Contrat de prestation de services de rdaction technique

1) Dsignation des parties

Dans le prsent contrat, "le client" dsigne ..................................................., domicili
.......................................................................................................................................
....................................................................................................................................... et
"le prestataire" dsigne ......................................., domicili ....................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
2) Dsignation de la prestation
Le client commandite le prestataire pour raliser ............................................................
................................................................................................................ Ce travail sera
dsign par "la prestation" dans la suite du prsent contrat. La prestation est raliser
sous la forme de .............................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
3) Dure de la prestation
Sous rserve de commencer le ..........................., la prestation s'achvera le ...................
........................................, soit une dure prvisionnelle de ......... journes de travail.
4) Lieu de la prestation
La prestation aura lieu ....................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
5) Moyens mis en oeuvre
Pour la date de dbut de la prestation, le client mettra la disposition du prestataire
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Pour la date de dbut de la prestation, le prestataire mettra en oeuvre pour le compte du
client...............................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
1/4

6) Sources d'informations
L'interlocuteur technique du client sera ......................... ou dfaut, .............................
.......................................................................................................................................
Le client mettra la disposition du prestataire les documents suivants :
.............................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Le client doit assurer contre les pertes et dgts, sil le juge ncessaire, les documents et
objets confis au prestataire.
7) Consignes relatives la prestation
Le client remettra au prestataire des consignes relatives la terminologie souhaite ainsi
qu' la prsentation (charte graphique) et au style (guide de style). A dfaut, le
prestataire lui fera des propositions avant de commencer le travail de ralisation. La
charge de travail supplmentaire sera value lors d'une runion de suivi.
8) Suivi du projet
Le prestataire rendra compte .............................. qui sera le responsable de projet
dsign par le client pour traiter des questions affrentes la prestation. Chacune des
parties s'engage faire connatre l'autre ds qu'il en a connaissance les lments
susceptibles de modifier sensiblement la teneur de la prestation et en particulier, sa
dure.
Des runions de suivi de projet seront organises une frquence ............................ Ces
runions auront lieu le ............................... de ................. ....................
Le prestataire rdigera un compte-rendu de runion.
9) Planning
Les tapes de ralisation suivantes sont prvues :
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Les tapes suivantes donneront lieu une validation par le client :
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
2/4

Un calendrier dtaill sera tabli lors de la runion de suivi du .....................................

10) Contrle de la qualit
Une relecture technique sera assure par ............................................... Sa date sera
fixe lors de la runion de suivi du ..................................
Une relecture linguistique sera assure par ............................................ Sa date sera
fixe lors de la runion de suivi du ..................................
Un test de la prestation par un utilisateur type sera effectu par ................................... Sa
date sera fixe lors de la runion de suivi du ...........................................
11) Confidentialit
Le prestataire s'engage ne pas divulguer et ne pas utiliser au profit de tiers les
informations confidentielles qu'il serait amen connatre lors du droulement de la
prestation.
Il appartient au client de fixer le degr et les limites de la confidentialit des
informations fournies.
Le client indiquera au prestataire les documents qui devront lui tre retourns.
Cette clause peut tre complte par toute disposition propre au client et annexe au
prsent contrat.
12) Proprit intellectuelle (barrer un paragraphe)
Tous les droits ventuels de copie, reproduction et dition des documents issus de la
prestation restent la proprit du client. Toutefois, les documents produits feront
clairement apparatre mention du nom et des coordonnes commerciales du prestataire
sous la forme suivante : "le prsent document a t ralis par nom du prestataire,
adresse et tlphone pour la socit nom du client ". Le client autorise le prestataire
mentionner son nom comme rfrence pour sa promotion commerciale et conserver
dans leur version finale deux exemplaires des documents qu'il aura produits.
Le prestataire est rmunr en droits dauteur et les rgles de proprit intellectuelle
dfinies par le droit franais sappliquent.
13) Suspension de l'excution de la prestation
En cas de demande de suspension d'excution de la prestation du fait du client, celui-ci
fournira au prestataire une date de reprise des travaux. Le dlai initial sera prolong de
plein droit du mme dlai. Les travaux et la facturation reprendront la date convenue.
Dans le cas d'une nouvelle impossibilit de reprise de la prestation, le client en
informera le prestataire trois semaines au moins avant la date de reprise prvue, faute de
quoi la facturation reprendra de plein droit, mme si le prestataire ne peut pas
recommencer travailler. Une troisime possibilit de report n'est pas prvue et la
facturation reprendra de plein droit la date de reprise spcifie au prestataire. Le dlai
d'excution sera revoir en consquence.
3/4

14) Interruption dfinitive de l'excution de la prestation

En cas d'annulation du projet du fait du client, celui-ci versera au prestataire une
indemnit correspondant 20 % du solde du contrat, sur la base de la dure fixe dans
le contrat ou ses avenants.
En cas de force majeure entranant l'impossibilit de mener la prestation son terme, le
prestataire proposera au client un remplaant ou une solution de remplacement.
15) Rmunration
Le prestataire sera rmunr la journe ( raison de 8 heures par jour) au taux de
............... HT par jour ou l'heure, au taux de .................. HT de l'heure. Un acompte de
........... %, dductible de la facturation finale, sera vers la commande. Une facturation
mensuelle sera effectue.
16) Conditions de rglement
La prestation fera l'objet de notes d'honoraires avec facturation de la T.V.A. au taux
lgal en vigueur. Le rglement des honoraires sera effectu la rception des notes
d'honoraires.
17) Clause particulire
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Fait ......................... le ......................... en deux exemplaires originaux.
Pour le client, l'ordonnateur autoris
(ou son fond de pouvoir dment accrdit)

Le prestataire

Les lments de base du prsent contrat ont t runis par une commission de l'association-loi 1901 "Conseil des
Rdacteurs Techniques", C/o AGECA, 177, rue de Charonne, 75011 Paris. Ce contrat type a t dpos mais il peut
tre reproduit librement par toute personne, condition de faire figurer lisiblement le prsent paragraphe. L'objet de
ce contrat est de simplifier la fourniture de services de documentation technique en mettant en oeuvre les moyens
d'une collaboration constructive et efficace.

4/4