Vous êtes sur la page 1sur 8

FlukeView Forms Documenting Software

Installation Guide Guide dinstallation Installationsanleitung Guida all'installazione


Gua de instalacin

PN 2076262 September 2003 Rev. 2, 2/09


2003, 2004, 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. All product names are trademarks of their respective companies

System Requirements for FlukeView Forms Software


Windows Operating System: Windows 2000, XP, or Windows Vista PC Hardware: Pentium class or better microprocessor 32 MB RAM 70 MB free disk space (100 MB to install)

Administrator privileges required to install software on Windows 2000, XP, or Windows Vista.

Installing FlukeView Forms from the FlukeForms CD


1. 2. Insert the CD into your CD-ROM drive. A window appears that lists options on the CD. If the window does not automatically appear: a. b. 3. 4. 5. On the Windows taskbar, select Start, then Run. Type d:\viewer.exe (where d: is your CD drive letter).

Select Install Software. Select Install FlukeView Forms. Follow the installation instructions that appear.

FlukeView Forms Documentation


The following documentation is provided with FlukeView Forms:
Format / Where Documentation Users Manual Meter Connection Pages to Find Adobe Acrobat / Available on the FlukeView Forms CD, and installed with the software Use For Basic operation and overview Step-by-step instructions for connecting each type of meter Step-by-step instructions for common tasks. On-the-spot application help Detailed technical information

Tutorials

Online Help

Technical Notes

Windows Help / FlukeView Forms Help menu Adobe Acrobat / Available at www.fluke.com and on the FlukeView Forms CD

Configuration ncessaire pour le logiciel FlukeView Forms


Systme dexploitation Windows : Windows 2000, XP ou Windows Vista Matriel PC : Microprocesseur de type Pentium ou suprieur 32 Mo de RAM 70 Mo despace libre sur le disque (100 Mo pour linstallation) Linstallation du logiciel sous Windows 2000, XP ou Windows Vista requiert des privilges dadministrateur.

Installation de FlukeView Forms partir du cdrom FlukeForms


1. 2. Introduisez le cdrom dans le lecteur de cdrom. La liste des options sur le cdrom apparat. Si cette fentre napparat pas automatiquement : a. Sur la barre des tches Windows, slectionnez Dmarrer, puis Excuter. b. Tapez d:\viewer.exe (d tant la lettre du lecteur de cdrom) Slectionnez Installer le logiciel. Slectionnez Installer FlukeView Forms. Suivez les consignes dinstallation qui saffichent.

3. 4. 5.

Documentation de FlukeView Forms


La documentation suivante est fournie avec FlukeView Forms :
Format / Documentation Manuel dutilisation Pages sur les branchements du multimtre O la trouver Adobe Acrobat / Disponible sur le cdrom FlukeView Forms et install avec le logiciel Utilisation Prsentation et fonctions de base Instructions dtailles sur le branchement de chaque type de multimtre Instructions dtailles sur les tches courantes. Aide ponctuelle sur lapplication Informations techniques dtailles

Didacticiels

Aide en ligne

Notes techniques

Aide Windows / Menu Aide de FlukeView Forms Adobe Acrobat / Disponible sur www.fluke.com et sur le cdrom de FlukeView Forms

(French)

Systemanforderungen fr FlukeView Forms Software


Windows-Betriebssystem: Windows 2000, XP oder Windows Vista PC-Hardware: Pentium-Mikroprozessor oder besser 32 MB RAM 70 MB freier Plattenspeicher (100 MB fr Installation)

Administratorprivilegien erforderlich zum Installieren der Software unter Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista.

Installieren von FlukeView Forms von der FlukeForms CD


1. 2. Die CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Es wird ein Fenster mit den auf der CD verfgbaren Optionen eingeblendet. Wenn das Fenster nicht automatisch eingeblendet wird: a. Auf der Windows-Task-Leiste Start und dann Ausfhren auswhlen. b. d:\viewer.exe eingeben (wobei d: der CD-ROMLaufwerkbuchstabe ist). Software installieren auswhlen. FlukeView Forms installieren auswhlen. Die eingeblendeten Installationsanweisungen befolgen.

3. 4. 5.

FlukeView Forms-Dokumentation
Die folgende Dokumentation gehrt zum Lieferumfang von FlukeView Forms:
Dokumentation Bedienungshandbuch MessgertanschlussSeiten Format / Wo zu finden Adobe Acrobat / verfgbar auf der FlukeView Forms CD, wird mit der Software installiert Verwendung Grundfunktion und bersicht Schrittweise Anleitungen zum Anschlieen aller Typen von Messgerten Schrittweise Anleitungen fr allgemeine Aufgaben Kontextsensitive Anwendungshilfe Ausfhrliche technische Informationen

Lernprogramme

Online-Hilfe Technikberichte

Windows-Hilfe / FlukeView FormsMen Hilfe Adobe Acrobat / verfgbar unter www.fluke.com und auf der FlukeView Forms CD

(German)

Requisiti di sistema per l uso del software FlukeView Forms


Sistema operativo Windows: Windows 2000, XP o Windows Vista Hardware PC Pentium o microprocessore pi potente 32 MB di RAM 70 MB di spazio libero sul disco (100 MB per linstallazione) Per installare il software su Windows 2000, XP o Windows Vista occorre disporre di privilegi di amministratore. Inserire il CD nellapposita unit. Si visualizza una finestra che riporta le opzioni sul CD. Se la finestra non compare automaticamente: a. sulla barra delle operazioni di Windows selezionare Start (Avvio) e poi Esegui b. digitare d:\viewer.exe (dove d: la lettera dellunit del CD). Selezionare Install Software. Selezionare Install FlukeView Forms. Seguire le istruzioni sullo schermo.

Installazione di FlukeView Forms dal CD FlukeForms


1. 2.

3. 4. 5.

Documentazione di FlukeView Forms


FlukeView Forms viene fornito con la seguente documentazione.
Documentazione Manuale duso Formato / Ubicazione Adobe Acrobat / Disponibile sul CD FlukeView Forms; viene installato con il software Uso previsto Descrizione generale e funzionamento base Istruzioni dettagliate per il collegamento di ciascun tipo di multimetro Istruzioni dettagliate per le operazioni pi comuni. Guida a Windows/ Menu Guida a FlukeView Forms Adobe Acrobat / Disponibile nel sito www.fluke.com e nel CD FlukeView Forms Guida sensibile al contesto Informazioni tecniche dettagliate

Pagine per il collegamento con il multimetro Corsi di apprendimento Guida in linea

Note tecniche

(Italian)

FlukeView Forms

Windows : Windows 2000XP Windows Vista PC : Pentium 32 MB RAM 70 MB ( 100 MB ) Windows 2000XP Windows Vista Administrator

FlukeView Forms FlukeForms CD

1. 2.
CD CD-ROM CD

a. b.
3. 4. 5.

Windows [][] d:\viewer.exe (d: CD )

[] [FlukeView Forms ]

FlukeView Forms
FlukeView Forms
Window / FlukeView Forms Adobe Acrobat / Web www.fluke.com FlukeView Forms CD / Adobe Acrobat / FlukeView Forms CD

(Japanese)

FlukeView Forms
Windows Windows 2000XP Windows Vista PC Pentium 32 MB RAM 70 MB 100 MB

Windows 2000XP Windows Vista

FlukeForms FlukeView Forms


1. 2. a. b. Windows d:\viewer.exe d: 3. 4. 5. FlukeView Forms

FlukeView Forms
FlukeView Forms
/ Adobe Acrobat / FlukeView Forms Windows / FlukeView Forms Adobe Acrobat / www.fluke.com FlukeView Forms
(Simplified Chinese)

Requisitos del sistema para el software FlukeView Forms


Sistema operativo Windows: Windows 2000, XP, o Windows Vista Hardware del ordenador: Microprocesador Pentium o superior 32 MB de RAM 70 MB de espacio libre en disco duro (100 MB para instalar)

Se requieren privilegios de administrador para instalar el software en Windows 2000, XP o Windows Vista. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. Aparece una ventana que enumera las opciones disponibles en el CD. Si la ventana no aparece automticamente: b. En la barra de tareas de Windows, seleccione Inicio y luego Ejecutar. c. Escriba d:\viewer.exe (donde d: es la letra que identifica a su unidad de CD). Seleccione Instalar Software. Seleccione Instalar FlukeView Forms. Siga las instrucciones de instalacin que aparecen en la pantalla.

Instalacin de FlukeView Forms desde el CD de FlukeForms


1. 2.

3. 4. 5.

Documentacin de FlukeView Forms


Se suministra la documentacin siguiente con FlukeView Forms:
Formato / Dnde Documentacin Manual de uso Pginas de conexin de los medidores encontrar Adobe Acrobat / Disponible en el CD de FlukeView Forms e instalado con el software Uso Operacin bsica y descripcin general Instrucciones pormenorizadas para conectar cada tipo de medidor Instrucciones pormenorizadas para las tareas comunes Ayuda de Windows / men Ayuda de FlukeView Forms Adobe Acrobat / Disponible en www.fluke.com y en el CD de FlukeView Forms Ayuda inmediata sobre la aplicacin Informacin tcnica detallada

Tutoriales

Ayuda en lnea

Notas tcnicas

(Spanish)