Exercice 1

Les titres parallèles

 Titres parallèles
Chaque titre parallèle est précédé d'un espace, signe égal, espace
(=)
Exemples :
Titre propre [Indication générale du type de document] = Titre parallèle =
Titre parallèle / mention de responsabilité
Titre propre [Indication générale du type de document] : complément du
titre = Titre parallèle : complément du titre parallèle / mention de
responsabilité
Titre propre [Indication générale du type de document] / mention de
responsabilité = Titre parallèle / mention de responsabilité parallèle
Titre [Indication générale du type de document] = Titre parallèle ; Titre =
Titre parallèle / mention de responsabilité

Lire la norme annexe B quand on a 2 sens d’écritures différentes (langue

arabe/ langue latine

Fatima Zahra ALI pacha 2

Mention de responsabilité

Titre en arabe et en français

Adresse bibliographique
= titre parallèle

Fatima Zahra ALI pacha 3

Les textes sont en langue française
et en langue arabe
Des photos en couleurs
Du son
Configuration pour Macintosh :
Java script
Windows
carte son
Carte vidéo
Système 8.1

Fatima Zahra ALI pacha 4

 Exercice 2
• Les monographies en plusieurs volumes
• Lire annexe A de la norme, zone 1 et zone 6
page écran

Fatima Zahra ALI pacha 6

 ‫الشركة الهندسية لتطويلر انظام الحاسبات‬
‫‪The Engineering compagny for the development of computer system‬‬
‫‪ Prophets’tales for children‬من قصص االنبياء‬
‫‪،‬المقدمة و التأليف سيد شوقيالحان و غناء طارق فؤادتوزيع محمد حسن ملون‬
‫الصوت تمت المراجعة بمعرفة ادارة البحوث و التأليف و الترجمة بالزهر‬
‫يحتوي على قصة صالح‪ ،‬ابراهيم‪ ،‬اسماعيل المجلد‬
‫يوجد ‪ 6‬مجلدات‬
‫‪ :‬متطلبات النظام‬
‫‪ ،‬بعض البرامج تتطلب محرك ألعلب‪ ،،‬بطاقة تحويل لشاشة ملونة‪ ،‬رام ‪64‬ك‬
‫‪ Pentium 4, Java script‬بطاقة الصوت‪ ،‬حاسوب‬
‫القياس ‪ 12 :‬سم معطيات الكترونية صوتية‬
‫‪Fatima Zahra ALI pacha‬‬ ‫ابودابي‪1995‬‬
‫‪7‬‬