LE NOMBRE (exemplier) Les formants des morphmes de nombre Le groupe oriental

M: -i ( F) M: roum. frate / frai; it. fratello / fratelli F: carte / cri; it. madre / madri F: -e lat. casa / casae roum. cas / case it. casa / case ROUMAIN M sg. u (cons.) e pl. i zro codru codri pas pai frate frai tat tai pui pui F a e e le i uri zro cas case moar mori ceart certuri basma basmale vulpe vulpi lucrtoare lucrtoare femeie femei F a e e i, zro casa case chiave chiavi moglie mogli N u (cons.) e uri (i)i spectru spectre lucru lucruri bra brae cmp cmpuri studiu studii seminar seminarii

ITALIEN M sg. o e a pl. i passo passi cane cani poeta poeti Le groupe occidental

ESPAGNOL M et F sg. zro / pl. (e)s

libro libros carta cartas jardn jardines

FRANAIS sg. zro / pl. s (code crit) livre livres porte portes sg. al / pl. aux Valeurs smantiques a) roum. corn cornuri / coarne; raport rapoarte / raporturi fr. ciel cieux / ciels; oeil yeux / oeils b) roum. cuior cuioare; lapte lapi; bucat bucate fr. ciseau ciseaux; lunette lunettes esp. celo zle celos jalousie c1) roum. lturi, cli, ochelari fr. dbris, gens, moeurs c2) roum. mprejurimi, coclauri fr. environs, alentours esp. afueras, alrededores c3) roum. Ruaslii, funeralii it. sponsali, nozze, ferie fr. Pques, funrailles, fianailles, noces esp. nupcias d) roum. ceruri, btrnei fr. les eaux du lac; les mlancolies de lautomne esp. !cielos! e) [-collectif] / it. i labbri i ginocchi i diti gli ossi f) [+matire] / it. il ferro roum.porelan [+virtuel] / fr. la beaut / [+collectif] le labbra le ginocchia le dita le ossa (ossements, squelette) [+objet] i ferri porelanuri [+actuel] les beauts (Toutes les beauts de la ville taient prsentes.) atenii, bunti, etc. sac sacs fleurs fleurs

cheval chevaux animal animaux mais : carnaval carnavals, festival festivals, etc.