Oxmo Puccino

LA SUCRE PIMENT
Oxmo Puccino, cuyo verdadero nombre es Abdoulaye Diarra (nacido en Sgou, Mali en 1974) es un rapero francs. Su singularidad principal radica en la calidad de sus versos, basados en metforas y frases shockeantes. Su vnculo con la 'chanson franaise' le vali el sobrenombre de Jacques Brel Negro
Mon sucre s'oublie pas car il est piment La plume ne s'usera pas car elle est cimente Les anciens droulent le tapis rouge Il y a des traces de ma voix sur des papyrus Ils crivent du Soda, moi des Whisky Ils sont les biscottes, moi le biscuit Les mdisants envoys chez l'vtrinaire Je ne suis pas un de ces artistes intrimaires Je vais le faire Me sous-titr de traduction, une qualit de la pire tradition Jinspire lOXM, Mes ? Gaz, la colique depuis cette info ultra phonique Refrain Le but, nous alimenter, -limenter Il ne sait que prendre le ventre et puis monter Pas drecette secrte (Nan), mon sucre il est piment, piment Ton sucre il est bon, le mien il picote Tu crois crire, enfoir, or, tu tricote Balance la sauce, on nest pas tes potes a manque d'or, de mtaphores, de litotes Quand jentre en studio, je nai pas damis Si jty emmne dormir, cest sur un tatami Ils sont fous, cette bande de Stylo Man Dans la douceur, jdeviens le Sirot Man Leurs jours passent en sablier, chaque seconde, jretourne le sucrier En effaant les chansons, chewing-gum J'veux juste rendre le triple celui qui mdonne Refrain Tu ose me comparer, depuis quand ? Tes idoles n'ont pas de lyrics aussi piquants ? Trop puissante ma cuisine musique Jai fait cmorceau et ferm lusine Un couplet facile, cest que dla rime en T Un truc gigant, T Le rap francophone, je vais mle piloter Tes pas fan de mes fans, ta trop pipaut Les mauvaises langues, ligotes, ligotes Une chanson conplimenter, piment Laisse-nous siffloter, siffloter Notre sucre piment piment Refrain Mi azcar no se olvida porque es picante La pluma no se desgastar porque est cimentada Los ancianos extienden la alfombra roja Hay huellas de mi voz en los papiros Escriben sobre soda, yo sobre Whisky Son las tostadas, yo las galletas Los calumniadores son enviados al veterinario No soy uno de esos artistas interinos Lo voy a hacer Mis subtitulos de traduccin, calidad con la peor tradicin Inspiro acaso la OXM(*) cuates? Gas, clico a causa de la info ultrafnica Estribillo: Propsito, alimentarnos, -limentarnos No sabe otra cosa que llenar la panza y echar a andar Sin receta secreta (Nan), mi azcar es picante, picante Tu azcar est buena, la ma hace picar Crees escribir, capullo, pero mas bien tejes Equilibras la salsa, pero no somos tus cuates Te falta oro, metfora, eufemismos Cuando yo entro en el estudio, no tengo amigos Y si te invito a dormir ha de ser sobre un tatami Estn locos, esta banda de estilistas En la suavidad, me convierto en sorbetero Sus dias pasan por reloj de arena, cada segundo yo devuelvo el azucarero Y borrando las canciones, chicle Solo quiero dar el triple de lo que recibo Estribillo: Te atreves a compararme, desde cundo? Tus dolos no tienen letras tambin picantes? Poderosa es mi msica de cocina Escrib ese prrafo y cerr la fbrica Una estrofa fcil, slo rima en T Algo Gigante, T ... Al Rap francs, yo lo voy a comandar Y si no eres de mis fans, te perdiste lo que es bueno Las malas lenguas, enredadas, enredadas Una cancin para elogiar, picante Djennosla silbar, silbotear Nuestra azcar especiada y picante Estribillo: