et, limage de la photo de pochette, celle dans laquelle il se dvoile

concert

Retrouvez sur scne le plus grand show jamais ralis sur les plus beaux airs de la musique classique et de lopra. Aprs limmense succs de la premire tourne symphonic Mania version 2 revient pour la plus grande joie du public. Une mise en scne exceptionnelle, un orchestre de 60 musiciens, 50 choristes, 40 danseurs accompagns de numros ariens vous couper le souffle Des projections vido habillent la musique dune couleur unique. Il est extrmement rare de voir un spectacle duvres classiques

le plus. Pas un supplment comme les autres : le disque dun corch vif au lyrisme percutant, dun pote artisan discret et lucide qui, en prs de trentecinq ans de carrire, a su transcender doutes, angoisses et preuves pour forger, lcart des modes et des frivolits, une uvre dense, singulire, rsolument part. Dcidment, Hubert-Flix Thifaine na jamais su mentir.

Palais des Festivals - Grand Auditorium


Carr dOr : 60 ? - 1re Srie Orchestre : Tarif Public : 38 ? / Tarif Rduit : 34 ? / Tarif Abonn : 31 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 32 ? / Tarif Rduit : 28 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? 3 derniers rangs du Balcon : 20 ?

Palais des Festivals - Grand Auditorium


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? 3 derniers rangs du Balcon : 20 ?

58

59

Yann Orhan

thtre

Vendredi 30

MARS 20h30

LE REPAS DES FAUVES


Daprs luvre de Vah Katcha. Adaptation et mise en scne Julien Sibre Avec Cyril Aubin, Olivier Bouana, Pascal Casanova, Stphanie Hdin, Pierrejean Pags, Jrmy Prvost, Julien Sibre, Caroline Victoria

AVRIL 20h30 COMPAGNIE MIMULUS DOLORES


Samedi 7
Directeur artistique Jomar Mesquita

danse

3 Molires 2011 : Julien sibre, Metteur en scne, adaptateur/traducteur, thtre priv


Dans la France occupe, sept amis se retrouvent pour fter lanniversaire de leur hte. La soire se droule sous les meilleurs auspices, jusqu ce quau pied de leur immeuble soient abattus deux officiers allemands. Par reprsailles, la Gestapo investit limmeuble et dcide de prendre deux otages par appartement. Le Commandant Kaubach, qui dirige cette opration, reconnat, en la personne du propritaire de lappartement, M. Plissier, un libraire qui il achte rgulirement des ouvrages. Soucieux dentretenir les rapports courtois quil a toujours eus avec le libraire, le Commandant Kaubach dcide de ne passer prendre les otages quau dessert Et mieux : il leur laisse la libert de choisir eux-mmes les deux otages qui laccompagneront. Cest ainsi que peut commencer Le Repas des fauves. Unit de lieu, unit daction : tout est runi pour un vrai bon spectacle de thtre. Et, effectivement, les petites lchets se dploient, les caractres se rvlent, la tension augmente. La mise en scne, sage, est totalement concentre sur le jeu des comdiens, tous indiscutables.
Guto Muniz

parle de danse au Brsil. Avec sa base de danse sociale laquelle elle a incorpor le swing, le rock, le fox-trot, le tango, le bolro, la salsa, la samba et le chorinho, la compagnie est adore partout o elle va. Le rsultat est un style vibrant, avec une grande diversit de rythmes, une technique tonnante ainsi que le courage et lnergie des merveilleux danseurs qui composent la distribution. Fonde en 1992 par Jomar Mesquita , Danseur et chorgraphe, la compagnie

Mimulus est une rfrence lorsque lon

est compose de 10 danseurs nergiques et charismatiques. Mimulus se dmarque de lunivers de la danse tel que nous le connaissons car elle ajoute des techniques classiques et contemporaines de danse et une grande dose de thtralit. Inspire des films du ralisateur espagnol Pedro Almodovar, Dolors est une pice remplie de passion, de dsir, un univers kitsch combin une esthtique pop qui nous transporte dans un monde parallle.

JW Marriott - Thtre Croisette - Dure : 1h40 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 38 ? / Tarif Rduit : 34 ? / Tarif Abonn : 31 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

Palais des Festivals - Thtre Debussy - Dure : 1h10 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

60

61

oratorio

Vendredi 13 & Samedi 14

AVRIL 20h30
Chios en 1925. Il entre dans la Rsistance en 1942 aprs linvasion de la Grce par larme italienne et il est fait prisonnier Tripoli. Il prend part la guerre civile qui embrase la Grce de 1945 1949, toujours au sein des partis de gauche. En 1963, il est lu au Parlement de Grce et dans les annes qui suivent il compose des uvres telles que Axion Esti sur des pomes dElytis (futur Prix Nobel de littrature) et des musiques de films comme Zorba le Grec et Elektra de Cacoyannis. Le coup dtat des Colonels, le 21 avril 1967, oblige Theodorakis retourner dans la clandestinit. En aot de la mme anne il est arrt et emprisonn. Suite une campagne internationale, il est finalement exil et en 1970, il arrive Paris, o il cre le Conseil National de la Rsistance dont il prend la tte et o il rencontre Pablo Neruda. De grandes tournes internationales et des centaines de concerts prsentant un Canto General avec une formation dorchestre populaire font de lui un symbole vivant de la rsistance contre la dictature. Aprs un retour triomphal Athnes en 1974, il retourne Paris en 1980 pour terminer le Canto General et lui donner sa forme symphonique qui le rendra, avec Zorba le Grec et Axion Esti, mondialement connu.

EL CANTO GENERAL

DE PABLO NERUDA MUSIQUE MIKIS THEODORAKIS

Mikis theodorakis est n sur lle grecque

SOLISTES ANGELIQUE IONATOS ET SPYROS SAKKAS


Orchestre Rgional Cannes Provence Alpes Cte Dazur - Direction Philippe Bender Chur Philharmonique de lOpra de Nice - Direction Giulio Magnanini Conception visuelle Paolo Miccich

El Canto General comprend quinze parties qui brosse, en un panorama grandiose, une sorte dimmense fresque lyrique et pique du continent amricain, depuis les temps prcolombiens, la conqute et lindpendance jusqu lhistoire la plus rcente ; il sy mle lhistoire des hommes, des indignes, des clans, des factions, de leurs combats, de leurs rvoltes, de leurs espoirs. La dernire partie, intitule Je suis (Yo soy ), est une autobiographie potique, une manire de testament et de profession de foi. Embrassant la fois lhistoire dun homme et celle de toute lAmrique hispanique, Le Chant Gnral slargit aussi aux dimensions de lhistoire universelle, des Etats-Unis dAmrique aux nations opprimes comme lEspagne ou la Grce. Dans ce tableau dmesur, dans cette exaltation grandiose de la libration des hommes, le chantre a su faire passer toute la violence et lhumour, toute la tendresse et la force dimprcation dun lyrisme qui sait allier spontanment les formes les plus raffines aux tonalits les plus pres, la simplicit la plus sobre linvective la plus mordante, et les cris les plus discordants la mlodie la plus envotante. Extrait dun article de Bernard Ses

des Colonels, pour sinstaller en France et y dvelopper une exceptionnelle carrire de chanteuse et de cratrice. Sa voix pure et profonde, son extrme exigence artistique ont conquis de vastes publics et reu lapprobation des critiques unanimes. Deux grands Prix de lAcadmie Charles Cros, un Grand Prix Audiovisuel de lEurope, plusieurs mentions dexcellence de magazines spcialiss ont salu ses concerts et ses nombreuses productions discographiques.

spyros sakkas Baryton, Directeur

pablo neruda, limmense pote chilien du

Thomas Dorn

XXe sicle, chantre de lAmrique latine et des ides communistes nat en 1904. Ecrivain, mais aussi penseur et figure politique membre du parti communiste chilien, il doit sexiler. Cest ltranger que paratra, en 1950, son Canto General, pome pique en 15 chants retraant lhistoire et les luttes du peuple latino-amricain opprim, crit dans la clandestinit. En 1971, il est nomm ambassadeur du Chili Paris du gouvernement dUnit Populaire de Salvador Allende. Cest l

quil rencontre Mikis Theodorakis qui va lui proposer de composer sa version du Canto General. Cette mme anne, le Prix Nobel de Littrature vient couronner son oeuvre. Le 23 septembre 1973 Pablo Neruda, malade et profondment touch par le putsh militaire du gnral Pinochet, steint dans un hpital de Santiago du Chili alors que ses maisons sont pilles. Jusqu sa mort, posie et politique coexistent intimement.

scnique, Professeur de chant, Directeur du Laboratoire de Recherche Vocale dAthnes Mondialement connu pour ses performances originales et avantgardistes, le baryton grec se produit sur la scne internationale du thtre musical et de lopra. Avec un rpertoire international, il sest spcialis dans tous les genres de musique vocale, allant du baroque au chant contemporain, du chant traditionnel lopra jusqu la comdie musicale et les concerts.

Palais des Festivals - Thtre Debussy - Dure : 1h45 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 22 ? / Tarif Rduit : 18 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

62

Ne Athnes, anglique ionatos quitte son pays en 1969, durant la dictature

El Canto General est une coproduction Palais des Festivals et des Congrs de Cannes, Sherwood productions et Accords Croiss.

63

thtre

Mercredi 18

AVRIL 20h30

A DEUX LITS DU DELIT DE DEREK BENFIELD


Adaptation Stewart Vaughan, Jean-Christophe Barc. Mise en scne Jean-Luc Moreau Avec Arthur Jugnot, Garnier & Sentou en tte dune distribution de 5 comdiens Quune femme et son amant se donnent rendez-vous dans un htel perdu aux abords de Paris na rien dextraordinaire. Quun homme et sa matresse se retrouvent dans ce mme htel dsuet relve de la concidence Mais lorsque la discrtion de nos quatre infidles leur tranquillit, leur confort et plus encore viennent dpendre entirement du bon vouloir du matre des lieux, a devient franchement loufoque !!! Car pour le plus grand bonheur de son portefeuille, notre hte, plus margoulin que grant supplant, dcouvre que nos deux couples illgitimes ont chacun un terrible secret cacher

AVRIL 20h30 LINGE SALE DE JEAN-CLAUDE GRUMBERG


Vendredi 20
Mise en scne Rgis Braun. Avec Elisabeth Piron, Marc Bret, Jean-Paul Icardi... Comme tous les soirs, il semblerait que le propritaire de la laverie automatique sapprte fermer. Un homme est dj l. La conversation sengage. Une pdicure trs bavarde, une femme blonde, un joggeur nerv viennent troubler les confidences. Tout ce beau monde rgle des comptes et lave son linge sale en famille dans un dlire de comdie. Mais tout nest pas jou : la fin rserve bien des surprises Avant de devenir auteur dramatique, Jean-claude grumberg exerce plusieurs mtiers, dont celui de tailleur, milieu quil prend pour cadre de LAtelier, qui recevra le Molire de la meilleure pice du rpertoire en 1999. Il dcouvre le thtre en tant comdien. Il devient crivain en

thtre

signant en 1968 Demain, une fentre sur rue, puis des textes courts, comme Rixe, qui sera jou la Comdie-Franaise. Il crit sur ce qui le hante depuis tout petit : la disparition de son pre dans les camps dextermination nazis : Maman revient pauvre orphelin, Dreyfus (1974), lAtelier (1979) et Zone libre (1990). En tant quauteur ou adaptateur, il recevra six Molires ! Lui seront remis aussi, le Grand Prix de lAcadmie Franaise, le Grand Prix de la SACD et quatre fois le Prix du Syndicat de la Critique. Parmi ses autres pices, on peut citer En rvenant dlexpo, lIndien sous Babylone, Rver peut-tre, Vers toi terre promise

JW Marriott - Thtre Croisette - Dure : 1h35 sans entracte


1re Srie Orchestre : Tarif Public : 38 ? / Tarif Rduit : 34 ? / Tarif Abonn : 31 ? 2e Srie Balcon : Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ?

Mathilda

() La grande force du spectacle rside dans la mise en scne et linterprtation des comdiens. Cest une des mises en scne les plus russies de Jean-Luc Moreau, dcidment au meilleur de sa crativit. Il sest amus avec les codes du vaudeville. Cela court, saute et virevolte dans tous les sens.

Maintenant, voquons les cinq lascars qui se dchanent sur scne. Arthur Jugnot confirme son talent de comdien dans le rle de ce valet de comdie, cousin moderne dArlequin et de Scapin. Il est parfait en glandeur sympathique, roublard, comprhensif. Les comdiennes sont au mieux de leur(s) forme(s). Dans une belle libert de jeu, ces deux drles de dames se lchent pour notre plus grand plaisir. Et quelle bonne ide dtre all chercher le duo comique, Garnier et Sentou, pour incarner les maris volages. Ces deux grands malades, nhsitant pas mouiller leur chemise, sen donnent cur joie avec talent. A ces cinq jeunes comdiens, on ne peut que dire : Bravo ! Marie-Cline Nivire

PixelPro Serge CARRIE

Thtre la Licorne - Spectacle non numrot


Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes
Production Thtre des Grands Chemins Spectacle ralis avec laide du Conseil Gnral des Alpes-Maritimes

64

65

concert

Vendredi 27

AVRIL 20h
CIRQUE DANSE MUSIQUE THTRE COMDIE

VOIX PASSIONS

Une plonge dans lunivers des voix et des churs, avec A Filetta, le Corou de Berra, Nilda Fernandez, Talike, Cdric Oheix et des invits surprises Depuis des annes, je ne peux imaginer une saison sans que des churs soient prsents, sans que des voix fassent rsonner la scne. Dans ce concert final de la saison 2011/2012, jai dcid de convoquer au ban de lamiti, quelquesuns de ces artistes qui mont offert, au fil du temps, des pages de beaut. Tous ceux qui seront prsents ce soir sont classer dans une belle rubrique du partage. Chacun deux se produira individuellement et pour corser laffaire, devra inviter dautres groupes ou chanteurs les rejoindre. Cest ainsi que vont se croiser les Corses da filetta et les rgionaux du corou de berra, donnant un tempo polyphonique Thtre La Licorne - Concert non numrot
Tarif Public : 28 ? / Tarif Rduit : 24 ? / Tarif Abonn : 21 ? / Jeune - de 25 ans : 12 ? / Enfant - de 10 ans : 10 ? Sortez entre amis : Tarif Rduit pour 4 places achetes

la soire. talike, la Malgache de Tiharea, apportera la puissance de sa voix et des percussions africaines, nilda fernandez, avec sa guitare et sa voix si particulire, fera monter les aigus, cdric oheix, mon neveu crooner, avec ses chansons de mer et de voyages, nous embarquera au fil de leau, pour des ballades dmotion et bien dautres encore. Cest bien dune soire trange quil sagit, illumine dclairs et dchanges, un spectacle unique dont vous pourrez dire jy tais quand les annes scoulant, vous regarderez votre pass comme je contemple le mien. Bernard Oheix

Ville de Cannes - Dpartement communication - Mai 2011 - Gabrielle Voinot

Eric Dervaux et Andrea Boccalini (A Filetta)

MADE IN CANNES

SAISON 2011/2012

SUIVEZ MADE IN CANNES SUR

Toute la programmation sur

www.facebook.com/madeincannes

www.madeincannes.com

Un vnement Ville de Cannes

66

Direction des affaires culturelles - 04 97 06 44 90 Tarifs : 7 et 3 (- de 26 ans)