Vous êtes sur la page 1sur 11

Silvius Leopold Weiss

(12 oct. 1686 - 16 oct. 1750)

[Suite 1]
[Fa majeur]

Manuscrit de Dresde
(Dresden mus.2841-V-I)
Volume 1
Folios 1 5

Voir dans le manuscrit de Londres,


.... pages 293, suite XXV, une variante de l'allemande (WL58),
.... pages 316 et 317, suite XXVI, une variante de la gigue
(WL68).
Voir aussi la courante de la suite 3, dans le prsent volume 1
du manuscrit de Dresde.
Voir le manuscrit Harrach II (Schloss Rohau), page 92
l'Allemande de la suite 6 (HRII12_W)

Jean-Daniel Forget (WD1)

Les pices de la suite


1 - Prelude
2 - Allemande
3 - Cour[ante]
4 - Bourre
5 - Sarab[ande]
6 - Men[uet] 1.
7 - Men[uet] 2.
8 - Gigue

- Prelude

"

"

"

"

"

"

!
5

!
6

!
7

!
8

"

"

10

"

11

"

12

"

15

"

F dur

$# # $
$# # $
$# #
#
# # #
#
#
#
#
#
#
# # # # #
$
$
$
$
#
$#
#
$#
# # $ $# # # $# # # # # # # # $# # # # # # # #
#
#
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$# $#
$#
$#
$#
$
$#
# # #
# # %# # # # %#
# %# # #
#
%# #
# # # $#
$
$ $
$
$
%$# $
$
$# $
$# $
$
$
$
$
$# $
$# $
$
$#
$#
$# $
$#
# #
# # & # # $# # % # #
#
%# # # %# %# # #
# # # # # %# # #
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$#
$
$
$
$
$#
$
$#
$#
$#
$
$#
$#
$#
# # # # &# # # # &# # #
# # # # # &#
# # # # # #
# #
$
$#
$
$
$
$
$#
$#
$#
$#
$#
$#
$#
#
# # # # # # #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# &#
#
#
$
$
$
$#
$
$
$#
$#

# # #
# # # # # # #
$
$
$
$#
$#
$#
$#
$#
#
#
#
#
#
#
#
$
$
$
$#
$# # " # $
$# $# # " # # $# #

#
# # # # # # # # # # #
# #
#
$
$
$
$
$
$
#
$
$
#
$
$#
$
$#
$#
$#
$#
#
# # # $ # # # $ # # # $
#
#
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$#
$#
$
$#
#
#
#$
$
$
$
#
$
$
#
#
$ $ $ $ $# $ $# $#
"# # #
#
$
$
$
$#
$
$
$#
$
#
#
$
$
#
$
#
$
#
# #
# # # # # # $#
#
# # # #
#
$
$
$
$
$
$
$#
$#
$
$#
$# #
# # #
#
#
#
#
#
#
# # #
$
$
" $
$#
# # ) #( # + *
#
'
# # #
'
#
*
# # '
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
*
$#
$'
Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 1, en fa majeur. [WD1] Page 1

#
# $#
$
$
$#
$#
# # $
$
$#
$# # $#

#
"

- Allemande

"

%$ ' & & $


# $
%
%
%
%
%$
%$

%&

&

$$
%
%
%
%$

& & '$


&
$
%
%
%
%$

& &
&

& & $
&
$
%
%$

' $$
%
%
%
%
%$

& &
&

" '$
!
%
%$
7

"

&

& & $$
%
%
%
%
%&
%
%$

%
%
%
%&
%
%&

10

%&
&
&
"
& (& & & &
!
%
%
%
%
%
%&
%&
%&
13
' %$ & & %&
%&
&
*
&
"
!
%
%
%$
16

" '$
!
%
%
%
%$
19

"

22

"

& &

& & '$


$
%
%
%$

& & *& &


%
%
%
%&
%$
%&
$
%
%$ %
%&

25

&

&

%& & & &


&
%&
(%&

&
& '$
%
%
%
%
%&
%$

" '$
!
%
%$
28

"

& & & & &


%
%
%
%&
%
%
%&
%&

31

"

%
%
%
%&

&

&

&

& & +$
%
%
%$

&
&
%
%
%
%&
&

& &

&

& & & '$


%
(%$
%&

&

%
%
%&

&

(& & & ' $


%
%
%&
%$

& & & ' $$


%
%
%$

%
%
%&
%
%&

& &
'$ & &
'$
%
%
%
%
%
%$
%
%$
& (& & &
& & & &
&
(&

* $$
%
%$

& %& & %&

' $$
%
%
%
%$

'$
%
%
%$
'$
%
%
%$

&
&
& '$
%
%
%& &
(
%
%
%
%
%&
%$
& & ' $ %& &
%
%
%
%
%$

%
%
%&

& & & & &


%
(%&
%
%
%&

$$
& (& $
)
$ &
))
)
&
%
%$ %
%
%&
%
%
%
%
%$
%$
'$ &
'$ &
& %& &
& *%&
$
%
%
%$

& & $
%
%
%
%&

&

& & & ' ( $$


%
%
%
%$
%&

&

' %$
%
%
%$

& &
%
%
%
%&
& %& %&

%
%
%
%&

& & (& & &


%
%&
& & %& &
&
%
%
%&

$$
%
%
%$
&

%
%
%&

& + %$
$
&
$

& &

& & $&


%
%$

& &
%
%
%&

(1*)

& &
%& & & &

&
&
& & &
& &
&
%
%
%
%&

)
))
)!

1. Original : la bmol

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 1, en fa majeur. [WD1] Page 2

- Cour[ante]

"

& & +$
& &
& &, + $
&
!
& &
$ & %&
%
%
%$

"

%$$ %& %&


%&
& & & &
$ & %&
%
(%&
%&

!
12

"

17

"

(&
%
%&

& & & & &

!
29

"

35

"

& & (& & &


&
%
%
%
%
&
%&

!
45

"

%$$ %& %&


& &
%
%
%$

& (& & & & &


%
%
%
%&

&
%
%
%&

& & & & &

&
(& & & & &
%
%&

& & & &


& (&
%
%
%&

)
))
) & & (,& + $ & & $$ & &
%
%& (%&
%
%
%$ %
%& %
%&
%
%$

& & & +$ & & +$ & &


& &
& & %&
$ & %&
%
%
%
%
%
%
$
%&

$$ & & &


& ' $ & & (&*&
%$ %&
%
%
%$

%&
& & & & & & & & &
+$$ & &
&*& & & & &*& (& & & ' $ & & &
*&
&
&
%
(
%
&
%
%
%
%
%
%
%
%
&
%
%&
%& %&
%
%&
%
%&
%
%
%
&
%$
%$
& & & & &
(&
%
%
%
%&
%
%&

& & & & & &


%
%
%
%&

& & %&


& & &
%
%
%
%
%&
%&

& & & & & &


%
%
%
%&
%
%&

& & %&


& & &
%
%
%
%
%&
%&

%& %& %& & &

%& %& %& &


&%

%& & & & & %


%&
%
%
%
%
%&
%&

%& & & & & %


%&
%
%
%
%
%&
%&

%& &
%
%
%&

40

"

& & &


& & & '$
&
%
%
%
%
%&
%$

' $ & & & & & & & & & & & & %& & & & & & & & & &
%
%
%
%
%
%
%&
%
%
%&
%
%$
%&

& ' $- & & $ & & $& & &(& &
$$-&
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%&
%&
%& %$%
%
%&
%$-

23

"

$$ &
%$ %&

%
%&

%
%
%&

+$
& &
& &
%
%
%$

+$ & & &


&
$
%
%
%&

&
%
%
%&

&

' $%
%
%
%$-

&&

$ %
%
%&

&

&

&

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 1, en fa majeur. [WD1] Page 3

%
%
%
%&

&

& &

+ $- ))
$- )) !
%
%
%$-

- Bourre

"

' $ & & $$ %$


%
%
%
%$ %
%
%
%$
%$

$
# $

' $$ & %& %$ %$


%
%
%
%$ %
%
%
%$
%$

$$ %$
'
$
&
&
"
!
%
%
%
%$ %
%
%
%$
%$
10

"

$$ ( $$ & & & &


%
%
%$
%
%&

14

" ' ( $ & & $$


!
%
%
%$
%
%$

$
%
%
%
%$

19

' $ & & %$$ $


"
!
%
*%$ %
%
%$
%$
24

"

&
%
%
%&

' ..
%
%
%
%.

%$ %$
%
%$ %
%
%$

' $ & & $& $


%
%
%
%
%
%
%$
%
%$ %
%$

& & & & & &


&
%
%
%
%
%
%& %&

& $& $$
'$
&
%
%
%$
%$ (%$

"
&
! ' %$ & ' %$
%
%
%$
%$

%& & & & ' $


%
%
%
%
%
%& %
%
%
%&
%$

$
$ $ $
%
%
%
%$ %
%
%
%$
%$

/ $ $$
'$
$
%
%$

$$ ( $$ / $ $$
%
%$

& & +$
(& & &
&
&
%
%
%$ %
%&
%&
%
%
%$

'$ & & $ $


%
%
%
%$ %
%
%
%$
%$

' $ & & $$ %$


%
%
%
%$ %
%
%
%$
%$

%$
& '* $ & & $$ %&
'$ & &
$ $ '* $ ( & &
$
%
% %
%
%
%$ %
%
%$
%
%
%&
%$ %
%
%&
%
%$
%$

' $ & & $& & & ' $ & $ & " & ' $ &
& &
& '"$
(&
%
%
%
%
%$ %
%
%
%
%
%& %
%$
%$
%
%
%&
%$
%$

29

'$
$
%
%
%$

& & '$ & & '$


&
%$
%
%$ %
%
%&

$
%
%
%$

)
))
)

$ $

' $$ & %& %$ %$


%
%
%
%$ %
%
%
%$
%$
%& %& $ %$ %$
%
%
%&
%
%$

$ $ & & & & '$ & & '$ & &
%
%
%
%
%
%
%
%
%$
%
%
%
%&
%$
%$

& %& &


& & +$
&
))
&
$ )) !
%
%
%
%
%
%
%& %
%& %
%
%$
%&

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 1, en fa majeur. [WD1] Page 4

- Sarab[ande]

"

$
! $
%
%
%$

%$
$
%
%
%$

$
$
%
%
%$

$ %$ %$
$
%
% %
%
%$ %$ %
%$

' $$
& & & &
%
%
%
%$

"
! ' %$$
%
%
%$

&

%
%
%
%&

%
%
%&

&

' $$
%
%
%$

&

%
%
%&

%
%
%
%&

10

"

15

25

&,

"

$& ' $ %$
%
%
%
%$

"

%& " &


& & & &
*&

20

$& ' ( $%
%$%
%$ %$-

" '$
!
%
%
%
%$

& & $$
%
%$

...-%
%
%
%.&
%
%&

%& & & &


&

'$ $
%
%$
$$%
%$-

' ( $$
%
%$

$$ %$$ $$
%
%
%
%$

)
))
)

&

$
* $ $&
%
%
%
%
%$
%$
&
& & & & &
%
%
%
%
%&
%
%&

&, ' $
$
%
%
%
%$

+ ..%
%
%.-

' $$ & & $&


%
%
%
%$
%
%
%$
&

&
%
%& %&

$0
%
%
%
%$

' $$
& & & &
%
%
%
%$
& &
$ '* $
%
%& %
%$

&& &
%
%
%&

& & %& &

)
))
)!

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 1, en fa majeur. [WD1] Page 5

$$
%
%
%
%
%$

$
%
%$

$$
%
%
%$

%
%
%
%&

& $
$
%
%
%$

$$
%
%
%$

%&& & & &


%
%&

& '$
* $& * &
%
%
%
%$
%& %&
'$ &
&
%
%
%
%
%$

- Men[uet] 1.

"

%& %
%& %& & &

"

15

"

22

"

30

"

%
%
%&

%$
%
%$

%$

%$

%
%
%&

%& & &


&%
&

%$

%$

&
& &

%
%&

%
%
%
%&

%
%
%$

$ %$
$
%
%
%
%$
&
& & &%&

%$ "%$ $
%
%
%$

%$

&
(& & & &
%
%
%
%&
&

%& & %&


&

%
%
%&

&

%
%
%&

%
%
%
%&

%
%
%
%&

$ $ $
%
%$

%&
&&& &

%
%
%&

%
%
%&

%
%
%&

%
%
%&

%
%
%&

&

%
%&

$
%
%
%$

%$

"%$ ' $- &, "%$ $ $


$
%
%
%$

& "%& & &


&

& & &

&
&&& &

%$ $
$
%
%
%$

&
& & & &

%& "%& %& &

& & & &


&

$ & & & & ' .%


%
%
%$ %
%
%
%& %
%&
%
%.-

&
&&& &

"%$ $
$
%
%
%$

& & & &


&

&

%
%
%
%
%&

$
%
%
%$

"%$ $ $
%
%
%$

%& & %&


&

& "%& & %& &

$ $ $
%
%
%
%
%$

$ $
$
%
%
%$

$ $ $
%
%
%
%$

)
))
)

+ ..%
%
%.-

& %&
&&
&

& "%&
%
%
%&

%
%$

'$
$ '$
%
%
%
%$

42

"

%
%
%&

$ %$ $
%
%
%
%$

&
& ' .& & &
.%
%
%
%& %
%
%
%
%& %&
%
%.-

36

"

%$
$ %
$
%
%
%$

%$ $ %$
!
%
%
%$

%
%
%&

& %& & &


&

& "%& & %&


%
%
%&

))
& ))!

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 1, en fa majeur. [WD1] Page 6

&

- Men[uet] 2.

"

"

%$
%
%
%$

$ ' $$
%
%
%$

& &

$
& & & &
%
%
%$

& & & &

14

"

&

&

$ ' $$
%
%
%$

& & & &

(1*)

10

" '$
!
%$

$
%
%
%$

%$ %& & & & %&


$
%
%
%$

$$
(%$
$
%
%
%
%$

&

' $ $ '( $
%
%
%
%$
%$
&

$ '$

'$
%
%
%
%$
+ .%
%
%.-

%& & $

%
%
%$

+ .%
%
%
%.&

%$

& &

$$ " & & $


%
%$

)
))
)

&

)
))
)!

1. Original : r.

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 1, en fa majeur. [WD1] Page 7

$
%
%
%
%$

$
%
%
%
%$

$
%
%
%$

- Gigue

& & & & & &

1
2

"

&&&&&&

&,

"

11

"

%&

17

&

&

& & & & & &

&&&&&&

&&&&&&

&&
& & (&
&& &&
&&
&& &&
&
&
&
& % &&
&&
&
&&
%
%
%
%
%
(
&
%&
%&
%
%&
%&
%&

& (& & &


&

& & (& & & &

(& & & & & &

"

& & "& (& & &

&
&
& & *& &

&
(& & & & &
%
%&

& & (& & &


&

%& & & &


&
&
&
&

"

& &/ $
& & & "& &
&
&
&
%&, (%&

"& & & (& & &


%&
%&

& & & *& & &


%
%&

& & & &


& (&
%
%&

32

& & & & & %& & & & & & %& & & & %& & &

& & (& &


&

"

27

& & & & & &

&

%
%
%
%&

%
%&

22

& & & & & &

& & & & & &


%
%
%
%
%
%
%&
%&

& & &


$ ' ( ,&
%
%
%
%$
%
%&

$ ( ,& $ ,&
%$ %& %$ %
%&

"

)
) &,

&

&

"

& & (& & & &

"

%
%&

$
,& %$ %,&
%$ %
%
%& %
%$ %&

& "& (& &

$$$-%
%
%
%$-

&

3)
))
)

37

!
42

!
47

"

%
%&

%&

&

(%& %&

&
& & & &

%
%&

%&

&

%
%&

(%& %&

&

%& (%& %&


& *&

&

%
%& "%&

& &
&

%
%&

(& & & & & &

&
& & & &

& *& & & & &


%
%
%&

%
%&

(& & & & & &

%&
& & & &

(1*)

& & $
*&
&,
%
%
%&

1. Original : r

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 1, en fa majeur. [WD1] Page 8

%
%&

&
& & & &

& & & & &


&
*%&

52

"

&
$
& &
%
%
%
%&

&
& & "& &
&
(%&

%,&

"&
$
& &
%
%
%
%&

%
%
%
%
%&,

"&
& & & &
&
%
%
%
%
%&

56

"

& & & & & &


%
%
%
%
%&

"

& & &


%
%
%&

60

/ " $ &,

& & & & &

& & & $$ &,


%
%
%&

65

&,

"

& & & %$


%
%
%
%&

"

& & & & & &


%
%
%&

69

!
73

"

& & & %& %&


&
%
%
%
%&

&

"& &

& & & &


(&

& &
& & & &
%
%
%&

&
& & &
%& %& %
%& %&

& & & $ &,


%
%
%&

&
& & &
%& %
%& %
%& %
%&

& &
&
& & & &
& &
%
%
%
%
%
%
%&
%
%
%
%
%&
%&
%& %& %& & & $ %
%&,
& & & %
&
%
%
%
%
%
%
%&
%&
%$

& & &


%
%
%&

& & &

/$

&,

& & & & &


&
%
%
%
%
%
%
%
%
%&
%&
& & & & & &
%
%
%&
%
%&
&
& %& &
&
&
%
%
%
%&

& & & $ %,&


%
%
%
%
%
%
%&
%$

& & & $ &,


%
%
%
%$
%
%
%&

78

"

& & &


& &
&
%
%&

%&

& &
& &
&

&
"& &
& &
%
%
&
%
%
%&

" & & & (" && & &


%
%
%&

"

& & & (& & &


&
%
%&

& (& & & & &


&
%&

& & & & & &


%&
%&

& & & & & &


%
%
%&
%
%&

%& & & %& %& &


%
%
%
%&
%&

%& & &


& &
&
%
%
%
%&
%&

& & & & & &


%
%&

"&

& & &


& & &
%
%
%
%
%&

&,

82

!
86

"

&

90

"

94

"

$
$
$ %,& %$ %$
%& $

' %$
%
%
%$

$
%
%
%
%$

&,

& & &


%
%$
%
%
%&

' ,&

3 )
))
)"
$%
%
%$- Fine

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 1, en fa majeur. [WD1] Page 9

& & & &


%
%
%
%
%&
$
&, $

,&
%&