Pour promouvoir la francophonie Pour faciliter les changes, lamiti et la solidarit

OLYMPIADES DE LA FRANCOPHONIE
Ministerul Educaiei Naionale Colegiul Naional Petru Rare Str. tefan cel Mare 4, 610101 Piatra-Neam, jud. Neam Tel: +40 (233) 213751 Mobil: +40 (752) 016616 Fax: +40 (333) 810588 E-mail: director@cnpetrurares.ro Web: www.cnpetrurares.ro CONCOURS NATIONAL DE CRATION LITTRAIRE FRANCOPHONE POUR LES LVES

Rglement du concours - 2014

Concours de littrature
Article 1 : Le prsent concours littraire est organis sous lgide du Ministre de lEducation Nationale, du Lyce Petru Rare de Piatra-Neam, avec la participation de lAssociation Roumaine des Professeurs de Franais (filiale de Neam), de lAssociation Le Roannais Piatra-Neamt de Roanne, France et de lAssociation Piatra Neam Roanne, de Piatra Neam, des units denseignement secondaire de Roumanie et de lassociation ADIFLOR (association pour la diffusion internationale francophone de livres, ouvrages et revues ), donatrice des rcompenses littraires de ce concours. Article 2 : Le concours est ouvert aux lves de collge et de lyce gs de 12 18 ans. Art. 2 bis : Les professeurs qui ont des lves participants et qui seront prims trouveront leurs noms spcifis sur le diplme de leurs lves. Article 3 : Le candidat rdigera un texte en prose en franais, avec le titre:

Il tait une fois

Article 4 : Le texte sera une composition originale, en franais. Il sera dactylographi et ne dpassera pas deux pages A 4, agrafes et numrotes (Times New Roman, 12, interlignes 1,5). Le texte ne sera pas sign, mais il aura, sur la page de titre, un mot de passe. Ce mot de passe apparatra obligatoirement sur la fiche de donnes personnelles, spare du texte de la composition. Article 5 : Sur une fiche de donnes personnelles, spare de la composition, le participant devra mentionner obligatoirement en majuscules: le mot de passe quil a mentionn sur la page de titre, le nom, le prnom, la date de naissance, lcole de provenance, la localit, le dpartement, ladresse (postale et e-mail), le nom du professeur coordonnateur, ladresse de contact du professeur (adresse postale et e-mail). Ces donnes sont obligatoires. Lenvoi sera collectif, une seule enveloppe avec toutes les compositions dune cole. Article 6 : Les compositions reues sur ladresse du Lyce Petru Rare de Piatra Neam seront lues, discutes et apprcies et on slectionnera 40 ou 50 (maximum) compositions qui seront envoyes en France. Article 7 : La slection finale sera faite en France. Un jury franais lu par lAssociation Le Roannais Piatra Neamt, dsignera le/les laurats. Le jury aura toute la responsabilit des dcisions sur les rsultats et ces dcisions ne pourront nullement tre contestes. Le texte laurat sera slectionn par le jury franais. Le laurat, accompagn par son professeur, recevra son prix Piatra-Neam (des livres et 100 euros), fin mai 2014, en prsence des partenaires roumains et franais. Les professeurs qui auront coordonn le travail des lves recevront 10 livres. Les 3 meilleures compositions seront rcompenses comme suit : 1e : 100 et 10 livres, 2e : 50 et 5 livres, 3e : 25 et 5 livres. Il est spcifi quun prix spcial de 50 et 5 livres sera attribu la meilleure copie du Neamt, sauf si celle-ci se trouve dj prime dans les 3 premires cites prcdemment. Article 8 : La participation ce concours implique lacceptation du prsent rglement. Les laurats autorisent la publication de leurs textes dans la revue Flori de munte du lyce Petru Rare de Piatra Neam. Article 9 : Les compositions seront envoyes, accompagnes par la fiche personnelle, sur ladresse du lyce Petru Rare de Piatra Neam, jusquau 28 mars 2014, avec la mention POUR LE CONCOURS OLYMPIADES DE LA FRANCOPHONIE. Les rsultats seront annoncs fin avril 2014 sur le site du lyce Petru Rare et aux professeurs des lves, par e-mail. Article 10: La date de la remise des prix et le lieu seront annoncs sur le site du lyce Petru Rare et, personnellement, aux gagnants par les responsables du concours. Les autres participants recevront des diplmes, qui seront envoys linspecteur de franais du dpartement des participants. Les informations concernant le concours se trouvent aussi sur le site www.cnpetrurares.ro.