Le chemin des mots

VOCABULAIRE - Comment les mots changent de sens

1 Verbes utiliss de manire absolue (sans complment) ou avec un complment.
je ne tiens plus le coup elle commence tre connue il a un aspect plaisant elle a un
comportement prtentieux il sexclame grossirement je me suis assez sacrifi il grossit
bien je comprends ses forces diminuent il est alcoolique cest toi de distribuer les
cartes il va venir nous voir ils ont aid les Allemands qui occupaient la France (2 e guerre
mondiale) je ne sais pas quoi rpondre

a) Retrouvez dans lencadr ci-dessus, le sens des verbes suivants sans

complment.
b) Employez- les avec un complment, ce qui les fera changer de sens.
Verbes

Sens sans complment

EX : Je sche

Je ne sais pas quoi rpondre

Sens avec complment

Je sche les cheveux de Marie.
Je sche les cours (fam.)

Elle pose
Je craque
Il prsente bien
Il passera bientt
Ce bb profite
Mon voisin boit
Cest toi de donner
Jai dj donn
Ils ont collabor
Elle baisse
Il jure
Je vois !
Elle perce

2 - Retrouvez dans lencadr ci-dessous, le sens du mot coup dans les phrases
suivantes.
la chance - le bruit que fait le bton avec lequel on frappe pour annoncer le dbut du spectacle un
tour - un bleu son mfait, cambriolage un choc motionnel un verre de trop se frappaient
faire un effort
1. Il sest fait un coup en se cognant contre la table.
2. a ma fait un coup dapprendre son licenciement.

Le chemin des mots

3. Le voleur a manqu son coup parce quil avait bu un coup de trop.
4. On a frapp les trois coups : chut, le spectacle commence.
5. Jai encore un coup jouer.
6. La police est intervenue parce que les automobilistes changeaient des coups.
7. Cest difficile mais il faut tenter le coup.
8. Lexamen approche, il faut en mettre un coup.

3 - Retrouvez dans lencadr ci-dessous, le sens des locutions contenant coup .

un regard bref action malhonnte bien prpare semparer du pouvoir politique par la force
tlphoner faire beaucoup de btises mise en route, mise en train essuyer rapidement laide
dune ponge agir sans obtenir leffet attendu tre capable de bien dessiner cris apporter
aide, appui, secours - ennui pnible, grave se mettre violemment en colre le dbut dune
comptition se coiffer rapidement brusque rafrachissement de la temprature manger de
grosses quantits de nourriture une forte rafale de vent action subite russie avec clat
recevoir un choc violent sur la nuque action trs inattendue qui bouleverse lordre des choses
simuler une panne de voiture pour rester plus longtemps avec quelquun action qui a un grand
retentissement dans les mdia Ex : Un coup de gueule : Pousser un coup de gueule : pousser des cris
un coup dil
un coup de crayon
un coup dpe dans leau
un coup dponge
un coup de main
un coup mont
faire les 400 coups
un sale coup
un coup de fil
un coup de sang
un coup de froid

un bon coup de fourchette

un coup dtat
un coup de peigne
un coup mdiatique
un coup de vent
un coup denvoi
le coup de la panne
le coup du lapin
un coup de matre
un coup dessai
un coup de thtre

CORRIG.VOCABULAIRE - Comment les mots changent de

sens
1 Verbes utiliss de manire absolue (sans complment) ou avec un
complment.
Verbes
EX : Je sche

Sens sans complment

Je ne sais pas quoi rpondre

Sens avec complment

Je sche les cheveux de
Marie.
Je sche les cours (fam.)

elle

un

Elle pose
prtentieux

comportement

Le chemin des mots

Je craque
Il prsente bien
Il passera
bientt

je ne tiens plus le coup

il a un aspect plaisant
il va venir nous voir

Ce bb profite
Mon voisin boit
Cest toi de
donner

il grossit bien
il est alcoolique
cest toi de distribuer les
cartes

Jai dj donn

je me suis assez sacrifi

Ils ont collabor

ils ont aid les Allemands

qui occupaient la France
ses forces diminuent
il sexclame grossirement
je comprends
elle
commence

tre

Elle baisse
Il jure
Je vois !
Elle perce

connue
2 - Retrouvez dans lencadr ci-dessous, le sens du mot coup dans
les phrases suivantes.
1. Il sest fait un coup en se cognant contre la table. un bleu
2. a ma fait un coup dapprendre son licenciement. un choc
motionnel
3. Le voleur a manqu son coup parce quil avait bu un coup de trop.
son mfait, cambriolage / un verre de trop
4. On a frapp les trois coups : chut, le spectacle commence. le bruit
que fait le bton avec lequel on frappe pour annoncer le dbut du
spectacle
5. Jai encore un coup jouer. un tour
6. La police est intervenue parce que les automobilistes changeaient des
coups. se frappaient
7. Cest difficile mais il faut tenter le coup. la chance
8. Lexamen approche, il faut en mettre un coup. faire un effort
3 - Retrouvez dans lencadr ci-dessous, le sens des locutions
contenant coup .
- une action violente et brutale -Ex : Un coup de gueule : Pousser un coup de gueule : pousser des cris

Le chemin des mots

(avoir) un bon coup de fourchette
un coup dil un regard bref

manger de grosses quantits de

nourriture
un coup de crayon tre capable de un coup dtat semparer du
bien dessiner
pouvoir politique par la force
un coup dpe dans leau agir sans un coup de peigne se coiffer
obtenir leffet attendu
un

coup

dponge

essuyer

rapidement laide dune ponge

rapidement
un coup mdiatique action qui a
un grand retentissement dans

les mdia
un coup de main apporter aide, un coup de vent une forte rafale
appui, secours
de vent
un coup mont action malhonnte un coup denvoi le dbut dune
bien prpare (complot)
faire les 400 coups faire beaucoup de
btises
un sale coup ennui pnible, grave
un coup de fil tlphoner
un

coup

de

sang

se

coup

de

froid

panne de voiture pour rester

avec quelquun
le coup du lapin recevoir un
choc violent sur la nuque
un coup de matre action subite

russie avec clat

mettre un coup dessai mise en route,

violemment en colre
un

comptition
le coup de la panne simuler une

brusque

rafrachissement de la temprature

mise en train
un coup de thtre action trs
inattendue

qui

lordre des choses

bouleverse