question deux fois.

15 F

Excution de la restauration

Le droulement du processus peut tre suivi lcran.

Sauvegarde vers un partage Samba

Clonezilla peut crer une image sur un partage rseau, par exemple, un partage Samba (alias CIFS) ou restaurer depuis ce type de partage. Pour utiliser cette fonctionnalit, il faut tout dabord configurer le partage sur une machine du rseau Ensuite, pour accder au partage, Clonezilla a besoin des informations suivantes :
Server name Domain name Share name Share user Share password Adresse IP du serveur ou son nom complet qualifi (FQDN) ex : \\monserveur (en mode groupe de travail, laisser vide) Le nom du partage Le nom de lutilisateur qui a les droits daccs au partage (droits en criture requis pour la fonction de sauvegarde) Le mot de passe de lutilisateur qui a les droits daccs au partage

Slectionnez Command shell option propose dans lun des dialogues de Clonezilla et choisissez [2] Enter shell. Insrez un CD ou un DVD dans le lecteur (tout type, sauf DVD RW ! Si ncessaire, les supports rinscriptibles sont effacs durant le processus) avant de taper les commandes : (nous supposons ici que /home/partimag a dj t configur)
sudo su cd /home/partimag growisofs -Z /dev/sr0=<nom de lISO>

Aide-mmoire Clonezilla Live v.0.9.5

Clonezilla en mode assist

sapplique Clonezilla v.1.2.12-10 Clonezilla est 2003-2012 NCHC Tawan http://www.nchc.org.tw Cet aide-mmoire rappelle les usages de base de Clonezilla Live.

O :

/dev/sr0 est le nom habituel pour un lecteur de DVD. /dev/hdx (ou /dev/sdx) est le nom du priphrique de gravage IDE <nom de lISO> est le nom effectif du fichier ISO, qui dbute par clonezilla-live- (ex : clonezilla-live-imagetest.iso).

Dbutant ou Expert ? Le mode Dbutant propose de nombreuses options prdfinies et vite certaines tapes. Le mode Expert est complet. Il est facile dutiliser ce logiciel de manire incorrecte et de mettre ses donnes en danger. Sauvegardez toujours vos donnes dabord !

I 1

Trucs et astuces Un systme MS-Windows clon refuse de dmarrer

Le reste est trs similaire aux processus de sauvegarde ou de restauration locale dcrits plus haut (voir D et E).

Les autres types de serveurs supports sont SSH et NFS.

Cration dun fichier ISO ou ZIP partir dune image

Cette option permet de crer un priphrique de restauration automatique partir dune image Clonezilla. Elle cre soit un fichier ISO soit un fichier ZIP (ou les deux), premire tape de la cration de supports auto-amorables, DVD (fichier ISO) ou clef USB (fichier ZIP).

Ce problme est d au fait que GNU/Linux et MS-Windows interprtent les valeurs CHS (cylindre, tte, secteur) du disque diffremment. Des solutions possibles : 1. Changer les paramtres du disque IDE dans le BIOS : LBA au lieu dauto. 2. En restaurant limage, ltape E10, cocher -t1, et ltape E11, cocher -j0. 3. Booter sur une disquette de dmarrage MS-Windows 9x et lancer fdisk /mbr. 4. Passer en mode de rcupration MS-Windows XP (booter sur le CD dinstallation). Dans la console, lancer fixmbr. Essayer aussi fixboot. 5. Utiliser ntfsreloc pour ajuster la gomtrie du systme de fichiers sur les partitions ntfs. Ex: (booter Clonezilla live en mode ligne de command)
sudo su partclone.ntfsreloc /dev/sda1 (o /dev/sda1 est lID de partition ntfs).

Linterface

Linterface est pilote par des menus. Utilisez les touches suivantes :
Espace (D)slection doptions (un astrisque montre la slection) Tabulation Dplacement dun lment un autre et flches Entre Validation du dialogue et passage au suivant Lorsque vous ntes pas sr-e dun choix, adoptez la valeur par dfaut. Elle convient dans la plupart des cas. Certaines questions attendent une rponse oui/non (Y/N). Le caractre en majuscule est la valeur par dfaut, rendue par lappui sur Entre (ex : dans y/N, non est la valeur par dfaut).

1 2 3

Les deux procds sont symtriques. Voici comment crer un fichier ISO :

Pour accder loption de gnration de fichiers ISO/ZIP, suivez les tapes D1 D6, puis lisez ce qui suit... Gravure du DVD : voir H Ces fichiers sont gnrs dans /home/partimag. Assurez-vous de disposer dun espace suffisant (environ la taille de limage) pour les y enregistrer !

B 1

Initialisation Options de dmarrage

Les options dinitialisation sont communes toutes les utilisations. Choisissez le type daffichage qui convient le mieux pour votre matriel.

Choix de limage source

2 3

Slectionnez la source dans la liste.

Priphrique cible de la restauration Paramtres avancs

Spcifiez le priphrique cible pour le processus de restauration. Par dfaut, il sagit du priphrique spcifi lors de la cration de limage. Mmes paramtres que ceux du processus de restauration. Voir E10.

Loption To RAM (sous-menu Other options) est utile sur les machines qui ne comportent quun seul lecteur optique, ce dernier devant tre employ ensuite pour un DVD de restauration ou pour graver une image. Pour diter les options de dmarrage, tapez Tabulation .

Choix de la langue Configuration du clavier

Positionne la langue pour linterface (anglais (en_US) par dfaut). Loption Ne pas modifier le codage clavier (par dfaut) correspond langlais. Sinon Choisir un codage clavier dans la liste complte (ex : franais = pc/azerty/French/Same as X11 (latin 9)/Standard).

Pour crer un systme de restauration automatique, sans aucune interaction avec lutilisateur, dcochez c et cochez batch.

4 5 6

Paramtres de MBR et de partitionnement Paramtres supplmentaires Choix de la langue

Utile uniquement lorsquune interaction avec lutilisateur est prvue.

Traitement du MBR cible et du partitionnement (voir E11). Dfinition du comportement en fin de restauration. Les options sont autorfrences : -p reboot, -p poweroff, -p true (= rien, par dfaut) Langue de linterface pendant la restauration. Crdits Auteur : Jean-Francois Nifenecker, jean-francois.nifenecker@laposte.net Remerciements : Steven Shiau et lquipe de dveloppement Clonezilla Traduction : Jean-Francois Nifenecker, Jean Peyratout Historique des modifications Version 0.9.2 0.9.3 0.9.4 0.9.5 Date Commentaires 2008-12-16 Brouillon pour relecture 2009-01-11 Relecture 2009-02-08 Corrections et ajouts (Clonezilla v.1.2.1-39) 2012-02-18 Mise jour pour Clonezilla v.1.2.12-10

Lancer Clonezilla

Slectionnez Start Clonezilla pour un dmarrage en mode assist (comme dcrit ici). Loption Enter_Shell donne accs la ligne de commande (CLI).

Clonage local disque disque (clonage direct)

Pour la ralisation de fichiers image, voir D et E ; pour la ralisation dimages travers un rseau, voir F.

Le clonage direct consiste copier les donnes dun priphrique ou d'une partition vers un-e autre, install-e-s tou(te)s deux dans la mme machine.

7 8 9

Type de clavier Type de fichier gnrer Rsum avant excution Cration du fichier ISO Vrification

1 2

Par dfaut : NONE. Les claviers sont dans /usr/share/keymaps/i386. Type de fichier cible : ISO, ZIP ou les deux. Clonezilla affiche un rsum. Appuyez sur Entre .

Type de clonage Type dimage

device-device disk_to_local_disk Slectionnez part_to_local_part si vous devez par la suite grer individuellement les images de partitions.

10 11

Confirmation lorsque la taille de lISO dpasse celle dun cdrom. Si vous jetez un coup d'il au rpertoire /home/partimag (tapez ls -l), vous pouvez vrifier que lISO a t cre. Son nom est de la forme suivante : clonezilla-live-<nom-de-l-image>.iso. Licence Cet aide-mmoire est soumis aux conditions de la licence Creative Commons, options BY-NC-SA. Pour plus dinformations, veuillez consulter : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr

3 4

Choix du disque source local Choix du disque cible local

Slectionnez le priphrique source. Slectionnez le priphrique cible.

Ne confondez pas la source et la cible ! Une inversion mnerait la corruption irrmdiable des donnes du disque source.

Gravure du fichier ISO

(bien que lusage de la ligne de commande dborde le cadre de cet aide-mmoire, il semble utile de dcrire cette fonction ici)

Lorsque le fichier ISO est prt, il peut tre grav sur CD ou DVD.

Paramtres avancs
Utilisation (dfaut) Rinstaller grub sur le secteur de boot de la cible (si appropri) (dfaut) Ajuster la gomtrie du systme de fichiers (dfaut) sfdisk utilise les valeurs CHS du disque dur (dfaut) Cloner les donnes caches entre le MBR et la 1e partition Ajuster la taille du systme de fichiers de la cible celle de la partition. Copie secteur par secteur Pas dinterface pour partimage (mode texte uniquement). Ne pas cloner le chargeur de dmarrage. Continuer malgr les erreurs de lecture rencontres (Linux) Ne pas supprimer lenregistrement du matriel udev aprs restauration (Linux) Ne pas actualiser les fichiers syslinux aprs restauration Ne pas vrifier la taille du disque cible Vrifier et rparer le systme de fichiers source avant de cloner Forcer le chargement des valeurs CHS du disque source. Excuter la sauvegarde en mode batch. Signal comme risqu. Mode verbeux pendant le clonage.

Rpertoire Home sur le priphrique

Outrepasser lune de ces contraintes oblige une gestion manuelle (CLI).

ocs-sr correspondante. Entre pour valider et lancer lopration.

Option -g auto -e1 auto -e2 -j2 -r -q1 -nogui -m -rescue -irhr -ius -icds -fsck-src-part -o -batch -v
Tableau 1

Racine par dfaut (/). Clonezilla liste les sous-rpertoires si (a) ils sont de premier niveau et (b) leur nom ne contient pas despace.

18 19 20

Excution de la sauvegarde Bilan aprs sauvegarde Fin de la session

Lavancement est matrialis lcran. En fin de sauvegarde, Clonezilla en affiche le bilan. Entre pour quitter. Choix final : 0.teindre, 1.Reboot, 2.Ligne de commande (par dfaut) ou 3.Recommencer. Choisissez.

5 6 7 8 9

Confirmation du Home et bilan de lespace libre

Vrifiez que /home/partimag offre assez despace pour stocker limage.

Un bilan des partitions et priphriques est affich.

Slection du niveau Choix du mode

Ici, nous utilisons le mode Expert. Slectionnez savedisk.

Loption 3 est utilise par exemple lorsque lon veut crer un fichier ISO ou ZIP partir de limage nouvellement gnre (voir G).

Restauration vers le disque local

Si vous prvoyez la restauration de partitions, prfrez loption saveparts.

Choix du nom de limage Choix du disque source local

Saisissez le nom de votre choix. Les images Clonezilla sont constitues de plusieurs fichiers regroups dans un rpertoire dont le nom est celui saisi ici. Slectionnez le disque que vous voulez sauvegarder (ou la partition si c'est le choix fait ltape 7).

Il vous faut le priphrique de stockage portant limage restaurer (ex : disque externe ou clef USB). Il est plus facile de connecter un priphrique USB avant de dmarrer le PC.

Type dimage

device-image. Si vous devez restaurer des partitions individuelles, choisissez partitionpartition. Bien entendu, limage doit avoir t ralise en consquence.

10

Paramtres avancs supplmentaires (1/2)

Utilisation (par dfaut) partclone > partimage > dd dd uniquement ntfsclone > partimage > dd partimage > dd

Montage du rpertoire de limage

Ordre de priorit des outils de sauvegarde.

Option -q2 -q1 -q (none)
Tableau 3

Paramtres avancs supplmentaires

Utilisation Le MBR (Master Boot Record : secteur principal de dmarrage) est restaur partir de celui de limage. La table des partitions nest pas restaure (conserve le MBR de la cible). La table des partitions est restaure partir de limage. Si la cible est plus grande que la source originelle, les tailles des partitions sont ajustes en proportion. Passage momentan en ligne de commande pour configurer la table des partitions.

Le point de montage de limage : local_dev Un avertissement permet dinsrer un priphrique USB maintenant. Dans ce cas, attendez au moins 5 secondes aprs linsertion pour que Clonezilla identifie le priphrique (des messages apparaissent lcran), puis appuyez sur Entre . Sinon, appuyez directement sur Entre .

Dautres options propos du mode de partitionnement et du MBR.

Option (rien) -k -k1 -k2
Tableau 2

3 4

Choix du Home de limage

Slectionnez le priphrique o est enregistre limage, associ au rpertoire /home/partimag.

11

Lorsque le systme de fichiers enregistrer est HFS+ (Mac OS) ou reiser4, vous pouvez choisir -q2 car partclone copie les partitions HFS+ et reiser4 efficacement.

Rpertoire Home sur le priphrique

Outrepasser lune de ces contraintes oblige une gestion manuelle (CLI).

Paramtres avancs supplmentaires (2/2)

Utilisation (par dfaut) Attente de confirmation avant de sauvegarder (par dfaut) Cloner les donnes caches entre le MBR et la 1e partition Cacher linterface de Partimage Ne pas forcer lusage du DMA Exclure les fichiers de swap et dhibernation de MS-Windows de la sauvegarde Omettre la vrification dintgrit NTFS Continuer malgr les erreurs de lecture rencontres Gnrer la somme de contrle MD5 de limage Gnrer la somme de contrle SHA1 de limage

Racine par dfaut (/). Clonezilla liste les sous-rpertoires si (a) ils sont de premier niveau et (b) leur nom ne contient pas despace.

Option -c -j2 -nogui -a -rm-win-swap-hib -ntfs-ok -rescue -gm -gs

Tableau 4

5 6 7

Confirmation du Home et bilan de lespace libre Choix du niveau Choix du mode

Un bilan des partitions et priphriques est affich. Appuyez sur Entre . Ici nous choisissons Expert. Slectionnez restoredisk (ou restoreparts si limage a t cre avec loption createparts). Clonezilla peut restaurer limage vers un disque non format ou de taille suprieure celle du disque originel.

Loption k1 est recommande. Elle permet de grer la restauration sur des disques plus grands que les originaux.

Bilan et avertissement

Un bilan et un avertissement sont affichs immdiatement avant lexcution. La question suivante permet dinclure le chargeur de dmarrage dans les donnes clones, si ncessaire.

8 9

8 9

Clonage

Le clonage est une opration destructive, voici le dernier avertissement ! Lexcution peut tre suivie grce une jauge davancement.

Lors de la cration de limage, cest une bonne ide de choisir loption k1 (voir le Tableau 2). Vous ne pouvez PAS restaurer un disque (option restoredisk) partir dun ensemble dimages de partitions !

Bilan final

12 13

Clonezilla a termin son travail. Un bref message signale loption finale : arrt, redmarrage ou passage en ligne de commande (par dfaut).

Lorsque la partition sauvegarder contient les fichiers de swap ou dhibernation de Windows, cochez loption rm-win-swap-hib qui les exclut de limage. Cette dernire sera cre plus rapidement et sera plus compacte. Ces fichiers sont recrs par Windows lorsquils sont absents.

Slection de limage Cible

Slectionnez le nom de limage dans la liste. Slectionnez le disque (ou la partition) cible.

Image locale de disques (sauvegarde)

Slection du mode de compression Seuil de dcoupage de limage

Cette fonction enregistre limage dans un fichier. Vous avez donc besoin dun moyen de stockage (ex : disque externe ou clef USB). Bien quun disque USB puisse tre connect plus tard, il est plus facile de le brancher avant le dmarrage du PC.

Loption de compression par dfaut ( -z1 = gzip) est un bon compromis efficacit / dure. Si aucun dcoupage, positionner 0 (zro).

10 11

Slection des paramtres de restauration Paramtres avancs supplmentaires

Les valeurs par dfaut conviennent gnralement aux situations standard. Options de partitionnement et de MBR. Aux options du Tableau 2, ajoutez :
Option (nothing) -j0
Tableau 5

1 2

Type de clonage

14 15 16 17

device-image

Montage du rpertoire pour limage

Prenez garde aux limitations lies au systme de fichiers du priphrique de sauvegarde : certains nacceptent pas de fichiers de taille suprieure 2 Go (ex : VFAT). Cest la raison pour laquelle le seuil par dfaut est fix cette valeur.

Vrification de la source Vrification de limage

Utilisation (par dfaut) Utilise la table de partitions qui est enregistre dans limage Force lemploi de dd pour restaurer la table des partitions. Ne pas utiliser lorsque des lecteurs logiques existent !

Point de montage pour limage : local_dev Un avertissement permet dinsrer un priphrique USB maintenant. Dans ce cas, attendez au moins 5 secondes aprs linsertion pour que Clonezilla identifie le priphrique (des messages apparaissent lcran), puis appuyez sur Entre . Sinon, appuyez directement sur Entre .

Option de vrification du disque source avant clonage (dsactive par dfaut). Option de vrification de limage aprs sauvegarde (active par dfaut).

12 13 14

Action en fin de processus Bilan

Action en fin de processus

Enfin, dcidez de laction entreprendre en fin de processus de sauvegarde : ne rien faire (true ; par dfaut), reboot, arrt. Les choix sont termins. Clonezilla en fait le bilan sous la forme de la commande ocs-sr correspondante. Appuyez Entre pour valider et lancer lopration.

Choix du priphrique Home

Cest lendroit o limage sera stocke, associ au rpertoire /home/partimag de Clonezilla.

Enfin, dcidez de laction entreprendre en fin de processus de sauvegarde : ne rien faire (par dfaut), reboot, arrt.

Bilan des options avant sauvegarde 3

Les choix sont termins. Clonezilla en fait le bilan sous la forme de la commande

Confirmation 4

Confirmation de la restauration : compte tenu des risques, Clonezilla pose la