Vous êtes sur la page 1sur 5

!

!
!
!
!
!
!

"#$%&'()*'+!,$-**./.0$'1$2&!
320$%-+!45678!
3.&(*-+!9'1):('0!0.!3$.&1$'#!
;$():'1$2&+!<=#(.*!.&!<$1*->$-:-%?'!
@$A.:+!<=#(.*!
;$B-+!CB('($A'!
@D!0.!1*E0$(-#+!8!F3;G!!

&'()*&+,-&!.!/0,-'1!+(+21!
!,HCIIF<FJH"3HC@!
!

"3"3

/4#567!.!/789:$!;8<=$9!

!45678!
!

"3>3

?@A$95@!.!/7;A$;A!@9$@!

<$1*->$-:-%?'!'/>$.&(':!

"3B3

+5C7!.!/789:$!ADC$!

!CK;";HL"!

"3E3

*5F$G!.!/789:$!G$F$G!

!<"G;FI!

"3%3

/89:7.!H$@9!

!M!

"3I3

'$<$:A9$!.!!'$<$:A$9!

!M!

"3J3

*K<$97!#$!L9M#5A7:!.!/9$#5A!@GG7A<$;A!

!8!

"3N3

-$O85:5A7:!C9$F57:!.!P9$9$O85:5A$:!

!!!@$&%)&-!

"3Q3

-$O85:5A7:! <R;5<7:! #$! @:5:A$;L5@! @! G@:! :$:57;$:!


C9$:$;L5@G$:!.!?5;5<8<!@AA$;#@;L$!9$O859$<$;A!

!!
!N5O!

"!#$!%!

!
!
!
!
!
!
!

"#$%&'()*'+!,$-**./.0$'1$2&!
320$%-+!45678!
3.&(*-+!9'1):('0!0.!3$.&1$'#!
;$():'1$2&+!<=#(.*!.&!<$1*->$-:-%?'!
@$A.:+!<=#(.*!
;$B-+!CB('($A'!
@D!0.!1*E0$(-#+!8!F3;G!!

&'&(' )*+,-!#$.!$/012,!#,3$4+$!5!6*30.+7!#*+*!
H-1.&(.I#J!K!L.1()*.*I#J+!M'N'.:!M$A$::'!O':/'!I3--*0$&'0-*J!
H.B'*('/.&(-!0.!K!H.B'*(/.&(!-N+!,$-:-%?'!
9'1):('0!K!9'1):(P+!3$.&1$'#!
H.#B'1Q-!R!<20):-!K!CNN$1.!!<-0):.+!,$-:2%$1'#!I9('0S!3$.&1$'#JT!,R5U4S!
;.:EN-&-!K!OQ-&.+!V48!!WU!!8WXYUYY!
3-**.-!.:.1(*2&$1-KF/'$:+!*'N'.:S*$A$::'Z)'/S.#!
O=%$&'![.>K\.>#$(.+!Q((B+KK[[[S)'/S.#KB.*#-&':]B0$K1$.&1$'#K*$A$::'K!
^-*'*$-!0.!'(.&1$2&!':!':)/&'0-KCNN$1.!Q-)*#+!U5RUY!Q!IB*.A$'!1$('JS!

&'&&' 89:$+1;,-!#$.!30<-,!5!=,0<-$!,9:$3+1;$-!
L'! 0.#1-&('/$&'1$2&! 0.! #).:-#! P! '%)'#! B-*! /E(-0-#! &-! >$-:2%$1-#!
$/B:$1'! B*-1.#-#! B-*! :-! %.&.*':! 1'*-#T! _).! 1-&#)/.&! /)1Q'! .&.*%?'! P!
.&! -1'#$-&.#! B.:$%*-#-#! 0.#0.! .:! B)&(-! 0.! A$#('! /.0$-'/>$.&(':S! F:!
0.#'**-::-! 0.! /.(-0-:-%?'#! ':(.*&'($A'#! >'#'0'#! .&! :'! )($:$`'1$2&! 0.!
#.*.#!A$A-#!-!0.!':%)&-!0.!#)#!1-&#($()P.&(.#!B).0.!#-:A.&('*!':%)&-!0.!
.#(-#!B*->:./'#S!
!
F:!->a.(-!0.!.#('!'#$%&'()*'!.#!_).!:-#!':)/&-#!1-&-`1'&!P!1-/B*.&0'&!
:'#! >'#.#! (.2*$1'#! P! :'#! 'B:$1'1$-&.#! 0.! /E(-0-#! 0.! 0.#1-&('/$&'1$2&!
>$-:2%$1-#!0.!#).:-#!P!'%)'#!1-&('/$&'0-#!B-*!1-/B).#(-#!-*%=&$1-#!PK-!
B-*!/.(':.#S!
!

":! N$&':! 0.:! 1)*#-! :-#! .#()0$'&(.#! (.&0*=&! .:! 1-&-1$/$.&(-! #->*.! :-#!
1-&1.B(-#! >$-:2%$1-#! 1:'A.! B'*'! .&(.&0.*! :-#! 0$N.*.&(.#! B*-1.#-#! 0.!
>$-0.%*'0'1$2&! P! >$-'1)/):'1$2&! 0.! 1-/B).#(-#! -*%=&$1-#! .!
$&-*%=&$1-#T! '#?! 1-/-! :-#! 0$N.*.&(.#! ($B-#! 0.! .#(*'(.%$'#! P! (.1&-:-%?'#!
./B:.'0'#!.&!:'!>$-**./.0$'1$2&S!!L-#!.#()0$'&(.#!B-0*=&+!
!
x b0.&($N$1'*! :'#! B-#$>$:$0'0.#! 0.! >$-**./.0$'1$2&! B'*'! ! 0$N.*.&(.#!
B*->:./'#!!
x <'&.a'*! :'! :$(.*'()*'! 1$.&(?N$1'! P! 1-&-1.*! :'#! B*$&1$B':.#!
B)>:$1'1$-&.#!#->*.!:'!(./=($1'!0.:!1)*#-S!
x O*-B-&.*! .#(*'(.%$'#! 0.! >$-**./.0$'1$2&! N*.&(.! '! B*->:./'#! 0.!
1-&('/$&'1$2&!1-&1*.(-#S!
x ;-/'*!B'*(.!.&!0$#1)#$-&.#!0.!B*-B).#('#!0.!*.1)B.*'1$2&!0.!#).:-#!
P!'%)'#!1-&('/$&'0-#S!
!

"!#$!%!

!
!
!
!
!
!
!

"#$%&'()*'+!,$-**./.0$'1$2&!
320$%-+!45678!
3.&(*-+!9'1):('0!0.!3$.&1$'#!
;$():'1$2&+!<=#(.*!.&!<$1*->$-:-%?'!
@$A.:+!<=#(.*!
;$B-+!CB('($A'!
@D!0.!1*E0$(-#+!8!F3;G!!

&'&(' )*+,$+-#*.!#$/!01*21343!5!)*61.$!7*+,$+,.!
H! ,$-0.%*'0'1$2&! I! >$-'1)/):'1$2&J! 3-&1.B(-#! >=#$1-#J! <$&.*':$K'1$2&!
1-/-!.#(*'(.%$'!0.!>$-0.%*'0'1$2&J!"B:$1'1$-&.#!I!:$/$('1$-&.#J!
!
H!3-/.('>-:$#/-J!L.M$&$1$2&J!3')#'#J!"B:$1'1$-&.#!I!:$/$('1$-&.#J!
!
H! 9'1(-*.#! N).! 'M.1('&! '! :'! >$-0.%*'0'1$2&J! 9'1(-*.#! >$2($1-#! I!
">$2($1-#J!
!
H!!,$-0.%*'0'1$2&!0.!:-#!B*$&1$B':.#!%*)B-#!0.!1-&('/$&'&(.#!-*%=&$1-#J!
!
H! L$#.O-! 0.! -*%'&$#/-#! /-0$M$1'0-#! %.&E($1'/.&(.! B'*'!
>$-**./.0$'1$2&J!<E(-0-#!0.!1-&(.&1$2&!I!>'**.*'J!
!
H! 3-/B).#(-#! *.1':1$(*'&(.#! '! :'! >$-0.%*'0'1$2&J! FP./B:-#! I!
/.1'&$#/-#!0.!*.#$#(.&1$'!'!:'!0.%*'0'1$2&J!
!
H!;.1&-:-%?'#!0.!>$-**./.0$'1$2&!0.!1-&('/$&'&(.#!-*%=&$1-#!!"#!$%&'!
!
H!;.1&-:-%?'#!0.!>$-**./.0$'1$2&!0.!1-&('/$&'&(.#!-*%=&$1-#!!%(!$%&'!
!
H!,$-**./.0$'1$2&!0.!/.(':.#J!
!
H!,$-#.&#-*.#!0.!1-&('/$&'1$2&!'/>$.&(':!

&'&"' 8$9$1$+7-3.!#$!7*+.6/,3!5!)*61.$!:-:/-*2130;<!
"BB:$.0! >$-*./.0$'($-&! '&0! BQI(-*./.0$'($-&J! G! "P'I! R! ST!
CU.&J!7558J!
,$-0.%*'0'($-&!'&0!>$-*./.0$'($-&J!G!"P'I!R!ST!CU.&J!7558J!
,$-0.%*'0'($-&! '&0! ,$-*./.0$'($-&J! <J! ":.V'&0.*J! 7W! .0$1$2&J!
"1'0./$1!T*.##J!
FVB:-$('($-&! -M! /$1*--*%'&$#/#J! X'*.(Q! Y-&.#J! Z[[4J! 3Q'B/'&! R!
\'::J!
,$-:-%$1':!0.%*'0'($-&!'&0!>$-*./.0$'($-&!-M!(-V$1!1Q./$1':#J!X]!
3Q')0*IJ!Z[[8J!L$-#1-*$0.#!T*.##J!
T*$&1$B$-#! 0.! >$-**.1)B.*'1$2&J! Y,! FU.$#^! GY! F*%'#^! LT_! 3Q'&%! I!
FL!G1Q*-.0.*J!Z[[[J!<1X*'U!\$::J!

Q((B+``)/>>0J'Q1J)/&J.0)`!
Q((B+``UUUJ*(0MJ-*%`!
!

"!#$!%!

!
!
!
!
!
!
!

"#$%&'()*'+!,$-**./.0$'1$2&!
320$%-+!45678!
3.&(*-+!9'1):('0!0.!3$.&1$'#!
;$():'1$2&+!<=#(.*!.&!<$1*->$-:-%?'!
@$A.:+!<=#(.*!
;$B-+!CB('($A'!
@D!0.!1*E0$(-#+!8!F3;G!!

H((B+IIJJJK:>:K%-AI@",LMI!
H((B+IIJJJK1.>K)(NK.0)I!
H((B+II-(A/K)A$%-K.#I!
H((B+IIJJJKO'N*K&-''K%-AI-$:I!
H((B+IIJJJK.0.&#B'1.K1-/I!
H((B+IIJJJK0#'K)&$B*K$(IBHP(-&.(I!

&'

()*+#+,!#+-$.*$,!/!0$1-23.4!5$*2+#+6+47!

!!

3:'#.#!1-&!B*.#.&('1$-&.#!-*':.#!0.!)&!(./'!0.(.*/$&'0-K!
F#()0$-! 0.! '*(?1):-#! 1$.&(?O$1-#! B-*! B'*(.! 0.! :-#! ':)/&-#! P! 0$#1)#$2&!
B-#(.*$-*!
G./$&'*$-#!0.!0$#1)#$2&!#->*.!/'(.*$':.#!B*-B-*1$-&'0-#!B*.A$'/.&(.!
"&=:$#$#!0.!1'#-#!*.':.#!0.!1-&('/$&'1$2&!'/>$.&(':!
;)(-*?'#!B.*#-&':$Q'0'#!
!

8'

03$59+! #$! *:1;1<+! #$6! $,*=#31.*$! /! >*=#$.*!


?+:@6+1#!!

85!H-*'#!B*.#.&1$':.#!
!
65!H-*'#!0.!(*'>'R-!&-!B*.#.&1$':!
"1($A$0'0!
3:'#.#!<'%$#(*':.#!
;)(-*?'#!!
G./$&'*$-#! TB*.#.&('1$2&! -*':! 0.!
'*(?1):-#! 1$.&(?O$1-#U! P! 0$#1)#$2&! 0.!
':)/&-#!.&!'):'!
FW'/.&!

S-*'#!
78!
7!
V5!
8!

S-*'#!B*.#.&1$':.#+!85!H-*'#!
"1($A$0'0!
X*.B'*'1$2&!!P!0$#1)#$2&!0.!
#./$&'*$-#Y!1-/B*.&#$2&!P!.#1*$()*'!
0.!.&#'P-#!#->*.!'*(?1):-#!*.:.A'&(.#!
0.!:-#!#./$&'*$-#!
F#()0$-Z!(*'>'R-!$&0$A$0)':!!

S-*'#!
75!

85!

S-*'#!&-!B*.#.&1$':.#+!65!
;C;"[+!V55!H-*'#K!
!

"!#$!%!

!
!
!
!
!
!
!

"#$%&'()*'+!,$-**./.0$'1$2&!
320$%-+!45678!
3.&(*-+!9'1):('0!0.!3$.&1$'#!
;$():'1$2&+!<=#(.*!.&!<$1*->$-:-%?'!
@$A.:+!<=#(.*!
;$B-+!CB('($A'!
@D!0.!1*E0$(-#+!8!F3;G!!

%&

'()*#*+! #$! $,-./-0123! 4! 5*60$3)-7$! $3! .-!


0-.1810-0123! 813-.! 9! :,-./-)1*3! 56*0$#/6$+! -3#!
;$1<=)!*8!0*>5*3$3)+!13!)=$!813-.!<6-#$!

!3C@HC3";CIJ"!CIKJ@"IJ"!

FL=/.&.#!.#1*$(-#!0.!:-#!(./'#!(*'('0-#!M85NOP!
Q'*($1$B'1$2&!.&!#./$&'*$-#!R!%*)B-#!0.!0$#1)#$2&!MS5!NO!
Q*.#.&('1$2&!-*':!0.!)&!'*(?1):-!1$.&(?T$1-!*.1$.&(.!M45!NO!
F&#'R-#!#->*.!:-#!'*(?1):-#!0.!0$#1)#$2&!.&!:-#!#./$&'*$-#!M75!NO!
!
3C@HC3";CIJ"!FU;I"CIKJ@"IJ"!
!

FA':)'1$2&! B-*! .:! .L'/.&! M65NO! R! 1':$T$1'1$2&! 0.! )&'! *.A$#$2&!


>$>:$-%*=T$1'! B*.#.&('0'! B-*! .#1*$(-! B-*! .:! ':)/&-! #->*.! )&-! 0.! :-#!
(./'#! (*'('0-#! .&! :'! '#$%&'()*'! M85NOP! F:! /'&)#1*$(-! 0.! .#('! *.A$#$2&!
0.>.! (.&.*! )&'! .L(.&#$2&! /?&$/'! 0.! SV! B=%$&'#W! .#1*$('#! '! 0->:.!
.#B'1$-!1-&!:.(*'!;$/.#!@.X!I-/'&!S7W!R!0.>.!$&1:)$*!)&!/?&$/-!0.!S5!
1$('#!>$>:$-%*=T$1'#P!
!
!!!
!

"&

?6*3*<6->-@!9!?*/6+$!0-.$3#-6!
!"#$%$&$'()*+&
,""-&

.)%/"%01)&&
.)%/"%/2&

3)($2&'("2"%40$5"2&
.)%/$4/&6)7(2&

3)($2&%)&'("2"%40$5"2&
8%1"'"%1"%/&2/719&/0#"&

!"#$

%&'()$!"*$

!+$

!,$

*$
-",$

%&'($-$
%&'()$,".$

!+$
!+$

!,$
!,$

/$

%&'()$0"!+$

!+$

!,$

YF#(.!1*-&-%*'/'!($.&.!1'*=1(.*!-*$.&('($A-P!!!

"!#$!"!

Vous aimerez peut-être aussi