Une Conversation entre Thierry Henry et Mathieu Bastareaud

Henry walks in, meets Bastareaud, who is sitting down waiting. TH : Salut, Mathieu. MB : Ah, Thierry, enfin. TH : Eh, je suis seulement cinq minutes en retard. MB : Allons au caf, pour acheter quelque nourriture. TH : Oui, bonne ide. Walk over to side of room. TH : Peux-je acheter une boisson froide? MB : Et, pour moi, une tranche de gteau, un sandwich de buf et un milkshake, sil vous plait. Walk back and sit down. TH : Cest la plupart graisse, non? As-tu jamais vu une trpigneuse? MB : Trs rigolo. Tu le dis parce que petit Titi est maigre. TH : De toute faon, on doit tre vite et agile pour jouer au foot. MB : Arrtons les sarcasmes. Comment est le foot aux Etats-Unis? TH : Le club est fantastique, et les quipements sportifs sont de premire classe. La ville, New York, est incroyable, y compris mon appartement, qui est vraiment extraordinaire. MB : Alors, cest parfais, non? TH : Mais ma fille me manque. Comment va ta carrire? MB : Je suis encore assez russi, mais depuis la tourne en Nouvelle-Zlande, je joue moins frquemment pour France. Si jtais honnte, je jouerais plus pour mon pays. TH : mon avis, le meilleur sentiment est jouer pour la nation entire. MB : Thierry, tu es prs de la fin de ta carrire maintenant. TH : Mais jadore jouer au foot. Si je navais pas aim le sport, jaurais arrt plus tt. MB : Que feras-tu aprs avoir pris sa retraite? TH : Simplement, je ne sais pas. Peut-tre je pourrais travailler avec les jeunes joueurs en Angleterre, avec le club Arsenal. MB : Arsenal tait ton quipe prfre? TH : Arsenal est mon quipe favorite. Je ladore. MB : Avec le foot, on na pas la loyaut du club. Cest pourquoi le rugby est meilleur que le foot. TH : Je persiste dire que le football est suprieur. MB : Non, as-tu vu le match de samedi? C'tait trs passionnant. Et dans le foot, il y a trop de pression et couverture mdia. Dans le rugby, les quipes sont plus gales. TH : Ah Mathieu, beaucoup plus de personnes regardent le foot que le rugby. Les joueurs de foot sont extrmement clbres, tandis les joueurs de rugby ne sont pas tellement connus. MB : Les footballeurs ne peuvent pas utiliser la gloire avec -propos. TH : Cest vrai. Peut-tre quelques ne se comportent pas bien. MB : Et les joueurs de rugby sont les hommes affables. TH : Non, ils sont les brutes maladroites. Non, je blague. Il est possible que le foot soit un sport de gentlemen jou par les voyous, et le rugby soit un sport de voyous jou par les gentlemen. MB : Ce nest pas compltement vrai. Mais, tu dois admettre que le rugby est plus difficile et fatigant.

TH : Mais le foot a besoin dhabilet. Je naime pas tout les parties du foot. Les joueurs souvent tombent trs facilement, et a gchent le sport. MB : Malheureusement, le rugby deviennent trop violent et je pense que plus discipline est ncessaire, pour prserver le sport sr. TH : Alors Mathieu, jai une sance de photos en vingt minutes, et je dois partir. MB : OK, Thierry, ctait fantastique de te retrouver. TH : Je me sentis la mme. Au revoir. MB : bientt.