Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Roberte Armand 03 Les 3N Et L'étrange Voisin 1972 09
Roberte Armand 03 Les 3N Et L'étrange Voisin 1972 09
LES TROIS N
ET L'TRANGE VOISIN
par Roberte ARMAND
OH! ce n'est pas M. Vignon! Tout
autre que Nick, Nol et Nathalie, les N, se
serait laiss! pren"re # cette incro$a%le
resse&%lance. Mais eu', ils connaissent
par(aite&ent leur s$&pa)tique, quoique
!trange, *oisin, M. Vignon. +ussi quan" ils
s'aper,oi*ent qu'un inconnu tente "e se (aire
passer pour lui, ils n'h!sitent pas - ils partent
sur le sentier "e la guerre!
.'ils a*aient su quelle casca"e "e
"angers, "'e&%/ches et "e pi0ges "e toutes
sortes allait s'a%attre sur eu', eh %ien... ils
auraient (ait e'acte&ent "e &1&e!
2e ne sont pas les N qui resteraient
%ras crois!s lorsque se l0*e le *ent "e
l'a*enture!...
3
ROBERTE ARMAND
LES
ET LETRANGE VOISIN
ILLUSTRATIONS DE
HENRIETTE MUNIERE
HACHETTE
Srie les
1. 4es N et les *oleurs "5i&ages 1671 89
3. 4es N et la &aison %rul!e 1673 8:
. 4es N et l5!trange *oisin1673 86
:. 4es N et les ;u&elles 1673 11
<. 4es N et le chien ;aune 167 8
9. 4es N et le %outon "5argent 167 18
7. 4es N et la p1che &iraculeuse 167: 8<
=. 4es N et l5!pou*antail 167< 8
6. 4es N ten"ent un pi0ge 167< 8=
18. 4es N et le puits hant! 1679 8:
11. 4es N sont sur la *oie 1677 8=
13. 4es N et les trois c$gnes 167= 89
1. 4es N et le serpent p$thon 1676 81
1:. 4es N et les chats %ir&ans 1676 18
:
TABLE
>. ?!p! Vignon 9
>>. @n &$st!rieu' *isiteur 38
>>>. Nathalie enqu1te 8
>V. + la recherche "'une .un%ea& :<
V. 4a ca%ane a outils <9
V>. A!li*rance 97
V>>. 2it! "es narcisses 7<
V>>>. 4e *!lo&oteur 68
>B. 4e pa*illon "e chasse 6=
B. @ne %onne niche 18=
B>. 4'in"ignation "e &a"e&oiselle %iche 117
B>>. Cn*ol!s ! 13<
B>>>. Cncore le (acteur 1=
B>V. .ur la piste 1:7
BV. 4a cl! "e l'a((aire 1<<
BV>. 4e retour 178
BV>>. C'plications 179
<
CHAPITRE PREMIER
P Vi!"o"
+22O@AD. # la (en1tre "e leur co&parti&ent,
Mr et M&e Eenau" (aisaient # Nick, Nol et
Nathalie leurs "erni0res reco&&an"ations.
TFcheG "'1tre sages a*ec Mlle Hiche! "it
M&e Eenau". Mais M. Eenau" recti(ia a*ec un
clin "'Iil -
.ages..., sages... >l ne (aut tout "e &1&e
9
pas trop leur en "e&an"er! Ju'ils se
con"uisent seule&ent en 1tres hu&ains # peu
pr0s raisonna%les, et ce sera "!;# %eaucoup!
>> ne put en "ire "a*antage, car le train
s'!%ranlait. .ans se pr!occuper le &oins "u
&on"e "es gens qui les o%ser*aient, Nick, Nol
et Nathalie se &irent alors # courir sur le quai,
agitant leurs &ouchoirs et lan,ant leurs au
re*oir! # pleine gorge. 4e train a*ait "!;# pris
"e la *itesse et ses parents n'a*aient plus aucune
chance "e l'enten"re, que Nathalie criait encore
"'une *oi' enrou!e par l'!&otion -
Hon *o$age! Ccri*eG)nous *ite, et...
4e train n'!tait plus qu'un tout petit point #
l'horiGon. .ou"ain, elle !clata en sanglots.
JuinGe ;ours! >l *a (alloir *i*re quinGe
;ours sans papa ni &a&an!
.on (r0re Nick se tourna %rusque&ent *ers
elle pour la (aire taire. 4a gorge serr!e "u gar,on
"isait trop qu'il !tait lui)&1&e en gran" "anger
"e se laisser entraKner sur le che&in "es lar&es,
ce qui, # onGe ans, lui e/t se&%l! i&par"onna%le
en pu%lic.
Tu n'as pas (ini "e nous casser les oreilles,
&a"e&oiselle la pleurnicheuseL
7
?apa et &a&an partent en *acances pour
quinGe ;ours, et c'est tr0s %ien co&&e ,a!
A'ailleurs, Nol et &oi allons en pro(iter pour te
(or&er le caract0re, tu &'as l'air "'en a*oir
ru"e&ent %esoin, &a (ille!
Nol !tait le cousin "e Nick et Nathalie.
Orphelin "e %onne heure, il a*ait !t! a"opt! par
M. et M&e Eenau" qui le consi"!raient tout #
(ait co&&e un "e leurs en(ants. + "ouGe ans, il
!tait le plus raisonna%le "u trio. >l prit genti&ent
Nathalie par le cou et "it -
Ne te (ais pas "e souci, Nathalie, quinGe
;ours seront %ien *ite pass!s! Ct puis, tu sais,
peut)1tre que Mlle Hiche sera tr0s gentille!
M 2ela &'!tonnerait qu'elle *aille
&a&an!... par*int # r!pon"re la (illette entre
"eu' sanglots.
+ *rai "ire, elle et les "eu' gar,ons !taient
un peu inquiets. 2ette *ieille "e&oiselle qui
allait s'occuper "'eu' pen"ant l'a%sence "e leurs
parents, co&&ent serait)elleL M&e Eenau", qui
a*ait (ait sa connaissance cheG "es a&is
co&&uns, la "isait (ort s$&pathique. Ct son
o((re "e gar"er les en(ants pen"ant que les
parents partaient
=
en *o$age a*ait !t! accueillie par ces
"erniers co&&e une au%aine. Mais *oil#!
4'opinion "es trois int!ress!s serait)elle aussi
(a*ora%leL >ls ne tar"eraient pas # l'appren"re, en
tout cas.
4e trio a*ait &aintenant quitt! la gare.
2o&&e la (illette essu$ait ses $eu' %oursou(l!s,
son cousin lui prit la &ain et proposa "'une *oi'
pleine "'entrain-
Jue "irieG)*ous, pour nous &ettre en
l'or&e, "'une petite s!ance "e cr1pesL Nathalie
(erait la pFte et nous l'ai"erions # les (aire sauter.
Hourra! cri0rent ense&%le Nick et
Nathalie, pour une (ois "'accor".
4es trois en(ants tra*ers0rent Hruni0res au
pas "e charge, press!s "e &ener leur entreprise #
%ien. >ls eurent *ite regagn! la rue "es Nar"ins,
situ!e en %anlieue, oO s'!le*ait la *illa "es
Eenau". Cn passant "e*ant le portail "e leur
*oisin, M. Vignon, Nathalie *it celui)ci sur le
trottoir, pench! par"essus la haie.
Clle courut *ers lui et lui sauta au cou.
Hon;our, p!p! Vignon, co&&ent ,a *aL
Clle s'arr1ta pile, se ren"ant sou"ain
co&pte "e son erreur - cet ho&&e %run, au
6
*isage antipathique, n'a*ait rien "e co&&un
a*ec le %on M. Vignon. .eules la taille et la
&ani0re "e s'ha%iller l'a*aient tro&p!e. Cn e((et,
cet ho&&e !tait *1tu "'une *ieille *este "e
*elours, couleur "e %ronGe, a*ec "es ron"s "e
cuir au' cou"es, co&&e celle que portait
!ternelle&ent, hi*er co&&e !t!, M. Vignon.
A'ailleurs, l'inconnu repoussait Nathalie sans
&!nage&ent. ?etite sotte! &ar&onna)t)il
a*ec col0re.
Ct il tourna les talons, plantant l# les trois
en(ants interloqu!s.
18
2har&ant personnage! (it Nol. Ju'est)ce
qu'il (a%riquait iciL On aurait "it qu'il espionnait!
M Ne n'en sais rien, r!pliqua Nick en
riant, &ais ce que ;e sais, c'est que co&&e
ga((euse, on ne (ait pas &ieu' que Nathalie!
Ct il a;outa, *ague&ent ;alou' "e l'a&iti! qui
liait sa sIur et M. Vignon, le *ieu' &onsieur
gFtant %eaucoup la petite (ille - Ct puis, ,a
t'appren"ra # (aire ta &aligne! Pa (ait %ien, hein,
tes p!p! Vignon par)ci, p!p! Vignon par)l#...
Nathalie haussa les !paules "'un air e'c!"!-
Jue tu es %1te! Tu sais tr0s %ien que ;'ai&e
telle&ent M. Vignon que ;e *ou"rais qu'il soit
&on *rai gran")p0re!
M Primo, r!pliqua Nick tou;ours taquin, ;e
le plain"rais "'a*oir une petite)(ille "ans ton
genre, et secundo, il ne peut pas a*oir "e petits)
en(ants puisqu'il n'a &1&e pas "'en(ants!
Aepuis "es ann!es et "es ann!es que nous le
connaissons, nous l'a*ons tou;ours *u *i*re seul.
M 2'est *rai, a"&it Nathalie. N'e&p1che
que s'il a*ait une petite)(ille, ;'ai&erais, que ce
soit &oi. N'ai %ien le "roit "e penser co&&e ,a,
nonL
11
Tout en parlant, ils a*aient continu! "e
&archer et se trou*aient # pr!sent "e*ant cheG
eu'. 4e *!rita%le M. Vignon qui, s!cateur en
&ain, s'occupait "e sa roseraie les h!la -
.alut, les en(ants! Pa *aL lan,a)t)il
(a&ili0re&ent, les "ents serr!es sur son !ternelle
pipe. ?as trop attrist!s par ce "!partL
M Oh! si! soupira Nathalie. 2'est %ien
si&ple, on est o%lig!s "e (aire "es cr1pes pour se
consoler!
M. Vignon ne put s'e&p1cher "e sourire -
Voil# une e'cellente i"!e! "it)il. Mais
surtout, n'ou%lieG pas que si *ous a*eG %esoin "e
quoi que ce soit, *ous pou*eG (aire appel # &oi #
tout &o&ent. Ne ne %ouge ;a&ais "'ici - ;e pr!(0re
&es (leurs # n'i&porte quel *o$age au %out "u
&on"e.
4es trois cousins re&erci0rent leur ai&a%le
*oisin, puis re&ont0rent en courant l'all!e "e
leur propre ;ar"in pour arri*er plus *ite # la
cuisine. Nathalie serra # sa taille un gran" ta%lier
%lanc et prit aussitQt l'air i&portant "e la
personne qui sait que tout repose sur ses !paules.
Ne &e trou%leG pas! reco&&an"a)t)elle #
13
Nick et Nol qui rQ"aient autour "'elle, sinon
;e *ais rater &a pFte!
+ "ire *rai, elle se sentait asseG inqui0te. Clle
se ren"ait sou"ain co&pte qu'il $ a*ait une
!nor&e "i((!rence entre regar"er pr!parer une
pFte # cr1pes M ce qu'elle a*ait (ait cent (ois M
et la (aire soi)&1&e. ?ourtant, re(usant "'a*ouer
au' gar,ons qu'au (on" elle n'en sa*ait pas
%eaucoup plus long qu'eu' sur le su;et, elle passa
%ra*e&ent # l'attaque - au)"essus "'un gran"
sala"ier elle *ersa, puis tourna, (ouetta, touilla,
"i*ers ingr!"ients. Cn(in, satis(aite "e l'allure "e
son Iu*re, elle annon,a "'une *oi' *ictorieuse -
2'est pr1t!
M Ne co&&ence "it Nick qui tenait "!;# une
po1le en &ain. Mes"a&es et &essieurs,
approcheG! Ct a"&ireG Nicolas Eenau", le roi "e
la cr1pe!
Malheureuse&ent, le roi "e la cr1pe ne
r!ussit # (aire au centre "e la po1le qu'un petit tas
"e pFte (ort peu app!tissant et qui re(usait
o%stin!&ent "e se "!coller. Aerri0re lui, Nol et
Nathalie gloussaient "e rire. Nick leur ;eta un
regar" (ul&inant &ais, co&&e il a*ait pro&is "e
1
ne plus se (Fcher ;usqu'# l'arri*!e "e Mlle
Hiche, il pr!(!ra tout %onne&ent c!"er la place #
son cousin -
Hon, &ontre)nous un peu ce que tu es
capa%le "e (aire, au lieu "e critiquer!
?as plus que Nick, Nol ne r!ussit a (aire
autre chose qu'une in(or&e %oule "e pFte au
&ilieu "e la po1le. 2e (ut au tour "e Nick, ra*i,
"e ricaner.
Aans le genre cr1pe, ce n'est pas terri%le!
co&&enta)t)il. Pa resse&%lerait plutQt # une
*ieille chaussette roul!e en %oule...
M + &on tour, "it Nathalie, s/re "'elle. Ct
*ous alleG *oir ce que *ous alleG *oir!
Clle r!ussit en e((et &ieu' que les "eu'
gar,ons, &ais elle n'eut pas la possi%ilit! "'en
pro(iter, car ils se pr!cipit0rent sur elle -
Tu ne *as pas &anger ,a toute seule,
!goRste! +lleG, ouste! on partage!
Mais # peine eurent)ils le pre&ier &orceau
"ans la %ouche que trois gri&aces horri%les les
"!(igur0rent - c'!tait propre&ent i&&angea%le!
Mais c'est "u plFtre! cria Nick.
M Ma (oi..., (it Nol.
1:
) 2e n'est pas si &au*ais, tenta "e "ire
Nathalie sans par*enir # a*aler.
M +h! ce n'est pas si &au*aisL Tu *as *oir -
tu *as la &anger tout enti0re, cette %onne petite
cr1pe. +h! &a"e&oiselle a essa$! "e nous
e&poisonnerL Ch %ien...
Nathalie (ut sau*!e par l'ou*erture sou"aine
"e la porte "e la cuisine qui "onnait sur le ;ar"in.
.ur le seuil parut une &inuscule *ieille "a&e,
sans "oute # peine plus gran"e que Nathalie. Clle
tenait serr! sur son cIur un caniche nain qui lui
resse&%lait !trange&ent - &1&e (ragilit!, &1&es
1<
$eu' *i(s et, surtout, &1&e crini0re a%on"ante
"e %ouclettes grisFtres.
4a resse&%lance entre le chien et sa
&aKtresse !tait si (rappante que n'i&porte qui
aurait eu "u &al # ne pas !clater "e rire. 4es
Eenau", eu', "e*inrent aussitQt !carlates "e (ous
rires contenus.
Hon;our, &es en(ants. Ne suis +"!laR"e
Hiche et, autant *ous le "ire tout "e suite, ;e sais
par(aite&ent pourquoi *ous a*eG en*ie "e rire -
c'est parce que &on Hercule &e resse&%le. +lors
ne *ous g1neG surtout pas!
Ae*ant tant "e perspicacit!, les rires
s'!tou((0rent "ans les gorges. Clle poursui*it
)"'un ton "!ci"! -
Aonc, lui s'appelle Hercule et &oi,
+"!laR"e Hiche. Ne *ois tout "e suite # *os t1tes
que nous nous enten"rons tr0s %ien tous les
cinq!
Mlle Hiche se&%lait (ort s$&pathique, "rQle
et gentille # la (oisS c'!tait quelqu'un # qui on
a*ait aussitQt en*ie "e (aire plaisir. +ussi Nol,
Nick et Nathalie se pr!cipit0rent)ils ense&%le
pour la "!%arrasser "e sa *alise et "e son
parapluie. Nathalie se chargea "es pr!sentations -
19
2e gran" qui a "ouGe ans, c'est Nol, notre
cousin. >l *it a*ec nous "epuis qu'il est orphelin.
2elui)l#, le %run qui ne reste ;a&ais en place,
c'est &on (r0re Nicolas, "it Nick. >l a onGe ans.
) Ct celle)ci, susurra Nick, la grosse (ille "e
neu( ans qui parle # tort et # tra*ers, c'est
Nathalie, &a char&ante sIur.
M Ct # nous trois, a;outa Nol, nous
(or&ons les Trois N - Nathalie, Nick, et &oi
Nol.
M Hon! Ne *ois que ;e suis to&%!e "ans une
&aison on ne peut plus nor&ale, oO les (r0res et
les sIurs ne cessent "e se taquiner, re&arqua
Mlle Hiche. ?ar(ait, par(ait! Ne *ous "is que nous
allons tr0s %ien nous enten"re,
) Pa alors! (it Nathalie en !carquillant les
$eu'.
Clle (ut incapa%le "'en "ire "a*antage, car
l'!tonne&ent lui coupait la *oi'. 2'!tait %ien la
pre&i0re (ois qu'elle enten"ait une gran"e
personne co&pli&enter "es en(ants parce qu'ils
se taquinaient!
N'a"ore *i*re "ans une &aison oO il $ a
%eaucoup "e %ruit et "e &ou*e&ent, poursui*ait
Mlle Hiche en se (rottant les &ains. >l $ a %ien
17
longte&ps, ;'ai !t! une ga&ine insupporta%le
et casse)cou - c'est (ou ce que ,a &'a laiss! "e
%ons sou*enirs!
4es en(ants n'en re*enaient pas! Aire qu'un
&o&ent ils a*aient craint "'a*oir # supporter
quinGe ;ours "urant une *ieille "a&e acariFtre et
ennu$euse! Clle !tait si a&usante qu'ils rest0rent
autour "'elle toute la soir!e, cherchant # lui
ren"re ser*ice. 4e soir *enu, Nick (ut le pre&ier
# proposer -
VouleG)*ous que ;e sorte Hercule,
&a"e&oiselleL
M Volontiers, Nick, &ais pren"s gar"e! 2'est
un toutou (ac!tieu', et une pro&ena"e a*ec lui
n'est pas (orc!&ent "e tout repos!
Nick ne tar"a pas # s'en ren"re co&pte - ils
n'a*aient pas plus tQt tourn! le coin "e la rue que
le chien, # (orce "e tirer sur sa laisse, a*ait r!ussi
# "!gager sa t1te "e son collier et "!guerpissait
aussi *ite que le lui per&ettaient ses petites
pattes. +((ol!, Nick courait "erri0re Hercule qui
(ilait co&&e un courant "'air. 4e chien ren*ersa
"eu' pou%elles, entra "ans un ;ar"in oO il le*a la
patte tr0s respectueuse&ent sur les p!tunias,
ressortit en *itesse pour aller terroriser le chat
1=
ch!ri "e la *ieille "a&e "u 6, et (init par
re*enir *entre # terre *ers la &aison "es Eenau"S
&ais, # la "erni0re &inute, il pr!(!ra (aire une
halte "ans le ;ar"in "e M. Vignon, oO il "isparut
"ans l'o%scurit! "e la nuit to&%ante.
Nick eut %eau si((ler, appeler, le chien ne
"aigna pas &ontrer le &oin"re %out "e queue.
Tr0s ennu$!, ;ugeant i&possi%le "e rentrer sans
Hercule, Nick "!ci"a "e l'atten"re "e la &ani0re
la plus agr!a%le possi%le - sachant que M.
Vignon ne lui en *ou"rait pas, il sauta par)"essus
la %arri0re et gri&pa "ans son cerisier qu'il
entreprit "e "!*aliser a*ec %eaucoup "'ar"eur.
>l a*ait a*al! quatre)*ingt)"eu' cerises en un
te&ps recor", lorsque, sou"ain, il se pro"uisit un
!*!ne&ent qui le (it s'!trangler a*ec la quatre)
*ingt)troisi0&e.
16
CHAPITRE II
U" #$strie%& 'isite%r
.OET> %rusque&ent "e l'o&%re "u ;ar"in, un
ho&&e %on"it sur les &arches "e la *illa
+ra&is. >l regar"a autour "e lui co&&e s'il
souhaitait n'1tre pas *u, puis (rappa # la porte "e
M. Vignon. Nick "e*ina que celui)ci, a*ant
"'ou*rir, "e&an"ait qui !tait l#. 4a &oiti! "e la
r!ponse "u *isiteur se per"it "ans la nuit, &ais le
gar,on put en saisir quelques %ri%es -
38
... urgent... nou*elles... il s'agit "e *otre
...ala"e!
4a porte s'ou*rit aussitQt et M. Vignon parut
sur le perron a*ec un air a((ol! que Nick ne lui
a*ait encore ;a&ais *u.
2e n'est pas possi%le! >l est...
Mais l'ho&&e ne le laissa pas ache*er et, le
poussant presque %rutale&ent, il le (or,a #
rentrer "ans la &aison, s'$ engou((rant lui)&1&e
et claquant la porte "erri0re lui.
+ tra*ers la porte)(en1tre "u salon, Nick put
*oir l'ho&&e parlant a*ec *!h!&ence, a*ec
*iolence &1&e, co&&e s'il essa$ait "e
con*aincre son hQte "e quelque chose et le
(aisait sans &!nage&ent. M. Vignon, lui,
arpentait la pi0ce # gran"es en;a&%!es, une pipe
coinc!e entre les "ents.
?erch! "ans son cerisier, et n'ignorant pas
qu'il !tait in"iscret, Nick, (ascin!, ne pou*ait
cepen"ant quitter la sc0ne "es $eu'. .ans %ien
sa*oir pourquoi, il a*ait l'i&pression "'assister #
quelque chose "'i&portant.
2'est, h!las! le &o&ent que choisit Hercule
pour *enir se planter au %as "e l'ar%re et sortir "e
sa &inuscule poitrine "es a%oie&ents # ren"re
;alou' n'i&porte quel chien "e gar"e. ?lus Nick
31
le suppliait "e se taire, plus le chien a%o$ait,
cro$ant sans "oute # "es encourage&ents. Ne
*oulant pas 1tre "!cou*ert "ans son perchoir
"'oO il aurait eu l'air "'espionner, Nick se laissa
glisser en %as "e l'ar%re %eaucoup plus *ite qu'il
ne l'aurait *oulu, s'!ra(lant cruelle&ent %ras et
;a&%es. >l allait s'e&parer "'Hercule pour le (aire
taire lorsqu'une (en1tre "u salon s'ou*rit sou"ainS
l'inconnu se pencha, "e&an"ant "'une *oi' "ure -
>l $ a quelqu'unL
M. Vignon *int aussi et assura -
Mais non, ;e n'atten"s personne.
M Hon, alors (inissons)en! (it l'ho&&e. 2'est
oui ou c'est nonL
Ct il re(er&a la (en1tre.
4e cIur %attant, Nick a*ait ;uste eu le te&ps
"e se coller contre l'ar%re. A0s qu'il esti&a le
"anger pass!, il attrapa le chien et sauta la
%arri0re en un te&ps recor", tr0s soulag! "e se
retrou*er sur le petit che&in s!parant les "eu'
propri!t!s. Mais, # peine a*ait)il (ait "eu' pas,
qu'une &ain s'a%attit sur son !paule -
Halte)l#, ;eune ho&&e!
Nick se ;eta en arri0re, pr1t # crier,... et
reconnut ;uste # te&ps Nol qui le consi"!rait
"'un air &oqueur -
33
On "irait que tu as eu peur, &on petit
*ieu'! Ne cro$ais que cela ne t'arri*ait ;a&ais!
M Ne... ;e t'e'pliquerai, %!ga$a Nick qui, la
gorge s!ch!e par l'!&otion, a*ait encore "u &al
# parler. ?our l'instant, ;'ai&erais &ieu' qu'on
s'!loigne un peu "'ici.
Mlle Hiche, "'ailleurs, *enait # leur
rencontre, inqui0te "e ne pas les *oir rentrer -
Ne suis s/re qu'Hercule # encore (ait "es
siennes. >l ne s'est pas !chapp!L
M Nuste&ent si, et ;e n'osais pas rentrer sans
lui, a*oua Nick.
M 4a prochaine (ois, n'h!site pas # le (aire.
N'ai %eau ai&er %eaucoup &on chien, ;e t'ai&e
encore &ieu', toi. Ct &aintenant, au lit, &es
gar,ons! TFcheG "e ne pas (aire "e %ruit en
passant "e*ant la porte "e Nathalie, elle "oit
"!;# "or&ir.
?ourtant, Nol n'eut pas la patience
"'atten"re qu'ils soient "ans leur cha&%re. Aans
le couloir, il pressa son cousin "e lui raconter ce
qui l'a*ait si (ort i&pressionn!. Mais, a$ant
!cout! Nick a*ec attention, il (it une &oue
"!,ue-
3
Ct c'est toutL Ne ne *ois pas %ien ce que tu
trou*es "'e'traor"inaire "ans cette histoire. M.
Vignon a %ien le "roit "e rece*oir "es a&is #
n'i&porte quelle heure "e la nuit sans nous
"e&an"er notre a*is, nonL
M Mais cela ne pou*ait pas 1tre un a&i!
s'e'cla&a Nick. >l !tait %eaucoup trop %rutal
a*ec M. Vignon!
Nol haussa les !paules.
+"&ettons. Mais ne restons pas l# #
chuchoter "erri0re la porte "e Nathalie. Ta petite
histoire ne &!rite pas que nous risquions "e la
r!*eiller.
3:
@ne (ois "ans leur cha&%re, Nick co&&en,a
# se "!sha%iller, silencieu' et un peu "!pit!. >l en
!tait s/r, lui - quelque chose "'anor&al s'!tait
pass! et Nol a*ait %eau...
@n %ruit *enu "e la cha&%re "e Nathalie leur
(it sou"ain "resser l'oreille. Nol sortit aussitQt
sur le %alcon et chuchota, (aisant "e la &ain
signe # Nick "e s'approcher -
Pa alors, c'est un peu (ort!
Nick s'approcha # son tour et aper,ut
Nathalie en che&ise "e nuit, gri&p!e sur une
chaise qu'elle a*ait tir!e sur son propre %alcon.
Ju'est)ce que tu (a%riques l#L "e&an"a
Nick.
M Pa se *oit, nonL r!pliqua Nathalie en
&ontrant les ;u&elles "e son p0re qu'elle a*ait en
&ain. Ne regar"e ce qui se passe cheG M. Vignon.
Ct c est ru"e&ent int!ressant! N'ai enten"u ce que
*ous "isieG tout # l'heure "erri0re &a porte et
Nick a raison - il se passe "e "rQles "e choses!
M Tais *oir! Aonne! "it Nick en
essa$ant "e pren"re les ;u&elles # sa sIur. Mais
Nathalie se retira *ite au (on" "e son %alcon et
Nick ne put la poursui*re, # cause "e la petite
grille "e s!paration.
3<
Na&ais "e la *ie, "it Nathalie. 2e que ;e
*ois est %ien trop palpitant. ?ar e'e&ple, en ce
&o&ent, le *isiteur "ont Nick a parl! est ;uste en
(ace "e &oi, et... oh! oh! oh!
) Ju'$ a)t)ilL ?ourquoi pousses)tu ces cris
i"iotsL (it Nick !ner*! "e ne rien *oir.
M ?arce que ;e le reconnais! Mais oui! c'est
l'ho&&e que ;'ai pris cet apr0s)&i"i pour p!p!
Vignon!
M Cs)tu s/reL cria Nick. Tu "is n'i&porte
quoi!
M Tiens, regar"e toi)&1&e! (it Nathalie,
in"ign!e que l'on puisse &ettre en "oute ses
a((ir&ations.
2'!tait ;uste ce que "e&an"ait son (r0reS il
s'e¶ "es ;u&elles et re(usa "e s'en "essaisir -
Ma parole, elle a raison! et... et M. Vignon
s'en *a! >l a une *alise # la &ain!
)Een"s)&oi les ;u&elles! g!&it Nathalie.
2'est &oi qui ai eu l'i"!e "'aller les chercher.
Tais)toi "onc, %a*ar"e! "it Nick sans piti!. >ls
sortent et pourraient t'enten"re.
M >ls pourraient aussi nous *oir! s'e'cla&a
Nol en se pr!cipitant "ans sa cha&%re pour
!tein"re la lu&i0re. Vite, %aisseG)*ous!
39
+ pr!sent, sans &1&e a*oir %esoin "es
;u&elles, ils *o$aient tr0s nette&ent M. Vignon,
sui*i "e son *isiteur, se "iriger *ers le portail.
.ans qu'ils puissent rien "istinguer "e plus, car la
nuit !tait trop pro(on"e, ils enten"irent %ientQt
claquer "eu' porti0res puis "!&arrer une *oiture.
Pa, c'est un &oteur "e *oiture "e sport, ;'en
suis certain! "!clara Nick.
M Ch %ien, &oi, ce "ont ;e suis certain, "it
Nol en se rele*ant, c'est que M. Vignon change
%ien *ite "'a*is. Juan" ;e pense que cet apr0s)
&i"i &1&e il pr!ten"ait qu'il ne partait ;a&ais en
*o$age!
37
M Tu *ois %ien que toi aussi tu trou*es
!trange ce qui se passe , trio&pha Nick.
@n long &o&ent encore, les en(ants tinrent
concilia%ule sur le %alcon. ?uis, co&&e la
con*ersation tarissait, Nathalie (rotta
*igoureuse&ent son esto&ac -
Ne crois... ;'ai l'i&pression... ;e suis &1&e
a%solu&ent s/re "'a*oir tr0s (ai&!
M 2o&&ent, (ai&L Mais tu as "!;# &ang!
co&&e quatre # ta%le!
M Pa n'a rien # *oir, tiens! Ne n'ai pas (ai&
"'un %i(teck! Nuste "'un &orceau "e chocolat...
a*ec un petit %out "e gFteau... et puis peut)1tre
aussi un peu "e con(iture... en(in "e quelque
chose "e %on. 2e n'est tout "e &1&e pas "i((icile
# co&pren"re!
4es gar,ons, qui au (on" n'!taient pas
oppos!s # une *isite au gar"e)&anger, sui*irent
la petite o&%re %lanche "e Nathalie "ans
l'escalier.
@ne (ois leur app!tit cal&!, les en(ants
n'a*aient plus "u tout so&&eil. Nick proposa
une partie "e loto, que les "eu' autres
accept0rent sans h!sitation.
3=
Bref, il !tait pr0s "e onGe heures lorsque les
en(ants, l'un "erri0re l'autre, regagn0rent leurs
cha&%res. 2o&&e Nathalie allait entrer "ans la
sienne, le ron(le&ent "e la *oiture "e sport troua
"e nou*eau le silence "e la nuit. .ans allu&er
l'!lectricit!, la (illette se pr!cipita sur son %alcon
oO la re;oignirent Nick et Nol. 4e &oteur
s'arr1ta, puis il $ eut un %ruit "e porti0re claqu!e.
Ct %ientQt les trois guetteurs aper,urent une
silhouette noire qui se (au(ilait "ans le ;ar"in
"'en (ace, gri&pait le perron, puis re(er&ait sur
elle la porte "e la &aison.
Ctait)ce M. VignonL Ct, "ans ce cas,
pourquoi a*ait)il l'air "e se cacherL Ne s'agissait)
il pas plutQt "e l'ho&&e "e tout # l'heure, re*enu
seulL
4ongte&ps encore les Trois N en "iscut0rent,
incapa%les "e r!pon"re # cette question.
36
CHAPITRE III
N(t)(lie e"*%+te
4C 4CNACM+>N M+T>N, Nick et Nol (urent
tir!s "e leur so&&eil par une petite %oule "e
poils qui sautait ;o$euse&ent "'un lit # l'autre.
Nathalie *enait "'ou*rir la porte # Hercule et
s'a&usait "e la t1te e((ar!e "es "eu' gar,ons
encore en"or&is.
On ne peut pas "ire que *ous a$eG l'Iil
8
tr0s *i( sur le coup "e sept heures "u &atin!
M Juel casse)pie"s, cette (ille! cria Nick qui
ne "!%or"ait pas "'en*ie "e se le*er.
U 2'est %on, continueG "e "or&ir! Mais ;e
*ous pr!*iens charita%le&ent que "'ici trois
quarts "'heure *ous "e*eG 1tre (in pr1ts pour
partir en classe!
?lutQt que "e r!pon"re, Nick pr1tera en*o$er
un oreiller en "irection "e sa sIur. 2'est
&alheureuse&ent le &o&ent que choisit Mlle
Hiche pour entrer "ans la cha&%reS Nathalie
s'!tant %aiss!e, ce (ut "onc elle qui re,ut le
pro;ectile, sous l'Iil arron"i "5horreur "e Nick.
2ontre toute attente, elle partit ":un gran"
!clat "e rire -
Me *oil# ra;eunie "e cinquante ans en
&oins "'une secon"e! Juelle &er*eille!
M Mais, &a"e&oiselle, ce n'est pas *ous que
;e *oulais.,.
Nick ne put ter&iner. Mlle Hiche lui ren*o$a
l'oreiller a*ec tant "e (orce et "'un tir si %ien
a;ust!, qu'il en to&%a # la ren*erse sur le lit.
Ct *oil#, ;eune ho&&e! s e'cla&a)t)elle en
se (rottant les &ains. Tu appren"ras # tes "!pens
qu'+"!laR"e Hiche ne se "!ro%e
1
3
;a&ais lorsqu'on la pro*oque en "uel. Ct
&aintenant, "e%out!
Au coup, les gar,ons ;aillirent hors "e leur lit
co&&e &us par "es ressorts. Moins "'un quart
"'heure plus tar", ils (aisaient leur apparition # la
cuisine, luisants, astiqu!s et (leurant %on l'eau "e
2ologne. + peine s'!taient)ils accor"! le te&ps
"'!changer "eu' &ots au su;et "e ce qui s'!tait
pass! la *eille au soir cheG M. Vignon, se
"e&an"ant "'ailleurs si, l'o%scurit! ai"ant, ils
n'a*aient pas laiss! li%re cours # leur
i&agination.
Tan"is qu'ils "!*oraient leur petit "!;euner
en co&pagnie "e Nathalie et "e Mlle Hiche,
celle)ci ne cessait "e %a*ar"er -
Mais *o$ons, &on petit Nick, ce n'est pas
la peine "e pren"re cet air g1n!, un oreiller n'a
;a&ais tu! personne! A'ailleurs, ;'ai tou;ours
a"or! les e'ercices ph$siques. 4a pre&i0re en
g$&nastique, # l'!cole, c'!tait &oi - on &'appelait
l'athl0te!
+u sou*enir "es %ras &aigrichons et "es
&ollets en allu&ettes "e Mlle Hiche, les trois
en(ants plong0rent le neG "ans leur tasse "e lait,
pour qu'elle ne les *oie pas rire.