BACCALAURAT GNRAL ET TECHNOLOGIQUE

SESSION 2013

OCCITAN
(variante provenal-graphie classique)
LANGUE VIVANTE 2
______________

Srie L : 3 heures coefficient 4

Srie ES : 2 heures coefficient 2
Srie S : 2 heures coefficient 2
Srie STG (sauf CGRH) : 2 heures coefficient 2
Srie STG option CGRH : 2 heures coefficient 3
Sries STI2D-STD2A-STL (facultative) : 2 heures

Le candidat rpondra aux questions correspondant sa srie

______________
Lusage du dictionnaire et de la calculatrice est interdit.
Avant de composer, le candidat sassurera que le sujet comporte bien
6 pages numrotes de 1/6 6/6
La totalit du sujet sera agraf dans la copie

Barme

13OCGTME1

Comprhension du texte

10

Expression personnelle

10

Page 1 sur 6



!"#!$%&'()'*+*,+,+!+(-), (./012345! "67!+,)8+9:+!+6;76
<=>??@ABCDEFGFGFEGFHIGFEJKLK

M,6;7;N!*,'()!+'% 9+,!$M"N O+'+,P'N!+Q)9+R ,' ,*9 S*, +9+'
+,Q*Q"(Q*),", 9),+! ()Q (N($2TT35U4VW,2TT35U48"",+")VM,6;77N(+*'
"*(*X)'YS"&),8*Z;;;2TT35U4[V




\D!$%&%()'*+*,+,+]2^4U_/50!+(76!+,)8+9:+!+6;76
`+*:*(a+',)8&"'!+Q*,Q+")'Nb"+'+9+P,+,Q*Q"(Q*),+,9 *!+($,b"+
8+,N'+Y:*Q ,+,c"8&,a+N d*Qe()ef)9++ fa 9 (*&V
` Y*S" !$M"g% N( !g, !+( 9*)()S* S&S N'+P( %)S),*' !+*:*(a+'
,)8&"'N ,),Q*&( '+9 , % ''! ( h ,Q f+,( M")%+,Q V`+*:*(a+'
i
,)8&"' "P,9 *!$+(+9+,'!+'+S"+%++9% Qa (+*Y('*Y*QQ*),'V
j` % %+*k !+ d*Qe()ef)9+ + ($+'9% *k !+ fa 9 (*& '), Y:*Q (+*
%*9*+':*a+'!+Q*,Q+")'lN'+S),( h ,Q !+m,RNb"+!*Xb"+j($*: !
!+ ( S 99 ,)8&( !+ :*(a+' "9+,P ( Q S !+ : (a !*,' (+*' ,'
8+,*!)'lVc()N+,6;7n%)!"*P,(+*:*(a+',)8&"'!+7;+")'+!*,'($8+,*
2p
(+*:*(a+',)8&"'!+6;+o;+")'V






















234567892








!"#$%&'()*+,-./0012331045678691:367;<4-6=>?@-ABCD&%((&E=
FG14H6/442I10J6KDD?L6
MNOPQRNSTNPRUVRSQWXYZSNS[

\ ]E#" ^ _^+)E"^ ^$ !"^$^=, E=$ ` a^ab"E !*!+`"-^ $^ !*"Ec
d+ $Ea^=,E"^E=$` aE,*`*eE !*!+`"-^Ee^=,$ +fE^eg*"=&' $a^=$-E=$
$*=,^a!$-]*e+#,! $+=aE,^h$#,$#e`^$ i^i"^=e"^!"^$^=,#,`*a^") ,e"=
j))E,=E*=,k,*,`*a*=^)*=^A$)+,$^*= l "^=#,mil*$n&
o" d+pd+^ `^Ea^"q $ *"E^=,`$^ ^r*,E) $-`^E$k^$!E)E$n ^ ,*,
s

a^= -`*!^t"^-`*)]#b`^E,^E$$+,$E=E= -$^$! "! `u l=E=$j))E,=E ,*,
^a Ea E`+#=u&
v$l^"E,,^E"^d+^`*a*=,*,$^*= l "^=#,mil*$ _^+) E"^&f E#"
a Ed+^,*,`*a*=^+"*!#+^aE^e,^""=&\^Ea^") =,$ "t$- "a^=E=$-,+")$2y
l^=Ec=!^"` a "&\^E$w=e`($^`^E$ +,"^E^E!b",$*)^ =E)$l^=Ec=!^"`*x = +
 +fE^eg*"= !"#$`*$#e`^z{||&\^Ea^")=,$ +}b"v+"b! ^w`^a =u
l^=Ec= ^=  l`=,%b$^&v=]E= `^Ea^"q $ j))E,=E E=,^"E*" l^=Ec= $+$ ^
) ""^,$&~^,"*t l _^+) E"^^,*,^E) +$$^^,*,^Ee^=,$&
\ ]E#"- `w,e^f^g=-$^^t = l E=$` lE`&f E`#+E e+#,! $!"*=^
2s
!`q -^+= e"= !" "Ec!`=, ^!`,= $^b+a^$-^=^]b" ^Et ""E$`b=e +%b$^-!^"a^,^e+#,^`*,g",*,^E`^Ek) t = $n#" `*=*a^E$^$,=$
^^a =E!+`"!+$])E`a^=,`^Ea^"q $^=,"^` ]E#" ^`^Et ,#+$ `^$,)&*,`*
a*= lEc`*$^=,E,^]"]"$&
w+$#e`^z|z-) +=d+^`^Ed+= l= _^+) E"^)"*a! l=-!^"]E"^`^E
y
]"b,$^t^=a*$,""d+lEc=k])u` ]E#" nhk^ ,E$-^!E! $^,#""-+=
) !#+ ^ ! `u -^ g*e+^,$ ^ ' "p$-^ !^"]+a$ ^ "$$ -^ ^ t e $ ^
f*=,!^`uE^"n&\ ]E#" #" +="^$)*=,"^-+=t"$$ ,e^-+=lE,e^-+= $*",E -+=
)*$,+a -+= l^=,+"-!^"`^Ee^=,$ + !bt`^ d+^ El^=Ec= )"*a! "d+ +d+^
!"*+)u "")*a += $ d+^,*= ^ )]#-b d+ +d+^ !"^$^=,! $) "^ ! $a^=$
s
+]=$!^"$^E$ aE)$-b+=lE^$,E,=b+!^"`==  -b+= !E)ub, =*l^,,,^)=E)+=e e^,E"Ea "-!^"$*=a $b$*=*$,+&\^E$ !*,E) "E$^f*=,!^`uE^" lEc=
$ ) t = -*=,l^=Ec=^!*,E=e $E=$^t*)+$$ e^`,$d+#"=+t#",$$+$
!`q at( e"= ^$,a!#+&\^Ea*$,"E"^$*"$^ ^ a*=E= $-`^E)*=,E"K^$^
) =,E"^$ ^ !`q$ !+t`E) $-`^Ea eE)E=$-`^E$ $,"*`be$-`^E! `u $$ $-`^E
3y
) =q*=^gE"^$^,*, a^= &\^Ea^") =,$^e"b$]$Ec= d+p`^Etb=$)b!$b`^E
a ""E,$ ]"$^$*= ==  ` )*=)+""(=)E ^E!"#,m^^Ed+ `E,,$#" e"= -^
` ) +$E #" ` !+$`"e d+^$^!*Ec,"*t "E=$`*! p$&
\ ]E#" !^" ! +) )u ! +) $*= Ea!*",=)E + $#e`^ z|z&^ !`q
E=,^"= )E*= `-_^+) E"^l^=+= ]E#" !"*lE=)E`&
3s

w!"#$` e+#"" ^A?-`^E,^a!$ =t^=)atE,` ]E#" $^] !+$-` '"
 +%b$^^$l+^g&
Aa^
"q$ha")u=E$^$&
K! `
u $$ ht ,^`^+"-t*+]]*=&

234567892






 !!"
#$%$&

'()*+,-.-+/)-(0+1#/2+./(23,//34/()0()54()/.3,)6
'() *+,-.-+/)-()17"87 ,( /2+./(23,/9+) 0+ 54()/.3, : -( 0+ 9+2/.(
;<=>?@ABCDE<CF.0)/2+./(23,/G0(42*H3.I4,-()-(4I)4J(/)-(0+9+2/.(KL>?BDDE<CM
>B?D<CCBNNB6
'()*+,-.-+/)-()17O&PQ7P&RQ7#"7S,(/2+./(23,/9+)0()54()/.3,)
T(/:-(0+9+2/.(;<=>?@ABCDE<CF.0)/2+./(23,/)(40(U(,/0()4J(/,VW-(0+9+2/.(
KL>?BDDE<CM>B?D<CCBNNBX

Y

OMZ[\]^_8`8a7O\aPb8c8def^\Oa7gMM

hijklmnopjijkqrsktrijuvopjkjilopuklmwvxmijkipkoyyvuqpkznlo{ip|q}k~kxlqnvikoyyvuqpik



P "ae&
egR"" !! "[" 
"""/2-(23U+,+2/.*0(.,32U+/.4/I/940.*./+2.
+2/.*0(-(2(.)/+6
P "e 
P "& 
P " 

&g#"" "! "!U+2*+/0+ ,+
*+)+
0(.)()*+U.)*3U(2*.+0)
03U3,-242+4
03*3U2*.+0/((J+,
0(.U(2*+/)-(23(,+

P "e

gR"!! "eQ"%8_RORb7!
 $

%8_RO Rb7
 
()(,G)()4,+.0+-2+46
 
'<ECM()4,9(24U+2.*+/+()(,G)6
 
'<EC(0(423)(+03,6
 
,WW9(2)3,+)4/.0.23,0<EC6
 
(9/4/.0.+20<EC-.,)0(..0+)().,+)6
 


234567892








 !"#$%"&'&'(&"&)*+, -. /0!"&'&&12"&23

*+, - . /0
&12"&2
45676895:;<=>?@;A5B5@C=;D6CD@8ECF<E@G5;AHE>=;:A5IJKLM  
N5CF<OE7C6DE:;A6<;@<PEQ;AHR@CSPED5<:CE8EM
 
T<P5C;=<E:U5G6:=8=U6D;5CFC5PC5;5<:E:;@;85676895:;A5B5@C=;M  
45676895:; <=>?@; A5 BVKJVIJ 5 BJ 5@C=; ;5CF< OE7C6DE:; 5<  
W@>?C<95M
4E OE7C6DED6=< A5676895:; ;5 OECF A6<;@<E PEP5:EC6X 5 A6<; @<E  
5;:EGPEC6XM


Y

Z-'2&)&[&\&2"%2"&$]5<C586UE<:856;5:6^@5:E;_M




"2&$
!"%`&&'&

a2bc"



b%d$
!",e$




%&'$
!"%&&"

f`2&)"$!"'2$g$!'2h"!&"&%&12#"&'\&2"i
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjMMM
k %&12#"&'\&2"(2&[2h'l&2&2$i`2&)ml"$3
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjMM
no
"%2b$'&!ep%(g"!"$&[&%&12#"&&$#b%q-qr]D5::5
^@5;:6=<<5;5CEPE;:CE6:s5PEC85;DE<A6AE:;A5;;sC65;NtuIvVNtvIWVNt45:Ntw_

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjMMM
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjMMM
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjMMM

234567892






,/4

 !"#$%%"&'('"&'#)('&*"'%+#+'"+"")&#",-.,-,/,/012-,/213,/56

789:;<;=>?@AA=B;9C@@;DEFG4'H#I&'+J!'#&KL
@@;DMFGK +#%"N#O%#'$'P'#P'#*!I%QRL
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTT
TSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSST
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTT
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTT
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTT
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTT
TSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSST
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTT
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTT
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTT


UUVWXY7WZZU[\YW7Z[\\W]]WE^Y[U\Z

4"'%+#+'"+*'?>]&'#&$%$_*#`'$#&P%*"+!a"!b"+ca(&""#$%T
4"'%+#+'"+"")&#"Z9WZ&'#&$%O*!&Q$#a!%+"+!a"!b" +ca(&""#$%T
4"'%+#+'"+"")&#"ZUdefZedgfZ]9Zh&'#&$%"!*P%*"!b+ca(&""#$%%ijT

E0P'`#%'k !%' +#"!#+' %& !% l%+#&  !% &$P('#& ' *' H#I&' +

J!'#&TmnopqrstT
d0P'`#%'k&"Ia"(!_*##'&#"(&l%+&&"(&$+!#" !"&$_'l'%'*'
H#I&'+J!'#&Tmnopqrst

234567892