REPUBLIQUE DU SENEGAL MINISTERE DE LECONOMIE ET DES FINANCES DIRECTION DE LAPPUI AU SECTEUR PRIVE

CRENEAUX PORTEURS DU SECTEUR SECONDAIRE

INDUSTRIES NERGTIQUES :

PRODUCTION DETHANOL
Ralis par ABC Consulting Aly.Sow/CAC Ousseynou.Lagnane Tel : 776493228/775128007

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

TABLE DES MATIERES

1.APERU SUR LE SECTEUR ...................................................................................... 3 1.1.L'activit de production de cultures nergtiques .............................................. 4 1.1.1.Production et producteurs .................................................................................. 5 1.1.2.Les zones de production de lthanol ................................................................ 6 1.2.La destination des produits ................................................................................... 6 2.ASPECTS PHYSIQUES ET TECHNIQUES ................................................................ 8 2.1.Conditions requises pour la production ............................................................... 8 2.2.Outils et techniques de transformation ................................................................ 9 2.3.Description gnrale du processus ...................................................................... 9 2.4.Processus de Transformation de lEthanol : Cas CSS ...................................... 10 3.ASPECTS REGLEMENTAIRES ET INSTITUTIONNELS ......................................... 12 3.1.Rglementation intrieure en vigueur................................................................. 12 3.2.Les structures dappui du secteur ...................................................................... 12 3.2.1.Structures administratives ................................................................................ 12 3.2.2.Structures professionnelles ............................................................................. 12 4.ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX .......................................................................... 13 4.1.Conditions d'installation ...................................................................................... 13 4.2.Normes .................................................................................................................. 13 5.ASPECTS ECONOMIQUES ET COMMERCIAUX .................................................... 14 5.1.Le march national et international..................................................................... 14 5.1.1.Principales caractristiques de la demande nationale ................................... 14 5.1.2.La demande extrieure de produits biocarburants......................................... 14 5.2.Potentiel de dveloppement du marche ............................................................. 15 6.INVESTISSEMENTS NECESSAIRES ...................................................................... 16 6.1.Equipements acqurir ....................................................................................... 16 6.2.Compte dexploitation prvisionnelle ................................................................. 16 6.2.1.Les lments du compte dexploitation ........................................................... 16 6.2.2.Prix de revient et Seuil de Rentabilit .............................................................. 16 6.2.3.Rentabilit financire......................................................................................... 17 7.ANALYSE DE LATTRACTIVITE ET DE LA FAISABILITE DU CRENEAU188 8.CONTACTS ET SOURCES D'INFORMATION ....................................................... 199

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

1. APERU SUR LE SECTEUR

Lthanol (alcool thylique) est un liquide inflammable, insipide, sans couleur et lgrement toxique. Lthanol est gnralement obtenu par une conversion microbiologique des sucres et des amidons fermentescibles. Indpendamment de son utilisation dans les boissons alcoolises, sous une forme plus pure il est employ couramment comme combustible, dissolvant, dsinfectant et matire premire dans lindustrie chimique. On peut produire de lthanol par les cultures nergtiques. Les cultures nergtiques ou cultures de biocarburants sont issus de la biomasse. Ils peuvent se substituer partiellement (ou totalement) aux carburants ptroliers fossiles. Les biocarburants obtenus partir de plantes terrestres rsultent principalement de trois (3) filires : la filire huile (colza, palmier huile, tournesol, Jatropha, ricin etc.), la filire alcool (betterave, bl, canne sucre, pomme de terre, mas etc.) et la filire biogaz dont les produits sont issus de la transformation des dchets vgtaux et organiques. Les cultures nergtiques font lobjet dun engouement qui se justifie par plusieurs facteurs notamment la volont politique de sriger c o n t r e la spculation sur les prix du ptrole brut, en optant pour les cultures nergtiques de diversification pour lapprovisionnement en nergie. Il y a aussi la possibilit de pouvoir les cultiver presque sur ltendue du territoire national, la conduite relativement facile, le faible indice de risque lors de sa transformation, la vente instantane des produits semi finis ou finis. Le potentiel de dveloppement rel de la filire e s t tir par la demande mondiale en progression, les performances techniques accessibles, lexploitation du potentiel biologique, une meilleure organisation de la filire et la volont politique affiche de soutenir la filire. Les besoins nergtiques du Sngal sont assez importants et psent trs lourdement sur le budget annuel de lEtat. Ils sont estims 370 milliards de F CFA en 2005 alors que les subventions ptrolires du Sngal qui se sont chiffres 23 milliards de F CFA en 2002 sont passes 117 milliards de F CFA en 2006 (source Bilan nergtique de 2007).
Liste des produits imports par le Sngal Combustibles minraux, huiles minrales
Libell produit Huiles de ptrole/ (huiles brutes exclusives) Huiles brutes de ptrole ou de minraux Houilles; briquettes, Gaz de ptrole et autres hydrocarbures gazeux
(Source Comtrade 2011) F

Valeur importe en 2007 en F CFA

Valeur importe en 2008 en F CFA

Valeur importe en 2009 en F CFA

363 968 559 450 F 192 886 980 700 F 43 025 443 500 F 9 947 255 750 F

386 961 148 900 F 342 165 594 100 F 50 804 079 400 F 16 117 945 250 F

263 026 181 950 F 184 017 868 050 F 33 239 619 050 F 22 219 545 350 F

La facture ptrolire du Sngal est passe de 185 milliards FCFA en 2000 327 milliards FCFA en 2005, ce qui entrane une forte sortie de devises influant ngativement sur la balance commerciale du pays. Aujourdhui on constate les mmes tendances haussires mme si des statistiques ne sont pas disponibles pour le conforter.
3

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

Liste des produits imports par le Sngal Combustibles minraux, huiles minrales
2007 Libell produit Huiles de ptrole/ (huiles brutes exclusives) Huiles brutes de ptrole ou de minraux Houilles; briquettes, Gaz de ptrole et autres hydrocarbures gazeux
(Source Comtrade 2011)

2008 Quantit importe, Tonnes 972 040 930 801 254 897 125 266

Quantit importe, Tonnes 1 287 644 669 142 301 239 128 832

2009 Quantit importe, Tonnes 1 097 058 777 881 315 817 118 229

Au niveau national et mondial, la hausse des prix du ptrole entre 2004 et 2008 a clairement montr limportance de diversifier le portefeuille nergtique, de semployer rsolument amliorer lefficacit nergtique et de mieux sarmer pour faire face la forte instabilit des prix de lnergie et aux crises futures. Les cours mondiaux moyens du ptrole ont augment de 29 dollars le baril entre 1999 et 2001 (en dollars de 2008), 97 dollars en 2008.
Importation : Ptrole/de minraux bitumineux (huiles brutes exclues)
Libell produit Ptrole lgers distillats, n.d.a. Essence pour aviation Huile de ptrole et produits n.d.a. Valeur importe en 2007 Valeur importe en 2008 Valeur importe en 2009

343 622 988 750 F 20 346 068 500 F NA

370 746 623 900 F 250 994 938 900 F 15 998 198 150 F 12 028 426 550 F 216 353 050 F 2 816 500 F

(Source Comtrade 2011) Les bioproduits, les biocarburants et la chaleur prsentent lhorizon 2050 des perspectives de parts de march denviron 30 %. Les biocarburants apparaissent comme la seule alternative significative court terme pour les carburants liquides. Cest une problmatique europenne et mondiale. 1.1. L'activit de production de cultures nergtiques

La zone UEMOA produit plusieurs cultures utilises pour lalimentation humaine et animale qui peuvent tre transformes pour fournir de la bionergie. Ces plantes sont la canne sucre, le sorgho, le manioc, les noix de cajou, lhuile de palme et les arachides. L'thanol est aujourd'hui produit partir de deux grands types de cultures : les plantes sucrires (cannes sucre, betteraves) et des plantes amylaces (bl, mas). Ces diffrentes filires passent toutes par une tape de fermentation qui transforme les sucres en thanol et une tape plus ou moins pousse de distillation qui spare l'alcool de l'eau. Les EMHV sont produits partir d'huiles vgtales issues par exemple de colza, de tournesol, de soja ou mme de palme. Dans le cas o l'huile provient du broyage de graines (colza, soja, tournesol), un rsidu solide (le tourteau) est produit (1 1,5 tonne de tourteau/tonne d'huile). La culture de canne sucre (particulirement utilise en Amrique du Sud et en Inde) contient environ 14% de sucres fermentescibles (Bullock, 2002), qui,
4

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

aprs extraction, peuvent tre directement convertis en thanol. Un sousproduit est la bagasse fibreuse de canne sucre, qui peut tre employe pour la production de lnergie pour une unit de distillation. Le rendement moyen dthanol est environ 80 litres par tonne de canne ; au Brsil, le rendement moyen dthanol par ha de canne est 5 500 l/ha (Berg, 2004). Le sorgho sucre. Le sorgho sucre est une culture qui offre plusieurs bnfices. Il fournit notamment du carburant (thanol), de llectricit, de la nourriture (crales), et de fourrage (feuilles) et a diffrentes applications rurales, industrielles et commerciales. Le sorgho sucre est cultiv dans cette rgion. La biomasse pour llectrification rurale. Les biocarburants comme les huiles vgtales et le biodiesel offrent des opportunits pour la production de courant lectrique petite chelle au niveau des communauts rurales. Un grand nombre darbres et darbustes produisent des graines olagineuses qui ne sont pas en concurrence avec la production de nourriture ou lutilisation des terres et qui ont un faible impact sur lenvironnement. La biomasse pour des combustibles plus verts usage domestique. Des rchauds de conception nouvelle et des programmes dutilisation de matires premires organiques (ex. biogaz, gel thanol) peuvent potentiellement librer du temps pour les femmes et les enfants, temps pass aujourdhui ramasser du bois de chauffe, tout en rduisant les effets ngatifs sur la sant et en ralentissant la dforestation. La diffusion gnralise de nouveaux rchauds devrait tre une priorit. 1.1.1. Production et producteurs Au Sngal, le sucre est produit par le Compagnie Sucrire Sngalaise (CSS), situ Richard Toll (environ 400 kilomtres au nord de Dakar). La compagnie exploite un total de 10 15 000 ha canne cultive sur ses terres et produit approximativement 90 000 100 000 tonnes de sucre annuellement (89 200 tonnes en 2009). Une vue densemble des donnes de production est fournie dans le tableau ci-dessous.
Donnes de production de CSS
Superficie cultive par de la canne sucre (ha) Production de canne (t/an) Production de sucre (t/an) Production de mlasses (t/a)
Source: CSS (2006)

7 500 900 000 90 000 35 000

Lexcdent de production de mlasse des dernires annes a t autour 30 000-35 000 tonnes par an. Le contenu de sucre est lev, approximativement 60%. Jusqu prsent, approximativement 20% de la mlasse est vendu comme aliment pour btail, le reste est stock sur des lacs artificiel depuis des annes. La CSS a dj engag les travaux de construction dune usine va produire de lthanol industriel (96%) pour lindustrie sngalaise et de lthanol anhydre pour le carburant. Lnergie exige (vapeur et lectricit) est assure par lusine de sucre ; les vinasses rsultantes seront employes comme engrais. Le Tableau ci-dessous donne une vue densemble des entres et des sorties prvues de lusine.
5

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

Donnes de production de lthanol par CSS

Utilisation annuelle de mlasse (t/an) Contenu en sucre (%) Production dthanol industriel (m 3/an) Production dthanol anhydre (t/an) Production dthanol anhydre (m 3/an)
Source: CSS (2006)

35 000 60 % 2 500 10 000 12 500

Ce sont des producteurs industriels qui matrisent la filire et exploitent des superficies importantes pour les besoins de la transformation . LEthanol ou le gel-fuel dont la production au Sngal, a t initie par la Compagnie sucrire sngalaise (CSS). Lentreprise produit environ 35 000 tonnes de mlasse forte teneur en sucre. Elle projette de pouvoir transformer la mlasse en 2 500 m dthanol industriel et en 10 000 tonnes (12 500 m) dthanol anhydre comme biocarburant. Lthanol obtenu est solidifi pour tre adapt au rchaud ou au fourneau ptrole. Ce procd trs dvelopp au Zimbabwe, a fait lobjet de tests dacceptabilit positif au sein de mnages Dakar. Lide de promouvoir le gel-fuel en Afrique est une initiative du programme RPTES (Regional Programme for the Traditional Energy Sector) de la Banque mondiale. Le Gel fuel est compos dEthanol (76 %), deau (19 %) et de cellulose (5 %). Son pouvoir calorifique de 22,3 MG (mega joules) / kg est plus lev que celui du bois (16 MJ / kg) et est proche de celui du charbon de bois (27 MJ / kg). Ce produit offre plus de scurit que le gaz. Il demeure encore au stade dexprimentation. La requte pour des tudes de faisabilit et dvaluation relle des investissements est en cours. 1.1.2. Les zones de production de lthanol Il existe un potentiel considrable pour la production de lthanol au Sngal. Cest Richard Toll dans la zone nord o la Compagnie Sucrire Sngalaise (CSS) produit approximativement 35 000 tonnes de mlasse avec un fort contenu en sucre, quils projettent de transformer en 2 500 m3 de lthanol industriel (96%) et de 10 000 tonnes (12 500 m3) dthanol anhydre comme biocarburant. 1.2 . La destination des produits La majorit de la production de cultures nergtiques est utilise dans lalimentation et, est en grande partie sauf pour le Jatropha, consomme dans les Pays dorigine. Seulement une partie infime est destine un usage industriel. Plusieurs procds chimiques ou mcaniques existent pour transformer les cultures nergtique en produits semi finis ou finis depuis le dcorticage de la graine de cultures nergtiques pour produire de lhuile, des tourteaux jusqu sa transformation en nergie supplant lnergie fossile. Il existe aujourd'hui deux grandes filires de biocarburants de premire gnration : l'thanol qui est utilis dans des moteurs de type "essence" et les esters mthyliques d'huiles vgtales (EMHV) destins un usage
6

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

dans les moteurs de type "diesel". L'thanol est le biocarburant dont l'usage est le plus rpandu dans le monde, il a t produit hauteur de 42 Mt en 2007, pour l'essentiel au Brsil et aux tats-Unis. La production d'EMHV a t de l'ordre de 8,5 Mt en 2007, ralise pour l'essentiel en Europe Lthanol et le biodiesel sont principalement utiliss comme biocarburants destins aux transports. Lthanol est un substitut de lessence et le biodiesel peut remplacer le diesel. Un litre d'thanol a un potentiel nergtique denviron 75 %, compar lessence ; un litre de biodiesel contient 85 % dun litre de diesel classique. Lthanol est le biocarburant le plus important en termes de volume, reprsentant plus de 85 % de la production mondiale de biocarburants.

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

2. ASPECTS PHYSIQUES ET TECHNIQUES

2.1. Conditions requises pour la production Les cultures nergtiques sont actuellement cultives avec des techniques trs approximatives et trs variables. On trouve des cultures sur sols plats, des cultures sur sols billonns. Les cultures nergtiques produisent diffrents types de biomasse qui peuvent tre transforms en nimporte quelle sorte de vecteur dnergie voulue, en appliquant diverses techniques. Actuellement, trois voies de conversion sont appliques grande chelle : 1. Les cultures nergtiques produisant de la biomasse lignocellulosique (copeaux ou granuls de bois) > Combustion > chaleur et lectricit 2. Les cultures nergtiques produisant du sucres (principalement canne sucre et betterave sucrire) ou amidons (mas surtout) > Fermentation > Ethanol 3. Les cultures nergtiques produisant de lhuiles vgtales (principalement tournesol, huiles de palme et de soja) > Estrification > Biodiesel (produite partir du Jatropha) ; Les caractristiques essentielles pour la production des matires premires issues des cultures nergtiques peuvent se rsumer ainsi: Comparaison du rendement des cultures nergtiques
Conditions de dveloppement optimales Ethanol Canne sucre Mas Sorgho sucr Manioc Biodisel Huile de palme Jatropha Rendements thanol/huile (l/ha) Pluviomtrie prfrentielle (mm/an) Sensibilit lapprovisionnement en eau Utilisation dengrais

4 000 700 3 000 1 750

8 000 3 000 6 000 5 400

1 500 2 500 Forte 700 1 500 Forte 400 650 Faible moyenne 1 000 1 500 Faible moyenne

Forte Moyenne Moyenne Faible/ Moyenne Faible Faible

2 500 6 000 400 2 200

1 800 5 000 Forte 600 1 200 Faible moyenne

(Sources : FAOSTAT, Mielke (2007),

2.1.1. Conditions physiques Ressources en eau Certaines plantes utilises pour la bionergie peuvent augmenter la rtention hydrique des sols fragiles, ce qui amliore laccs leau des plantes alentour et aide combattre la dsertification. Etant donn les faibles prcipitations et les bas niveaux des nappes phratiques, la conservation de leau, la r cupration des prcipitations et dautres techniques pourraient tre plus adaptes pour certains pays Itinraires techniques L'thanol et l'huile vgtale peuvent tous deux servir de base, l'aide de produits ptroliers, la production d'additifs de carburants, dont les principaux sont l'thylTertioButylther (ETBE) et les Esters Mthyliques d'Huiles Vgtales (EMHV).

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

1)L'ETBE est obtenu par thrification de l'isobutne par l'thanol ; d'un point de vue massique, 0,45 kg d'thanol et 0,55 kg d'isobutne vont permettre la synthse de 1 kg d'ETBE. 2)Les EMHV sont issus de la trans-estrification des triglycrides prsents dans l'huile vgtale avec un alcool, ici le mthanol, il peut tre considr que l'ajout de 0,1 kg de mthanol 1 kg d'huile vgtale va permettre la production de 1 kg d'EMHV et de 0,1 kg de glycrine. 2.2. Outils et techniques de transformation Les cultures nergtiques par un procd de transformation, se classent ensuite en fonction du carburant ptrolier, essence ou gazole, auquel peut se substituer leur produit. La premire gnration de carburants vgtaux permet d'obtenir les composs suivants : l'thanol, qui, de par ses caractristiques, est un substitut de l' essence. Il est obtenu par fermentation des sucres disponibles dans les vgtaux, soit directement (canne sucre, betterave, etc), soit aprs hydrolyse de l'amidon, un polymre de sucre (crales telles que mas ou bl, pomme de terre, etc). l'huile vgtale, dont les acides gras l'approche plus d'un fioul ou d'un gazole. Cette huile est extraite directement des graines (colza, tournesol, soja, etc.), par trituration, ou des fruits (palmier huile, olivier, etc.) de plantes olagineuses. Son utilisation est alors possible aprs quelques traitements et purifications. Lthanol ne peut pas concurrencer le butane comme combustible domestique, son niveau de prix tant presque deux fois celui du butane (sur une base nergie-pour-nergie). Si les subventions sur le butane sont abandonnes, il pourrait tre produit et distribu comptitivement et pourrait le concurrencer. Une comparaison entre le niveau des prix de revient dthanol anhydre ceux de lessence prouve que lthanol peut tre un biocarburant trs concurrentiel. Son niveau de prix, sur une base nergie-pour-nergie, reprsente seulement la moiti du prix la consommation de lessence. 2.3. Description gnrale du processus La manire la plus commune de produire lthanol est par la conversion biologique (fermentation) des sucres ou des amidons, par exemple le jus de betteraves et de canne sucre, ou les amidons transforms du mas, du bl ou des pommes de terre. Sil y a lieu, lthanol produit peut tre purifi par une ou plusieurs tapes de sparation. Le processus gnral de la conversion de la biomasse en thanol pur peut tre divis en cinq phases distinctes : 1.Rendre disponibles les ressources de sucre ou damidon. Une grande partie des sucres disponibles ou des amidons sont confines dans la biomasse (mas, canne sucre, etc.), signifiant quelles ne sont pas facilement disponibles. En dcomposant les structures, les sucres deviennent disponibles. 2.Hydrolyse des sucres polymres. Avec lhydrolyse, les sucres polymres sont rduits en sucres monomriques. Les mthodes pour lhydrolyse sont entre autres: application de chaleur, dacides, denzymes ou une combinaison de ceux-ci.
9

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

3.Fermentation. La conversion des sucres en thanol de nos jours est faite par lutilisation de monocultures de levure. Les paramtres importants de la fermentation sont un teneur en alcool leve et une faible consommation dnergie et une rduction de la dure de lopration. 4.Distillation. La distillation est une technologie bien connue pour la sparation des mlanges des liquides avec diffrents points dbullition. La distillation permet dobtenir un contenu en thanol jusqu 96% par unit de volume. 5. Dshydratation. Dans cette dernire tape lthanol est spar de leau pour obtenir une teneur en eau de moins de 0,3% par unit de volume, signifiant un thanol avec plus de 99,7% de puret. Pour cette sparation, des technologies habituelles sont employes comme des membranes ou des tamis molculaires. 6. Stockage et distribution Lthanol pur est une substance non corrosive et non-agressive qui peut tre emballe et stocke dans un ventail de rcipients de plastique ou en mtal. Cependant, lthanol avec une teneur plus leve en eau (et le gel fuel) est lgrement corrosif. Au niveau des petites quantits, (par exemple entre 1-20 litres de capacit), les rcipients de plastique peuvent constituer des moyens commodes et relativement peu coteux de lemballage. Les rcipients mtalliques peuvent tre rutiliss plusieurs fois avec un systme de collecte et de reconditionnement. 2.4. Processus de Transformation de lEthanol : Cas CSS La mlasse de canne sucre est dilue pour rduire le contenu de sucre aux niveaux fermentescibles (autour 20%). La mlasse dilue peut tre fermente dans les cuves de fermentation, qui sont maintenues une temprature optimale de fermentation. La rutilisation de levure peut garder des concentrations en cellules de levure aux niveaux suffisants sans approvisionnement continu en nouvelle levure. La distillation du lavage ferment donne un thanol 96%, qui peut tre dnatur et emball en tant que tels ou glifi, ou il est dshydrat pour former lthanol anhydre. La puissance et la chaleur seront assures partir de la sucrerie Le Tableau ci dessous donne une vue densemble des entres dune dusine de transformation de mlasse en thanol de 15 000 m3/an dthanol. Intrants usines dthanol / gel fuel de 15 000 m3/an
Unit 3 units/m thanol units/an

Matire premire Chaleur Electricit Eau Dnaturants MEK Bitrex

tonne GJ MWh m3 kg kg

2,3 5 150 10 8,14 0,01 17,0

35 000 75 000 2 250 150 000 122 100 150 20 285 000
10

Main duvre etp Glifiant kg (Source Etude UEMOA biocarburant 2008)..

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

Besoins en matire de base - la production estime de mlasse de la sucrerie est de 35 000 t/an partir de laquelle 15 000 t/a dthanol peut tre produit selon la CSS. La part de la mlasse par unit dthanol est ainsi 2,33 kg/l Besoins en nergie - pour une demande de la chaleur de 5 MJ/l, les besoins en nergie annuels totaux seraient de 75 000 GJ. La consommation annuelle dlectricit, 0,15 kWh par litre, serait de 2 250 000 kWh. Besoins en eau - estims 10 litres par litre dthanol, c.--d. 15 000 m3/an. Autres inputs - en particulier produits chimiques de processus et levure. Dnaturants - par exemple 1%pd de MEK (122 t/an) et 10 g de Bitrex par m3 (150 kg/an). Glifiant - par exemple 2%pd Bermocol (385 t/an). Besoins de main-duvre - estims 20 personnes. Pour la production biochimique de lthanol, fondamentalement trois types de matires de base existent : les sucres, lamidon et la cellulose. Une vue densemble des caractristiques et des rendements dthanol typiques de diffrentes sources est prsente dans le tableau ci-dessous.
Caractristiques et rendements dthanol typiques de diffrentes matires premires Matriel
Contenu de sucre / amidon (%pd) Rendement dthanol (l/t) Rendement dthanol (l/ha)

1 1 4 7 7 % 5 % % 6 0 6 5 % 2 % (Source Etude UEMOA biocarburant 2008). 2 . % %

Canne sucre Sorgho sucr Pomme danacardier Mlasses Bl Mais Manioc

8 6 0 3 0 2 0 4 9 4 0 1 0 4 0 0

5 500 4 000 73 N/A 2 000 3 000 2 100

11

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

3. ASPECTS REGLEMENTAIRES ET INSTITUTIONNELS

3.1. Rglementation intrieure en vigueur Aucune rglementation nest exige pour la production de lthanol pour du biodisel. La nomenclature codifie par lUEMOA classe les produits issus des cultures nergtiques selon la nature de ceux- ci. Nomenclature des produits de lUEMOA
Code produit 12.07.40.00.00 15.15.50.00.00 Libell produit - Graines de cultures nergtiques - Huile de cultures nergtiques et ses fractions

3.2.

Les structures dappui du secteur

3.2.1. Structures administratives DASP (Direction de lAppui au Secteur Priv) 115, rue SC 126 Sacr Cur 3 pyrotechnie Dakar Tl. : (221) 33 869 94 94 Fax : (221) 33 864 71 71 LANCAR (Agence Nationale de Conseil Agricole et Rural) est un partenaire stratgique de lensemble des intervenants dans lagriculture. LISRA (Institut Sngalais de Recherche Agricole) est reconnu dans ses travaux effectus par ses chercheurs mobiliss le plus souvent dans le cadre de projets sous-rgionaux. 3.2.2. Structures professionnelles Les institutions de recherche et de formation (Isra, ITA, ENSA, UCAD), les organisations non gouvernementales (CRS, VSF, Gadec), les organisations paysannes (CNCR, AAJAC/Colufifa, EGAT, EGAN, FADECBA, Kawral Fdd, UNICOM) et les structures dencadrement et dorientation (MAH, ANCAR, FNRAA, ex projet PRIMOCA) travers des conventions de partenariat ont permis la valorisation du cultures nergtiques. OXFAM/ Belgique : dveloppement de la production, amlioration de la capacit de trituration par la mise en place dunits artisanales, recherche agricole, recherche /action ; Primoca : re nforce me nt des capacits, dveloppement de la production, dveloppement de la capacit de trituration par la mise en place dune unit dextraction dune capacit de 700Kg /heure, recherche varitale. Projet dappui aux ONG : amlioration de la capacit de production par lacquisition dquipements agricoles et dintrants, appui la mise en place dun systme de commercialisation, de transport et de groupage, renforcement des capacits

12

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

4. ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX
Les investissements en bionergie dans le pays doivent prendre en compte les impacts potentiels des changements climatiques dans la rgion cible. Les choix des cultures et des pratiques agronomiques devront tre adapts, et devront sadapter aux changements des prcipitations et autres impacts. De mme, les investissements dans les infrastructures pour la bionergie, tels que les centres de traitement, doivent tre effectus dans loptique de ladaptation aux changements climatiques. 4.1. Conditions d'installation Avant de dmarrer lactivit, le promoteur doit trouver une superficie consquente (entre 50 hectares et 100 hectares) pour accueillir les diffrents volets dexploitation et lemplacement doit tre accessible pour les livraisons dintrants et les vacuations des productions vers les marchs et autres lieux de vente. Une exploitation de cette dimension doit, avant son installation, disposer du certificat de conformit environnementale. Les impacts rels et potentiels positifs comme ngatifs rsultant de lintensification de la production des cultures nergtique sont rsums ci-aprs : Rduction des superficies des zones humides et de leurs fonctions Baisse de la quantit deau en cas dirrigation Baisse de la qualit de leau (due aux charges de nutriments/deffluents et la sdimentation) et risque accru deutrophisation Perte de biodiversit Rduction des moyens dexistence alternatifs tirs des zones humides (revenus et nourriture) Changement des moyens dexistence et des revenus Pressions foncires et conflits accrus Baisse de la production alimentaire Augmentation de lemploi rural, meilleure accessibilit et accs aux marchs Meilleur accs lnergie en milieu rural sil y a une transformation sur place.

4.2. Normes Les normes consistent en la dfinition des produits, la fixation de rgles, dexigences minimales auxquelles doit satisfaire un produit, qui est appel tre commercialis lchelle nationale ou internationale. Fabriquer un produit selon les normes est une obligation incontournable mais aussi commercialement utile.

13

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

5. ASPECTS ECONOMIQUES ET COMMERCIAUX

5.1. Le march national et international Le Sngal dispose de certaines ressources nergtiques, encore insuffisamment exploites : hydrolectricit sur les fleuves Sngal et Gambie, tourbe, gaz naturel, nergie olienne sur la bande ctire, et nergie solaire ; mme si des programmes de diversification des approvisionnements en nergie sont initis. Et ce titre la promotion des cultures nergtiques constitue une aubaine pour satisfaire cette demande croissante danne en anne. 5.1.1. Principales caractristiques de la demande nationale Les consommations de ptrole et dlectricit croissent fortement depuis 10 ans (en moyenne 5% par an environ). Bois et charbon de bois couvrent environ 60% des besoins des consommateurs. Les transports absorbent environ 40% de la consommation de ptrole et lindustrie consomme environ la moiti de llectricit. La consommation en nergie est de 271 kg quivalent ptrole par habitant, ce qui donne une consommation globale de 3 523 000 tonnes en quivalent ptrole. Aujourdhui toute cette demande est pourvu e par les importations issues des nergies fossiles, alors que les biocarburants sont devenus dans certains pays (Brsil, Inde) une alternative la dpendance du ptrole. 5.1.2. La demande extrieure de produits biocarburants La demande mondiale de cultures nergtiques et des produits est constamment en hausse. Actuellement, elle est de loin suprieure loffre. Les grands producteurs ( B r s i l e t I n d e ) s ont incapables de faire face cette demande sans cesse croissante. Les projections se basent sur hypothse selon laquelle 5 % de la consommation europenne et amricaine dthanol et de biodisel sont couverts par les biocarburants africains en 2020. Cela entranerait une demande de 6,6 milliards de litres dthanol pour les Etats-Unis et de 1,45 milliards de litres pour lUnion europenne. De plus, les Etats-Unis seraient des deux le plus gros importateur de biocarburant, avec des besoins de 1,6 milliard de litres contre 1,1 milliard de litres pour lUnion europenne.

14

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

5.1.3 Principales caractristiques de loffre

Type Offre de lEthanol Principales caractristiques de loffre Lthanol comme nergie de cuisson est techniquement faisable dans le contexte Sngalais eu gards aux tests dacceptabilits mens par le Programme de Gestion durable Participative des Energies Traditionnelles et de Substitution (PROGEDE) dans les annes 2000. Lthanol de cuisson pourrait mme devenir plus rentable si la subvention accorde au gaz est leve, dcision qui devait avoir lieu depuis 2004 mais pas encore actuelle en 2006. Au Sngal, le sucre est produit par le Compagnie Sucrire Sngalaise (CSS), situ Richard Toll (environ 400 kilomtres au nord de Dakar). La compagnie exploite un total de 10 15 000 ha canne cultive sur ses terres et produit approximativement 90 000 100 000 tonnes de sucre annuellement. Lexcdent de production de mlasse des dernires annes a t autour 30 000-35 000 tonnes par an. Le contenu de sucre est lev, approximativement 60%. Jusqu prsent, approximativement 20% de la mlasse est vendu comme aliment pour btail, le reste est stock sur des lacs artificiel depuis des annes. La CSS a dj engag les travaux de construction dune usine va produire de lthanol industriel (96%) pour lindustrie sngalaise et de lthanol anhydre pour le carburant. Le potentiel pour la production de lthanol au Sngal est considrable. La Compagnie Sucrire Sngalaise (CSS) produit approximativement 35 000 tonnes de mlasse avec un fort contenu en sucre, quelle projette de 3 transformer en 2 500 m de lthanol industriel (96%) et de 10 000 tonnes 3 (12 500 m ) dthanol anhydre comme biocarburant.

Production Locale Biodiesel et valeur ajoute.

5.2 . Potentiel de dveloppement du marche 1) Pour la production de lthanol, du gel fuel et/ou des biocarburants prsente des avantages conomiques pour le Sngal. (Source Etude UEMOA
biocarburant 2008).

Dpendance rduite sur les carburants imports. Chaque m3 dthanol (95%) peut remplacer 572 litres de krosne ou 440 kg de gaz butane. Chaque m3 de lthanol anhydre (biocarburant) peut remplacer 644 litres dessence. Le rsultat des substitutions de combustibles fossiles par 15 000 m3/an dthanol sont prsents ailleurs. La rduction des devises trangres dpenses sur les carburants. Chaque litre dthanol (95%) pargne 135 FCFA de dpense de forex sur le butane. Chaque litre de biocarburant pargne 191 FCFA de dpense de forex sur lessence. Impulsion conomique et cration demploi dans le secteur de production dthanol. Le Sngal possde plus de 240 000 hectares sur la valle du Fleuve Sngal qui peut produire de grandes quantits de matires premires pour lthanol et le biocarburant. Plusieurs grandes compagnies sintressent la filire pourghre pour la production de biocarburant: la CSS, NYCOMB, SODEFITEX, Bioking. LAgence internationale de lnergie prvoit une demande intrieure de biocarburants africains denviron 3,5 Mtep en 2030 (cest --dire, environ 2 milliards de litres). Peu de pays africains ont des politiques en matire de biocarburants et le Sngal est dans une dynamique de promotion des cultures nergtiques pour bien se positionner comme exportateur.
15

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

6. INVESTISSEMENTS NECESSAIRES
Les installations pour une ferme sont toujours dune chelle relativement petite (jusqu plusieurs milliers de litres par jour), bien quelles utilisent des installations (semi) industrielles pour la fermentation et/ou la distillation. Ces types dinstallations sont habituellement bien conues et optimises, bien que moins complexe que les installations industrielles grande chelle. Le matriel et lefficacit nergtique sont lgrement limits par la taille. Les cots dinvestissement spcifiques sont dans la gamme de 262 000 F CFA393 000 F CFA/tonne. 6.1. Equipements acqurir Les tableaux suivant indiquent les investissements raisonnables raliser selon la taille de lexploitation. Les prix mentionns sont indicatifs et sentendent pour du matriel neuf en provenance de France ou dItalie, livr CAF Dakar (Source
Etude UEMOA biocarburant 2008).

Cots dinvestissement des usines dthanol, gel fuel et biocarburant (FCFA)

Ethanol (95%) Capacit (m 3/an) Ligne de distillation Investissements (FCFA) 314 400 000 F 15 000 m 3/an Gel fuel 16 765 m 3/an Biocarburant 14 293 m 3/an

6.2. Compte dexploitation prvisionnelle 6.2.1. Les lments du compte dexploitation Les cots de la mlasse sont de 30 000 FCFA/t. Le prix de la mlasse comme aliment de btail est considrablement lev (environ 70 FCFA/kg) sur le march de dtail. La chaleur et llectricit seront obtenues partir de lusine de sucre. Les niveaux des prix sont pris de ltude de faisabilit fait en 2008 pour la CSS (23 FCFA/kWh pour llectricit et de 4 000 FCFA/GJ pour la chaleur) (Source Etude UEMOA biocarburant 2008).. .Besoins en eau - estims 10 litres par litre dthanol, c.--d. 15 000 m3/an. Le prix sur place est fix 40 FCFA/m3. Lentretien annuel est de 3% du cot dinvestissement. 6.2.2. Prix de revient et Seuil de Rentabilit La dtermination du cash flow gnr par lexploitation de cultures nergtiques en fonction de litinraire de production avec la structure des dpenses dexploitation (charges fixes et charges variables) qui se dcompose comme suit : Une vue densemble des diffrents cots pour la production de lthanol, du gel fuel et de lthanol anhydre est fournie dans le Tableau cidessous (Source Etude UEMOA biocarburant 2008).

16

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

Cots de production pour lthanol (95%), le gel fuel et le biocarburant (petite chelle)
Ethanol (95%) FCFA/l) Production annuelle (m3/a) Matire premire Energie et eau Autres entres Maintenance Emballage et distribution Cots de production variables HTVA Main duvre Frais Financiers Amortissement Cots de production fixes HTVAde Revient production Cot HTVA Charges variables/An Charges fixes/An 1 500 87,5 F 23,9 F 8,0 F 6,3 F 41,3 F 167,0 F 1,5 F 41,8 F 20,96 F 64,26 F 231,26 F 250 500 000 F 96 390 000 F Ethanol Prix de vente HTVA /Litre Prix de vente TTC/Litre Chiffres dAffaires estim TTC Taux de Marge Brute Seuil de Rentabilit/An Seuil de Rentabilit en litres 278 F 328 F 492 000 000 F 40% 240 975 000 F 734 614 L Gel fuel (FCFA/l) 1 675 78,3 F 21,3 F 62,9 F 5,6 F 49,0 F 217,1 F 1,4 F 37,4 F 18,75 F 57,55 F 274,65 F 363 642 500 F 96 396 250 F Gel fuel 342 F 403 F 675 025 000 F 37% 260 530 405 F 646 477 L Biocarburant (FCFA/l) 1 420 91,8 F 25,0 F 2,1 F 6,8 F 12,1 F 137,8 F 1,6 F 45,2 F 21,99 F 68,79 F 206,59 F 195 676 000 F 97 681 800 F Biocarburant 268 F 316 F 448 720 000 F 49% 199 350 610 F 630 856 L

Le compte dexploitation prvisionnelle du projet en anne de croisire se prsente comme suit selon la variante Ethanol:
Montant PRODUIT Vente produits Charges variables MARGE BRUTE D'EXPLOITATION Charges fixes REVENU BRUT D'EXPLOITATION Impts REVENU NET D'EXPLOITATION CASH FLOW 492 000 000 F 250 500 000 F 241 500 000 F 96 390 000 F 145 110 000 F 36 277 500 F 108 832 500 F 140 272 500 F

6.2.3. Rentabilit financire

Ratio Ratio du retour sur investissement ROI: Rentabilit exploitation Taux de rentabilit interne (TRI) 2 Ans et 2 mois 4 jours 22,12% 28%

17

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

7. ANALYSE DE LATTRACTIVITE ET DE LA FAISABILITE DU CRENEAU

Secteur primaire agriculture : cultures nergtiques CULTURE ENERGETIQUES : ETHANOL/BIOCARBURANTS
Donnes de rfrence activits BDEF 2010 AGRICULTURE, ELEVAGE Chiffres dAffaires en millions de F Taux de croissance du CA Valeur des exportations en % CA Importance de la valeur ajoute en millions de F Importance de la valeur ajoute % Importance Innovation et R&D en millions de F 18 125 17% 40 19 179 14% 56 2007 108 520 2008 135 794 8% 0,4% 26 172 22% 77 2009 117 855

CAS PRATIQUE : Non Disponible 2007 Chiffres dAffaires en millions de F Taux de croissance du CA Part des exportations en % CA 2008 2009

Rsultats Apprciation Crneau Attractivit du crneau et Participation la croissance Niveau de croissance Quel est le niveau de Croissance du march Niveau de production, et transformation Niveau de valorisation et gamme de produits Possibilits d'exportation Importance des Marchs l'exportation Niveau Valeur ajoute Importance de la valeur ajoute dgager Faisabilit et existence de Facteurs Cls de Succs FCS Innovation et Niveau de technicit Les possibilits dinnovation, connaissance technologique ? Apport au dveloppement des rgions Apport au dveloppement local ou rgional

5%

10%

15%

20%

30%

Trs faible

faible

Moyen

Important

Trs important

Trs faible

faible

Moyen

Important

Trs important

5%

10%

15%

20%

30%

Trs faible

faible

Moyen

Important

Trs important

Trs faible

faible

Moyen

Important

Trs important

18

DASP | CRENEAUX PORTEURS | CULTURES ENERGETIQUES : PRODUCTION DETHANOL

8 . CONTACTS ET SOURCES D'INFORMATION

Sites Internet Agence internationale de lnergie, Bionergie : www.ieabioenergy.com/ Fuel for Agriculture in Communal Technology: www.fact-fuels.org International Food Policy Research Institute: www.ifpri.org/ Rseau International dAccs aux Energies Durables : www.riaed.net Renewable Fuel Agency : http://www.dft.gov.uk/rfa/ Table ronde pour des biocarburants durables : http://cgse.epfl.ch/ CERER Centre dtudes et de Recherche sur les nergies Renouvelables E-mail : cerer@ucad.sn Tl. : (221) 33 832 10 53 Site web : www.ucad.sn

19