RONALDOR !

FIFA-Ballon dOr 2014

De nos envoys
spciaux en
Tunisie, en
Espagne, au
Maroc et en
GuineEquatoriale

Peut-tre que je vais rattraper Messi

www.lebuteur.com

Mardi 13 janvier 2015

Mandouga
et Roberson
dbarquent
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2884 PRIX 20 DA

MCA

Mandouga :
Je vais rgler
le problme
de lattaque

e
u
q
a
t
t
La

MB
S
U
0
JSK

Roberson : Moi,
je suis un meneur
de jeu, pas un
avant-centre

,
e
n
n
a
p
en
0

Wallem

e
s
s
u
o
c
s
e
me la r

a JSK
l

e
r
d
: ren mrite
f
i
t
c
e
j
b
O
elle
u
q
e
c
a
l
i
la p
a a t rsil

Nkam
e
d
t
a
r
t
n
o
c
Le

CAN-2015 :

Le slectionneur

Algrie-Afrique du Sud J-6

sud-africain dfie les Verts

On ne craint aucune quipe,
on veut battre lAlgrie dentre

AS Marsa-USMA,
aujourdhui 15h

Beldjilali,
lattraction !

Galin fait
sensation !

CRB 3 - MOB 2

Michel : Il est
bon, je le garde

USMH

Bouguche,
cest rgl !

N 2884

02

Mardi 13 janvier 2015

Performant
face la Tunisie

lign sur le flanc

gauche de la dfense, le dfenseur latral de
lEN, Djamel
Mesbah, qui a
altern le jeu oensif et dfensif
contre la Tunisie, a bien saisi sa
chance. Le joueur de la Sampdoria
qui na jamais t aussi bon que
cette anne en club arrive en slection avec un temps de jeu bien
meilleur que dhabitude. Ce qui
lui permettra peut tre de disputer
une dernire CAN dans la peau

dun titulaire. Mesbah, qui a profit de labsence de Faouzi Ghoulam, pargn par ce match pour
cause de blessure, a sorti un match
plein, de lavis mme de lensemble
des observateurs.

Offensivement,
il sest montr prsent

Dhabitude si rigoureux derrire

et moins cratif devant, lAlgrien
de la Sampdoria a appliqu la
lettre les consignes du coach
Gourcu. Ce dernier, qui attendait
de son joueur une prsence rgulire sur le plan oensif, sest mon-

Dcrassage
hier matin
Sidi Moussa

Halliche
poursuit les soins

Equipe nationale

Mesbah relance
la concurrence
Coup dil

www.lebuteur.com

l Arrivs avant-hier soir en provenance de Tunis o ils avaient livr

une empoignade amicale de prparation face
la Tunisie, les Verts ont repris leur quartier
Sidi Moussa. Ils ont eectu hier matin une
sance de dcrassage au Centre technique national. Aprs quelques tours de piste eectus sous
la houlette du prparateur physique de lEN, les
camarades de Madjid Bougherra ont t soumis
quelques tirements histoire de se dgourdir
les jambes aprs les eorts fournis la veille.

Le groupe

Le dfenseur central du SC Qatar,

scind
Rafik Halliche, na pas encore bien repris de
en
deux
sa blessure contracte la veille du match amical
l Les joueurs qui navaient
jou contre la Tunisie, dimanche Rads. Touch
pas pris part la renconau mollet, Halliche a t pargn de la sance
tre amicale de ce dimanche qui
dhier. Lex-joueur du Benfica Lisbonne, qui a rejoint
avait oppos la Tunisie lAlgrie
linfirmerie des Verts, poursuit les soins intensifs
ont t soumis une sance de trapour tre dattaque dici le dbut de la comptition
vail complte. Contrairement aux
face lAfrique du Sud. Le capitaine des Verts est
joueurs concerns par ce match
annonc par son entraneur comme tant de reamical qui se sont contents de
tour mardi lentraquelques tours de piste suivis dtirements, les autres ont eectu un ennement.

U23 En amical :
Algrie 0 - Tunisie 1

Lquipe nationale olympique a

tranement complet avec des exercices
disput une seconde rencontre amiet des ateliers avec ballons, cest le cas
Quartier libre
cale, cette semaine, face au mme adnotamment dAbdelmoumen Djabou,
pour les joueurs
Mehdi Zeane, Faouzi Ghoulam et
versaire, savoir la Tunisie. Les Verts
Afin de leur permettre de souer un
les autres lments qui navaient
se sont inclins cette fois-ci sur le
peu et de se ressourcer aprs pratiquement
pas trop jou.
score dun but zro, ce lundi,
une
semaine
de
regroupement
ponctu
par
une
Blida au stade de Mustapha-Tcharencontre amicale face la Tunisie, dimanche
Ghoulam a repris
ker. Lunique but de la partie a t
soir,
lentraneur national, Christian Gourcu, a
luvre de Laouati Imed (68).
avec le groupe
accord un quartier libre ses caps.
Pour rappel, la premire empoil Comme il fallait sy
Les coquipiers de Medhi
gnade amicale dispute jeudi
attendre, larrire
Lacen, qui ont t librs
Blida entre les deux quipes sest
gauche de Naples, Faouzi
hier en dbut daprsReprise ce
Ghoulam, a repris le chemin
solde sur une nette victoire
midi, sont attendus
mardi 16h30
des entranements hier matin
des Algriens sur le score de
ce mardi avant
avec le reste de ses camarades.
trois buts zro. Ces deux
La reprise des entranements
Ghoulam qui ntait pas concern
midi au CTN
joutes amicales entrent
Sidi Moussa est prvue pour ce
par cette joute amicale dispute
de Sidi
dans le cadre de la prpara- mardi. Ainsi, aprs avoir t autoriss
avant-hier Rads contre la Tunisie
Moussa.
tion des deux slections
sortir pour aller se ressourcer entre
sest entran normalement. Complteaux qualifications des Jeux
amis et rejoindre pour la plupart leurs
ment remis de sa petite douleur aux adOlympiques qui auront lieu familles Alger et ailleurs, les joueurs
ducteurs, Ghoulam avait pris part
au Brsil Rio de Janeiro en
lchauement avec ses camarades avant de
de lEN reprendront les entraneprendre part aux dirents exercices dentranet 2016.
ments cet aprs-midi partir
ment proposs par lentraneur national, ChrisM.A.
de 16h30 au CTN de Sidi
tian Gourcu.
Moussa.

Marco Silva (ent.

Sporting) : Slimani
possde des qualits
particulires

tr plusieurs reprises disponible

sur son flanc gauche. En plus de
son norme travail dfensif o il a
t pratiquement intraitable dans
son couloir, Djamel a distill plusieurs bons ballons ses camarades attaquants. Lancien Milanais
nhsitait pas monter pour apporter des solutions au porteur du
ballon, comme demand du reste
par son entraneur. En somme,
une prestation qui fait de lui un
srieux concurrent et un postulant
en force au poste darrire gauche.
Moumen A.

Afrique du Sud

Mashaba (ent. AFS) :

Ce sera bien de
battre lAlgrie au
premier match
Le rendez-vous africain
approche et lAfrique du Sud
qui reste sur un mritoire rsultat nul (1-1) face au Cameroun croit de en plus en
ses chances. Cest en tout cas
lavis de son entraneur
Shakes Mashaba. Ce dernier
a arm que ses caps seront prts pour la CAN 2015
quils dbuteront le 19 janvier face lAlgrie Mongomo : Ce sera bien de
battre lAlgrie au premier
match de la comptition, une
quipe que je considre
comme le n1 dans le continent. Toutes les quipes du
groupe partiront galit.

Montrer que nous

sommes capables
de gagner ce
trophe

Avec 9 buts inscrits et

3 dencaisss dans les liminatoires, lAfrique du Sud
reste une formation redoute
par lentraneur national
Christian Gourcu. Une apprhension appuye par les
dclarations de Shakes Mashaba, invaincu depuis sa
prise de fonction la tte des
Bafana Bafana. Le coach
Mashaba arme aussi que
son quipe arrive la CAN
pour y rester le plus longtemps possible : Nous allons
eectuer le voyage en Guine
quatoriale pour rester l-bas

le plus longtemps possible, et

pourquoi pas remporter le
trophe, comme ce fut le cas
en 1996 chez nous. Avec cette
quipe, nous essayons de faire
revivre lesprit de 1996 et de
montrer que nous sommes
lun des meilleurs.

On ne craint
personne, les
garons sont prts

Le driver de lAfrique du
Sud montre la voie et
confirme que lAlgrie est
certes bien une grande
quipe mais avertit que ses
caps sont dtermins : Jai
dit aux joueurs de ne craindre
personne parce que nous
navons aucune raison de
nous sentir infrieurs. Les
garons sont prts. Les
joueurs savent pourquoi ils
sont l et savent ce que cela
signie de porter le maillot
des Bafana Bafana.

Buteur et passeur de nouveau contre Toulouse

Fekir ne senflamme pas

Buteur et passeur dcisif en championnat de France contre

Toulouse, le Franco-Algrien Nabil Fekir a fait parLentraneur du Sporting Lisbonne sest dit heureux du
ler de lui en France, hier. La
succs arrach en toute fin de match contre le Sporting Braga,
presse franaise a de nouveau ince dimanche, en championnat. Seulement, lorsquil a t incit le coach des Bleus faire
terrog propos du remplaant de Slimani la pointe
appel
ce joueur quon prsente comme
de lattaque du club lisbote, Silva a t de nouun fleuron du football europen. Fekir qui ne veut pas trop senflammer
veau on ne peut plus clair : Cest vrai que Monavance : Il me reste encore beaucoup de travail eectuer. On est contents,
tero fait de son mieux et que notre attaquant
mais ce n'est que le dbut de la seconde partie de saison. On a encore du
Tanaka a ramen le plus en marquant le but de la
travail. L'quipe est jeune mais il y a beaucoup de talents. On
victoire mais Slimani reste le meilleur. Il a des qualits propres lui. Cest un joueur
peut faire de trs belles choses.
qui donne plus de profondeur notre jeu et qui est trs utile dans les duels ariens.
M.A.

M.A.

quipe nationale

Gourcuff ignore Djabou

Coup dil

www.lebuteur.com

a slection algrienne a disput

avant-hier face la Tunisie son seul
test amical avant de se rendre en Guine quatoriale pour entamer cette
30e dition de la CAN. Le slectionneur national, Christian Gourcu, a choisi de
faire tourner pratiquement tout son eectif lors
de cette rencontre, qui a vu les deux slections se
quitter sur un score de parit dun but partout.
Halliche, Ghoulam, Zemmamouche, blesss et
du coup forfaits, nont pas t aligns, mais aussi,
Doukha, Kashi, Zeane et surtout Djabou, qui
se sont contents de suivre partir du banc de
touche le droulement de cette partie de prparation. Si la participation durant tout le match
de Mbolhi peut se comprendre, lui qui avait surtout besoin de cumuler du temps de jeu afin de
retrouver ses repres sur le terrain (NDLR : il
navait plus jou depuis deux mois), la non-participation de Djabou demeure un mystre. Sachant que, pour sa part, Mehdi Zeane avait
bien t test face au Mali lors du dernier match
des liminatoires de la CAN. Gourcu a choisi
dignorer lancien Stifien alors que celui-ci se tenait prt jouer, dautant que ce match demeurait quelque peu spcial pour lui quand on sait
quil volue justement dans le championnat tunisien et quil attendait de pied ferme daronter
certains de ses coquipiers en club.

La dception
se lisait sur son visage

Il est clair que lexpulsion de Liassine Cadamuro

a fauss les calculs du coach national et a sans
doute compliqu lincorporation de Djabou lors
de ce match, mais cela nexplique pas tout. Gourcu a choisi daligner un Foued Kadir et lui donner sa chance, lui qui retrouvait la slection 10
mois aprs et ne pas voir luvre lex-Harrachi,
qui participe rgulirement aux regroupements
de lEN, mais qui attend toujours davoir rellement sa chance. Lon rappelle que pour le dernier
stage qui a vu les Verts aronter lEthiopie et le
Mali en novembre dernier, Djabou avait d dclarer forfait en raison dune blessure contracte
trois jours avant son entame (stage) avec son
club. Il avait dj rat une belle occasion de se
mettre en avant et montrer ses qualits au sta
technique. Sa mise lcart face la Tunisie la

Medhi na plus ses jambes

de 20 ans
Auteur dune excellente phase aller
avec Getafe cette saison, o il a pra-

03

Mardi 13 janvier 2015

Kashi attendra
A linstar de
Zeane, Doukha
et Djabou,
Ahmed Kashi, le
nouvel arriv au
sein des Verts, na
pas t du tout
align par Christian Gourcu
avant-hier lors du
match amical face
la Tunisie. Certains attendaient sa participation afin
de le voir luvre et ce quil peut
rellement apporter la slection,
mais le coach national en a dcid autrement. Selon les informations que
nous nous sommes procures, la dcision du sta technique sexplique surtout par ce carton rouge qua cop
Cadamuro et qui a contraint les Verts
jouer amoindris durant toute la seconde priode. Face la pression
quexeraient les Tunisiens, Gourcu a
prfr laisser Bentaleb jouer tout le
match, et ne pas jeter dans le bain le
socitaire de Metz, qui devra du coup
attendre encore pour fter sa premire
slection sous le maillot vert.

bien videmment attrist et on a pu le constater,

puisque la dception se lisait fortement sur son
visage lissue de la partie. Dailleurs, il na pas
du tout voulu sexprimer, prfrant rallier directement le bus qui attendait lquipe.

Victime de la concurrence
ou de son niveau ?

La question qui mrite dtre pose

et laquelle devra rpondre le slectionneur national : pourquoi
vritablement, Djabou na pas
t utilis lors de ce match ?
Est-il juste victime de la rude
concurrence quil y a en ce
moment en slection, notamment dans ce registre de
milieu du terrain oensif ou
bien, le niveau actuel du joueur
est en de des attentes du sta
technique ? Auteur de deux buts lors
de la dernire Coupe du monde, Memouche esprait certainement bnficier de plus dattention de la part de
Gourcu, mais jusque-l, la situation nvolue pas rellement. Lon
est tent davancer ds maintenant que le technicien franais ne devrait pas trop
compter sur ses services
lors du prochain championnat dAfrique des
nations, qui dbutera pour lAlgrie
comme tout le
monde le sait
lundi prochain
avec une premire rencontre face
lAfrique du
Sud.
S. F.

Le dispositif tactique
du coach narrange pas Lacen

Comme attendu, Christian Gourcu a

choisi daligner
dans la rcupration Medhi
Lacen aux
cts de Nabil
Bentaleb et
non pas Saphir Tader.
Un choix plus
ou moins attendu, lorsquon
sait que depuis son
arrive la tte des
Verts, lancien entraneur de
Lorient a toujours align dentre de
jeu le socitaire de Getafe, qui demeure en quelque sorte son homme
providentiel. Cela dit et forc de
constater que le choix de Lacen ne
fait pas tout fait lunanimit chez
les observateurs. Non pas parce que
le joueur nest pas au top de sa
forme, mais surtout parce que le systme employ par Gourcu ne le
met pas son avantage. En eet,
souvent align en couverture derrire le quatuor oensif, mais aussi
Bentaleb, qui a tendance beaucoup
monter, Lacen trouve normment
de dicults tenir son rle dfensif
et se voit souvent pris au pige lors
des contres de ladversaire. Le slectionneur national, qui a choisi de
supprimer le poste de sentinelle, auparavant utilis par Vahid Halilhodzic, prfre mettre en place un
dispositif tactique trs oensif, qui
ne fait pas tout le temps le bonheur
de Lacen.

N 2884

tiquement jou tous les matchs,

Medhi Lacen peine nanmoins accomplir convenablement sa tche avec
lEN. A bientt 31 ans,
le joueur manque tout
naturellement de vivacit et de spontanit,
notamment lorsquil
sagit des tches dfensives, qui ne sont pas
aussi, faut-il le souligner,
sa grande force. Connu
plus pour sa qualit de passeur et sa capacit poser le ballon
dans lantrejeu, lancien joueur du
Racing Santander essaye de sadapter comme il peut ce systme de
jeu, qui exige beaucoup dnergie,
mais surtout une concentration optimale.

Voil pourquoi il
le prfre Tader

Daucuns peuvent sinterroger sur le

choix de Gourcu daligner
constamment Lacen, alors que
celui-ci semble rencontrer beaucoup de dicults sur le terrain et
pas Saphir Tader. Une source
proche du sta technique nous a
expliqu que pour le Breton, Lacen,
avec son exprience et sa maturit
notamment sur le plan tactique, est
une valeur sre malgr les erreurs
quil peut des fois commettre.
Aussi, il a plus daptitude dfendre
que Tader, qui aime souvent se
projeter vers lavant et ne pas trop
se charger des tches dfensives. Le
fait de ne pas jouer avec une sentinelle contraint donc Gourcu aligner Lacen.
S. F.

Les joueurs se sont abstenus

de faire des dclarations

Rebouh
Haddad est revenu
au pays avec lEN

Les joueurs de la slection nationale, qui sont arrivs assez fatigus au

pays, nont pas souhait sexprimer
leur sortie du salon dhonneur et ont ralli directement le bus qui les attendait. Pareil pour le coach national, Christian
Gourcu qui avait quelques heures auparavant tenu une confrence de presse.

La mascotte

Le prsident de lUSMA, Rebouh

de la CAN 2015 dvoile !
Haddad, a fait le voyage vers Alger
Le comit dorganisation de la
avec la dlgation algrienne avantGhilas
CAN 2015 a dvoil hier la mascotte
hier soir. Prsent en Tunisie depuis
forfait hier
choisie pour reprsenter cette
quelques jours maintenant, le paface au Rayo
30e dition de la CAN. Il sagit dun
tron des Rouge et Noir tait en
Pas tout fait remis de sa blescureuil dnomm Chuku Chuku.
compagnie de son club qui
sure, lattaquant de Cordoba, Nabil
Celui-ci succde Takuma, mascotte de
Ghilas, a d dclarer forfait pour la
se prpare actuellement
ldition 2013 en Afrique du Sud.
rencontre de championnat dispute
Tunis.
hier soir face au Rayo Vallecano
comptant pour la 18e journe de
Liga. Rien de grave pour linternational algrien, qui devrait retrouver la comptition ds
le week-end prochain.

Raouraoua rassure
Cadamuro ne sera
pas suspendu face
lAfrique du Sud
Exclu avant-hier face
la Tunisie, Liassine Cadamuro sera bien la
disposition du slectionneur national pour
le premier match de la
CAN face lAfrique
du Sud, comme nous
la soulign le prsident de la Fdration
algrienne de football,
Mohamed Raouraoua,
qui balaye du coup les
informations lances
aprs ce match qui affirmaient que le socitaire dOsasuna sera
suspendu pour le prochain match des Verts :
Non, ce nest pas vrai.
Cadamuro sera bien
prsent face lAfrique
du Sud. Son expulsion
sest faite loccasion
dun match amical et il
ny a pas de relation
faire avec la CAN, qui
dbutera ces jours-ci.

Ce fut un
match bnfique
pour le staff
technique
Appel donner son
avis sur ce match nul
face la Tunisie, Mohamed Raouraoua a
dclar : Je pense que

ce fut un match trs intressant et bnque,

notamment pour le
sta technique, qui a
pu avoir son ide sur le
degr de la prparation
de lquipe. Le match
sest jou dans un bon
tat desprit et avant
dentamer notre aventure la CAN, il tait
bon de jouer un tel
match amical. Le fait
de jouer 10 a aussi
permis notre quipe
se tester.

Je remercie les
Tunisiens pour
leur chaleureux
accueil

A la fin, le patron de
ldifice de Dely Brahim a tenu saluer
lexcellent accueil dont
a eu droit la dlgation
algrienne depuis son
arrive en terre tunisienne :
Je remercie nos amis
tunisiens pour leur accueil chaleureux et exceptionnel. Le match
sest jou dans dexcellentes conditions et on
a vu que ctait la fte
entre les deux peuples.
H. B.

N 2884

04

Belfodil a pes

Mardi 13 janvier 2015

Premier
entranement
Mongomo jeudi soir

Except la grosse erreur commise par Cadamuro en fin de premire priode qui a
permis aux Tunisiens de revenir dans le
match et quelques insatisfactions au milieu
du terrain, notamment avec des pertes de
balle la pelle, le slectionneur national a
t plus ou moins satisfait de la production
de son quipe, surtout en seconde priode
o les joueurs ont tenu bon, mme dix. Il a

mac Houari-Boumedine vers les

coups dune heure. Mais il ny avait
personne pour porter leurs bagages
de lavion jusquau tapis roulant. Et
lorsque les responsables de lEN,
leur tte Mohamed Raouraoua, est
intervenu, on leur a demand de
sen occuper eux-mmes. Une premire dans le football algrien. Devant cette situation, les joueurs qui
tenaient peine debout ne pouvaient pas attendre plus. Ils ont demand rentrer directement Sidi
Moussa pour se reposer, aprs un
match plein face la Tunisie.

remonte les bretelles

ses joueurs la mi-temps

Gourcu a tir la sonnette dalarme en

confrence de presse daprs-match. Le slectionneur national, mme sil tait satisfait du
nul contre une bonne quipe tunisienne et
dix, na pas manqu de signaler les erreurs
graves que les joueurs doivent absolument
viter. Le manque de concentration et la
perte du ballon sont les deux points sur lesquels le slectionneur sest bas en sadressant

Il a fourni beaucoup
defforts, Gourcuff a apprci

Sad Djoudi

aussi apprci le rendement de Mahdi Tafer

Belfodil qui a fourni beaucoup
defforts. Il est vrai quil nest
pas encore prt physiquement,
du moment quil manque de
comptition, mais avec plus de
rigueur, il sera meilleur en Cherif Kamel
Coupe dAfrique.

La sortie de Brahimi et
Feghouli na pas jou
en sa faveur

Si Belfodil na pas brill, cest parce quil

sest retrouv isol en attaque, notamment en
fin de match. Aprs la sortie de Brahimi et
Feghouli, Belfodil sest retrouv seul en
pointe. Malgr cela, il a continu donner le
meilleur de lui-mme jusqu la fin de la
rencontre.

Epuiss, les joueurs se sont endormis 3h du matin !

Gourcuff

Perte du ballon,
dconcentration,
ce nest pas du tout
le moment

tunisienne

vrai quil na pas

touch beaucoup
de ballons, mais de
lavis de tous, il a
pes normment
sur la dfense tunisienne. Avec son gabarit et
son physique, Ishak a t un vrai poison en
attaque. Dailleurs, il a mme contribu
une action qui aurait pu tre mise dedans, si
Feghouli avait bien cadr son tir. A quelques
jours de la Coupe dAfrique, les paris sont
ouverts et la concurrence bat dsormais son
plein.

De nos
envoys
spciaux
en Tunisie

Deux heures pour rcuprer les bagages laroport Houari-Boumedine

la fin de la
Aprs ce match amical contre la Tunisie, les
rencontre
joueurs de lEN sont rentrs directement au
Tunisiepays pour reprendre le travail au centre techAlgrie,
nique de Sidi Moussa. La dlgation algrienne
les joueurs de lEN
quittera le sol algrien le 15 janvier prochain
sont tous rentrs
pour rallier la Guine quatoriale. Selon le slhtel pour dner,
lectionneur national, les Verts effectueront
avant de rallier laleur premire sance dentranement
roport international
Mongomo jeudi soir, soit
de Carthage. Il tait
quelques heures aprs
exactement 23h30
leur arrive dans ce
Hier,
lorsque la slection algpays.
rienne a quitt la ville tuniquartier libre
sienne en direction de
Pour permettre aux joueurs de
laroport. Aprs une heure et demie
souffler un peu, le slectionneur
de vol, lappareil a atterri sur le tarnational, Christian Gourcuff a accord une journe de repos aux
joueurs. Ces derniers avaient le
droit de quitter le centre technique national pour 24
heures. La reprise est
prvue au-

lors quils sont nombreux ceux qui

pensent quun seul match amical,
avant une grande chance, ne
sut pas, le slectionneur national, Christian Gourcu sest content dune
seule rencontre, avant de se rendre en Guine
quatoriale. Aprs mre rflexion, les responsables de la FAF se sont mis daccord pour affronter la Tunisie qui renferme de trs bons
joueurs. Un test qui pourrait servir les Fennecs qui aronteront lAfrique du Sud, le
Ghana et le Sngal lors du premier tour de
la CAN. En alignant son quipe-type ou
presque, Gourcu sattendait une trs
bonne raction de ses poulains, mme si
Ghoulam et Halliche blesss, ntaient pas de
la partie. Ds les premires minutes de la partie, les joueurs perdaient trop le ballon, en
commettant des erreurs de dbutants. Pour
preuve, le but galisateur est survenu suite
une perte du ballon par Cadamoro, avant de
commettre une faute sur le joueur tunisien.
Larbitre la expuls sans la moindre hsitation. Le coup franc qui sen est suivi a permis
aux Tunisiens de remettre les pendules
lheure. Mcontent, Gourcu a remont les
brettelles ses joueurs la mi-temps. Pour
lui, la perte du ballon devant les buts, ce est
inadmissible.

Equipe nationale

sur la dfense

es Fennecs se
sont dplacs samedi
soir, en Tunisie, pour
affronter les Aigles de
Carthage au stade
Rads. Une partie
plaisante entre le
premier et le
deuxime
dAfrique. Cette
grande fte a t
malheureusement, gche par
la dcision inexplique de
larbitre marocain qui a expuls Cadamuro, avant la fin de la premire priode.
Mme lquipe amoindrie, le slectionneur
national a tenu quand mme jouer loffensive en seconde priode avec notamment
lincorporation de Soudani, Kadir et Belfodil. Ce dernier, qui a t rappel en slection, a t crdit dun bon rendement. Il est

Coup dil

www.lebuteur.com

la presse. Commettre ce genre de fautes en

Coupe dAfrique devant de bonnes quipes
de la trempe du Ghana et le Sngal nous
sera fatal.

Certains joueurs ne sont pas

prts physiquement

Selon lancien entraneur de Lorient, certains joueurs ne sont pas encore prts physiquement. Pour lui, ils avaient du mal aller
au terme de la partie. Toutefois, il a prcis
que le volet physique ne linquitait pas, du
moment quil aura susamment de temps
pour y remdier. Ce qui lintrigue, ce sont les
erreurs commises au milieu du terrain et en
dfense.

Ils sont rentrs Sidi

Moussa sans leurs
bagages

Si les joueurs de lEN ont demand rentrer Sidi Moussa,

mme sans leurs valises, cest pour
se reposer puisquil tait dj une
heure passe. Mais comme leurs affaires taient bloques laroport,
ils ne pouvaient pas dormir. Il leur a
fallu attendre deux heures pour recevoir leurs bagages. Du coup, ils se
sont endormis vers trois heures.
Heureusement que le lendemain, il

S. D.

ny avait quune lgre sance de

dcrassage.

Les bagagistes
faisaient dodo !

Tout le monde sest demand

pourquoi les joueurs nont pu rcuprer leurs bagages. Eh bien les bagagistes de laroport international
Houari-Boumedine faisaient tous
dodo. Lorsque la dlgation de lEN
est arrive, personne ntait sur les
lieux pour leur faciliter la tche.

S. D.

COMMUNIQUE DE PRESSE

Guelma, le 08 Janvier 2014

LE GROUPE BENAMOR dresse le bilan

de lactivit du rseau damlioration
de la qualit du bl dur

LE GROUPE BENAMOR organise le lundi 12 janvier

2015 la salle Hammam Ouled Ali, wilaya de Guelma,
une rencontre consacre lexamen du bilan de lactivit
Rseau damlioration de la qualit du bl dur de la rgion Est , relatif la campagne 2013/2014.
Les travaux de cette journe, laquelle sont convis les
adhrents craliers membres du rseau ainsi que des
invits reprsentant la filire crales , porteront sur le
bilan annuel de ce programme mis en uvre depuis trois
campagnes. Son objectif principal demeure une contribution lvaluation et la mise en exergue des conditions
permettant la valorisation des bls de la production nationale.
La rencontre permettra de mettre en vidence les caractristiques de cette exprience qui favorise lorganisation
participative des intervenants, et dveloppe des instruments et outils oprationnels, qui sont aptes faire face
aux alas et contraintes de lactivit.
Le Groupe Benamor, vise travers linitiative de la cration de ce rseau damlioration de la qualit du bl dur,
contribuer lobjectif de la scurit alimentaire.

quipe nationale

Giresse LAlgrie et le Ghana les

favoris du groupe, mais le Sngal
jouera ses chances fond
Coup dil

www.lebuteur.com

N 2884

05

Mardi 13 janvier 2015

De notre
envoy
spcial
au Maroc

Youcef
Koudri

Voil ce qui ma pouss sacrifier Demba Ba

Est-ce que le Sngal est prt

La prparation se droule dans
pour cette CAN ?
de bonnes conditions. Est-ce
Non pas encore et pas 100%, saquon peut qualifier cela de prchant quon se prpare toujours,
paration dune slection qui veut
tant que le stage nest pas achev.
aller loin durant cette CAN ?
Cest la prparation dune slection On fera notre possible pour tre
prts le jour du premier match.
qui veut tre prte pour cette
Beaucoup penCAN. En revanche,
il ny a pas de slecJe ne pense pas sent que le pretion qui se prpare
que le vainqueur mier match revt
pour perdre, tout le
une grande imdu premier match
monde veut gagner
portance et cest la
validera son billet cl de la qualificaet aller de lavant
qualificatif tion. Quen penselon lobjectif
trac.
sez-vous ?
Vous vous basez sur quel volet
Dans certaines situations a pourdurant ce stage de prparation ?
rait ltre, mais dans notre groupe
On se prpare sur tous les plans,
ce ne sera pas le cas. Je ne parle
technique, individuel, collectif,
pas du Sngal, mais du match Altactique et physique. Donc on na
grie-Afrique du Sud et je ne
rien laiss au hasard pour quon
pense pas que lquipe qui va persoit au rendez-vous

dre cette rencontre sera limine

et que celle qui va gagner se qualifiera. Pour vous dire que la qualification sera trs dispute entre les
quatre slections du groupe. a va
tre serr du premier au dernier
match.
Le volet physique sera important
dans ce groupe et la slection la
mieux prpare aura le dernier
mot sachant quil y aura trois
matchs intenses, nest-ce pas ?
Cest clair et chaque comptition
pareille, le ct physique joue un
rle important pour toutes les slections qui vont disputer cette
CAN, puisque ce sera un match
chaque trois jours. Donc il faut savoir grer les matchs sur le plan
physique et psychologique pour
russir un bon parcours.
Ct rcupration, les choses ne
sannoncent pas bien en Guine
Equatoriale, vu les conditions
diciles
Ce qui minquite ce nest pas le
volet de la rcupration, mais
concernant les terrains dentranement, et ce sera un tirage au sort
qui va dpartager les slections.
On ne sait pas ce qui nous attend
en Guine Equatoriale.
Peut-on dire que cest le grand
problme de cette CAN ?
Cest clair, les conditions dhbergement et les terrains dentranement risque de poser problme

Lamine Gassama Face lAlgrie,

ce sera la finale du groupe

Que pouvez-vous nous

dire sur votre prparation
?
On est dans de bonnes
conditions, lhtel est calme,
tout est runi et tout baigne
dans lhuile, sans parler du
bon tat de la pelouse. Donc
je peux vous assurer quon
se prpare dans de bonnes
conditions en prvision de
la CAN.
Un mot sur le match amical jou face au Gabon ?
Ctait un bon match, on a
su comment grer les dbats
jusquau bout. Une rencontre qui a permis aux joueurs
de gagner en confiance et de
gagner en cohsion dans le
jeu, sachant quil y a de
nouveaux joueurs. Cest une

belle victoire, bonne pour le

moral et qui va nous donner
de la confiance en prvision
de la CAN.
Etes-vous optimiste pour
cette CAN ?
Bien sr quon est optimistes pour notre participation cette CAN et on a
toutes nos chances daller
loin dans cette comptition,
en prsentant un meilleur
visage.
Pensez-vous que le Sngal
peut aller loin dans cette
Coupe dAfrique des Nations ?
Oui on a toutes nos chances
et je crois que le groupe est
confiant et on est tous dtermins prsenter un
meilleur rendement avec de
bons rsultats au finish.
Tout le monde pense que
lAlgrie et le Ghana sont
les favoris, quen pensezvous ?
Oui on peut dire a, que
lAlgrie et le Ghana sont les
favoris du groupe, mais
mme le Sngal tait le
grand favori il y a deux annes et on a chou au premier tour. Donc les choses
sannoncent sous un autre
angle et seul le terrain tran-

chera entre les quatre slections.

Que connaissez-vous de la
slection algrienne ?
Je connais beaucoup de
joueurs algriens, et je
connais aussi le coach
Gourcu qui ma entran
Lorient. Je sais bien que la
slection algrienne renferme en son sein des
joueurs de valeur sur le plan
individuel et elle a un entraneur ambitieux et cest
un grand tacticien. Mais on
a des atouts faire valoir
pour leur poser des problmes.
Le dernier match de la
phase de groupes vous opposera lAlgrie. Ce sera
un match dcisif, nest-ce
pas ?
Oui je pense, et jespre que
le Sngal et lAlgrie vont
raliser de bons rsultats
lors de leurs deux premiers
matchs, pour que le ntre
soit beaucoup plus pour le
spectacle. Mais je pense
quil sera dcisif et dterminant pour les deux slections.
Entretien ralis par
Youcef K.

On a nos atouts pour stopper lAlgrie

dynamique du dernier Mondial

mais jespre quil nen sera rien.
qui a eu lieu au Brsil, ce qui me
Si on vous posait la question des
pousse dire que la slection algfavoris du groupe ?
rienne est sur la bonne voie et
Les favoris du groupe sont lAlggarde cette bonne dynamique de
rie et le Ghana.
victoires.
Et quen est-il du Sngal, il na
aucune chance pour se qualifier ? Si on revenait au Sngal quen
est-il de la mise lcart de
Bien au contraire, le Sngal
Demba Ba. Quel est votre comjouera ses chances fond dans la
mentaire ?
qualification au deuxime tour.
Ce sont l les choix du slectionOn sera en Guine Equatoriale
pour dfendre les couleurs du pays neur et qui a jug utile de choisir
tel ou tel pour cette CAN. Le deret on jouera pour la gagne.
nier mot me revient et je pense
Tout le monde donne lAlgrie
que jai fait le bon choix. Maintecomme le grand favori de ce
nant il y a des mcontents et les
tournoi. Ne pensez-vous pas que
commentaires
la pression
on les laisse
va cresLes terrains ceux qui sont
cendo ?
dentranement et les en dehors de la
Non je ne le
conditions
dhbergement, liste des 23. Ce
pense pas, et
cest ce qui minquite qui est vu de
la slection
lextrieur nest
algrienne
le plus, en Guine pas forcment
est, certes,
Equatoriale ce qui est vu
favori sur le
lintrieur du
papier, mais
groupe.
le terrain tranchera. LAlgrie doit
Est-ce un message de Giresse
prouver son statut de favori de ce
pour lensemble des joueurs, que
tournoi sur le terrain.
personne nest une star et que
Les Algriens ont su comment
seule la discipline prime ?
grer cette situation travers les
Comme je vous ai dclar, jai fait
liminatoires de la CAN, avec,
le choix adquat et le groupe qui
la cl, 5 victoires sur 6 matchs
peut rpondre aux attentes de tout
disputs. Peut-on dire que la sun peuple.
lection algrienne a gagn en exEntretien ralis par
prience ?
Youcef K.
Les joueurs algriens ont gard la

Le groupe au grand complet aprs

larrive de Sadio Man

Le groupe sngalais sest complt avec larrive du

joueur de Southampton, Seydou Mani, qui a rejoint ses
coquipiers au Maroc. Sadio Man, qui tait bless, a
ralli le Maroc avant-hier et complte ainsi le groupe.
Ce qui a rjoui le coach, Giresse.

Le joueur sest entran

avant-hier soir

Ds son arrive au royaume chrifien, Sadio Man na

pas mis beaucoup de temps pour entamer la prparation. Il a pris part la sance dentranement effectue
par le groupe avant-hier soir, comme il sest entran
hier en effectuant du biquotidien avec le groupe.

Il ne sera pas prt face au

Ghana

Une chose est certaine, le joueur sngalais ne sera

pas apte 100% face au Ghana pour le premier match.

Sadio Man, qui nest pas au meilleur de sa forme, sera
mnag lors du premier match de cette CAN face au
Black Stars du Ghana.

Mais il sera dattaque

contre lAlgrie

Sadio Man, qui a rat le stage de prparation qui a eu

lieu Dakar avant de se dplacer au Maroc, a finalement rejoint le groupe et se sent apte pour la comptition. Certes, il ne sera pas au meilleur de sa forme
face au Ghanens, mais pour le deuxime, et surtout le
troisime match, face aux Fennecs du Dsert, il sera
prt. Le slectionneur du Sngal, Giresse, peut compter sur lui.

Y.K.

PUB

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA : AIN TEMOUCHENT

DAIRA : EL-AMRIA
COMMUNE : OULED BOUDJEMAA

AVIS DE MISE EN DEMEURE

Le service contractant : commune ouLed Boudjemaa

Partenaire cocontractant : etP Bendimia djeLLouL
adresse : 29 cit si redouane es-senia oran
march 01 ; amnagement et revtement en Bton Bitumineux du chemin et
Parking reLiant La rn 96a aux PLages nedjema et mordjane sur 1.5 kms
march 02 : amnagement et revtement en bton bitumineux du cr05 reliant le cw 18 passant
par Bailiche la limite commune sur 6.800 kms
march 03 : amnagement et revtement en bton bitumineux du cv 04 reliant le carrefour cr1
ouled Boudjemaa ouled taoui sur 2.3 kms
La prsente deuxime mise en demeure vous a t adresse, en dpassement (03) trois mois prvue pour la ralisation des travaux.
a ce titre, je vous demande dhonorer vos obligations contractuelles et dactiver la cadence de
ralisation dans un dlai de deux jours (48 heures) compter de la parution de cet avis dans les
quotidiens nationaux.
dans le cas o ces recommandations ne seront pas excutes dans les dlais prvus, une rsiliation aux torts exclusifs sera prononce lencontre de lentreprise.

Anep : 31000391 / Le Buteur du 13-01-2015

Equipe nationale

Le stade de Mongomo prt pour

accueillir les matches de la CAN
N 2884

06

e stade de Mongomo choisi

pour abriter les matches du
groupe C de cette trentime
dition de la Coupe dAfrique
des nations est prt pour abriter les
rencontres de ce tournoi. Les travaux de rnovation et de rfection
de cette enceinte battent leur plein.
Les organisateurs saairent afin que
le stade soit prt 100% pour le
tournoi. Les travaux ont commenc
il y a dj plus dun mois et sont sur
le point dtre achevs. A lentre du
stade, cest le chantier. Les portes du
stade ont t toutes refaites afin
quelles soient dignes dun grand
tournoi.
Un parking pour les
supporters a t prpar
Les travaux au niveau du parking du
stade ont t achevs. Ce parking
qui peut contenir plus de 500 vhicules est fin prt pour tre oprationnel loccasion de la premire
journe du premier tour qui verra
lAlgrie aronter lAfrique du Sud et

Mardi 13 janvier 2015

le Ghana dfier le Sngal. Tout a t

pris en compte. Mme les mdias
auront un coin spcial pour eux,
afin de pouvoir garer leurs vhicules.
Les billets daccs seront
composts lentre
Laccs au stade de Mongomo se fera
leuropenne. En eet, le citoyen
ou supporter, dtenteur dun billet
daccs au stade, devra passer par un
scanner. L, il sera oblig de composter son billet et verra ce moment l, la barrire se lever
automatiquement pour pouvoir accder au stade. Autrement dit, laccs au stade se fera comme dans les
dirents stades du vieux continent.
Les Equato-guinens ont voulu
montrer tout le continent que leur
pays peut organiser lui seul, un
grand tournoi comme la CAN, aprs
lavoir dj organis en 2012,
conjointement avec le pays voisin, le
Gabon.

Coup dil

www.lebuteur.com

Les cabines de
commentaires dotes de
climatiseurs
A lintrieur du stade, les travaux
sont presque finis aussi. Il ne reste
que quelques retouches pour quil
soit prt 100%. La tribune de
presse par exemple a t refaite totalement. Dsormais, des tables et des
chaises ont t installes juste ct
de la tribune VIP. Juste en haut, on
trouve les cabines de commentaires
qui vont tre mises la disposition
des commentateurs des chanes
ayant acquis les droits de retransmission de cette Coupe dAfrique
des nations, dont la tlvision algrienne qui sest acquitt les droits
TV des matchs de lEN. Nous avions
profit de notre prsence au stade
hier matin pour visiter ces cabines.
Grande a t notre surprise lorsque
nous avons constat que ces cabines
ont t dotes de climatiseur afin de
permettre aux journalistes de commenter les matchs dans de trs

pelouse dun stade europen, tellement

quil ny avait aucune bosse, ni un mauvais gazon, malgr le climat un peu difficile. Cest aussi grce son entretien,
depuis quelle a t pose, que cette pelouse est toujours excellente.
Un mois a suffi pour avoir une
belle pelouse
A lannonce du pays organisateur du
tournoi, la pelouse du stade de Mongomo tait dans un mauvais tat. Les
responsables de lorganisation de la
CAN ont pris donc la dcision de

Hamza R.

tout a t mis en place

bonnes conditions.
par les organisateurs.
Les loges VIP ont t
Les panneaux
refaites
publicitaires
Pour ce qui est de la tribune VIP et
seront installs
des loges, il faut savoir quelles ont
Nedjmou S.
aujourdhui
t toutes refaites. Les organisateurs
Les panneaux publiciont mis de gros moyens pour les rtaires spciaux pour
nover de faon pater les responla CAN ont t prpasables de la CAF, mais aussi tout le
rs par le comit dorcontinent africain. On trouve les
ganisation local pour
loges VIP juste au-dessus de la triquils soient mis en
bune VIP.
Zahir L.
place. Ils sont au
Idem pour les vestiaires
Cest le mme cas pour les vestiaires. stade et selon nos informations, ils
seront installs aujourdhui aux
Ils t tous refaits afin quils soient
alentours du stade pour que ce deraux normes de la CAF et de la FIFA.
nier soit dj aux couleurs de ce
Les douches ont ainsi t bties de
mondial africain.
faon ce que les joueurs soient
Hamza R.
laise. Une salle de runion vraiment
vaste a t conue aussi sans ouUne
blier la salle o les joueurs
socit espagnole
changent leurs quipesest occupe des travaux
ments. Au stade de
de la pose des nouvelles
Mongomo, les Verts
pelouses
nauront pas le moinCest une socit espagnole spcialise dans
dre souci du fait que
la pose des pelouses en gazon naturel qui sest
vu confier le projet de mettre deux pelouses dans
les stades de Mongomo et dEbebiyin. Cette entreprise a donn entire satisfaction aux responsables quato-guinens puisque a t
une russite totale.

Le stade sera remis la CAF aujourdhui

est aujourdhui que le stade de

Mongomo sera remis par le
comit dorganisation local la
Confdration africaine de football,
pour quil soit mis la disposition de la
division des comptitions de la CAF.
Etant donn que les travaux sont
presque achevs, la plus haute instance
du football africain va procder une
dernire vrification avant dy autoriser
le droulement des matches de la CAN.
Aucun journaliste ne sera
autoris accder lenceinte
Selon les informations qui nous ont t
donnes, aucun journaliste, quil soit
quato-guinen ou bien tranger, ne
sera autoris accder au stade de
Mongomo. Etant donn quil sera mis
la disposition de la CAF, cette dernire
interdit laccs au stade toute personne.
La pelouse du stade de
Mongomo est vraiment
exceptionnelle
Sans trop staler, la pelouse du stade de
Mongomo est vraiment exceptionnelle.
Elle est meilleure que toutes les pelouses
naturelles que renferme lAlgrie. On
avait mme limpression dtre sur une

De nos
envoys
spciaux
en Guine
Equatoriale

lenlever. Des engins ont t mis disposition pour la dcaper carrment. Cela a
mis un peu de temps, mais une fois quil
ny avait aucune trace de lancienne pelouse, la pose de la nouvelle pelouse, ramene du Portugal a directement
commenc. En tout, lopration a dur
entre trois semaines et un mois. Un
mois donc pour avoir une excellente pelouse qui permet aux joueurs de pratiquer du beau football.
Hamza R.

Juan Franscesco
(Directeur du stade) :

Maintenant, on est prts

Juan Franscesco est le directeur de deux stades qui vont

abriter les matches de la Coupe dAfrique des nations. Les
deux stades sont celui de Mongomo et dEbebiyin. Selon
tous les membres de la CAF qui sont bass Mongomo, cest
grce lui que les deux stades sont prts pour ce tournoi,
grce sa volont de russir ce dfi et surtout de donner
une belle image du continent africain. Rencontr hier au
stade, nous avons profit de loccasion pour lui poser
quelques questions. Interrog sur ltat davancement des
travaux, Juan Franscesco nous a rpondu : Je pense que le
stade est prt pour abriter les rencontres de cette CAN.
Comme vous le constatez vous-mme, le stade est prt pour
ce grand vnement. Il nous reste quelques retouches, mais
le gros travail a t dj fait.

La pose de la nouvelle pelouse na pas

pris beaucoup de temps

Interrog sur la pelouse qui a t pos dernirement, le directeur du stade de Mongomo est trs content. Pour lui,
cest une russite totale. Juan Franscesco nous a dclar :
La pose de la nouvelle pelouse na pas pris beaucoup de
temps. Je pense que a a dur peu prs trois quatre semaines. Comme vous voyez, elle est impeccable. Les
matches peuvent sy drouler.

Cette pelouse a t ramene du

Portugal

La pelouse du stade de Mongomo a attir notre attention

par sa qualit, mais aussi le fait davoir t prte en un court
laps de temps. Juan Franscesco nous a donn plus de dtails : Cette pelouse, nous lavons ramene du Portugal.
Elle est excellente puisquil sagit dune pelouse de premier
choix. Cest dailleurs, le mme type de pelouse utilise
dans les diffrents stades du monde et surtout en Europe.

Hamza R.

Akoakam, un htel trs luxueux

Coup dil
De nos
envoys
spciaux
en Guine
Equatoriale

Hamza R.

Nedjmou S.

Zahir L.

quipe nationale

www.lebuteur.com

omme on le sait tous, la slection nationale algrienne sera

loge lhtel Akoakam durant
son sjour Mongomo, pendant la phase finale de la CAN.
Les dirigeants de lEN ont tout fait pour
que les Verts bnficient de cet htel, qui
ore toutes les commodits la bande
Gourcu pour bien se concentrer sur les
deux premiers matchs face lAfrique du
Sud puis le Ghana. Hier, nous avons pu le
constater de visu. Cest un htel trs
luxueux, comme le Mongomo Htel o seront loges les quipes du Ghana et du Sngal.

Il dispose 31 chambres

Cherif Kamel
Lhtel
Akoakam dispose de trente et une chambres.
Douze sont des chambres doubles. Il y a aussi neuf suites
et huit chambres single. Les joueurs occuperont les douze
chambres doubles. Ainsi Le slectionneur national Christian Gourcu aura une suite prsidentielle, tout comme
Mohamed Raouraoua lorsquil rendra visite lquipe. Les
autres membres du sta technique auront des suites simples et des chambres single. Dans cet htel, il y aura aussi
les responsables de lEN, Walid Sadi, Djahid Zefzef et
ventuellement le cuisinier chef, Farid Nemiri. Les trois
devraient eux aussi avoir des suites. Le mdecin chef de

N 2884

lEN, le docteur Ali Yekdah, aura lui aussi une

suite au niveau de lhtel Akoakam. Cest par
mesure de scurit en cas de blessure des
joueurs, que la dcision a t prise de mettre le mdecin chef avec lquipe.

Le reste de la dlgation
algrienne sera log lhtel
Saint-Valentin
Le reste de la dlgation algrienne
reprsente par les membres des diffrents stas de lEN et mme les
agents de scurit qui seront dpch dAlger, vont tous passer le
sjour Mongomo, lhtel
Saint- Valentin. Certes, ce ne
sera pas un htel luxueux,
mais par rapport aux htels
disponibles dans cette ville
de Mongomo, il est acceptable.
H.R.

Cest la province du prsident

Mongomo, une ville 3 kilomtres

de la frontire avec le Gabon

eu dinformations sont
donnes sur la ville de
Mongomo, un des
quatre coins qui vont abriter
ce tournoi et surtout les
deux premiers matchs de
lEN. Les Verts y passeront
dix jours avant de rallier
Malabo pour aronter le Sngal. Le Buteur est le premier organe de presse crite
prsent sur les lieux. Le premier constat fait, cest que
cest un pays frontalier avec
le Gabon. De Mongomo, on
pourra mme voir la frontire entre les deux pays, qui
est peu prs 3 kilomtres
de la ville. Outre ce fait, il
sagit de la province du prsident de la Rpublique locale,
qui a tout fait pour la moderniser.

Entre cette ville et

laroport de
Mongomeyen, 35
kilomtres

A Mongomo, il ny a pas
daroport. Le plus prs est
situ Mongomeyen, soit
35 kilomtres. Il faudra passer par la jungle quato guinenne pour arriver cet
aroport qui ressemble
beaucoup plus une gare de
bus. Le chemin de Mongomo vers Mongomeyen est
plein de virages et la route
est mme rpute dicile.

Des barrages de
larme locale un
peu partout

07

Mardi 13 janvier 2015

de contrle de larme locale

sont nombreux. De Mongomeyen vers Mongomo, trois
barrages de larme sont installs. Les passants sont soumis un contrle minutieux
dans le but de faire face aux
personnes qui traversent la
frontire gabonaise sans papiers. Larme a reu des instructions svres en ce sens.

Les Equatoguinens ont bti

cette ville en pleine
jungle

La ville de Mongomo est

nouvelle. Elle a t btie il
ny a pas si longtemps. Ctait
la jungle avant que les autorits locales dcident den
raser une partie pour btir
une nouvelle ville, appele

Mongomo. Cela peut tre

confirm durant le chemin
entre Mongomeyen et Mongomo.

Trs clame et
une population
accueillante

La ville de Mongomo est trs

calme. On nentend jamais
de cris, mais de la musique
et les danses. Cette ville est
aussi caractrise par la gentillesse de sa population, trs
accueillante. Des banderoles
ont t accroches dans la
ville pour souhaiter la bienvenue aux quatre quipes de
ce groupe C. Des banderoles
ont mme t accroches
pour prvenir la population
contre lpidmie Ebola.
Hamza R.

Benkhaled
(directeur de lhtel) :

On a fait de notre mieux pour que

les Fennecs ne manquent de rien
Nous avons rencontr
hier le directeur de lhtel
Akoakam, Samir Benkhaled, de nationalit tunisienne, afin den savoir
plus sur le sjour de lEN.
Il nous a dclar : On a
fait de notre mieux pour
que rien ne manque
lquipe algrienne. Je
pense quils ont fait le bon
choix en optant pour cet
htel car il est le plus
luxueux et surtout le plus
scuris. Il est situ dans
un coin stratgique, juste
ct du palais du prsident
de la Rpublique. Je pense
mme quil sagit du meilleur endroit dhbergement
par rapport celui des
trois autres quipes du
groupe. On a mis tous les
moyens la disposition de

lquipe algrienne et jespre quelle remportera le

sacre africain.

Giresse voulait
tre chez nous

Samir Benkhaled nous raconte mme que le slectionneur franais du

Sngal, Alain Giresse,
voulait que son quipe
soit loge dans cet htel
pendant son sjour
Mongomo. Il nous raconte : Pour preuve que
cest un htel luxueux, il
faut savoir que le slectionneur du Sngal, Alain
Giresse, a t vraiment impressionn par lhtel. Il a
souhait que son quipe
soit loge dans cet tablissement..
H.R.

Zefzef a inspect hier les infrastructures de Mongomo

Ce qui a attir notre attention aussi, cest que les points

e vice-prsident de la Fdration algrienne de football, Djahid Zefzef se

trouve donc depuis dimanche Mongomo, afin de prparer le sjour de lEN. En
compagnie du cuisinier chef de lEN, Farid
Nemiri, et du vtrinaire, Lys Ouzlagui. Zefzef prpare activement larrive des Verts, ce
jeudi en dbut de soire Mongomo o ils
disputeront les deux premiers matches de
lEN face lAfrique du Sud et le Ghana, avant
de se rendre Malabo pour aronter le Sngal. La journe dhier a t trs charge pour
le numro deux de la Fdration. Il a en eet
inspect les direntes infrastructures de la
ville dans le but den avoir une ide gnrale et
prcise sur les vritables conditions qui attendent les Verts lors de leur sjour ici.

Trs content sa sortie

du stade

La premire visite de Zefzef ft ainsi le stade

principal de Mongomo qui verra lEN y disputer les deux premiers matchs. Zefzef sest
entretenu avec des reprsentants de la CAF et
du COL qui taient sur place. De loin, on la
aperu en train de prendre des photos de lex-

cellente pelouse du stade. Nous lavions mme

crois sa sortie du stade, il tait content et
souriant. Autrement dit, il a t rassur par
cette pelouse.

Septique lorsquil a constat

ltat lamentable de la
pelouse du terrain
dentranement

Contrairement au stade principal de Mongomo o la pelouse est en excellent tat, le

stade municipal qui verra les Verts sy entraner ventuellement, se trouve dans un tat lamentable. Dailleurs, Zefzef a eu une grimace
de dception lorsquil a constat ltat de la
pelouse des entranements. Il a pris quelques
photos et a d quitter le lieu prcipitamment.
A partir de l, on comprend parfaitement les
apprhensions du slectionneur national,
Christian Gourcu, qui craignait les conditions dentranement.

Il a refus de sexprimer

Une fois la deuxime visite de Zefzef sest

acheve, nous avons tent davoir ses impressions, mais il a refus de sexprimer : Vous

savez, je nai pas le droit de mexprimer. Jai une

mission que je dois accomplir sans la moindre
dclaration peut-tre plus tard.

Il devrait adresser un rapport

Gourcuff et la FAF

Bien quil ait refus de sexprimer et de donner le moindre dtail sur les deux visites effectues au stade de Mongomo et sur le

terrain dentranement, Zefzef devra rdiger

un rapport dtaill au premier responsable de
la FAF, Mohamed Raouraoua, et au slectionneur, Christian Gourcu. Il devra mme
accompagner ce rapport des photos quil a
prises sur les deux terrains, afin de leur expliquer de la manire la plus simple, les conditions ici Mongomo.
Hamza R.

08

N 2884

Mardi 13 janvier 2015

Coup dil

www.lebuteur.com

Match amical Tunisie-Algrie

Equipe nationale

Saad Damma prsent

en Tunisie

Le P-DG de Mobilis, Saad Damma, a marqu par sa prsence cet vnement en faisant le dplacement vers la Tunisie, afin de
suivre cette rencontre. Il a rdit lengagement de loprateur de tlphonie Mobilis pour
contribuer la russite du sport national.

Hadj Kouider ne rate jamais

un match des Verts

Une personne parmi les invits de Mobilis a attir les regards avant-hier. Il sagit de Hadj Koudier. Ce fan des Verts, originaire de Frenda, a cr
une grande ambiance tout au long du dplacement
vers la Tunisie. Je ne rate pas le moindre match
des Verts depuis 1982. Jai fait beaucoup de dplacements en Afrique pour encourager lEN. Je me suis
galement dplac lt dernier au Brsil pour encourager les Verts au Mondial. Personnellement, je
naime ni le Real, ni le Bara ni aucun club du championnat local. Jaime lEN, cest tout, nous a dclar Hadj Kouider qui sera du voyage en Guine
quatoriale afin dassister la CAN 2015 et encourager les Verts en Coupe dAfrique. Il nous aussi montr plusieurs de ses photos en dplacement en
Afrique ainsi quau Brsil lors des rencontres disputes l-bas par lEN.

Beaucoup de fans se sont

photographis avec Dob

Mobilis au cur de lvnement

Fidle ses traditions, loprateur

de tlphonie Mobilis, sponsor ociel des Verts ainsi que de plusieurs
clubs de llite, a tenu une nouvelle
Sil y a bien un dirigeant de club qui nest pas
pass inaperu avant-hier que ce soit Alger ou en
fois marquer de sa prsence lvneTunisie, cest bel et bien Dob Fodil. Ce dernier a t
ment sportif de lEN qui tait le match
accost maintes reprises par les fans pour prenamical disput avant-hier dimanche au
dre avec lui une photo souvenir. Lancien joueur du
stade de Rads face aux Aigles de CarMouloudia dAlger a rpondu avec son sourire hathage. Mobilis a donc invit ses meilbituel toutes les sollicitations.
leurs clients dans les 48 wilayas, les
Une photo souvenir
reprsentants des points de vente sur le
avec les arbitres marocains
territoire national, les reprsentants des
La dlgation de Mobilis a t hberge dans
clients entreprises, ses employs, les prsile mme htel que le trio arbitral marocain qui
dents des clubs sponsoriss ainsi que les rea dirig la rencontre amicale entre la Tunisie
prsentants de la presse nationale. Le Buteur,
et lAlgrie. Au moment o ces invits sapprtaient faire le dplacement vers le
leader de la presse sportive algrienne, a gastade Rads afin de suivre le match, ils ont
lement convi cet vnement. Mobilis est
crois le trio arbitral la sortie de lhtel
toujours au service du sport national. AuEl Mouradi. Loccasion de prendre une
jourdhui (dimanche, ndlr), nous avons dcid
photo souvenir avec lui dans une amdinviter nos meilleurs clients dans les 48 wilayas,
biance bon enfant.
les reprsentants des points de vente sur le territoire
R.O.

PUB

national, les reprsentants des clients entreprises, nos

employs, les prsidents des clubs sponsoriss par
loprateur de tlphonie mobile, ainsi que les reprsentants de la presse nationale. En tout, nous avons
invit environ 250 personnes pour faire le dplacement en Tunisie et suivre ce match amical entre lAlgrie et la Tunisie, nous a dclar le charg de la
communication de Mobilis, Das.

Toujours au service
du sport national

Il faut dire que ce nest pas la premire fois que

Mobilis invite ses partenaires assister un vnement sportif. Plusieurs fois par le pass, il a marqu par sa prsence les rencontres de lEN, comme
ce fut le cas lors du match Algrie-Egypte au Caire
et Oum Dourman, lors de la CAN 2013 en
Afrique du Sud, et celui du match aller des barrages de la Coupe du monde face au Burkina Faso
ainsi que lors de la prcdente Coupe du monde
au Brsil. Tous ceux qui ont t invits par Mobilis assister la rencontre amicale davant-hier face

la Tunisie au stade de Rads ont reconnu les

grands eorts fournis par Mobilis pour le dveloppement du sport national.

Bentoubal, El Morro, Dob

et Ikhlef rpondent linvitation

Pour ce qui est des clubs du championnat de

Ligue1 Mobilis qui sont sponsoriss par cet oprateur et qui ont t invits faire le dplacement
en Tunisie, trois prsidents de club taient prsents
au stade de Rads pour suivre la joute amicale des
Verts face la Tunisie. Il sagit du prsident du leader du championnat, le MO Bjaa, Ilkhlef, et du PDG de la SSPA/ASMO, El Morro. Ce dernier a t
accompagn du conseiller du prsident du
CSA/ASMO, Dob. Pour sa part, le premier responsable du CSC, Bentobal, a, lui aussi, rpondu
favorablement linvitation de Mobilis. Ces prsidents ont eu loccasion de discuter avec le P-DG de
Mobilis, Saad Damma, qui a fait le dplacement en
Tunisie pour assister cette rencontre amicale.
Riad O.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE GUELMA
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
DE LA WILAYA DE GUELMA
NIF : 0975240190474 21

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N02/DTP/2015

La Direction des Travaux Publics de la Wilaya de

Guelma lance un avis d'appel d'offres national restreint
pour le CONTROLE DU LABORATOIRE DES TRAVAUX
PORTANT REHABILITATION DU CW103 ENTRE
L'ECOLE BOUZITOUNE ETMOUMNA (LOTN02).

Les laboratoires publics ou privs intresses par le

prsent avis et titulaires d'un agrment en cours de validit dans le domaine des travaux publics et ayant son
actif au moins une attestation de bonne excution portant
sur le contrle du laboratoire des travaux de routes, peuvent retirer le cahier de charges auprs de la :
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
SERVICE DE L'ADMINISTRATION ET DES MOYENS
BUREAU DES MARCHES PUBLICS
ROUTE DE L'UNIVERSITE - GUELMA -

Les offres doivent contenir les documents rglementaires en vigueur suivant :

1) - L'ENVELOPPE "TECHNIQUE" CONTIENDRA:
*- Instruction aux soumissionnaires paraphe, date et
signe.
*- Dclaration souscrire dment remplie, date et signe par la personne habilite.
*- Dclaration de probit dment remplie, date et signe
par la personne habilite.
*- Registre de commerce.
*- Agrment dans le domaine des Travaux Publics en
cours de validit la date de dpt des offres
*- Les bilans financiers des trois (03) dernires annes
(2011, 2012 et 2013)
*- Extrait de rles apur ou accompagn d'un chancier

de paiement datant de 03 mois au plus la date de dpt

des offres
*- Attestation de mise jour en cours de validit la date
de dpt des offres
- CNAS
- CASNOS
- CACOBATPH, s'ilya lieu
*- Extrait du casier judiciaire du signataire datant de 03
mois au plus la date de dpt des offres.
*- Liste des matriels destins l'excution du projet
date, signe et accompagne des pices justificatives
prvues l'article 13.3 du cahier des charges.
*- Liste du personnel destin l'excution du projet date,
signe et accompagne des pices justificatives de l'encadrement prvues l'article 13.3 du cahier des charges.
*- Rfrences professionnelles
*- Statut de l'entreprise, s'il y a lieu
*- Etat de renseignements rempli, paraph, dat et sign.
*- Attestation de dpt lgal des comptes sociaux pour
l'anne 2013, s'il y a lieu.
*- CPS partie A et B remplie, paraph, dat et sign.
*- Numro d'identification fiscale "NIF"
2) - L 'ENVELOPPE "FINANCIERE" CONTIENDRA:
*- Soumission remplie, date et signe.
*- Bordereau des prix unitaires rempli, paraph, dat et
sign
*- Dtail estimatif et quantitatif rempli, paraph, dat et
sign.
L'ensemble des deux plis doivent tre placs dans
une enveloppe extrieure.

L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme

et ne devra porter que la mention :
SOUMISSION-A NE PAS OUVRIR
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N02/DTP/2015
CONTROLE DU LABORATOIRE DES TRAVAUX
PORTANT REHABILITATION DU CW 103 ENTRE
L'ECOLE BOUZITOUNE ET MOUMNA (LOTN02)

3) - DUREE DE PREPARATION DES OFFRES

La dure de prparation des offres est fixe
QUINZE (15) JOURS compter de la date de la premire
publication de l'avis d'appel d'offres dans le bulletin officiel
des marchs de l'oprateur public BOMOP ou la
presse.
4) - JOUR ET HEURE LIMITE DE DEPOT DES OFFRES
Les soumissionnaires sont tenus de dposer leurs offres
le dernier jour de la dure de prparation des offres
L'heure limite de dpt des offres est fixe 13 H 00 mn
du dernier jour de la dure de prparation des offres
Les offres doivent tre dposes l'adresse suvante:
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA
DE GUELMA
ROUTE DE L'UNIVERSITE - GUELMA -

5) - JOUR ET HEURE D'OUVERTURE DES PLIS

L'ouverture des plis techniques et financiers se fera en
sance publique le dernier jour de la dure de prparation
des offres QUATORZE HEURES (14 H 00 mn).

Anep : 301813 / Le Buteur du 13-01-2015

Roberson
dbarque Benidorm

Coup de main

De nos
envoys
spciaux
en Espagne :

Tarek B.

Mohamed L.

MCA

www.lebuteur.com

Il est arriv avant-hier

prs une trs

longue attente et
plusieurs jours
de tractations, la
direction du Mouloudia a finalement pu
faire venir le Brsilien, Roberson. Cest
avant-hier vers 23 h quil a atterri laroport dAlicante. Accompagn de son
manager, Jorge Mendes, Roberson a ralli avec Hadj Ahmed lhtel Albir Garden. Il tait 23 h 40 lorsque le joueur de
Juventude est arriv bon port devant
les journalistes qui couvrent le stage des
Vert et Rouge. Aprs les formalits
dusage, le joueur a pris possession de sa
cl magntique pour se rendre chambre pour une nuit de sommeil amplement mrite, surtout que le jour du
dpart vers Alger sannonce charg avec
la procdure dobtention de visa qui
devra se faire Alicante au consulat dAlgrie.

Hadj Ahmed, Valdo et Touti

son accueil

Cest Rafik Hadj Ahmed, le directeur

gnral du club, accompagn de Valdo et
Mourad Touti, le responsable de JOMA
Algrie, qui tait laccueil de Roberson
et de son agent, Mendes, laroport
dAlicante.

Il tait hier matin Alicante

pour lobtention du visa
A peine le temps de se remettre dun
trs long voyage que Roberson a d se
rendre hier matin 9 h Alicante pour
obtenir le visa qui lui octroie le droit de
rallier lAlgrie. Ayant eu laccord du premier responsable de la diplomatie algrienne, Hadj Makhlouf, la procdure sest
droule sans le moindre accroc.

Valdo

Roberson a les
qualits pour tre
lanimateur de jeu
du Doyen

Lex-star du PSG et du Benfica

de Lisbonne, Valdo, sait de quoi
il parle lorsquil voque son
compatriote Roberson. Cest sur
insistance de Valdo que le Mouloudia avait jet son dvolu sur
le milieu de terrain oensif de
Juventude. Au sujet de la venue
du jeune joueur, Valdo nous
dira avec optimisme : Je sais de
quoi je parle. Roberson possde
les qualits et le talent pour tre
lanimateur de jeu du Mouloudia. Et nous comptons beaucoup
sur lui durant cette deuxime
partie de championnat pour tirer
lquipe vers le haut.

T.Che

09

Mardi 13 janvier 2015

Aujourdhui, la
traditionnelle visite
mdicale

Comme le veut la tradition, cest aujourdhui que le joueur brsilien devrait

passer la visite mdicale probablement
au CNMS ou bien au CHU de Beni Messous. Le sta mdical fera passer Roberson une batterie dexamens avant de
donner son aval pour la matrialisation
du transfert.

Il devrait signer
aujourdhui, au plus
tard demain
Ds que la direction obtiendra laval du sta mdical, elle procdera
locialisation de la
venue du joueur au
Mouloudia. La signature du contrat
selon nos informations devra se faire
aujourdhui, au
plus tard demain,
au sige du club.
Il est utile de rappeler que Roberson devra
sengager pour
18 mois et un
salaire de 20
000 euros mensuellement. Il
touchera une
avance de trois
salaires ds la
signature du
contrat.
T.Che

Chaouchi, Bachiri et Chal, les

premiers saluer le Brsilien

N 2884

Lors du petit-djeuner, alors que le joueur Roberson tait table au

ct de Jorge, Valdo, Aguas et Matos. Les premiers joueurs de lquipe
stre prsents pour saluer le Brsilien ntaient autre que Chaouchi,
Bachiri et Chal. Cest en arabe puis en franais que les trois joueurs se
sont adresss au joueur avant que Valdo fasse la traduction son compatriote.
T.Che

Cest Valdo qui ma convaincu

de venir au Mouloudia

u lendemain de son arrive Benidorm, nous avons pu solliciter Roberson afin

quil nous livre ses premires impressions. Ne parlant que le portugais, nous
avons eu besoin du concours de Valdo afin quil joue le rle dinterprte : Je
suis vraiment trs content dtre l avec ma nouvelle quipe. Pour ce qui est
de ma venue, cest Valdo qui a su me convaincre de tenter une exprience en Algrie et
au Mouloudia.

Cest un honneur pour moi de travailler sous les

ordres de Jorge et Valdo
A propos du sta technique la connotation portugaise, Roberson
dira : Cest sr que cest un honneur pour moi de travailler sous les ordres dun entraneur de la trempe dArtur Jorge et sous les directives
de Valdo qui fut un grand joueur au Brsil.

Je suis un meneur de jeu et non pas un

avant- centre
Concernant son poste de prdilection, Roberson a tout de suite
mis les choses au point : Il faut savoir que je suis un meneur de
jeu et non un centre avant. Mais cela dit, rien ne mempche de
prter main-forte mes attaquants sans oublier mon rle principal
qui sera danimer le jeu.

Jai vu sur YouTube lambiance de

folie que crent les supporters du
MCA
A la question de savoir sil connat le Mouloudia, Roberson avec beaucoup de franchise nous a confi : Je ne
connais rien sur le football algrien. Je ne parle que le
portugais. Mais le football est un sport universel. Alors
de ce ct, il ny aura aucun souci dautant plus que le
staff technique parle portugais. Cest le plus important lorsquil sagira de faire passer les consignes et
les directives. Jai vu sur YouTube, ce que les supporters du Mouloudia peuvent crer ambiance de
folie dans les gradins. Cest fabuleux !

Je suis venu pour aider le

club sortir de la crise
A propos de ses objectifs et les ambitions
quil nourrit en venant en Algrie, le Sud-Amricain nous confiera : Si on ma recrut, cest
bien pour apporter un plus lquipe. Et si
je suis venu en Algrie, cest pour aider le
Mouloudia sortir de la crise. Et je ferai
tout pour y parvenir avec laide bien videmment de mes camarades.

La situation nest pas

si alarmante car lcart
nest pas trs
significatif

En conclusion, le joueur de Juventude affiche un certain optimisme

lorsquil analyse le classement du Mouloudia qui, selon lui, a toutes les
chances de revenir en haut de laffiche :
Certes, le Mouloudia est actuellement
la dernire place mais cela nest pas
trs alarmant car lcart nest pas trs
significatif. Il ny a que quelques points
qui sparent le MCA des quipes du milieu du tableau. Donc tout reste possible.

T.Che

Laffaire Anelka sucite lattention

Le sujet qui tenait le haut du pav concernait laffaire Anelka et sa venue au NAHD.
Les joueurs du Mouloudia, qui nen croyaient pas leurs yeux, voulaient tous sassurer
de la vracit de cette information qui a fait le buzz sur les diffrents rseaux sociaux.

Hier matin, sance avant de quitter Benidorm

Ayant un vol une heure assez tardive, Artur Jorge a voulu profiter de cette dernire journe pour programmer une sance de travail au Garden Field. Aprs le
volet physique, le technicien portugais a concoct un programme consacr essentiellement laspect technico-tactique.

Karaoui au repos forc

Souffrant de la cheville droite, Amir Karaoui a d faire limpasse sur cette dernire sance de travail aprs avoir manqu les deux de la veille. Il faut dire que le
demi dfensif doit attendre que lhmatome se rsorbe afin quil puisse par la suite
entamer le boulot et prparer la rencontre contre El Eulma, son ancien club. Bien
que du, Karaoui est rest trs optimiste concernant sa participation au match
contre les Eulmis.

Les joueurs
lcoute du match
des Verts

Pendant le dner, joueurs du

Mouloudia et membres de la
dlgation taient lcoute du
match des Verts face la Tunisie. Hachoud, Chaouchi et Karaoui taient dus en
apprenant que les Fennecs ont
t accrochs par les Tunisiens
qui taient en supriorit numrique.
T.Che

10

De nos
envoys
spciaux
en Espagne :

Tarek B.

Mohamed L.

MCA

La dlgation mouloudenne
depuis hier soir Alger
N 2884

Mardi 13 janvier 2015

prs dix jours de dur labeur sur le sol ibrique

ponctu par deux matches
amicaux, contre le FC Groningen et le NAC Breda, les gars
du Mouloudia se sont envols hier
soir pour un retour au bercail. A 16
h la dlgation mouloudenne de-

vait quitter lhtel Albir Garden

pour se rendre laroport dAlicante. Vers 20h, lavion de la compagnie nationale Air Algrie devait
dcoller pour se rendre Alger et
atterrir une heure plus tard sur le
tarmac de laroport international
Houari-Boumedine. Cest avec le

Jorge : Mon seul regret,

cest de ne pas avoir eu
tous les joueurs

A la veille du dpart Alger, Artur Jorge a accept de nous

dresser un petit bilan de ce regroupement de dix jours.
Pour le coach portugais, ce stage a t une russite mais il
regrette labsence de certains joueurs pour prparer la
phase retour : Cest sr que ce stage a t bnfique
pour tout le monde. Nous avons bien travaill. Il y avait
de lintensit et du srieux chaque sance. Maintenant,
je ne vous cache pas que mon seul regret, cest de ne
pas avoir dispos de lensemble de mes joueurs durant ce
regroupement. Jaurais aim quon prpare tous ensemble
cette deuxime partie du championnat que nous allons
aborder sous le signe du rachat.

Nous sommes prts attaquer avec

force et conviction la phase retour

A la question de savoir sil est prt attaquer la deuxime partie de championnat qui sannonce trs complique, Jorge est catgorique : Nous sommes prts
attaquer avec force et conviction la phase retour qui sera trs complique. Mais
nous avons cette certitude quon fera un trs bon parcours. Il le faut bien si on
veut sen sortir car nous sommes dans une situation trs critique, il faut le reconnatre.

Je verrai luvre Ngoula une fois de retour

Alger mme si jai eu des chos favorables

Jorge reconnat quil a des chos favorables concernant les qualits de Patrick
Ngoula qui est en train de sentraner avec les espoirs du Mouloudia : Jai eu des
chos favorables propos de Ngoula qui se prpare avec les espoirs. Mais il est
vident que je vais le voir luvre une fois Alger.

Je fais confiance au jugement de Valdo qui

ma dit que Roberson est un trs bon joueur

A propos de la venue du Brsilien Roberson qui est arriv avant-hier Benidorm, Artur Jorge ne cache pas quil sest fi au flair de son bras droit, Valdo, qui
est un expert pour dnicher les perles rares et les futures stars du football brsilien. A ce sujet, Jorge nous dira avec franchise : Je me suis fi au jugement de
Valdo qui ma dit que Roberson est un trs bon joueur. Jai visionn quelques vido
et jai t emball par les qualits du joueur qui pourra apporter un grand plus
lquipe surtout au niveau de lanimation du jeu.

Mendouga est lavant-centre quil nous faut

En raison des soucis offensifs qui perdurent depuis des mois, Jorge sait que le
salut de son quipe passe par le recrutement dun centre avant capable de rgler
ce problme dinefficacit chronique : Mendouga est lavant-centre quil faut au
Mouloudia. Il a toutes les qualits pour redonner des couleurs notre attaque.
Dailleurs, jattends beaucoup de lui et des deux autres nouvelles recrues qui doivent apporter un plus au groupe.

Cest avec les tripes et le soutien des

supporters que lon pourra simposer contre
El Eulma

En conclusion, Jorge nous parlera du rendez-vous capital contre El Eulma qui

sannonce dcisif dans cette course effrne au maintien : On est conscients de
limportance de ce premier match domicile contre El Eulma. Cest avec les tripes
et le soutien des supporters que lon pourra simposer chez nous devant notre public cette fois-ci, car il faut reconnatre que nous avons t trop pnaliss par le
huis clos.

T.Che

Il a exig de Hadj Ahmed que les trois

recrues soient qualifies contre le MCEE

Avec un groupe aussi rduit, surtout que Jorge entend mettre lcart
jusqu nouvel ordre Sid Ahmed Aouedj et Sabri Gherbi, Jorge sest longuement entretenu hier avec Rafik Hadj Ahmed. Le coach portugais a
exig du directeur gnral la qualification des trois nouvelles recrues
pour le match contre El Eulma. Artur Jorge entend bien convoquer Roberson, Ngoula et Mendouga pour le rendez-vous tant attendu, faute de
quoi il naura mme pas assez dlments pour complter la liste des 18
surtout avec labsence de Ouali, pour suspension, et le forfait de Yachir,
pour blessure.

T.Che

www.lebuteur.com

Coup dacclrateur

sentiment davoir effectu un trs

bon stage que les camarades de
Hachoud ont quitt lEspagne non
sans avoir russi un coup dclat
face aux Nerlandais de Groningen
alors huitime de son championnat.
T.Che

Benbraham

A Bologhine, on ne fera
plus aucun cadeau nos
adversaires

Aprs sa mise lcart, Sofiane Benbraham

est parvenu en lespace de dix jours inverser
la tendance. Le gaucher moulouden est
redevenu une pice matresse dans le
dispositif tactique de Jorge.
Comment a t ce stage en Espagne
qui vient de toucher sa fin ?
Je peux vous dire que nous avons fait de
lexcellent travail. Nous tions avec un
groupe trs rduit et on a eu droit une
charge de travail trs intense. Je peux vous
dire que nous tions un certain moment
sur les rotules. Nous avions tous les moyens
notre disposition. Ce regroupement a t
une totale russite. Cela fait trs plaisir de
travailler dans des conditions idales.
Vous avez t lun des grands gagnants
lors de ce stage avec une prestation de
trs haute facture contre Groningen bien
que vous ayez jou dans un registre offensif.
Jai essay de rpondre aux attentes du
coach qui ma demand de jouer plus haut
sur le terrain sans pour autant ngliger le
ct dfensif. Jai prouv au sta technique
quon pouvait compter sur moi.

Aujourdhui
relche

Aprs un stage
trs intense surtout avec un eectif trs rduit, il
tait logique que le
coach moulouden
accorde une journe
de repos ses lments. Aujourdhui
donc, les partenaires
de Djemili ont profit
de cette parenthse
pour dcompresser
avant dattaquer la dernire ligne droite avec la
prparation du match
choc contre El Eulma.

Reprise des
classes demain
au stade
El Mokrani

Cest donc demain 16 h

que tout le monde sera
convoqu pour la reprise
des entranements. Elle
aura lieu au stade dEl Mokrani. Une occasion inoue
pour les Chnaoua de venir
en nombre pour encourager
et soutenir leur quipe
raliser une deuxime partie
de championnat de haute
facture pour sauver les meubles et viter une relgation
qui a pris forme avec une
phase aller catastrophique.
Artur Jorge devra ainsi mettre le cap demain sur le premier rendez-vous de lanne
2015 avec la rception dEl
Eulma Bologhine.

Cela ne vous drange-t-il

pas de jouer chaque fois
des postes dirents ?
Pas du tout du moment que
je joue sur le couloir gauche.
Durant mon cursus sportif,
Madoui a
jtais un dfenseur central la
base puis jai chang de poste.
longuement
Je peux voluer partout du
discut avec Jorge
moment que je ne change pas
Aprs son arrive de Made couloir.
drid, Kheirredine Madoui a
Vous allez aborder dans les
prochains jours ce match calonguement discut dans la
pital contre El Eulma devant
soire davant-hier avec le
votre public qui sera prsent
coach Artur Jorge. Madoui
cette fois-ci. Quelque appravec son passage au Mouhension avant daborder la
loudia et sa connaissance
phase retour ?
du football national a d
Des apprhensions, cest sr
certainement refiler
quon en a toujours surtout que
nous sommes dans une situation
quelques tuyaux au coach
trs dlicate qui exige le concours
portugais.
de tout le monde. Personnellement, je peux vous dire quon va
Les joueurs ont
tout faire pour redresser la barre
suivi la victoire
commencer par ce match contre
El Eulma.
du Bara
Ne craignez-vous pas de retrouRetransmise en diver Bologhine et son public qui
rect dans le caf de
a t souvent hostile avec votre
quipe ?
lhtel, les joueurs,
Nuance. Il na pas t hostile.
limage de Hachoud,
Notre public tait en colre cause
se sont amasss dedes mauvais rsultats. Je suis
vant lcran pour suiconvaincu quil va nous soutevre lache entre le
nir et quil sera derrire leur
FC Barcelone et lAtquipe. Et moi, je vous dis
ltico de Madrid.
qu Bologhine devant notre
public, on ne fera plus aucun
Une rencontre remcadeau. Nous devons russir un
porte haut la main
sans-faute chez nous et cela ne
par le Bara de Lo
pourra se faire sans lappui indMessi. De quoi
fectible des Chnaoua.
rendre fou cerQue pensez-vous de la nominatains Mouloution de Raissi au poste de prsidens qui sont
dent du club ?
Je nai aucun avis l-dessus. Cela
fans du Real
concerne ladministration. Moi en tant
Madrid vainque joueur, je suis un employ qui doit
queur la veille
se plier aux dcisions de la direction. Par
sur le score de
contre, nous les joueurs nous devons
3 0.
aider le nouveau prsident dans sa
T.Che
mission.
Entretien ralis par
Tarek-Che

De notre
envoy
spcial
en Espagne

S. Bechir

ESS

Madoui Le titre de Meilleur

Coup de matre

www.lebuteur.com

N 2884

Mardi 13 janvier 2015

entraneur africain, une fiert

chid (Djerroudi, ndlr) a

d tre opr. Je suis
content que son tat de
sant se soit amlior et
qu'il ne suscite aucune
inquitude. J'espre qu'il
eectuera trs vite son retour aux aaires du club
car il nous est indispensable, nous dira Madoui
propos de l'hospitalisation du directeur administratif du club Rachid
Djerroudi.

adoui a voqu
pour nous le
titre de Meilleur entraneur qui lui a
t dcern par la CAF :
C'est une ert, car
travers moi, ce sont les
techniciens locaux qui
ont t rcompenss.
Cela met en valeur les
qualits de l'entraneur
algrien qui a droit
plus de considration.

Djahnit et
Belameiri ont t
pnaliss par le
fait de ne pas tre
des
internationaux

Delhoum
apportera
beaucoup
l'quipe

Pour ce qui est de Djahnit et Belameiri, Madoui nous expliquera

que le fait de ne pas tre
des internationaux a jou en leur
dfaveur : Le joueur de l'AS Vita
Club a t prfr Belameiri et
Djahnit grce son statut d'international. Nos deux joueurs, au vu de
leurs prestations en comptition africaine, mritaient amplement d'tre
consacrs. Il n'y a cependant pas de
regrets avoir. Ces distinctions sont
importantes au vu de leur jeune ge.

Des prolongations
de contrat pour
Demou et
Khedharia

Arriver en retard un
stage est une grosse faute
professionnelle

L'entraneur de l'ESS a voqu aussi

le cas des joueurs qui ont rejoint le
stage avec plusieurs jours de retard :
Ne pas tre au rendez-vous d'un
stage de prparation est tout simplement une grosse faute professionnelle.
Elle est inadmissible et cela quel que
soit le statut du joueur dans l'quipe.

ESSMCO, ce vendredi
16 heures

C'est pour cela que j'ai pris de sanctionner sportivement les fautifs. Zerrara n'est pas concern par cette
sanction car il n'a accus qu'un seul
jour de retard.

Je suis content que l'tat

de sant de ammi Rachid
ne suscite aucune
inquitude

Je ne vous cache pas que j'tais trs

mu quand j'ai appris que ammi Ra-

Djerroudi, le DAF du club, opr d'urgence

Hammar en a
Le chef de la dlgation
Alicante Djerroudi.
fait de mme, juste aprs
de l'ESS, Rachid Djer-

La Ligue nationale a dcid

roudi, a t admis en urd'avancer le match comptant pour la
L'une des missions de
mise jour du championnat et qui op- gence dans un des
Hammar Benidorm est
hpitaux d'Alicante.
posera l'ESS au MCO. Ce match se
de procder au renouvelSourant
d'un problme
jouera ce vendredi au stade du 8lement des contrats des
cardiaque, le directeur
Mai et son coup d'envoi sera
joueurs qui expireront le 30
administratif de l'Entente
donn 16 heures.
juin prochain. C'est ainsi qu'il
a d tre opr juste aprs
s'entretiendra ds aujourd'hui
son admission. Son
avec deux joueurs importants
Amokrane
tat est jug satisfaide l'quipe. Il s'agit de Demou
prt l'ESM Kola
sant par les pratiet de Khedharia avec qui le
Juste avant son dpart pour l'Espagne,
ciens qui se sont
boss stifien voquera les
Hammar a donn son accord en ce qui
chargs de son
conditions dans lesquelles concerne le prt d'Amokrane. Ce dernier porils renouvelleront leur entera les couleurs du club de la ville des Gregagement.
nades lors de la deuxime partie du
championnat. Il est utile de rappeler que
Ils seront libres
l'ESMK sera l'adversaire de l'ESS en
la fin de la saison
huitimes de finale de la Coupe
Si Hammar veut que Demou et
d'Algrie.
Khedharia renouvellent leurs
contrats dans les tout prochains
Le
jours, c'est que ces deux joueurs
nouveau
maillot
de
seront libres la fin de la saison.
l'Entente expos
Par ailleurs, leur noms figurent
Hier, le maillot que porteront les joueurs
dans la liste africaine.
de l'ESS lors de la prochaine Supercoupe a t
Les dossiers de
prsent lhtel Albir Garden. Ce sont les resDahar, Delhoum et
ponsables de la firme Joma qui est lquipementier
Zerrara envoys la ociel du club, en compagnie des dirigeants de l'ESS
ligue sur place, qui ont dvoil la nouvelle tenue que porteLes dossiers de Dahar et
ront les joueurs. Selon un des ses responsables, la
Zerrara ont t envoys la
marque Joma a souhaite orir aux Stifiens ce qui
ligue pour que ces joueurs
se fait de mieux technologiquement, cest- a-dire
soient qualifis. Ils viennent
un maillot ultra performant, ultra respirant
de renouveler leur bail. Il en est
et plus lger quun maillot traditionnel.
de mme pour Delhoum qui a
sign pour 18 mois avec l'ESS.

Boukria veut rencontrer

le prsident

Boukria a mis le vu de rencontrer son prsident. Le Boufarikois veut des explications en

ce qui concerne sa mise l'cart
de la comptition africaine. Madoui avait expliqu Boukria
que cette liste n'tait pas encore
dfinitivement arrte.
S.B.

Benyettou
en mode
mannequin

Pour le coach stifien, le

recrutement de Delhoum est une excellente
chose : Il est certain que
ce joueur apportera un
plus l'quipe. De par son exprience
et ses qualits, tant humaines que
sportives, il sera trs prcieux au sein
du groupe. Je pense que c'est une excellente chose pour lui d'avoir connu
d'autres sensations. Par ailleurs, nos
jeunes joueurs apprendront beaucoup
en le ctoyant.
S. B.

C'est Benyettou qui s'est port volontaire pour prsenter la nouvelle

tenue du club. C'est ce qui fera dire
Boulahdjillet, le directeur technique, que
cela ne pourra que porter bonheur
l'quipe et que, par ailleurs, Benyettou a le physique pour prsenter le nouveau maillot.

opration. Le collectif du
Buteur lui souhaite un
prompt rtablissement.

Il a reu la visite
de Madoui et de
Hammar

Ds son retour, Madoui

s'est dirig vers l'hpital
Mdimar d'Alicante. Il a
rendu visite Rachid

son arrive Alicante, en

provenance de Stif. Ce
n'est qu'aprs cela qu'il a
regagn l'htel Albir Garden, le lieu de rsidence
de la dlgation stifienne. Tous ses membres
sont tenus au courant de
l'volution de l'tat de
sant de Djerroudi.
S.B.

11
Des flicitations
pour le coach

Ds son arrive l'htel

Albir Garden, de retour
de Lagos, Madoui a t
longuement applaudi par
l'ensemble de la dlgation stifienne. Plusieurs
joueurs et accompagnateurs du MCA, qui taient
prsents sur les lieux, se
sont mls aux Stifiens
pour fliciter Madoui
aprs avoir dcroch le
titre de Meilleur entraneur du continent.

Dagoulou s'est
rendu au consulat

Lors de sa visite l'htel Albir Garden, le

consul d'Algrie en Espagne avait promis de rgler le problme de visa
pour Dagoulou. Ce dernier s'est rendu au consulat, en vue de se faire
dlivrer le document qui
lui permettra d'entrer en
Algrie et cela la fin du
stage.

Madoui a demand
des explications aux
retardataires

Aprs avoir rendu visite

Djerroudi, Madoui a regagn l'htel Albir Garden. Il a aussitt
convoqu Zerrara, Dagoulou, Khedharia et
Baouz. Il a exig d'eux des
explications, suite leur
arrive tardive au stage.
Leur entraneur prcisera
que les vnements qui
ont secou la capitale
franaise ne constituent
pas une excuse recevable.

Des sanctions
sportives et
financires

Pour AvoIr rAt PLuSIEurS SAnCES D'EntrAnEMEnt, Pour CAuSE

D'ArrIvE tArDIvE Au
StAGE, DAGouLou, KhEDhArIA Et BAouZ nE SEront PAS ConvoquS Pour
LE MAtCh DE rEPrISE DE SAMEDI ProChAIn ContrE LE
MCo. CEttE SAnCtIon nE
ConCErnE PAS ZErrArA
quI n'ACCuSE qu'unE journE DE rEtArD. LA DIrECtIon Du CLuB EnvISAGE DES
SAnCtIonS fInAnCIrES.

Musculation
le matin
S.B.

Contrairement aux autres sances, celle d'hier

matin s'est droule dans
la salle de gymnastique de
l'htel Albir Garden. Elle
a t dirige par les trois
membres du sta qui, ont
fait suer leurs poulains.
Cette session a t
presque entirement
consacre au travail foncier. Le moins que l'on
puisse dire est quelle a t
studieuse.

Demou
et Dagoulou absents

vingt-quatre joueurs
ont pris art la sance
d'hier latin. Deux lments seulement taient
absents. Il s'agit de Dagoulou qui a d se rendre
au consulat d'Espagne et
de Demou qui est bless.
De son ct, Djahnit a repris avec le groupe.
S.B.

MCA

Mandouga depuis hier Alger

Coup os

www.lebuteur.com

N 2884

Mardi 13 janvier 2015

De nos
envoys
spciaux
en Espagne :

les pensionnaires
dHydra, avant de
faire le dplaceTarek B.
ment Alger. Les
deux parties se
sont mises daccord
pour que Mandouga peroive
une mensualit de
Mohamed L.
12 000 euros.

prs avoir report son

voyage deux reprises, lattaquant camerounais
dApejes Academy, en loccurrence
Mandouga, est arriv hier Alger,
pour la signature de son contrat. Il
tait accompagn de son manager
Mbongo qui est aussi derrire le
recrutement de son compatriote
Ngoula. Les deux hommes se sont
envols au petit matin hier, depuis
Yaound, destination de la capitale marocaine, avant de rallier
Alger bord de la Royal Air
Maroc. Lappareil sest pos sur le
tarmac de laroport Hourari-Boumedine 14h et deux proches du
club taient laccueil de Mandouga et son manager.

Il signera
aujourdhui son
contrat, aprs la visite
mdicale

Les formalits dusage

accomplies rapidement

Une fois laroport, les formalits

dusage ont t rapidement accomplies, car les deux proches du club
leurs ont facilit la tche. Au moment de quitter laroport, Mandouga a rpondu favorablement
aux sollicitations de la presse, au

11

mme titre que son manager. Lattaquant camerounais sest fait

prendre en photo par des supporters du MCA qui se trouvaient sur
les lieux et lui ont souhait la russite au Mouloudia.

Il touchera un salaire
de 12 000 euros
Si Mandouga est Alger, cest pour
la signature de son contrat,
puisque son manager a tout conclu
avec les responsables du MCA qui

veulent viter le scnario de

Ngoula avec lequel les ngociations ont but sur une histoire
davance sur salaire que le joueur
touchera la signature du contrat.
Mbongo a veill tout rgler avec

Je vais rgler le problme de lattaque

Vous tes Alger pour conclure votre

transfert, comment se sont drouls les
contacts entre vous et le MCA ?
Cest mon manager qui ma propos lide
de tenter une exprience professionnelle
en Algrie. Je nai pas hsit donner mon
accord, car de nature ambitieuse, je veux
progresser surtout que mon objectif principal est dvoluer en Europe. Donc le
MCA me servira de tremplin. Mon manager sest charg de ngocier avec le
Mouloudia, je suis l Alger pour la signature de mon contrat.
Quest-ce qui a motiv votre choix de

jouer au MCA qui joue pourtant sa

survie parmi llite ?
Cela ne veut nullement dire que je nai pas
fait le bon choix. Et puis, ce nest pas un
hasard si le MCA jouera cette saison la
Coupe de la CAF qui est aussi un challenge intressant pour moi. Les grandes
quipes traversent parfois des moments
diciles et je souhaite aider le club remonter la pente.
Justement, le MCA compte sur vous
pour donner un nouveau soue la
ligne dattaque
Je vais tout faire pour rgler le problme

Gourmi est arriv

lgrement en retard
lentranement
bras

de la ligne dattaque et je veux russir une

bonne saison au MCA.
Vous avez rat le stage de prparation
avec le Mouloudia ; ne craignez-vous
pas de ne pas faire partie des plans du
coach ?
Jaurais souhait prendre part au stage de
prparation avec le MCA, mais ctait indpendant de ma volont. Toutefois, je
suis confiant de russir avec ma nouvelle
quipe. Si on ma fait appel, cest quon a
besoin de moi.
Entretien ralis par
Kamel M.

Malgr le fait que tout a t conclu

au sujet du transfert de Mandouga, il nen demeure pas moins
que le joueur, qui est hberg
lhtel dEl Biar, ne signera son
contrat quaprs avoir pass la visite mdicale au CNMS. Si tout se
passe sans tracas, le joueur signera
donc son contrat au cours de
laprs-midi et sera la seconde recrue du MCA lors de ce mercato
hivernal.
Kamel M.

Mbongo : Mandou
ga
donnera satisfacti
on
au Mouloudia
De son ct, le man
ager du joueur
, en locc
rence Christian M
bongo, se montre co urnfiant
et dira : Mandoug
a do
Mouloudia et il rus nnera satisfaction au
sira apporter un
plus
lquipe. Si nous so
mmes Alger, cest
pour
quil signe son cont
rat car nous avons
achev
les ngociations, av
ant de faire le dpl
acement.

Il signera pour

Je ne peux divulgu deux ans et demi

er le montant du tra
nsfert
du joueur, cest ce
Ngoula dont je suis que jai fait aussi pour
le
tefois, vous confirm manager. Je peux, touer que Mandouga
signera
un contrat de deux
ans et demi.
K. M.

Communiqu

Amor Benamor raffirme

son soutien la Fdration
Algrienne de Handball

Epuis, Khaled Gourmi est tomb dans les

de Morphe, au point de ne pas se rveiller
lheure pour la dernire sance dentranement.
Aprs quelques minutes dattente, lquipe a regagn Garden Field sans le Franco-Algrien.
Mais par la suite, le joueur a t conduit lentranement. Gourmi a dbut en solo, avant de
bosser avec le groupe. Le joueur na finalement
manqu que quelques minutes de travail.

Il encourt une sanction financire

Avant le coup denvoi du stage, les joueurs

staient jurs quaucun retard lentranement
ne sera tolr. Trs en colre, Jorge na pas apprci lattitude de son joueur qui sest trs vite
excus. Gourmi encourt une sanction financire pour son lger retard.

Fidle son engagement pour la promotion de lessor

du handball algrien, le Groupe Benamor rarme son
soutien la Fdration Algrienne de Handball (FAHB)
en reconduisant son partenariat pour la deuxime
anne conscutive. Aprs avoir accompagn notre
Equipe nationale de Handball lors de son sacre au
championnat dAfrique 2014, Amor Benamor est fier de
laccompagner, de nouveau, au championnat du monde
de handball qui se droulera au Qatar du 15 Janvier au
1er fvrier 2015. Ce partenariat nest que le fruit de
Suite son lection par ses pairs la tte du CA, le nouveau prsinotre engagement, en tant quoprateur national,
dent du Mouloudia, Abdelkrim Rassi, a t install ociellement
contribuer lessor du sport algrien et promouvoir,
dans ses fonctions par le P-DG de Sonatrach. La passation de
travers nos quipes, les valeurs sportives et la qute de
consignes avec Hadj Taleb pourrait avoir lieu aujourdhui au
lexcellence que nous cultivons au quotidien au sein de
sige de la firme ptrolire.
notre Groupe. Nous sommes trs honors daccompaEn sa qualit de capitaine dquipe, on a sollicit Abderrahmane Hagner, encore une fois, la Fdration Algrienne de
Son lection au centre des discussions
choud, afin de nous livrer ses premires impressions sur la nominaLors du dner davant-hier soir, tous les joueurs et membres
Handball lors de cette comptition de haut niveau.
tion de Raissi la tte du club : Nous devons tous aider le nouveau
de la dlgation ont appris la nomination de Rassi la tte
Nous souhaitons la victoire notre quipe algrienne. A
prsident dans sa mission qui sera trs dlicate. En ce qui me
du club. Une information qui tait au centre des discussions.
tous les fervents supporters du handball, je souhaite de
concerne, je ne suis quun simple employ qui a sign au MoulouSa dsignation la place de Hadj Taleb a accapar toutes les
vivre les meilleurs moments sportifs.
discussions. Dailleurs, certains voulaient confirmer linfordia, pas pour un prsident de club. Nous avons travaill avec
Le Prsident Directeur Gnral du Groupe,
mation surtout quau Mouloudia, la rumeur et les bruits de couAmrouche, Boumella, Hadj Taleb, et on fera de mme avec
M. Lad Benamor.
loir ont souvent rythm le quotidien de ce club mythique.
Rassi.
T. Che

Rassi officiellement
install dans ses
fonctions

Hachoud : Jai sign

au Mouloudia, pas pour un
prsident de club

Ligue 1

Boudoumi

ASMO

Coup dil

www.lebuteur.com

N 2884

Fin du stage dEl Mouahidine

Il ntait pas dans

mon intention de
rater le stage

Le stage a pris fin aprs

huit jours de prparation.
Comment tait lambiance
au sein du groupe durant
cette priode ?
A mon sens, le stage sest
droul dans de bonnes
conditions. Ladministration
na pas lsin sur les moyens
pour le russir. Je dirai que
tous les joueurs ont profit
pleinement de ce regroupement et cela tmoigne de
ltat desprit du groupe, de
lambiance et du srieux qui
la caractris. Cela a eu pour
eet de faciliter la mission
lentraneur pour mettre en
application son programme.
Je crois que ce stage a t une
totale russite. Cest de bon
augure avant la reprise de la
comptition, avec en sus, ce
match face lUSMBA.
Malgr cela, Benchadli na
pas cach son mcontentement quant aux nombreux
absents, dont vous. Quel
commentaire en faitesvous ?
Il ny a aucun commentaire faire l-dessus. Notre
entraneur fait toujours en
sorte de prviligier lintrt
de lquipe. Personnellement,
jai rat le dbut du satge dEl
Mouahidine car jtais en
France o je passais quelques
jours de vacances. Malheureusement, jai rat le vol au
retour et il mtait dicile
den trouver un autre dispo-

USMBA

Cest hier aprs-midi que lASMO a cltur son stage hivernal qui
sest droul El Mouahidine. Entam huit jours auparavant sous la
conduite de Djamel Benchadli, il a pris fin dimanche. Ce stage aura
t une incontestable russite, puisque tous les objectifs assigns
ont t atteints. Lentraneur de lASMO na pas mnag ses joueurs
lesquels ont t soumis des entranements erns. Il faut dire
que Benchadli tenait vraiment ravauder la forme de ses hommes.
Le volet technico-tactique sest taill la grande part du travail,
puisque le coach a pu tabler sur ce ct. Lautre satisfaction que
peut avoir Benchadli, cest la rplique de ses joueurs lors des deux
matches amicaux que son quipe a livrs face aux espoirs de
lASMO et du MCS.

Issambo a obtenu son visa

nible. Je navais aucune intention de rater le stage.

Cela ne va-t-il pas influer
sur votre prparation sur
le plan physique ?
Je ne pense pas. Je suis
parmi ceux qui ont disput
la totalit des rencontres durant la premire manche du
championnat. Donc, je
trouve que mon volume de
comptitivit est lev. Bien
au contraire, je me sens au
top de ma forme aprs avoir
rcupr. Cela dit, je crois
que je serai dattaque pour
amorcer la phase retour
avec plus de dtermination
et daplomb. Dans lensemble, les prparations hivernales ne sont pas consacres
au volet physique mais
lamlioration du niveau de
jeu de lquipe.
Entretien ralis par Ali B.

La reprise prvue
aujourdhui
Bouakeul

hier
Toujours dans le registre du mercato,
le dfenseur international camerounais, Issambo, en croire
son manager, a pu obtenir
le visa dentre en Algrie. Mais le prob
lme rside en la rservation du billet bord dAir Algrie, aujo
urdhui. Issambo devra
eectuer un long priple qui le menera
de Yaound Oran en
transitant par Casablanca. Une fois quil
aura ralli Mdina
Jdida , Issambo devra aussitt parapher
son contrat sans passer
par les tests probatoires.

La direction
abandonne la piste
du Camerounais,
Tobi

Zidane sest expliqu

avec la direction
propos de sa situation

Aprs avoir bnfici dun jour

Atti sera prt lESM ou au
de rcupration au terme du
stage hivernal qui sest droul
SCMO
lhtel El Mouahidine, les joueurs
Concernant le sort du joueur Atti, le made Mdina Jdida devront reprennager Benamar a fait savoir quil sera prt
dre le chemin des entranements.
soit lESM soit au SCMO. Les pouparlers
La reprise est prvue 10 h au
quant au transfert de Atti lune de ces deux
stade Habib-Bouakeul. ll est atquipe sont toujours en cours. Ainsi, la destendu que les Asmistes soient
tination du joueur sera connue avant la fin
soumis une seule sance jourde la semaine. Benamar a indiqu que le
nalire. A noter que lASMO disprt de Atti lui sera profitable et quil aura
putera, ce jeudi, un match amical
lopportunit davoir plus de temps de jeu
qui lopposera au SCMO.
pour dvelopper ses aptitudes.

Bouguche et
Belhocine, une affaire
de trop pour Amroune
sormais, le bras de fer est lanc entre
Bouguche, Belhocine et le prsident
de lUSMBA. La tension entre les
deux joueurs de lUSMBA et leur
prsident est monte dun cran. Et
pour cause, les joueurs en question sont alls se
plaindre au niveau de la FAF. Sestimant lss par
ladministration de lUSMBA en matire darrirs
impays, Bouguche et Benhocine ont dpos leurs
contrats respectifs au niveau de la CRL. Il faut dire
quen optant pour ladite commission, ils veulent
mettre le forcing sur Amroune et obtenir ainsi la
slettre qui leur permettra dtre libres de tout engagement pour aller monnayer leur talent sous dautres cieux.

Bagayogo dans lexpectative

Frachement recrut pour renforcer leectif vert

et rouge, notamment le compartiment dfensif, lexdfenseur de lUSMH pourrait bien voir son contrat
rsili. Le profil de lAfricain ne semble pas intresser le nouvel entraneur de lUSMBA, Boualem
Charef, qui aurait clairement signifi son prsident quil sen passerait des services de Bagayogo.
Comme solution de rechange, il a propos Amroune deux pistes africaines.
M. O. Noureddine

11

Mardi 13 janvier 2015

Le manager de lASMO, Houari

Benamar, a rvl quil a reu un
appel tlphonique de Zidane quant
son avenir avec lASMO. Notre interlocuteur a ajout que le dossier
du joueur a t transfr chez le prsident Marouane Baghor et le viceprsident Saadoune pour en
dbattre, puisquelle a trait au volet
disciplinaire n dune discorde entre
Zidane et lentraneur Benchadli
avant le match de Bologhine face
lUSMA. Notre source nous a affirm que la libration de Zidane
nest pas encore confirme.

Le physique le
matin et technicotactique laprs-midi

La direction de lASMO
na pas trop attendu pour
trancher quant la dcision
quelle devait prendre vis-vis du Camerounais, Tobi.
En eet, nos informations
confirment que le prsident
Marouane Baghor sest catgoriquement oppos la
transaction du joueur camerounais Cest lissue dune
runion avec le manager du
joueur, Youns Abdou, que
le prsident de lASMO a
pris la dcision. Le manager
a tent de dfendre Tobi
mais sans pour autant pouvoir persuader Baghor lequel sest montr catgorique
ce sujet arguant que le Camerounais na pas montr ce
que lquipe attendait de lui.
Cela a donc prcipit le dpart de lAfricain qui devra
quitter Oran dans les toutes
prochaines heures.

Absence prolonge

pour Niati et Jonathan

Lentraneur de lUSMBA
trouve que pour tre d'attaque
sur le volet physique et technico-tactique, laugmentation
Une fois nest pas coutume, lors de cette reprise, on aura redu rythme de prparation est
marqu
des dfaillances rptitives surtout pour les joueurs rrecommande. Cependant, et
sidant
hors
Bel-Abbs. Le groupe prsent avait, malgr la
les
saturer
pas
afin de ne
joueurs, tout a t accommod situation actuelle que vit lUSMBA, repris le travail. Mais le garde faon mthodique et tu- dien, Jonathan, et Niati, font encore dans le repos. Il faut dire
die. Si la sance du matin a t que de ce ct-l, lindiscipline rgne en matre car ce nest pas
rserve essentiellement au la premire fois que la situation est marque par des absences.
volet physique visant rechar- Le prsident dans tous ses tats
Cependant, Yahia Amroune ne sattendait pas dplorer
ger de nouveau les batteries du
groupe suite aux quelques jours toutes ces absences prolonges de la part de Jonathan et Niati
dinactivit qui ont suivi la fin qui nont pas t du tout du got du prsident qui entend bien
de la phase aller, en sadonnant recevoir des explications de la part de ces deux lments qui
des exercices de musculation ont fait limpasse sur le dbut du stage Le laisser-aller total au
et de force, le groupe a altern sein de lUSMBA et le manque flagrant de professionnalisme
les application par la suite. chez certains lments de leectif vert et rouge est criant.
Mme avertis, maintes reprises, certains
Dailleurs, cest pour viter ses
joueurs ne peuvent sempcher de sadonhommes de sombrer dans la
Ghezzali
ner labsentisme invoquant chaque
platitude qui pourrait
reprise diverses excuses, sans recevoir
avoir des retombes
a repris
Lavant-centre de lUSMBA,
une sanction qui pourrait stopper
contraires sur le
Youcef Ghezzali, a repris les entralhmorragie ou, au moins, rduire
mental des joueurs
nements collectifs. Eloign des terce genre de reprise estropie. Amque Charef, aid
rains durant les deux dernires
rencontres de la phase aller en raison
roune ne sattendait pas cette
en cela par ses asdune blessure du pied, Ghezzali a repris
absence prolonge de la part de
sistants, a altern le
travail le plus normalement du monde.
Jonathan et Niati, qui sont pourentre les aspects
Soumis des exercices spcifiques pour
rattraper le dficit physique, Ghezzali
tant des titulaires part entire
physique et tacdevrait tre prt pour retrouver la
dans lchiquier unioniste. Cest
tique en permetcomptition. Bien quil se soit repourquoi le prsident de lUSMBA
tant aux joueurs de
tremp dans lambiance des enenvisage de les traduire en conseil de
tranement, Ghezzali
taper dans le ballon
continue de se faire
discipline, a-t-on appris.
durant les sances de
soigner.
l'aprs-midi.
M. O. Noureddine

De nos
envoys
spciaux
en Tunisie

Adel C.

Vers le prt
de Nsombo
lAS Marsa
P
Mardi 13 janvier 2015

our esprer qualifier Rostand Kako et Fabrice Elyse Manucho que les dirigeants ont recruts cet hiver pour renforcer
Cherif K.
le secteur oensif, il fallait librer Andria ou Nsombo. En
fin de compte, cest ce dernier qui sera sacrifi puisque le
Malgache est considr comme un lment important dans leectif, contrairement lancien joueur des Astres de Douala. En manque de temps de jeu, il tait
prvisible quil lve le camp en ce mois de janvier, mais jusquau moment o nous
mettions sous presse, rien na t ociellement fait. Conscients quils ne disposaient pas de beaucoup de temps, les responsables se sont penchs sur ce dossier,
ds que le recrutement a t clos. Ernest Nsombo, qui a rejoint lUSMA il y a
exactement une anne, a t inform aprs la fin de la sance dentranement
eectue avec les U21 dimanche matin quil allait se rendre Gammarth en
urgence. Arriv lhtel alasso Carthage en dbut de soire, celui quon a
annonc comme tant tout proche du CRB ou encore le NAHD a de fortes
chances de rebondir en Tunisie, puisquil ne reste que quelques petits
dtails, avant que son prt lAS Marsa soit ocialis. Selon une
source proche du dossier, si tout se passe comme prvu, cest aprs la
fin de la rencontre amicale que les responsables des deux clubs se
rencontreront pour boucler le transfert.

Il sest entran avec le groupe hier

matin

Au lendemain de son arrive Tunis, Ernest Nsombo sest

rendu la plage prive de lhtel Carthage-alasso pour effectuer des exercices physiques, avant de rejoindre le reste du
groupe la salle darobic. Heureux de retrouver ses amis, il na
presque pas quitt Andria, Kako et Manucho.

Il jouera aujourdhui contre lUSMA

Son transfert sous forme de prt lAS Marsa est en bonne voie. La preuve, il prendra part
aujourdhui au match amical que cette quipe disputera contre lUSMA sur le terrain annexe
du stade Rads et arontera ses futurs ex-coquipiers.
Adel Cheraki

Madani terminera la saison

au MCEE

Mme sil na pas t qualifi lors de la phase

aller, Mohamed Madani, qui voulait tout prix rejoindre Boualem Charef au MCA lt pass, a fini par
retourner lUSMA avant de reprendre lentranement
avec le groupe. Nayant pas bnfici dune licence
lors de ce mercato, linternational Espoirs navait quun
seul choix : quitter le club en ce mois de janvier pour
pouvoir renouer avec la comptition officielle. Cest ce
quil fera, une fois que les membres de la dlgation
auront regagn la capitale puisquun accord a t
trouv avec le MCEE pour quil dfende les couleurs de
cette quipe lors de la seconde moiti de la saison. Ce
dfenseur central ira El Eulma sous forme de prt.

Onze joueurs se sont entrans

sur la plage hier matin

Ils taient onze joueurs stre rendus la plage,

hier 10h, pour effectuer une sance dentranement. Dirige par Armand Sne, elle sest droule
sous le regard attentif dHubert Velud. Parmi les lments qui taient prsents, nous citerons Beldjilali,
Chafa, Nadji, Manucho, Kako et Nsombo, en plus de
Amrane, Redouani, Madani, Taeb et Ardji. Ces derniers ont effectu plusieurs courses, avant de la clore
par une srie dtirements.

Les autres ont pris la

direction de la salle
darobic

A 11h, le groupe sest complt. En plus des onze

lments qui se sont entrans sur le sable, les
autres joueurs les ont rejoints la salle darobic.
Seuls Mohamed Rabie Meftah et Nassim Bouchema
ont manqu lappel. Encore une fois, cest le charg
de la prparation qui la dirig, en prsence du premier
responsable du staff technique. Les gardiens de but,
eux, se sont entrans sur le terrain annexe de lhtel.

Meftah et Bouchema
sadonnent de la musculation

Meftah et Bouchema se sont entrans la salle

de musculation. Voulant en connatre la raison,
lun des membres du staff technique nous a confi
quils ont fourni beaucoup defforts et quils se sentaient affaiblis. Les deux joueurs se sont joints lors de
la seconde sance de la journe leurs coquipiers.

Haddad est rentr Alger,

aprs le match des Verts

Comme prvu, Rebouh Haddad a assist au

match amical ayant oppos le Club Africain aux
Rouge et Noir. Par la suite, il sest rendu au stade de
Rads pour suivre la rencontre entre les Aigles de Carthage et les Verts. Le match termin, le n2 du club
est rentr une nouvelle fois sur Alger. Il ne retrouvera
les membres de la dlgation quune fois quils seront
de retour au pays.

Manucho a eu son visa

Cest hier que Fabrice Elyse Manucho a rcupr

son visa. Lattaquant ivoirien de lUSMA pourra
dont accompagner ses coquipiers Alger mercredi.
Pour rappel, celui qui portera le n12 a rejoint, pour
rappel, directement la Tunisie partir de lEstonie o il
voluait, avant de rejoindre les Rouge et Noir.

Le dpart de Feham
se prcise !

Ernest Nsombo pourrait bien ne pas

tre le seul quitter le club cet hiver
puisque que Feham Bouazza pourrait lui
emboiter le pas, une fois la dlgation usmiste Alger. Dsirant changer dair pour
pouvoir se relancer, aprs que Hubert
Velud se soit pass de ses services plusieurs reprises lors de la phase aller, le milieu de terrain oensif na toujours pas
renonc lide de rejoindre un autre club
o il aura plus du temps de jeu. Le natif
dOran, qui soure dune blessure au niveau de la cuisse contracte lors du match
amical contre le Club Africain samedi
pass, nie toujours son envie de dpart,
mais la dmarche entreprise par Haddad
dimanche a ouvert une nouvelle fois la
porte aux spculations. En eet, le n2 du
club a donn ses maillots aux personnes
charges de la programmation de ce stage
hivernal, ce qui prouve peut-tre que les
jours de Feham lUSMA sont compts.
Lui qui avait, pour rappel, renouvel son
contrat lt pass.

LUSMA ne compte
le cder ni lESS
ni au MOB

Pas contre lide de le laisser partir,

nous avons appris dune source gnralement bien informe que les responsables
nont quune seule condition. Pour pouvoir partir, Feham Bouazza devra opter
pour une quipe qui ne joue pas les premiers rles. Il ne pourra donc pas faire
son come-back Stif o Hammar a mis
le vu de le rcuprer, ni au MOB. Ces
deux quipes sont des concurrents directs
pour les Rouge et Noir qui ont pour mission de conserver le titre remport lors du
prcdent exercice. En plus de ces deux
formations, le CRB la galement dans le
viseur.

Prochaine destination,
lASMO ou lUSMBA

Approch galement par le MCO,

Feham Bouazza pourrait dfendre les couleurs de lautre club de sa ville natale.
Form lASMO, le joueur, qui sera indisponible pour trois semaines au moins, a
de fortes chances de refaire son comeback du ct de Mdina Jdida, du moment
que les responsables usmistes ne seraient
pas contre. A dfaut de lASMO, il pourrait prendre la destination de Sidi BelAbbs dont Charef voudrait sorir ses
services. Nous y reviendrons
Adel Cheraki

Coup de coeur

www.lebuteur.com

USMA

Coup dil

USMA

Clturer le stage
par une victoire !
AS Marsa-USMA, aujourdhui 15h

prs avoir affront le Club Africain, lUSMA jouera son dernier

match lors de ce stage hivernal, avant son retour au pays,
face lAS Marsa, sur le terrain annexe du stade Rads,
15h, les protgs de Velud tenteront de le remporter, afin de
clturer leur sjour dans la banlieue nord de Tunis sur une bonne note, eux
qui se sont neutraliss face aux coquipiers de Hichem Belkaroui sur le score
vierge de zro partout. Huitime au classement, le prochain adversaire des
Rouge et Noir se prsentera avec une quipe au complet, linstar de la formation algroise, puisque cette confrontation sera galement une occasion
de prparer de la meilleure des manires leur prochaine sortie officielle. Programme pour le 20 du mois actuel, les champions de la saison passe iront
dfier lES Stif chez elle lors de la reprise dans un match considr comme
laffiche de la journe.

Beldjilali sera de la partie

Non concern par la rencontre dispute contre le Club Africain, Kaddour

Beldjilali sest quand mme dplac au stade pour assister ce match en
compagnie de Chafa, avant que Koudri et Boudebouda ne se joignent
eux aprs la pause. Si la recrue phare des Rouge et Noir ntait de la partie, cest parce quil venait de reprendre lentranement, aprs plus de dix jours
darrt. Ayant effectu plusieurs sances avec ses
nouveaux coquipiers, il y a de fortes chances

Quelques membres de la
dlgation ont assist au
match Tunisie-Algrie

pour quil fasse ses dbuts cet aprs-midi contre lAS Marsa.

Chafa bon pour le service, mais

Souffrant dune lgre blessure au niveau du pied, suite une intervention

muscle de Charles Andria Carolus, Farouk Chafa, lui aussi, na pas t align
contre le Club Africain. Soumis un programme spcifique, le dfenseur central
se sent prsent beaucoup mieux. Dailleurs, il a reu le feu vert pour renouer
avec la comptition, mais cela ne signifie pas quil sera prsent face lAS Marsa,
ce mardi, pour la simple raison quil est suspendu pour le prochain match de son
quipe. Encore une fois, cest le duo Lafaoui-Khoualed qui formera la charnire
centrale lors de cette rencontre.

Kako-Manucho, une autre occasion de briller

Le premier a t titularis, tandis que le second a t incorpor juste aprs la

pause. Rostand Kako et Fabrice Elyse Manucho auront, cet aprs-midi, une autre
occasion de marquer des points et esprer, du coup, figurer parmi les 18 retenus
pour le choc de la 16e journe de Ligue 1 Mobilis prvue le 20 janvier au stade
du 8-Mai face lESS. Cest dire que le Camerounais ainsi que lIvoirien doivent se
distinguer ce mardi. Ce qui ne fera quaugmenter un peu plus la concurrence en
attaque puisquils sont quatre se battre pour une place dans le onze, si on
compte bien sr dAndria et Nadji.
Adel Cheraki

PUB

Comme prvu, les Usmistes ont reu

plusieurs invitations pour assister au
lmatch
amical ayant oppos la slection

tunisienne son homologue algrienne,

avant-hier, au stade Rads. Cest ainsi que
plusieurs membres de la dlgation sy
sont rendus. Parmi eux, Rachid Redjradj,
Guillou ainsi que dautres membres des
stas technique et dirigeant.

Les joueurs ont prfr le

suivre sur le petit cran
Extenus, aprs la grosse charge de
travail laquelle ils ont t soumis
l
depuis le dbut du stage, les joueurs de

lUSMA nont pas assist la rencontre

amicale ayant mis aux prises les Aigles de
Carthage avec les Verts puisque la plupart
dentre eux ont prfr rester dans leurs
chambres pour dormir et rcuprer de
leurs forces. Cest ainsi que Lafaoui, Koudri et Dziri se sont mis en face du petit
cran de la cafeteria de lhtel Carthagealasso.

Ghazi, Metref et Besseghir

leur ont rendu visite

avoir dner, les membres de la

dlgation usmiste ont eu une visite
lde Aprs
courtoisie de la part de trois joueurs
du NAHD. Il sagit dex-Usmistes, savoir
Karim Ghazi, Abdelkader Besseghir et
Hocine Metref qui ont longtemps papot
avec leurs amis, avant de quitter les lieux
vers 21h pour regagner lhtel El Mouradi Palace o sjourne le NAHD.

Bara-Atltico pour
terminer la soire

Aprs avoir suivi le match TunisieAlgrie, les joueurs de lUSMA ont

l
eu juste le temps de dner, avant de pren-

dre une nouvelle fois la direction de la caftria de lhtel, pour suivre le choc qui a
oppos le FC Barcelone lAtltico Madrid, au Camp Nou. Une rencontre que
Velud a suivie et qui sest termine sur le
score de trois buts un en faveur des Catalans. Un rsultat qui a fait vibrer la salle.

Le Buteur du 13-01-2015

12

N 2884

www.lebuteur.com

Lafaoui
N 2884

Mardi 13 janvier 2015

Prt prendre ma
place contre lES Stif

Le malheur des uns fait le bonheur des autres. Contraint de

rater le match de la prochaine journe pour cause de
suspension, labsence de Farouk Chafa permettra
Abdelkader Lafaoui de laborder dans la peau dun
titulaire puisquil est le mieux indiqu pour voluer
aux cts de Khoualed en dfense centrale. Voulant
savoir sil se sentait en mesure de tenir son rle contre
lESS, nous nous sommes approchs de lui, hier en fin
de matine, pour lui poser quelques questions.

Cela fait semaine que vous tes Gammarth, dites-nous comment se droule ce
stage ?
Nous navons pas nous plaindre, tout se
passe comme nous le souhaitions. Les responsables du club nous ont mis dans les meilleures
conditions possibles. De notre ct, nous savons
que ce stage est dune grande importance
puisque nous ne pourrons raliser une bonne
phase retour quen eectuant du bon travail lors
de cette trve. Jusque-l, nous avons fourni les efforts ncessaires pour appliquer la lettre les
consignes des membres du sta technique.
Votre quipe sera-t-elle prte pour la reprise
du championnat ?
Je ne vois aucune raison pour que nous
ne le soyons pas. Comme je viens de
vous le dire, nous nous donnons fond
lentranement. Nous travaillons dans
la bonne humeur, avec tout le srieux
voulu. Notre souhait est de raliser le
meilleur parcours possible lors de la
seconde moiti de la saison. Nous
sommes prts faire les sacrifices ncessaires.
Sur le plan personnel, comment vous sentezvous ?
En super forme ! Dieu merci, je suis en bonne
sant. Le moral est au beau fixe.
Chafa est suspendu face lESS, tes-vous
prt le remplacer ?
Absolument. Dailleurs, je lai toujours t. A

13
De nos
envoys
spciaux
en Tunisie

Adel C.

Cherif K.

chaque fois que le coach a eu besoin de mes services,

jai rpondu prsent. Si je suis l, cest pour apporter
un plus au club. Je me suis toujours donn fond
pour honorer ses couleurs, et je le ferai chaque fois
que loccasion se prsentera. Que ce soit Farouk ou
un autre, nous formons une famille. Je suis
convaincu que celui qui sera appel le remplacer
fera tout son possible pour faire bonne figure.
Quavez-vous nous dire propos de cette
rencontre ?
Cest le choc de la premire journe de la phase
retour, car il opposera deux clubs qui ambitionnent
de jouer les premiers rles. LESS revient fort ces
derniers temps. En ce qui nous concerne, nous ne
comptons pas faire tout le trajet de la capitale jusqu
Stif pour limiter les dgts. Nous dfendrons nos
chances fond, et si loccasion de prendre les trois
points se prsente, nous tenterons de la saisir.
Vous allez jouer ce mardi votre deuxime
match amical en Tunisie contre lAS Marsa ;
un mot sur cette confrontation ?
Je nai pas assez dinformations sur cette quipe,
mais nous voulons terminer notre stage sur une
bonne note. Ceci ne pourra se raliser quen le gagnant. Mme si cest une rencontre zro point,
nous comptons donner le meilleur de nous-mmes
pour lemporter, mme si le plus important est de
rester comptitifs et viter les blessures, moins
dune semaine de la reprise de la comptition ocielle.
Entretien ralis par
Adel Cheraki

14

N 2884

Mardi 13 janvier 2015

www.lebuteur.com

Coup de coeur

JSK

Wallemme sera prsent

ce matin la presse
Il signera un contrat dune dure de 6 mois

omme nous lavions

annonc, cest ce
matin que le technicien franais, JeanGuy Wallemme,
signera son nouveau contrat au
profit de la JSK pour une dure de
6 mois. Dans un premier temps, le
coach signera jusqu la fin de la
saison avec loption de prolonger
son contrat dans le cas o son
bilan savrerait positif en fin de
saison. La venue de Wallemme
concide avec le stage de prparation queectue la JSK cet hiver. Le
technicien franais aura un grand
chantier entre les mains, surtout
que lquipe est engage fond
dans les deux comptitions locales, championnat et coupe. Le
dsormais ex-entraneur de
lUSMBA semble conscient de la
tche qui lattend avec sa nouvelle
quipe. Il se dit connatre le niveau
des joueurs et veut russir ce nouveau challenge personnel.

Premier contact avec les

joueurs dans laprs-midi
Aussitt aprs avoir sign son
contrat, Jean-Guy Wallemme dbutera ociellement sa mission

la tte du sta technique. Il devrait

commencer cette aprs-midi
comme observateur lors de la seconde sance de la journe. Wallemme suivra partir de la main
courante lentranement, histoire
de connatre les joueurs. Et cest au
cours de cette mme sance que la
prise de contact se fera avec les
joueurs ainsi que les membres du
sta.

Terminer sur le podium,

aller le plus loin possible
en coupe et btir une
quipe conqurante sont
les principaux objectifs

connat parfaitement bien pour

lavoir aronte deux fois de suite.
Et ce nest pas tout, puisque le prsident Hannachi souhaite voir une
quipe de la JSK conqurante
partir de la saison prochaine. Et
dans le cas o Wallemme saurait
mettre en place une quipe solide
lors des 5 prochains mois, il sera
reconduit dans ses fonctions pour
une saison supplmentaire. Maintenant que les bonnes intentions
sont l, il ne reste plus qu se mettre au travail !
A.A.

Pour ce qui est des objectifs, cest

il a assist au
cette matine que le prsident
match face Blida
Hannachi voquera le sujet en
Le nouvel entraneur de la JSK,
dtail avec Jean-Guy WalJean-Guy Wallemme, est arriv en
lemme. Il est clair que le
fin de matine Alger. Aprs le dcoach aura deux tches imjeuner, le technicien franais a ralli la
portantes accomplir, celle
Ville des roses pour assister au match
de terminer la saison sur le
face lUSMB. Cest ce matin que Walpodium mais aussi de
lemme signera son contrat au sige
conduire la JSK le plus loin
du club avant dtre prsent aux
possible en coupe dAlgrie et
mdias lors du point de presse
ce, mme si la JSK jouera gros
quil a prvu de donner
lors des 8es de finale face au CSC.
juste aprs.
Une quipe que Wallemme

Je suis venu pour rendre la JSK la place quelle mrite !

cela, puisque la seule garantie pour

un entraneur cest les bons rsultats.
Cela est propre tous les clubs..

l tait 11h lorsque le technicien franais, Jean-Guy

Wallemme est apparu
dans le hall 2 de laroport
international Houari Boumediene, en compagnie du dirigeant de la JSK, Nassim
Abderahmane. Et avant que Wallemme quitte laroport pour rejoindre la ville de Blida, nous
avons pris attache avec le nouveau
coach de la JSK qui a rpondu
nos questions.

On tracera les objectifs

avec le prsident

Quant aux objectifs du club, Wallemme nous a confi quil discutera

en dtail de cela avec Hannachi
dans les prochaines heures, soit
juste avant la signature du contrat :
Je vais parler en dtail avec le prsident Hannachi des objectifs de la
JSK pour le reste de la saison. Jaurai
loccasion davoir une meilleure ide
sur la question. Toutefois, jai ma
propre ide sur les intentions des dirigeants. Lquipe est revenue 6
points du leader et je pense que jouer
les premiers rles sera lun des nos
premiers objectifs..

Les ngociations ont

bien volu depuis
dimanche

Interrog dans un premier temps

sur les ngociations avec le prsident Hannachi, Wallemme nous a
fait savoir que tout stait parfaitement bien pass. Il dira, dcontract : Je suis ociellement le
nouvel entraneur de la JSK. Les ngociations ont bien volu depuis
dimanche dernier, avant de se
concrtiser. Jai trouv un accord
avec le prsident Hannachi sur tous
les plans. Jai donc accept ce nouveau d dentraner lun des plus
grands clubs dAlgrie..

Cest un nouveau
challenge pour moi

Avant de nous faire savoir que la

JSK est dsormais un nouveau
challenge pour lui, aprs avoir pris
en main lUSMBA, Wallemme dira
: Je dois dire que prendre en main
la JSK est un nouveau challenge
pour moi. Je sais que je vais diriger
une quipe qui a un pass sportif
trs riche couronn de plusieurs
conscrations, que ce soit lchelle
nationale ou internationale. Maintenant, jessayerai de poursuivre sur
cette voie en aidant le club retrouver la place quil mrite..

Labane est un alli de

poids pour moi

Pour ce qui est des membres du

sta, Wallemme se rjouit de travailler de nouveau au ct de Labane : Je sais quun travail a t mis

en place depuis un moment. Lquipe

reste sur 2 bonnes performances. On
doit maintenant travailler dans la
continuit. Il y a un sta qui travaille. Lavantage est que jaurai
mes cts Driss Labane que je
connais. Nous avons travaill ensemble Bel Abbs et jai la chance
maintenant de lavoir la JSK. Il a
une meilleure connaissance du
groupe que moi et jaurai certainement besoin de son apport dans ma
nouvelle mission. Il est clair que cest
un alli de poids pour moi..

Jaurai des entretiens

avec les joueurs

Il ajoutera dans la foule : Maintenant je sais quil va falloir se mettre

au travail trs vite car nous navons
plus beaucoup de temps. Je sais que
lquipe a repris du service jeudi dernier. Le sta en place a programm
un premier match amical ce lundi.
Pour ma part, je vais vite me mettre au service de ma nouvelle quipe.
Jaurai des entretiens en priv avec
les joueurs an de les mieux connatre, avant dattaquer de nouveau la
prparation pour la reprise du
championnat..

Faux ! Je nai pas

ngoci avec la JSK
lorsque jtais Bel
Abbs

Mme sil a quitt la barre technique de lUSMBA, Wallemme estime quil a t fidle son ancien
club. Il nous a fait savoir par la
mme occasion quil na entam les
ngociations avec le prsident Hannachi que lorsque son contrat fut
ociellement rsili avec lUSMBA
: Je tiens dire que je nai jamais
ngoci avec la JSK lorsque jtais
sous contrat avec mon ancien club,
lUSMBA. Ce qui a t dit ce sujet
est compltement faux ! Jai toujours
t dle envers mon club. Je voulais
dailleurs travailler dans la dure,
mais il sest pass des choses que
chaque entraneur peut vivre dans
un club. Dans tous les cas, jaurai
loccasion de revenir en dtail sur
mon dpart de Bel Abbs lors de la
confrence de presse que je vais animer ce mardi..

Cest le challenge sportif

qui ma le plus motiv
opter pour la JSK
Mme sil a reu de nombreuses of-

fres notamment des pays Golfe,

Wallemme a opt pour la JSK pour
des raisons particulires : Eectivement, javais des ores des pays du
Golfe, mais jai opt pour la JSK pour
le challenge sportif qui ma t propos. Il est vrai que le Golfe a une attire plus sur le plan nancier que
lAlgrie mais jai toujours accord la
priorit au challenge sportif. Le fait
aussi que la JSK ait pris attache avec
moi mhonore. Maintenant, jespre
atteindre mes objectifs dici la n
de la saison..

La seule garantie pour

un entraneur cest les
bons rsultats

Pour ce qui est des changements

dentraneur qua connus la JSK, ce
paramtre ne semble pas trop
proccuper le coach franais. Il est
conscient que seul les bons rsultats
le maintiendront la tte du sta.
Par rapport aux nombreux changements la tte du sta technique,
le technicien franais ne semble pas
trop inquiet : Il est vrai que je suis
le 3e entraneur cette saison prendre les commandes du sta technique. Mais je ne prte pas attention

Maintenant que les

joueurs ont surmont de
graves problmes, place
au terrain qui sera notre
quotidien

Wallemme se dit bien inform de la

situation quont vcue les joueurs. Il
a mme tenu saluer leur courage
revenir en force lors de la phase
aller du championnat avec une qualification en coupe et une victoire
face au CSC. Il dira : Je dois dire
que la JSK a travers une phase dicile. Les joueurs ont d faire face
de nombreux problmes et a na pas
t facile pour eux. Je pense aussi
que sils ont t capables de surmonter de graves problmes, cest quils
ont aussi les moyens de faire de
belles choses. Place au terrain maintenant qui sera notre quotidien..

Je ferai un premier bilan

avant dentamer le
travail

Wallemme enchanera ainsi : Avant

dentamer mon travail, je vais rencontrer les membres de mon sta
pour faire un premier bilan de la
phase aller. Je sais aussi que le groupe
est amoindri.. Toutefois, la JSK a
renforc son eectif par la venue de 3
joueurs. Jessayerai de connatre davantage ce sujet pour pouvoir me situer, a conclu le nouveau coach.
A.A.

Coup dil

JSK

Stade : Brakni (Blida)

Auence : moyenne
Arbitres : Bouster, Sahraoui,
Bey.
Avertissement : Mazari (55)
(JSK)
USMB : Leitim, Samada, Belhoua, Zemmouchi, Benayada,
Maroci, Aibouti, Boudina,
Melika, Noubli, Benadi
Entraneur : Mouassa
JSK : lquipe de la 1re mitemps
Mazari, Ziti, Benamara, Khiat,
Meguehout, Aboud, Abdeldjelil, Boutadjine, Nkama, Fergune, Oukaci
Celle de la seconde priode :
Mazari (Messaoudi), Oukaci,
Ferrahi, Khiat Benamara, Meguehout, Si Ammar, Ihadjadene, Kherbouche,
Abdeldjelil, Youcef Khoudja
Entraneurs : Labbane
et Hamenad
prs un peu
moins dune semaine de prparation Tizi, les
Canaris ont jou,
hier aprs-midi, leur premier
match amical face lUSMB.
Lentraneur en chef par intrim,
Driss Labbane, qui devra ds
aujourdhui cder sa place au
nouvel entraineur Wallemme,
aura profit du match dhier
pour se faire une ide sur ltat
de forme de ses joueurs. Depuis
le premier jour de la prparation, les Canaris ont t soumis
une grosse charge de travail
physique, raison de deux
sances/jour. Les joueurs ont
bien profit du match dhier
pour renouer avec le rythme de
la comptition face une coriace quipe de lUSMB, leader
de la Ligue 2. La premire mitemps a connu un dbut en in-

www.lebuteur.com

Rveiller lattaque,
le premier chantier
de Wallemme !

tressant. Fergune a eu la possibilit douvrir la marque trs

tt, ntait lintervention de Leitim. LUSMB a ragi juste aprs,
sur une erreur de la dfense kabyle, Mazari a bien protg sa
cage. Les deux quipes ont opt
pour un jeu rapide, avec beaucoup doccasions de part et dautre, sans pour autant parvenir
les matrialiser. De retour de la
pause, les deux quipes reviennent avec les mmes intentions.
Les locaux avaient des opportunits de marquer, surtout qu la
60, les Kabyles voluaient dix,
aprs lexpulsion de Mazari. Lattaquant Abdeldjelil a failli ouvrir la marque, son tir a t

repouss en corner (69), avant

que Maroci ne vienne mettre en
danger larrire garde-kabyle,
son tir est pass quelques millimtres de la cage. En infriorit numrique, les Kabyles ont
gr la fin de match vitant
mme un but la toute dernire
minute. Cette premire sortie
aura t bnfique pour Labbane et ses caps, en attendant
les rglages ncessaires, notamment en attaque, avant la reprise du championnat prvue
mardi prochain face au MCO.

Maroci
retrouve son
ancienne
quipe

Nkama,
Boutadjine
et Abdeldjelil
aligns
dentre

La JSK
honore par
les Blidens

La venue de la JSK
dans la ville des Roses
aura suscit un engouement assez particulier au sein du public
bliden qui sest dplac en force. Ils
taient environ 1500
2000 supporters prsents dans les gradins.
Un accueil chaleureux
a t rserv
lquipe kabyle et ses
fans.

Lentraneur en chef
par intrim, Driss Labbane, a align les trois
nouvelles recrues,
Nkama, Boutadjine et
Abdeldjelil dans le
onze de dpart. Ce
premier test en amical
aura beaucoup servi le
coach pour prendre
connaissance des aptitudes techniques et
physiques de ces trois
nouveaux joueurs.
Lentraneur franais,
Wallemme, qui tait,
lui aussi, dans la tribune, en a profit
pour se renseigner davantage sur le groupe.

Le match dhier qui a

mis aux prises les Canaris du Djurdjura avec le
leader du championnat
professionnel Mobilis de
Ligue 2, lUSMB, a t
loccasion pour le natif
de Maghnia, Tayeb Maroci, de retrouver la JSK,
une quipe o il a volu par le pass. Maroci
sest rendu au vestiaire
des Kabyles pour souhaiter la bienvenue
toute la dlgation.

Les relations entre le

club de la Kabylie et
celui de la Mitidja ont de
tout temps t fortes.
Les matchs qui avaient
oppos les deux formations en Ligue 1 ont
toujours drain la
grande foule. Quoi de
mieux pour clbrer le
Nouvel an berbre ?
Hier, peu avant le coup
denvoi du match, les
responsables de lUSMB
ont honor, au cours
dune crmonie conviviale, la formation kabyle. Les reprsentants
de la JSK prsents au
stade Brakni ont fortement apprci le geste.

Mazari
se blesse !

Cest la panique au sein de la formation kabyle, aprs la blessure dont a t

victime son gardien de but, Nabil Mazari,
hier aprs-midi en amical face la formation
de lUSMB. En effet, sur une action offensive
mene par lattaquant de lUSMB, Mazari tait le
dernier tenter de stopper le joueur lextrieur
de la surface de rparation, copant ainsi dune expulsion. Mais il a ressenti des douleurs au niveau de
sa cheville, ce qui a ncessit lintervention rapide
des membres du staff mdical. Les dirigeants
croisent les doigts pour que la blessure ne soit
pas trop grave, surtout que le club na que
Mazari pour garder les buts lors de la
phase retour. Le portier international
sera avec la slection nationale
pour la CAN-2015.

Le stade de Boumerds nest toujours pas homologu

Les deux nouvelles recrues

La JSK a perdu
une recrue et du temps

Les dirigeants de la JSK se sont

Boutadjine et le Camerounais
Nkama nont jou que les premires 45 minutes. De retour de
la pause, lentraneur Labbane a
procd leur remplacement.
Certes, les dirigeants ainsi que
les supporters attendaient beaucoup de ces deux attaquants
pour ce premier match amical,
nanmoins, Boutadjine et
Nkama ont encore besoin de
temps pour mieux sadapter et
faire parler deux. Si les deux
joueurs ont sign cet hiver, cest
parce que les dirigeants les ont
dj superviss. A eux de prouver quils sont talentueux.
M. L.

Entre 1500
et 2000
supporters
prsents

rsili A quoi joue la LFP ?

Boutadjine et Nkama
ont besoin de temps,
pour mieux sadapter

fait tourner en novices -excusez du

peu- dans cette histoire, pour avoir
ngoci, sans se rendre compte,
avec la mauvaise personne. En
eet, celui qui faisait oce d'intermdiaire dans la transaction a
ignor nolens volens le statut de
prsident sortant, du signataire de
la libration de Nkama, qui s'est
rvle finalement nulle et non
avenue.

On a ngoci avec
la mauvaise personne

15

Mardi 13 janvier 2015

USMB 0 - JSK 0

Le contrat de Nkama

Gal Nkama ne jouera pas la

JSK. L'attaquant camerounais que
le club kabyle a fait signer, il y a
prs de deux semaines, a vu finalement son contrat rsili ce lundi,
faute d'avoir t qualifi. Il n'est un
secret pour personne que les Panthres de Nd, club auquel appartient encore l'attaquant, s'est
oppos, comme l'avait rvl Le
Buteur en exclusivit, la qualification de l'attaquant la JSK.
Alors que certains ont cri " la
manip" dans la foule, l'histoire
s'est avre fonde, puisque la JSK
s'est vue oblige de rsilier le
contrat du joueur, aprs avoir attendu vainement son TMS.

N 2884

Par la faute de cet amateurisme,

la JSK a perdu beaucoup dans
cette aaire. D'abord de sa rputation. Comment pouvait-on ngocier le transfert d'un joueur avec
une personne qui n'est plus en
poste. Il aura pourtant su de vrifier les statut du club ou faire
jouer ses relations au Cameroun,
pour tre inform ou orient. Puis,
une recrue, puisque le mercato
s'apprte clore son barnum sans
que la JSK eut russi engager une
recrue digne de ce nom. Les recrues enregistres jusqu'ici nous
viennent de la CFA, qui mieux
mieux. Et enfin du temps, puisque
la JSK n'a plus le loisir de chercher
un Avant-centre digne de ce nom,
moins de trois jours de la clture
du mercato.
M. L.

a JSK risque de vagabonder lors de la phase

retour. Lourdement
sanctionne, suite la
mort de lattaquant Albert Eboss, la JSK a t force de
recevoir ses adversaire en dehors
de son fief pendant toute la phase
aller. Aprs Bordj Bou-Arrridj, les
Kabyles ont reu Alger, entre
Belcourt et Bologhine, une situation qui na fait que freiner le club
dans son lan. Le club vit mal cette
situation dicile, raison pour laquelle les responsables kabyles ont
introduit une demande auprs des
instances sportives nationales
pour recevoir Boumerds. En
travaux depuis quelques semaines,
notamment la rhabilitation du
terrain par une nouvelle pelouse,
le stade nest toujours pas homologu, sachant que trois autres r-

serves ont t formules par la

commission de la LFP. Depuis plusieurs jours, le stade nest toujours
pas homologu, ce qui suscite
moult interrogations ! Le prsident
Hannachi, interrog par nos soins
en marge de la signature de
contrat de son attaquant Abdeldjelil, a exprim son pessimisme de
voir les instances ouvrir les portes
du stade de Boumerds. A Tizi
aussi, la LFP semble ne pas vouloir
autoriser les Kabyles jouer chez
eux, malgr les promesses de Kerbadj. Beaucoup dinterrogations
entourent ce dossier. A une semaine de la reprise de la comptition, le club le plus titr du pays ne
sait toujours pas o recevoir ses
adversaires.
Du ct de Tizi, on avait nourri

beaucoup despoir de voir les instances sportives nationales lever

les sanctions. A maintes reprises,
le prsident de la LFP, Kerbadj,
avait laiss entendre que cela demeure du domaine du possible,
considrant que la JSK nest pas
responsable de tout ce qui est arriv son attaquant, Eboss. Malheureusement, on na ach
aucune volont de venir au secours de la JSK, ni la LFP ni au
Bureau fdral qui a compltement ignor le dossier lors de sa
dernire runion statutaire. Irrits,
les supporters menacent de descendre dans la rue. Les fans kabyles ont perdu tout espoir et ont
appel travers les rseaux sociaux organiser des marches et
des sit-in, pour exiger la leve immdiate des sanctions.
L. A.

Le prsident de la JSK, Mohand

Cherif Hannachi, devait hier accompagner son quipe Blida o
elle a jou son premier match amical face lUSMB. Hannachi a souhait tre prsent avec son nouvel
entraneur, Wallemme, pour se faire
une ide sur les aptitudes de son
quipe, une semaine de la phase
retour. A la dernire minute, Han-

nachi a annul son dplacement

pour se rendre au sige du ministre
des Sports o il tait attendu laprsmidi. Selon des indiscrtions, Hannachi aurait sollicit une audience
auprs du ministre des Sports, Mohamed Tahmi, au sujet de la situation critique que vit la JSK depuis le
dbut de saison. Le fait que le dossier de la JSK nait pas t soulev

lors de la dernire runion du BF

inquite beaucoup les Kabyles qui
craignent de voir la situation se
compliquer davantage lors de la
phase retour. Hannachi a donc sollicit lintervention du premier responsable du secteur des sports, afin
de venir sauver le symbole du football national dune crise.
L. A.

Les supporters menacent

de descendre dans la rue !

Hannachi sest rendu hier au ministre des Sports

N 2884

16

MOB

Mardi 13 janvier 2015

De nos
envoys
spciaux
en Tunisie

www.lebuteur.com

Coup dil

CRB

MOB-CRB

Sofiane A.

Farid A.

Le MOB propose
Balo au CRB

A loccasion de la rencontre
amicale dhier, les dirigeants du
MOB ont propos lattaquant Balo au
CRB. Le joueur, auteur de trois buts
laller, se trouve en Tunisie. Cest dire
que la transaction pourrait se matrialiser rapidement, si le club ache son intrt.

LUSMBA gagne du temps

pour Niati

Galin fait lunanimit

Alors que le CRB la contact, la

piste Niati na plus boug depuis
un petit moment, aprs que la
direction de lUSMBA eut dMme sans enjeu, cette
cid de faire la sourde oreille
confrontation amicale entre le
pour gagner du temps,
CRB et le MOB aura t plaisante.
quelques jours de la ferIl ne manquait que les supporters
meture du march des
pour donner cette rencontre un catransferts.
chet ociel. Aprs un dbut de match
Galin sera
assez calme au cours duquel chacune des
maintenu
deux quipes tentait dimposer son jeu, le
Son doubl dhier
CRB russit prendre lavantage par lina chang la donne.
termdiaire de Bougueroua. A la 20, latGalin, lattaquant
taquant belouzdadi, bien servi par Rebih,
bosnien qui a t
de la tte, met la balle au fond des filets.
lombre de lui- mme Le leadeur actuel du championnat ne
lors du dernier match
face lEtoile du Sahel,
a montr de belles choses
hier grce son doubl qui
a oert la victoire son
quipe face au MOB. Sa prestaUn bon
tion lui permettra de gagner la
confiance de Michel qui veut le
match !
garder.
Ctait un bon match,
face une quipe du
Premier match de
MOB qui joue un excelDourmane avec le MOB
lent football. Jouer
Recrut cette hiver en provenance du
contre ce genre de forlUSMBA, le Franco-Algrien Dourmation nous permet de
mane a honor sa premire apparition
se faire une ide claire
avec les Crabes. Il a t incorpor dans
sur lquipe. Je pense que
laxe, la place de Messaoudi, la
sur un plan gnral, les
mi-temps.
joueurs se sont bien dNsombo aurait opt
brouills.

Michel :

pour El Marsa

Alors que son nom reveGalin est avec

nait avec insistance, depuis
louverture du mercato
nous
hivernal, Nsombo est
Aujourdhui, il a beaucoup boug
bien parti pour faire
par rapport au dernier match. Ce quil a
faux bond au club de
montr peut nous tre utile en championLaquiba. Se trounat, je pense donc quil sera un bon atout.
vant en Tunisie, il
Maintenant, il lui faudra trouver un accord
aurait opt pour le
avec la direction du club.
club dEl Marsa.

Sylla se
rapproche un
peu plus
chaque jour

Amrani :
Durant notre
prparation, on
nambitionne pas de
gagner des matchs
amicaux

Le CRB pourrait se
contenter, cet hiver, de lattaquant du MCA, Sylla. Ce
dernier est bien parti pour finir
la saison au Chabab sous forme
de prt avec option dachat. Le CRB
aurait accept davancer trois mensualits au joueur.

Peu importe le rsultat,

car on nambitionne pas de
gagner des matchs amicaux. Le plus important
Asselah retrouve
tait de faire tourner
sa place de n1
leectif et de corriger
Ayant donn leur chance aux autres
les lacunes, avant le
gardiens de but, lors du premier match
dbut de la phase retour
amical face la deuxime quipe de
du championnat.
lEtoile du Sahel, Dekimche a dcid
S. A
daligner son premier gardien Asselah hier face au MOB.

tardera pas riposter, trois minutes

aprs. Hamzaoui se fait descendre par
Cherfaoui lintrieur des 18 m. Le penalty sera transform par Zerdab. 31, ce
mme Hamzaoui sert Rehal qui, seul
dans la surface, ne cadre pas sa frappe.
Peu avant la fin de la premire priode,
Amiri sessaye de loin sur une frappe
pourtant pas trs dangereuse qui a failli
tromper le gardien Mansouri qui avait
mal ngoci sa premire interception. La
seconde priode sera tout aussi agrable
avec des buts des deux cts. Le CRB re-

prendra lavantage par le biais de son attaquant Galin, suite un penalty provoqu et transform la 61. Lattaquant
bosnien, comme pour rpondre son
entraneur qui tait trs du de sa dernire prestation, ajoutera, 5 minutes plus
tard, un second but du plat du pied, sur
un centre de Bougueroua. Les Mobistes
ragiront la 78. Banouh trouve la barre
sur un coup franc, avant que NDiaye le
cuir au fond. Le score restera inchang.
Farid Abboud

Ngomo et Djediat de retour

Alain Michel na pas voulu perdre du temps

avec Ngomo et Djediat. Alors quils taient
bien partis pour dbuter le match sur le banc,
le coach franais a jug bon de leur accorder
un peu plus de temps, en les titularisant dans
cette rencontre, afin darrter son quipe- type.

Amiri sort bless

Le milieu de terrain du CRB, Ali Amiri, na

pas pu aller jusquau bout de la rencontre
dhier, aprs avoir t bless une main. Apparemment, le joueur na rien dalarmant, mais le
sta mdical na voulu prendre aucun risque
avec lui.

Le match sest droul sur une

pelouse en synthtique
Alors quon nous avait inform, la veille de
la rencontre, que le match allait se drouler
sur une pelouse gazonne, le match a t dlocalis au stade Rads, en raison de la prsence
des remplaants de lquipe nationale tunisienne qui nont pas jou la veille face aux
Verts, loccasion de la rencontre amicale
entre les deux pays voisins.

Des retrouvailles entre

techniciens

Entre le CRB et le MOB, les relations sont

chaleureuses, comme nous avons pu lapercevoir hier avec les retrouvailles. Du ct du
sta, Zabar, le prparateur du CRB, et Dekimche, lentraineur des gardiens de but, ont
retrouv leur ancien club.

et joueurs

Pour ce qui est des joueurs, la plupart se

sont connus ailleurs, limage de Chettal et
Mansouri du MOB qui retrouvent un ancien
coquipier lUSMA, Lamouri Djediat. On
notera aussi les retrouvailles entre un ancien
du NAHD, Khelili, et Yaya, et entre Zerdab et
Mebarakou et Michel.

Longue discussion entre Michel

et Amrani

Quelques minutes avant le dbut de la rencontre, les deux entraneurs Amrani du MOB
et Michel du CRB se sont entretenus un bon
moment. Les deux hommes ont sans doute
voqu la priode de prparation en Tunisie.

Le match dcal
de deux heures
Prvu initialement
l
15h, le match amical
dhier entre le MOB et le

CRB a t retard de presque

deux heures. Le coup denvoi
a t donn finalement
17h. Les Bjaouis taient dj
dans le bus pour se rendre au
stade Benarours lorsque le
responsable de lagence appelait Omar Abdelakoui pour
lui annoncer le report de ce
match, car le stade Benarous
tait occup. Cela na pas t
du got des joueurs qui ont
fait demi-tour pour revenir
lhtel.

La rencontre
sest droule
lannexe de
Rads

Finalement, le match ne
l
sest pas jou sur la pelouse de Benarous, pour les

raisons cits plus haut. Suite

lindisponibilit de ce terrain, le match a t dplac
au stade annexe de Rads
dot dune pelouse naturelle.
A signaler que la seconde priode sest droule en nocturne.

Amrani en colre

Ce changement de prol
gramme du dernier
moment na pas t apprci

par le coach bjaoui, Abdelkader Amrani qui tait dans

tous ses tats en apprenant la
mauvaise nouvelle. Le coach
na pas compris ce changement surtout que la dlgation du CRB a fait plus de
150 km pour arriver Benarous avant quon annonce
que le match ne devrait pas
se jouer comme prvu sur
cette mme pelouse.

Stade : annexe de
Rads (Tunis)
Auence : faible
Arbitres : Bensaleh, Achour,
Daoui
Buts : Zerdab (23), Ndiaye
(78) (MOB) ; Bougueroua
(20) Galin (61 et 66)
(CRB)
MOB : Mansouri
(Rahmani 60), Aguid, Benali
(Guedjali 70), Mebarakou,
Messaoudi ( Dourmane 46),
Zerdab (Banouh 66), Sidib,
Ndiaye, Chettal (Balo 46)
(Salhi 75), Reham, Hemzaoui
(Ferhat 66)
Ent : Amrani
CRB : Asselah, Nemdil
(Mechti 69), Amiri, Bencherifa, Khoudi (Khelili 46),
Ngomo (Tariket 56) (Benabdelkader 70), Cherfaoui, Djediat (Tafet 55), Bougueroua,
Rebih (Balagh 46), Galin
(Toumi 69)
Ent : Michel

Quelques fans
des deux cts
prsents

notera, lors de cette

ldesOnrencontre,
la prsence
supporters des deux
quipes qui avaient fait le
dplacement la veille, pour
suivre la rencontre de
lEquipe nationale contre la
Tunisie. Ceux-l, aprs stre
informs sur le lieu de la
rencontre, ont retard leur
retour en Algrie, pour faire
un petit dtour au stade
Rads.

Hamzaoui retrouve
la comptition
Lattaquant du MOB,
l
Okacha Hamzaoui,
a repris, hier, avec la com-

ptition en tant titularis

pour cette rencontre amicale face au CRB. Ce dernier, touch aux adducteurs,
a d rester lcart lors des
deux derniers matchs de
lquipe face la JS Kaouirouen et Al-Ittihad de Tripoli.

Mebarakou hrite
du brassard
En labsence du Del
houche, lhabituel
capitaine dquipe, car en

mforme, cest Mebarakou

qui a hrit du Brasard pour
ce match amical face au
CRB.

La seconde
priode sous les
projecteurs

Comme la rencontre a
l
t retarde de deux
heures pour permettre aux

deux quipes de se trouver

un terrain, aprs que celui
programm eut t occup
par les remplaants de lEN
Tunisienne, cette partie sest
droule en grande partie
sous les feux des projecteurs. Dailleurs 20 minutes
aprs la rencontre, les responsables du stade avaient
allum les premiers projecteurs.

Petite collation
lhtel Zahra

Arriv deux heures

l
avant le dbut de
la rencontre, le convoi be-

louizdadi a t invit une

petite collation lHtel
Zhara qui se trouve 10 minutes du stade Rads.
Soane Abdelli

Coup dil

CRB-MOB

N 2884

Dernier test, avant le CSC !

De nos
envoys
spciaux
en Tunisie

www.lebuteur.com

CRB - CS Msaken

prs avoir affront la rserve de

lEtoile du
Sahel, puis
Sofiane A.
le MOB, le
CRB disputera aujourdhui
son troisime match amical
durant son stage en Tunisie
en lespace de 5 jours, face au
CS Msaken, une quipe de
seconde zone du championFarid A.
nat tunisien. Cette rencontre
sera le dernier test des hommes de Michel,
avant le grand rendez-vous prvu le 20 du
mois en cours contre le CSC. Si le sta technique a fait tourner leectif lors des prcdents matchs, celui face Msakna sera le
dernier test avant le retour Alger. Nous nous
attendons aujourdhui ce que Michel aligne
la meilleure composante qui sera sans doute
reconduite en championnat. Le manque de recrue jusquici compliquera sans doute la tche
au technicien car sa mission est damliorer le
jeu de son quipe avec les moyens du bord, en
attendant que de nouvelles recrues rejoignent
le Chabab.

Lattaque doit se rveiller

Il faut reconnatre que lors de la premire

moiti de la saison, lquipe a manqu de ralisme en attaque. Cest dire que Djediat, Rebih

17

Mardi 13 janvier 2015

Dpart pour laroport

10h

Les membres de la dlgation quitteront

lhtel Carthage Thalasso, ltablissement dans
lequel ils ont t hbergs tout au long de ce
sjour, vers 10h pour regagner laroport TunisCarthage. Si une telle dcision a t prise, cest
tout simplement pour viter le scnario vcu leur
arrive puisqu'ils ont pass deux heures et demie
dans les embouteillages. Une situation qui pourrait
leur coter cher si jamais ils ratent leur vol.

et Bougueroua nont pu rgler ce problme, en

dpit de leurs eorts. Aujourdhui face
Msakna, le trio oensif de lquipe de Laquiba devra se rveiller pour se rassurer, en
attendant ce fameux attaquant que
la direction promet depuis
quelques semaines.

Le vol est programm 13h30

Comme tout le monde le sait, les Bjaouis devront

regagner le pays cet aprs-midi. La dlgation quittera
le sol tunisien cet aprs-midi 13h30 heure algrienne
pour rejoindre laroport Houari-Boumedine. Une fois
sur place, un bus sera l pour transporter les joueurs
Bjaa. Comme dhabitude, Omar Abdelkaoui, le secrtaire
du club, sera le premier sur les lieux pour entamer les dmarches ncessaires, avant que les autres membres ne le
rejoignent.

Ngomo et Djediat
retrouvent la
comptition

Une petite surprise rserve Sellami

Les
Rouge et Blanc
fond derrire
les Verts

Pour la rencontre daujourdhui, le sta technique alignera lquipe qui ressemblera

celle qui arontera le CSC, afin
dvaluer le collectif et dapporter des rglages. Il est donc probable que Ngomo et Djediat,
deux titulaires indiscutables absents lors du dbut du stage, retrouvent leur place dans
lquipe-type. Ce sera une
bonne occasion pour les deux
joueurs davoir du temps de jeu
dans les jambes, aprs un moment darrt.
Farid Abboud

Larrive Alger est prvue

14h40

Si tout se passe comme prvu, cest vers 14h40 que

lavion de Tunis Air atterrira Alger. Ce nest donc quune
demi-heure voire quarante-cinq minutes aprs, le temps quil
daccomplir les formalits douanires et policires, que les
membres de la dlgation quitteront laroport Houari-Boumedine, mais le voyage sera loin dtre termin puisque
plusieurs joueurs comptent faire un saut chez eux pour passer quelques heures avec leurs familles, alors que les
joueurs rsidants Bjaa devront prendre la route bord
du bus du club.

Deux jours de repos aux joueurs

Les joueurs du MOB vont donc boucler leur stage auAvant-hier en dbut de soire, les
jourdhui. Afin de rcuprer un peu, ils bnficieront de
joueurs du CRB, avant de dner, se sont
Le stage pris en charge par
deux jours de repos pour passer un petit moment en famis en face de lcran gant install la rA la fin de la rencontre Algrie-Tunisie, les joueurs du Chabab
mille, avant de reprendre le chemin des entranements
Zizi
et
Boudiab
ception de lhtel El Mouradi pour suivre la
ont fait une petite surprise au chouchou de lquipe, Sellami, qui
pour prparer leur premier match de la face retour face
Le sjour du Mouloudia de Bjaa
rencontre des Verts contre leur voisins tuftait son anniversaire. Lambiance cre na pas manqu dattiau NAHD. Loccasion pour eux de souffler un peu avant
Gammarth a t pris en charge par les
nisiens. Lambiance tait chaleureuse
rer les quelques touristes que se trouvaient sur les lieux. Au modentamer un autre chapitre de la prparation Bjaa
deux actionnaires, Farid Zizi et Amar Bouentre les supporters des deux pays qui
ment de dner, Sellami a t surpris la vue dun plateau de
qui sera ponctue par des sances tactiques et techdiab. Daprs nos informations, ce stage auont suivi la rencontre ensemble. Il
gteaux achets loccasion de son anniversaire. Un moment mouniques.
rait cot par moins de 200 millions. A noter
faut dire que les joueurs du
vant pour le joueur qui na pas omis de remercier ses camarades.
que les deux hommes sont arrivs vendredi
Chabab taient fond derdernier Gammarth en compagnie autres diriLa reprise vendredi prochain
a ma touch
rire les Verts.
geants, pour veiller au bon droulement de ce reLe coach bjaoui a dcid donc daccorder pas
Nous avons discut avec Sellami, aprs la petite fte orgagroupement en Tunisie.
moins de deux jours de repos pour ses caps afin
nise pour son 25e anniversaire. Je suis vraiment touch
de rcuprer de leurs efforts fournis durant ce
par le geste de mes camarades. Ils ont toujours t prBougueroua
stage et surtout pour passer un moment chez
sents mes cts moi, aujourdhui ils le confirment enMobilis
versera
la
premire
tranche
a la tte ailleurs
eux aprs dix jours dabsence. Ce sera donc une
core une fois. Je suis heureux dtre ici parmi eux.
incessamment
Ade lBougueroua ne semoccasion pour se ressourcer auprs des leurs
Profitant
de
leur
prsence

Tunis,
les
dirigeants
bjaouis,

leur
ble pas tre dans son assiette
Nous formons une famille
et recharger les batteries en prvision de la
tte
Farid
Zizi,
se
sont
runis
brivement
en
marge
du
match
amical
ces derniers temps. Lattaquant
Pour lattaquant du Chabab, ce geste fort de ses casuite de la prparation. Ainsi, Amrani leur a
Algrie-Tunisie
davant-hier.
Le
directeur
gnral
de
Mobilis,
M.
du CRB aurait appris que son
marades nest quune preuve de la solidarit qui existe
donn donc rendez-vous pour ce vendredi
Damma,
a
promis
aux
Bjaouis
de
leur
verser
la
premire
tranche
du
petit-fils serait malade et le
dans le groupe. Je ne parle pas seulement de ce moprochain 17h au stade de lUnit-Macontrat
de
sponsoring
dj
sign,
dans
les
tout
prochains
jours.
Comme
fait de ne pas tre ses
ment, mais nous avons toujours fait preuve de solidaghrbine pour la sance de la reprise.
tout
le
monde
le
sait,
le
montant
de
la
transaction
est
de
4
milliards.
Si
tout
cts le perturbe
rit. Cela nous renseigne sur lesprit quil y a dans notre
se
passe
comme
prvu,
le
MOB
percevra
pas
moins
de
deux
milliards,
avant
beaucoup.
groupe. Nous formons une famille.
la fin du mois courant.

PUB

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA :TAMANRASSET
DAIRA : IN GHAR
COMMUEE DE : IN GHAR

AVIS DE RECRUTEMENT

Le Prsident de la commune dIN-GHAR lance un avis de recrutement par voie de concours

sur titre pour les postes suivants :
Grade

Mode de
Recrutement

Condition de
participation

Administrateur
territorial

Concours
sur titre

licence
dans Les
spcial lies
suivantes

Spcialits requises
Sciences
conomiques.
- Sciences
financires.
- Sciences
commerciales.
- Sciences
politiques .
- Sciences
juridique et ad.
Sciences
de gestion

- Sciences le tlcom,
-Sciences islamiques
et jurisprudence
-Sciences sociales
sp/psychologie .
- Sciences sociale sp/
Dmographie
- Sciences sociales
sp. Administration
- Sciences sociales
travail et
organisation

Nombre
de postes
financiers
ouverts
02

Lieu
d'affectation
Commune
IN GHAR

Autres
conditions
01 poste
sera
retenu
aux agent

Wilaya de Laghouat
Direction de la Jeunesse et des Sports

Avis dAttribution Provisoire

Code fiscal : 03 01 02 04 0 81
Conformment aux dispositions de larticle 49 du dcret prsidentiel n 10/236
du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics. La Direction
de la Jeunesse et des Sports de la wilaya de Laghouat informe lensemble des
soumissionnaires, ayant particip Lavis dappel doffre national public dans
les quotidiens

du 26/10/2014 et Le Buteur du 26/10/2014, aprs avoir value les

offres financires selon les conditions dcrites dans le cahier des charges qui
a donner les rsultats suivant.

- Intitul de lOpration : Etude et suivi pour la Ralisation et quipement dune maison des
jeunes Aflou.
- Numro de lOpration : F.S.D.R.S/302.089/262.103.13.23
Site

Les dossiers de candidatures doivent comporter les pices suivantes :

- Demande manuscrite de participation.
- Copie lgalise de la carte nationale d'identit.
- Copie lgalise du diplme demand joint du relev de note de la carrire de formation .
- Imprim remplir par l'intress .
- Certificat de rsidence pour les Concours ouverts pour les postes dans les wilayates et Communes lointaines
En parallle il est exig aux Candidats admis avant leur installation dans les postes cits ,
de complter de leur dossier administratif par les pices suivante :
- Copie justifiant la position de l'intress vis--vis du service national lgalise par l'tablissement au l'administration organisant le concours.
- Certificat du casier judiciaire.
- Extrait de naissance N 13
- Certificat mdical.
- Deux (02) photos.
DOSSIER EXIGE:
Les dlais d'inscription au concours sur titre sont fixs (15) jours, compter de La date de parution de la premire publicit publie la presse crite ou envoys par une lettre recommande l'adresse suivante :
LE PRSIDENT DE L'APC D' IN GHAR
REMARQUE :
Les dossiers incomplets, dposs ou transmis aprs le dlai de vingt jours (15) ne seront
pas pris en considration.

Anep : 300594 / Le Buteur du 13-01-2015

Montant
erron

Montant
corrig

point

Boukada
198103240035735
Belkacem

38.588.194.71

38.591.517.51

30

15
mois

Moins
disant

Lot 02 :
Ralisation de Boukada
198103240035735
lamnagement Belkacem
extrieur

4.388.987.12

4.338.987.12

30

03
mois

Moins
disant

Lots

Lot 01 :
Ralisation
dune maison
des jeunes +
clture
Commune extrieur
Aflou

Entrep.
Retenue

Code Fiscal

dlais Obs

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprs

de la commission des marchs publics de la wilaya de Laghouat dans un dlai
de 10 jours compter de la premire publication du prsent avis dans la presse
nationale et le BOMOP si le dixime jour concide avec un jour fri ou un jour
de repos lgal, la date limite pour introduire un recours est prorog au jour
ouvrable suivant.
Pour les soumissionnaires intresss de se rapprocher de ses services, au
plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de lattribution provisoire du march, prendre connaissance des rsultats dtaills de
lvaluation de leurs offres technique et financire

Anep : 166518 / Le Buteur du 13-01-2015

18

Le Mouloudia,
N 2884

Mardi 13 janvier 2015

www.lebuteur.com

Aprs sa victoire face lES Tunis

cest du solide !

De notre envoy
spcial en Tunisie
Amine Lamri

n simposant hier en
match amical face
lES Tunis dans son
antre lhtel du
Park, le Mouloudia
dOran a ach sa
bonne sant, en attendant de
confirmer en championnat. Face
lquipe premire des Sang et Or,
les Hamraoua, qui ont galement
prsent leur quipe fanion, ont
russi faire la dirence face
lEST, avant de tenir bon en seconde priode lorsque lentraneur
de lEST, Khaled Benyahia, avait
mis dans le bain son quipe-type
emmene par un certain Yannick
Djeng, lancien joueur de la JSM
Bjaa. Ayant ferm toutes les issues leur adversaire du jour le
privant mme du ballon, les Oranais ont donn limpression dtre
hors danger durant la majeure
partie du match. Ce nest que dans

les ultimes minutes du match que

les joueurs du MCO ont recul
dun cran, mais en se montrant
toujours impermables en dfense.
Lentre de Zoubir Ouasti, qui a
pris part son premier match
amical cette saison, a donn plus
dassurance larrire-garde.
Comme durant la prparation
dintersaison, ce succs contre lES
Tunis constitue un match rfrence pour cette formation oranaise qui sest mise sur la rampe de
lancement pour la phase retour du
championnat.

Fin de stage
aujourdhui

Aprs une prparation qui a

dur neuf jours et huit nuites, la
dlgation oranaise rentrera aujourdhui Oran pour entrer dans
la concentration du match de ven-

dredi contre lEntente de Stif.

Une prparation juge de russie
par lentraneur, Jean Michel Cavalli qui avait respect son programme de travail. Les Oranais
qui nont bnfici daucun jour de
repos au cours de ce stage en sentranant quotidiennement, ont disput un seul match amical
ponctu par un succs flatteur
contre lEST. La dlgation oranaise devait quitter hier tt le
matin lhtel Taj Sultan en direction de laroport, Tunis Carthage,
afin de rallier Alger. Ils devront atterrir laroport Houari-Boumedine 11h. Ils rejoindront Oran
par route. La reprise des entranements est prvue demain matin au
stade Ahmed-Zabana, pour commencer prparer le match contre
lEntente de Stif.
A. L.

Cavalli : Ce nest pas

rien de battre lEST

Au-del du succs de son quipe, lentraner du Mouloudia, Jean-Michel Cavalli,

parle de la qualit de la joute amicale livre
avant-hier face lES Tunis : Je dirais tout
dabord que cest un bon match que nous
avons jou avant-hier. Ctait plus quun
match amical face une quipe de lEST qui
nous a pris trs au srieux. Mon quipe a
bien rpondu sur le terrain. On a eu un peu
du mal entrer dans le match durant le premier quart dheure, avant quon reprenne les
choses en main. On a russi marquer un
but et on pouvait en mettre un deuxime en
seconde priode, si larbitre avait si un penalty ou Nekkache avait bien exploit la
passe de Chrif. Mais bon, je ne veux pas
trop focaliser sur les rsultats, car jai dtect
plusieurs points positifs notamment la dfense et le milieu de terrain o des joueurs
jouent simple. Cest vrai que dautres ne le
font pas. On doit les corriger.

Il ny a pas mieux pour

prparer lESS

Cavalli reconnat que le succs ralis

contre lES Tunis aura un eet positif sur le
plan mental des joueurs : Pour les joueurs,
un succs dans un match pareil face lune
des meilleures quipes du continent leur fera
beaucoup de bien. Psychologiquement, on ne
pouvait pas mieux prparer le match contre
lES Stif. Ici en Tunisie, lES Tunis est le top.
Gagner face cette quipe chez elle, ne peut
que goner bloc mes joueurs et tant mieux
pour nous.

Ndoumb ma sduit

Pour ce qui est des nouvelles recrues,

lentraneur se dit satisfait du milieu de terrain Cdric Ndoumb Aristide qui a t in-

corpor dans le dernier quart dheure. Je

pense que ce joueur a montr de belles
choses lors des dernires minutes o il a t
incorpor. Il a jou simple et ecacement.
Cest ce que je cherche pour un milieu de terrain. Je peux donc compter sur lui en fonction de sa forme physique.

Ouasti a fait parler

son exprience

Selon Cavalli, la prestation de Ouasti au

cours du dernier quart dheure du match,
nest pas une surprise pour lui. Cela fait
trois mois que Ouasti travaille avec nous. Je
le connais bien. Cest un trs bon dfenseur
et qui a de lexprience en plus. Lavantage
avec lui, cest quil parle ses joueurs. Ce
sera certainement un plus pour lquipe.

Kamel Larbi mrite

dtre en slection

Incontestablement, le meilleur des vingtdeux sur le terrain, le milieu de terrain

Kamel Larbi a montr toute sa classe avanthier. Une prestation de tout premier ordre
qui na pas chapp lil vigilent du
coach. Kamel Larbi est gal lui-mme. Le
temps ma donn raison de lavoir fait jouer.
Maintenant, il prouve ses qualits sur le terrain. Personnellement, je trouve quil a
mme sa place en slection.

On est 80%
de nos moyens

Le coach pense que le Mouloudia dOran

est 80% de ses moyens avant de rallier
Oran. Pour une estimation du degr de
notre prparation, je dirai que nous sommes
80%.

Amine L.

Pas de
2e match
amical !

l Alor
question de dispul
ter un deuxime et ders quil tait

nier match amical face

lune des quipes du
championnat de Tunisie durant lequel lentraneur voulait
donner la chance aux
remplaants davoir
90mn dans les jambes,
finalement, Cavalli a
annul ce match faute
de terrain praticable.
En tous les cas, Cavalli
est satisfait de la rencontre face lEST qui
reste le match rfrence pour le Mouloudia.

Dcrassage
et sauna hier

l Faut
deuxime
l
match amical, lentrae dun

neur a programm une

sance de dcrassage
pour ceux qui ont jou
le match contre lESS et
un entranement normal pour les remplaants. Lentranement
dhier aprs-midi a t
suivi par une sance de
sauna au niveau de
lhtel Taj Sultan.

MCO

Nessakh
Coup fort

Si on est dans notre

jour, aucune quipe
ne nous arrtera

Larrire gauche des Hamraoua, Chemseddine Nessakh,

pense que le Mouloudia dOran aura son mot dire lors
de la phase retour du championnat. Le dfenseur affirme aussi avoir le moral au beau fixe ces derniers
temps et compte sillustrer davantage lors de la phase
retour.

Comment sest droul le stage

Yasmine Hammamet ?
Les joueurs ont bien rpondu. La
preuve, tout le monde tait concentr.
Il ny avait aucun problme entre les
joueurs. Lambiance tait formidable.
Mme le cadre de travail tait
agrable ici lhtel Taj Sultan
Oui, on ne manquait de rien ici
lhtel. On a tout les moyens pour
bien rcuprer. Ceux qui pensent
quon est venus pour faire du tourisme
se trompent. Les gens oublient souvent le dur travail quon eectue
chaque jour lentranement.
La preuve, lquipe a russi
simposer face lEST
Cela rsume le travail quon a eectu. Je dirai que ce nest pas rien de dominer lquipe de lEST. Cest vrai que
le rsultat dun match amical nest pas
une rfrence, mais nous avons russi
bien grer le match. On a marqu
un but et on tait trs solide derrire.
Cette victoire devra vous faire du
bien sur le plan mental, nest-ce
pas ?
Cest sr ! Je dois dire que moralement, on est bien mais il ne faut pas
oublier que tactiquement, lquipe
tait bien en place. Cest rassurant
davoir ralis une telle prestation.
Peut-on dire que lquipe est fin
prte pour cette reprise du championnat ?
Ce nest pas seulement travers ce
match quon pourra le dire. Je pense

quon a bien travaill. Notre objectif

est de rester sur notre lance de fin
danne.
Comment se prsente ce match
contre lESS ?
Ce sera un match dicile pour les
deux quipes qui voudront gagner
des points, afin de prendre confiance
en prvision de la reprise du championnat. Il est clair quon ira Stif en
conqurants.
Cest motivant pour le Mouloudia de dfier le champion
dAfrique en titre, nest-ce pas ?
Je dirais que le Mouloudia adore ce
genre de dfis. On a dj battu le CSC
lorsquil tait leader. On a ramen le
nul face au champion en titre et pourquoi ne pas accrocher lESS. Mais tout
dpendra de notre forme pendant ce
match. Si le MCO est dans son jour,
aucune quipe ne larrtera.
Selon vous, le MCO dcrocherat-il quelque chose la fin de saison ?
Ecoutez, on ne promet rien nos
fans. Nous avons le championnat
quon va bien videmment jouer
fond et aussi la Coupe dAlgrie. Je
pense quil ne faudra pas mettre trop
de pressions sur cette quipe qui commence retrouver doucement ses repres.
Pour la Coupe dAlgrie, le tirage
a avantag le Mouloudia qui accueillera le MOB Zabana
Mais le MOB reste quand-mme
un gros morceau. Nous lavons dfi
en championnat et nous a cre de
gros problmes. Mais chez nous et
surtout devant notre public, on aura
notre mot dire.
Sur le plan personnel, vous commencez retrouver votre forme
par rapport au dbut de saison.
Cela est d quoi ?
Je ne vous cache pas quen dbut de
saison, je ntais pas laise notamment sur le plan mental. Javais des
problmes personnels qui mont empch jouer sur ma vritable valeur.
Aujourdhui, je me sens en pleine
forme et prt aller vers lavant.
Entretien ralis par Amine L.

18

Bouguche donne
N 2884

Mardi 13 janvier 2015

Coup sr

www.lebuteur.com

Il a ngoci avec Lab avant-hier en dbut de soire

son accord dfinitif

a direction de l'USMH devrait, ce
matin, mettre fin l'opration recrutement avec l'engagement officiel dAli Guechi de Bouguche.
Lex-attaquant du MCA qui volue actuellement lUSMBA, qui
a rencontr hier en fin d'aprs-midi le prsident
Lab, a donn son accord dfinitif ce dernier
pour porter les couleurs de l'USMH. Toujours
sous contrat avec lUSMBA, Bouguche veut
changer dair et pour cela, il a demand sa libration. Selon nos sources, on apprend que son
manager aurait dj trouv un accord avec le
prsident du club bel abbsien et ce quelques
jours seulement de la clture du mercato. On
croit savoir que Bouguche devrait renoncer aux
trois mois de salaires que le club de la Mekerra
lui doit en contrepartie de sa lettre de libration.
C'est en tout cas l'accord trouv entre les deux

parties. Le joueur n'en demandait pas mieux, lui

qui tait trs inquiet par rapport son avenir,
aprs la venue de Charef

Abid : Je lui souhaite

la bienvenue

Apparemment, Abid, le jeune attaquant harrachi, ne semble pas angoiss par lventuelle arrive de Bouguche, un ex-meilleur buteur du
championnat de Ligue 1 Mobilis. Du moins, cest
ce quil nous a avou au moment o nous lavons
interrog concernant le recrutement de Bouguche : Cela ne me drange pas que Bouguche
vienne lUSMH. Au contraire, ce sera un bon
renfort pour lquipe. Cest vrai que la concurrence
sera plus grande, mais cest le terrain qui tranchera.
R.A.

Ali Guechi signera demain

Aprs avoir donn son accord dfinitif Lab sur toutes les modali-

Benouza-USMH, limpossible
rconciliation

Messaoudi
attend sa chance

arrivs au club harrachi l't

Plusieurs lments parmi ceux
championnat, toujours pas
dernier n'ont, depuis le dbut du
onze titulaires. C'est le cas de
eu l'occasion de faire partie des
dArzew et qui malgr son talarrire central Messaoudi venu
d toujours un signe du
lent et ses grandes capacits atten
ntres officielles. Cela fait dj
coach pour participer aux renco
attente dure, malgr cela, ce
plus de quatre mois que cette
contraire, il fait preuve d'un
joueur ne s'impatiente pas. Au
t s'entraner avec beauesprit professionnel en continuan
coup de persvrance.

Je saisirai la moindre
imposer
occasion pour m'
l'USMH, ce jeune a rapidement

Pourtant, son arrive

Ce joueur avait en effet
attir l'attention du staff technique.
n aux supporters lesquels ne
laiss une trs bonne impressio
ment. Interrog sur son staratent aucune sance d'entrane
e et surtout trs serein. Mais
tut, Messaoudi nous a paru calm
ce statut n'est que provisoire,
il n'a pas hsit dclarer que
oser : Pour l'instant, je
et que tt ou tard il finira par s'imp
coup de srieux en attencontinue m'entraner avec beau
faon, j'attends la moindre
dant un signe du coach. De toute
m'imposer.
occasion qui me sera donne pour

N. R.

Qui ne se souvient pas du

match des demi-finales de la
Coupe dAlgrie jou en
avril 2012 Stif entre lESS
et lUSMH et gagn par la
formation stifienne grce
la partialit de larbitre Benouza qui oert deux penaltys cadeaux pour lquipe
locale privant ainsi lUSMH
dune autre finale de Coupe
dAlgrie aprs celle de
2011. Trois ans aprs, le destin a voulu que Benouza en
stage avec les arbitres se re-

Je reconnais
avoir faut

Il est connu chez tous les

sportifs que les arbitres ne
font jamais de dclarations
la presse car tenus par lobligation de rserve. Durant
notre sjour Tikjda, lieu
de stage de lUSMH, mais

aussi celui des arbitres de

Ligue 1 Mobilis, nous avons
saisi cette occasion pour
tenter darracher une dclaration larbitre Benouza
pour nous faire savoir ce qui
la pris lors du match des
demi-finales de la Coupe
dAlgrie pour sier deux
penaltys imaginaires au profit de lEntente mais nos
tentatives sont rests vaines.
La prsence de directeur de
la commission des arbitres
sur place a fait quil tait impossible pour Benouza de
faire la moindre dclaration,
sauf qu la fin du stage sauf
et quau moment de la tentative de rconciliation
entre lUSMH et Benouza,
ce dernier a reconnu avoir
faut : Cest vrai, je reconnais avoir faut contre
lUSMH.

B. Benaldjia : Je suis un enfant de Bab El Oued, mais les

supporters harrachis ont beaucoup de respect pour moi
Sept mois aprs votre arrive
lUSMH, vous tes-vous adapt
lambiance du club et son environnement ?
Sincrement, je nai trouv aucun
problme dadaptation. Il y a entre
moi et les joueurs une grande amiti.
Bien qutant un enfant de Bab El
Oued les supporters me respectent
beaucoup. De ce ct-l, je suis trs
satisfait davoir choisi lUSMH. Je ne
le regrette pas.
Justement, tout le monde connat
lternel conflit entre les supporters du MCA et ceux de lUSMH.
En tant quen tant de Bab El Oued,
comment vivez-vous cela ?
Comme je viens de vous le dire,
pour moi, ce conflit nexiste que lors
des matches entre les deux clubs,

mais il faut savoir quils sont nombreux les jeunes de Bab El Oued qui
entretiennent de bonnes relations
avec ceux de lUSMH et vice versa.
Toutefois, je souhaiterais une rconciliation une bonne fois pour toutes
entre Mouloudens et Harrachis. Les
deux parties doivent savoir que le
football est un sport et le stade est un
lieu de spectacle et non une arne de
combat.
De grands challenges vous attendent ; pensez-vous aller loin cette
saison ?
Je crois que lUSMH a grandi
maintenant et donc c'est nous de la
faire passer un autre cap. Je pense
bien videmment qu'on a une quipe
qui peut prtendre atteindre les objectifs tracs par le club, et avec ces

jeunes, on aura notre mot dire durant cette phase retour.

Est-ce que cela veut dire que
lUSMH sera encore plus forte ?
Cest une ventualit trs possible,
on peut s'en apercevoir travers la
grande dtermination qu'achent les
joueurs. Malgr linexprience de son
eectif et le manque de moyens financiers, lUSMH ne jouera que pour
les premiers rles.
Depuis votre arrive lUSMH
lt dernier, vous navez pas souvent jou, et quand vous tes titularis, voue voluez comme
arrire droit, alors que vous tes
un milieu de terrain. Comment
vivez-vous cette situation ?
Justement, jai pass des moments
diciles durant la phase aller. Quand

Iaiche rcupre
ses blesss

l Il lui a fallu attendre

lavant-dernier jour de stage
pour pouvoir rcuprer les blesss. En effet, Iaiche faisait bonne
mine hier matin au complexe
sportif de Tikjda. Le coach harrachi sest rjoui de la prsence de
la grande majorit des blesss qui
ont repris les entranements. On a
not le retour de Gharbi, Abid,
Ziane Cherif, Boumechra, Belkheir
et Ait Ouamar. Pas moins de six
joueurs en plus dAmada qui a
dj repris avec le groupe, il y a
deux jours. Tous joueurs devront
probablement tre de la partie
contre le RCA la semaine prochaine.

Mazari, seul absent

contre le RCA

l Pour son match contre le

RCA, Iaiche aura la possibilit
de compter sur pratiquement tous
les joueurs. Mazari sera le seul
absent au cours de cette rencontre, et il en aura encore pour
quelques temps. Inutile de rappeler que la concurrence sera rude,
surtout en milieu du terrain et en
attaque. Les prochaines sances
d'entranement seront difiantes,
mme si nous restons persuads
que le technicien harrachi connat
un lment prs la composante
de son onze.

Benomar : Il est
prfrable que Laribi
reste que de le librer
au MCS

ts du contrat jeudi dernier, Ali Guechi devra signer

au club
harrachi pour une dure de 18 mois. Concernant les finances, on
croit savoir que le jouera devra toucher une mensualit qui avoisine les 80 millions de centimes rengociable la fin de l'actuelle saison. La direction de l'USMH semble avoir pris conscience du retard dans le
recrutement de nouveaux joueurs en ce mercato. Raison pour laquelle le
prsident a dcid, dans ces deux derniers jours avant la date butoir
des dlais des signatures, d'acclrer les choses.

trouvent dans le mme

htel que les Harrachis
Tikjda. Les deux parties se
sont mme retrouves face-face lors de la crmonie
de fin de stage organis par
un responsable local. Voulant profiter de cette occasion, lex-arbitre Zekrini
prsent sur le lieu a tent de
rconcilier les Harrachis
avec Benouza. Mais cette
tentative a t vaine. Aucun
membre de la dlgation de
lUSMH na voulu lui adresser la parole.

USMH

R.A.

vous jouez dans un poste o vous

ne vous sentez pas laise, cest dicile. Mais que voulez-vous que je
fasse ? Un joueur doit sadapter ces
situations. Lorsque lentraneur vous
confie un rle parce quil na pas
dautres solutions de rechange, on
ne peut pas dire non.
Vous ne souhaitez pas revivre la
mme situation que la phase
aller, nest-ce pas ?
Cest sr, mais si lentraneur dcide de me reconduire dans le
mme poste, celui darrire droit, il
est certain que je ne refuserai pas.
Aussi, je reconnais quil y a des lments confirms au milieu du terrain et donc il est dicile de
dtrner quelquun.
Entretien ralis par Redouane A.

l A la veille de la fin du
stage, nous tions en discussion avec Benomar concernant
leffectif qui doit entamer la phase
retour. Ce membre du staff technique de lUSMH nous a confi son
souhait de voir Laribi rester
lUSMH : Je comprends un peu
limpatience de Laribi et son dgot de rester avec un statut de
remplaant. Je pense quil reste il
aura plus de chance de jouer. A
mon avis, on doit renoncer sa libration au profit du MC Sada.

Un effectif encore
plus jeune

l A la lecture de la liste des

jeunes de la catgorie des
U21 et promus et qui feront partie
de l'effectif de l'USMH durant la
phase retour, on constate que pas
moins de 10 joueurs ont 21 ans et
moins. Pour Nacer Bechouche,
membre du staff technique, le rajeunissement de l'effectif devrait
crer une plus grande concurrence que ce soit en attaque, en
dfense et au milieu : Le lancement de certains jeunes issus du
rservoir fait que la concurrence
sera plus grande. Il y a des lments qui sont certes perfectibles
encore, mais qui possdent des
capacits pour tre des concurrents de taille pour les lments
habituellement titulaires. Ces
jeunes ont laiss apparatre des
qualits certaines que nous avons
d'ailleurs remarques chez eux
lors des diffrentes rencontres
amicales. Avec une plus grande
volont et le srieux dans le travail, ils devraient non seulement
pouvoir s'accrocher mais mme
apporter un plus l'quipe.

18

De nos
envoys
spciaux
en Tunisie

Sofiane A.

Fin
Finde
destage
stageaujourdhui
aujourdhui
N 2884

Mardi 13 janvier 2015

www.lebuteur.com

Coup de sifflet

MOB

Farid A.

est aujourdhui
que la dlgation bjaouie
va boucler son
stage de prparation hivernale. Aprs dix jours passs ici
Gammarth, les Bjaouis sont donc
de retour au pays cet aprs-midi.
Avec trois matches amicaux disputs ici en Tunisie, le premier responsable technique du Mouloudia
de Bjaa ainsi que tous les membres du sta technique bjaouis estiment que ce stage est une russite
dans la mesure o il a permis aux
joueurs de gagner un peu plus de
comptitions en jambes afin dentamer la phase retour sous de bons
auspices. Le sta technique du MOB
doit tre satisfait du stage eectu
Gammarth. En eet, le programme
trac par Abdelkader Amrani et ses
assistants a t pratiquement respect 100%. Comme souhait, les
joueurs du MOB ont disput trois
matchs amicaux lors de ce stage de
prparation en Tunisie. Je n'ai pas
l'habitude de jouer beaucoup de
matchs lors des stages de prparation.
Si j'ai accept de jouer autant de rencontres, c'est parce que je veux prparer un groupe performant pour le
reste du parcours. On doit donner la
chance tout le monde, nous avait
expliqu auparavant le coach b-

sieurs lments cls cet hiver. Le

comportement du groupe du MOB
pendant son sjour Gammarth
mrite dtre lou. Pourtant, il n'est
pas trs vident, comme le soulignait l'entraneur Abdelkader Amrani d'ailleurs, de grer le quotidien
d'un groupe de joueurs isols du
monde extrieur durant dix jours,
dont la moyenne d'ge est de
26 ans. Dans ce contexte, on est
toujours tents par quelque chose
qui puisse casser la routine quotidienne. Autrement dit, sortir de la
monotonie.

Que de satisfactions !
jaoui.

Si la prparation a t complte,
cest grce la dtermination de
lensemble de la dlgation, mais
galement aux moyens mis la disposition du club par la direction.
Aussi bien du ct du sta, des
joueurs que des dirigeants, on narrte pas de vanter la russite totale
de ce stage. Lquipe est revenue gonfle, forte surtout physiquement et
de caractre et prte au combat notamment pour le premier match face
au NAHD. La formation a gagn en
discipline et en notion de groupe.
Sur le plan de charge, elle a bien travaill durant quinze jours. Je suis
satisfait de lesprit ach par les
joueurs qui ont support la charge de

travail que jai impose. Ils ont montr de la persvrance, de la gnrosit dans leort, un esprit de
professionnel et jen suis ravi malgr
quelques imperfections dceles lors
de ce stage et qui restent corriger
bien videmment, reconnat Amrani, le coach du MOB.

La discipline, l'atout
majeur du staff technique

Nul doute que la discipline sera

l'un des atouts matres du MOB
pour cette phase retour. Depuis l'arrive des joueurs Gammarth, le
groupe a fait preuve d'une conduite
exemplaire. Sur le plan organisationnel, on ne peut rien reprocher cette
quipe qui donne une belle image
dun club qui veut prserver sa place
de leader malgr le dpart de plu-

Les blessures,
seul point noir

Le seul point noir lors de ce stage

eectu en Tunisie nest autre que les
blessures dont se sont plaints Yaya,
Hamzaoui et Dehocuhe. Fawzi Yaya
na pu rintgrer le groupe mme
lors de cette seconde semaine de la
prparation. Il a rat presque toute la
prparation. Ce dernier devra donc
reprendre Bjaa. Hamzaoui, quant
lui, sest content des sances dentranement en solo au dbut de stage
avant de rintgrer le groupe, signaler que ce dernier na pas jou les
deux derniers matches amicaux de
son quipe. Dehouche, touch aux
adducteurs, est dj rtabli et sera
apte pour la phase retour.
S.A.

Hamzaoui Avec une telle prparation,

l'quipe sera plus forte lors de la phase retour

Tout d'abord, o en tes-vous avec votre blessure ?

Je me sens beaucoup mieux. Je ne ressens plus
rien aprs avoir bien suivi les soins ncessaires qui
m'ont permis de me rtablir afin de reprendre
temps les entranements pour me prparer en prvision du reste du parcours. Comme vous voyez,
je tiens le coup et ma blessure n'est plus qu'un
mauvais souvenir.
Vous navez pas eu de complications aprs
avoir repris le travail ?
Non, Dieu merci, je pense que a va, je me sens
beaucoup mieux. Jtais sous la surveillance du
sta mdical qui a fait tout son possible pour me
remettre sur pied. Jai suivi un programme de rducation trs charg, ce qui ma permis aussi un
peu dtre dans le coup. Enfin, je peux vous dire
que tout se passe bien pour moi actuellement et
cest le plus important.
Vous avez pass dix jours Gammarth, quel
bilan tirez-vous de votre prparation ?
On a fait une bonne prparation et le stage a t
une totale russite. L'endroit o on tait en regroupement ore toutes les commodits pour ce
genre de prparation. L'quipe s'est prpare dans
de bonnes conditions et une ambiance bon enfant
rgnait au sein du groupe. Il n'y avait aucun cart
disciplinaire et notre souci tait de russir notre
prparation.
Alors, satisfait tout de mme de ce stage ?
L'eectif dans son ensemble a travaill dur pendant ce stage. On a enregistr quelques progrs
notamment sur le plan physique, technique et la
prparation prcomptitive pour laquelle on a
consacr un peu de temps aussi. Toutefois, il nous

reste encore quelques sances de travail, donc on

doit se retrousser les manches et travailler encore
plus dur afin d'tre prts pour le dbut de la phase
retour.
Vous avez jou trois matchs amicaux, comment analysez-vous les rsultats enregistrs ?
Notre prparation n'avait pas pour objectif de
raliser de bons rsultats en matchs amicaux.
Ceux-ci ont servi tester le niveau de tous les
joueurs. Ces matchs ne sont pas une rfrence, car
ils nous ont servi dceler les insusances tactiques du groupe pour permettre au coach de les
combler temps.
Pensez-vous que le groupe sera prt pour le
match face au NAHD ?
Une chose est sre, cette prparation nous permettra certainement d'aborder la suite sous de
bons auspices. Les joueurs ont ach un bon niveau physique et maintenant avec notre travail et
le programme labor par le sta technique, je
suis convaincu que le groupe sera prt pour cette
rencontre. En tout cas, on a intrt tre prt
aussi car on n'a pas le choix que celui de gagner
afin d'avoir plus de confiance pour la suite.
Comment se prsente ce match pour votre
quipe ?
Ce sera un match dicile, que ce soit pour
nous ou pour l'quipe adverse. C'est un match
comme les autres. Il est clair que notre objectif est
de raliser un rsultat positif, histoire de rester sur
cette bonne dynamique et prserver notre place
de leader le plus longtemps possible. En tout cas,
tout le groupe est conscient de la lourde tche qui
nous attend lors de cette seconde manche de la
comptition.

Quelle est la meilleure manire d'aborder la

seconde phase du championnat ?
Cette manche ne sera pas comme la prcdente du moment que a sera plus dicile. Tous les matches seront serrs et
vu qu'on occupe la premire
place, nous sommes dans
l'obligation de sortir de
grands matches. On sera
attendus au tournant,
donc nous de nous
montrer costauds. Par
consquent, on devra
bien grer ce parcours o le faux pas
ne sera pas permis
surtout chez nous
Bjaa.
Je vous laisse
conclure...
La seconde
manche du championnat est trs
importante pour
notre quipe, on n'a
pas le droit de la
rater. Nous sommes
conscients de la tche
qui nous attend. Pour
cela, l'quipe aura besoin
du soutien de son public
comme ctait les cas lors de la
phase aller. J'espre que nos supporters seront prs de nous durant
cette phase retour qui sera trs dicile.
Entretien ralis par Soane A

Amrani
passe au travail
psychologique
Aprs dix jours de travail intense

bas sur les volets physiques, techniques et tactiques, ponctue par

trois matches amicaux, le sta technique a dcid de baisser un peu la
charge durant les deux dernires
sances dentranement, en axant son
travail sur le ct psychologique
lapproche de la rencontre devant le
NAHD, afin dapaiser un peu la tension qui a tendance monter dun
cran ces jours-ci, laquelle risque
dinfluer ngativement sur le rendement du groupe. Pour leur viter
tout cela, le driver bjaoui a demand ses protgs plus de
concentration et de vigilance pour
quils puissent aborder ce match
avec les meilleurs atouts possibles.

Il insiste sur la
rcupration

Le coach Abdelkader Amrani a

pris la dcision aussi de faire ses
joueurs des sances de rcupration
et dentretien. Cest tout le monde
qui est puis en cette fin de stage.
Pour les joueurs ayant pris part
toutes les sances depuis le stage la
semaine dernire, il est trs important de ne pas trop forcer sur les
muscles en prvision de la rencontre
du NAHD. Dailleurs le coach
compte bien soumettre ses joueurs
un repos total aprs le retour au pays
dans le but dtre au top pour ce premier match de la phase retour et le
reste la prparation.

MCO

Ligue 1

Ndoumb Je me

Coup dil

www.lebuteur.com

suis bien senti

sur le terrain

N 2884

19

Mardi 13 janvier 2015

Pour avoir jou

dans le
championnat
dIsral

De notre envoy
spcial en Tunisie
Amine Lamri

Baba refuse Djida

rs remont a t le prsident du Mouloudia
dOran, Ahmed Belhadj,
en apprenant que le
deuxime joueur mis lessai,
Djida a volu en Isral. Le premier responsable du club dEl
Hamri a demand ses dirigeants
de ne pas soumettre le joueur des
essais, quelles que soient ses qualits. Ainsi, il sera libr par le club
ds aujourdhui. On ne savait pas
que ce joueur avait jou en Isral,
sinon il naurait jamais pos les

pieds chez nous. Jai toutefois demand ce quon le laisse lhtel,

le temps quil range ses aaires pour
rentrer chez lui. On ne voudra pas
de ce joueur quelles que soient ses
capacits. On na rien contre lui,
mais on a des principes respecter.
Il faut dire que lattaquant camerounais na pris part aucune
sance dentranement avec le
Mouloudia. Il na mme pas enfil
lquipement du Mouloudia.

A. L.

Ultime tte--tte

Baba-Zabiaa

Le joueur a encore mis le vu de partir

Apparemment, le cas de Zabiaa tait loin

d'tre rgl, puisque le joueur avait mis,
la veille du retour au pays, le vu de quitter le Mouloudia. Il aurait mme inform les
proches du prsident de sa dcision. Le Libyen a mme failli quitter l'htel hier soir
prparant ses valises. Il a fallu l'intervention
(encore une fois) de l'entraneur afin de le
convaincre de rester. Cavalli, qui pense que
le joueur doit tre rassur, a mme organis un tte tte entre le joueur et le prsident afin de rgler dfinitivement ce cas.

ncorpor dans les dix dernires minutes face

lES Tunis, le milieu de terrain en question
pense avoir fait son mieux. Je me suis bien
senti sur le terrain. Jai essay dapporter un
plus. Bon, javais trs peu jou. Cest encore prmatur de parler de ma prestation.

Le soigneur fte son

anniversaire
au Taj Sultan
l Agra

blement surpris a t le
l
trs respect soigneur du
Mouloudia

Jaurai loccasion de prouver

mes qualits

Je pense que jaurai dautres occasions de briller

avec le MCO. Javais besoin de plus de temps de jeu
que lentraneur va certainement me donner. Mais
pour le moment, a se passe bien pour moi.

Le groupe ma bien accueilli

Concernant son adaptation au sein du groupe,

Ndoumb pense que tout sest bien droul pour lui.
Je fais partie dun groupe trs accueillant. Je me suis
vite adapt. Cest de bonne augure pour moi pour la
suite.

Il a sign pour 18 mois

Cest avant-hier en prsence du prsident du club que

le milieu de terrain camerounais, Cdric Aristide
Ndoumb, a paraph son contrat avec les Hamraoua. La
crmonie de la signature a eu lieu dans lune des salles
de lhtel Taj Sultan et qui avait connu la prsence du

Des traces de crampons

sur le torse de Heriat

prsident Ahmed Belhadj, le secrtaire ToufiK

Belahcne ainsi que lentraneur, Jean Michel
Cavalli et son adjoint Jean Jaques Benoit.

A. L.

Baba promet deux

mensualits aux joueurs

l Comme son habitude, Ahmed Belhadj a lintention de respecter son caTrs prsent lors des duels contre lES Tunis,
lendrier de paiement en prparant
Hamza Heriat a t victime dune intervention trs svre
deux mois de salaire. Le prsident
dun milieu de terrain adverse. En eet, le joueur du Moudevra toutefois la verser ses lloudia a d tre touch au bas du torse o la marque
ments en fin du mois prochain. Chose qui
des crampons de son agresseur tait encore visidevra rassurer les coquipiers de Heriat qui nont
ble. Le joueur qui avait du mal bouger tout au
jamais t jour comme cette saison en
long de la soire, a reu hier les soins ncessaires. Il
matire de finance.
se portait mieux hier.

ASO
Messaoud retape dans le ballon

ohamed Messaoud,
aprs avoir repris
le travail collectif,
a retap dans le
ballon. Ce qui a
fait trs plaisir au sta technique,
sachant que Messaoud ne sest pas

adonn pareil exercice depuis

plus de deux mois. Un renfort de
qualit qui devrait animer le compartiment oensif de lquipe.

Soulag de voir mon

tat voluer

En amical : CRBH 1 - 1
Jai retrouv le travail de

Encore une fois, lASO a termin son match amical avec un

score de parit. Aprs avoir t mene par la sympathique
quipe de Hennaya, elle a pu revenir au score en fin de match
sur un penalty bott par Nait Yahia qui a t le meilleur lment
chlifien sur le terrain. Ce match a connu beaucoup de dchets
dans le jeu chlifien ce qui na pas t du got de Benchouia qui
a trouv cela normal vu les nombreuses absences qua connues
son quipe.

dOran, Amar Ben

eet, son anniversaire a t armas. En
ft lhtel
Taj Sultan. Alors que tou
Baba veut Bouguche ou
t le monde dnait, le chef du restauran
Moulay
t a d teindre
les lumires, avant de db
l Le Mouloudia dOran ne tient pas
arquer avec
une tarte et des bougie
encore sa troisime et dernire rejoueurs du Mouloudia ain s. Tous les
crue oranaise de lhiver. Aprs avoir abansi que
ponsables se sont mis cha les resdonn la piste Djida et que la venue de
nter pour
Amar qui a t trs mu
par ce geste. Makusu se soit complique, Ahmed Belhadj
Soire spcial footba
semble vouloir explorer dautres pistes, afin
ll de
conclure avant la date limite cette opra lhtel tion
de recrutement. Ainsi, le premier resl Les joueurs du Moulo
udia
dOran nont pas boug de ponsable oranais a voqu les noms de Hadj
Bouguche qui est sur le point de quitter
lhtel leur retour de Tun
is.
arrive leur quartier gn Ds leur lUSM Bel-Abbs ou bien lattaquant mauriquipiers de Yacine Bezzaz ral, les co- tanien de la JS Kabylie, Moulay Ahmed Tidont eu juste
jini. En tous les cas, cest aujourdhui quon
le temps de prendre leur
douche avant
devra trancher sur lidentit de la 3e recrue.
de descendre la caftria
de lhtel
pour suivre le match Tun
Le club congolais veut prter
isie
plusieurs lments visible -Algrie. Si
Makusu
ment fatigus
ont prfr rester dans leu
l A en croire le prsident du Moulour
cha
mb
re
pour voir la slection alg
rienne
dia, le club employeur de Makusu na
vre, il faut dire que la plu lupas lintention de librer dfinitivement le
par
t
des
joueurs ont vu ensemble
joueur, Makusu. Le club togolais veut, en eet,
le cho
Liga espagnol mettant aux c de la prter son attaquant pour six mois avec option
prises, le
Bara lAthltico Madri
d. La plupart dachat. Une proposition qui oblige les respondes joueurs supportaient
sables oranais rflchir par deux fois, avant
le club catade prendre une dcision finale.
lan.

groupe, aprs plusieurs jours

dexercices en solo pour renforcer mes muscles. Jai pu
taper dans le ballon nouveau
et cela ma fait normment
plaisir. Jessaye de prendre
toutes mes prcautions pour
ne pas rechuter et jespre que
les blessures mpargneront
lors de la phase retour, car
lquipe a besoin de moi et je
veux aider mes camarades et faire
plaisir aux supporters qui mont
beaucoup soutenu dans les moments diciles.

A. F.

ASO

Hassan Ibrahim sera retenu

Selon le coach Benchouia, le Tchadien, Ibrahim Hassan, sera

retenu par lquipe surtout quil a dmontr un bon niveau lors
de ce match malgr la fatigue du voyage. Benchouia a fait savoir
son opinion Medouar en fin de match en esprant que cet lment sera qualifi pour le premier match de la JSS.

A. L.

Fin de stage jeudi

n Lquipe sera de retour

Chlef jeudi prochain.
Le stage prendra donc fin,
aprs dix jours de travail. Les
Chliens eectueront une
dernire sance matinale,
avant de prendre le chemin
du retour. Benchouia accordera ses joueurs un jour de
repos, vendredi, avant de reprendre le travail samedi.
Lquipe voyagera par avion
lundi prochain.

Un Franco-Algrien
cibl

n Selon les dernires

n
nouvelles manant de
la direction, lon envisage dattribuer la dernire licence
un Franco-Algrien qui a dj
jou dans le championnat algrien, surtout que Benchouia
nest pas contre son recrutement, du moment quil ny a
pas de joueurs sur le march
libres de tout engagement.

Boulahia a rintgr le
groupe

n Larrire droit de lASO, Boulahia,

n
qui tait bless au genou, a repris le
travail hier avec le groupe, aprs avoir eu le
feu vert du mdecin de lquipe. Boulahia,
qui a bnfici de deux jours de repos, tait
pris en charge par le sta mdical qui lui a
permis de vite recouvrer ses forces.

Tedjar rtabli

n Sad Tedjar, qui sourait dune

n
grippe, a pu reprendre le travail de
groupe lundi. Ce qui a rassur Benchouia
qui voulait retrouver son joueur cette semaine. Tedjar devait participer hier au
match amical pour gagner du temps de jeu,
avant la reprise.

Pas de 3e match amical !

n Selon Benchouia, il ny aura pas de

n
troisime match lors de ce stage. Le
coach se contentera des deux rencontres
joues. Il na pas voulu organiser dautres
joutes pour viter les blessures ses
joueurs, surtout quil estime que deux
matches en deux semaines susent pour
prparer la reprise du championnat.

N 2884

NAHD
20

Mardi 13 janvier 2015

www.lebuteur.com

Anelka ne viendra pas !

Coup doeil

Raouraoua refuse daccorder une drogation au Nasria

omme il fallait sy
attendre, le prsident de la FAF
na pas autoris le
NAHD recruter lattaquant
Nicolas Anelka. Mohamed Raouraoua na pas accord de drogation au Nasria et a refus
catgoriquement lide de faire
venir lex-buteur de lquipe de
France en Algrie. Le premier responsable de la FAF na pas accept
daider les dirigeants husseindens
concrtiser la venue dAnelka.
Malgr lintermdiation de Sad
Dama, le P-DG de Mobilis, le
sponsor majeur de la FAF et du
NAHD, Raouraoua sest montr
intransigeant et ne veut pas parler
de recrutement dun tranger qui
dpasse 27 ans. Selon le prsident
de la fdration, sil accorde une
drogation aux responsables du
NAHD, cela encouragera les autres
clubs recruter des joueurs trangers retraits. Cela narrangera pas
le football algrien, selon Raouraoua. Du coup, Nicolas Anelka ne
pourra pas porter le maillot sang
et or et le rve de milliers dAlgriens svapore

Ould Zemerli en Tunisie

pour recruter Ezechiel

Le prsident Ould Zemerli sest

dplac hier en Tunisie pour
conclure le transfert dune nouvelle recrue. Selon nos informations, la cible du boss husseinden
est Ezechiel. Ould Zemerli et le secrtaire gnral, Mohamed Houali,
seront en course contre la montre
pour conclure la transaction avant
la date butoir du recrutement hivernal. Le transfert devrait se
conclure aujourdhui ou demain,
au plus tard.

Bouzidi insiste
sur la discipline

Repos
aujourdhui

Aprs une dernire sance

dentranement eectue dans la
matine la fort de Gammarth,
lquipe du NAHD vient dachever son
stage de 10 jours en Tunisie. Le sta technique a programm une lgre sance doxygnation et de dcrassage avant de prendre
le bus destination de laroport international de Carthage. La dlgation husseindenne est arrive hier 16 heures
sur un vol dAir Algrie. lissue de
ce voyage, lentraneur Hugo
Broos a accord un jour de
repos aux joueurs.

nouvelles lignes. Bouzidi leur a

fait savoir que la direction ne
tolrera plus dcarts disciplinaires et les rcalcitrants ne seront plus gracis. En eet,
chaque dpassement, quel que
soit son degr, sera svrement
sanctionn. Pour Youcef Bouzidi,
lheure est la mobilisation gnrale et chaque joueur est appel
donner le meilleur de lui-mme
sur et en dehors du terrain. Lintrt du Nasria doit passer avant
toute autre considration personnelle et le message semble bien
reu par les joueurs.

Match amical jeudi

Le NAHD disputera jeudi

un match amical face une
formation inconnue. Le test
aura lieu Zioui, dans la
matine.

Youcef M.

Reprise
mercredi avec
du biquotidien

Le manager gnral, Youcef

Bouzidi, sest runi avant le retour
de lquipe de Gammarth avec les
joueurs pour mettre les points sur
les i et recadrer certains lments.
Prsent Gammarth depuis la fin
de la semaine passe, Bouzidi a
tenu regrouper les joueurs pour
les mobiliser et les encourager en
mme temps continuer travailler srieusement en prvision de la
reprise du championnat. Le dernier dirend qui a oppos lentraneur-adjoint, Farid Zemiti,
Hocine Metref la incit tracer de

CSC AA cur
cur ouvert
ouvert avec
avec Bouba
Bouba

AA cur
cur ouvert
ouvert avec
avec Bouba
Bouba

Je suis le premier soutien de ma

famille et jai trouv des difficults
transfrer largent au Cameroun

Comment allez-vous et tesvous Tunis ?

Je me porte bien. Eectivement
je suis Tunis pour rgler certaines aaires qui me concernent.
La direction du CSC nous a
confirm votre rsiliation, pouvez-vous nous en dire un peu
plus ce sujet ?
Oui, je confirme, cest moi qui ai
demand de quitter le club et la rsiliation de mon contrat. Et cet
eet, jai pris contact avec vous afin
dapporter une prcision importante. La cause de mon dpart du
CSC na pas t motive par des
considrations sportives, mais au
contraire il y a dautres considrations indpendantes de ma volont
qui mavaient pouss faire cela.
Pouvez-vous tre plus
explicite ?
Javais pour habitude quand
jtais lES Tunis dobtenir ma
mensualit chaque fin de mois et
de transfrer la plus grande partie
au Cameroun ma famille pour
quelle puisse subsister et notamment pour les frais de mdicaments de ma mre sourante. Ma
famille est pauvre et cest moi qui
subviens aux besoins de mes
proches. Ma mre est malade et en
ce moment, je suis Tunis pour
envoyer de largent au Cameroun.
Mon pouse est au Cameroun auprs delle et ds que je termine
certaines choses ici en Tunisie, je
rentrerai aussi dans mon pays pour
tre au chevet de ma mre.
Vous voulez dire que vous navez
pas obtenu vos mensualits avec le
CSC ou il y a autre chose ?
Non, ce nest pas ce que je voulais
dire, simplement jai dit quen Tunisie,
javais pris pour habitude denvoyer de
largent ma famille chaque fin de
mois, et en Algrie cette opration de
transfert prend beaucoup de temps et
jai prouv dnormes dicults
procder aux transferts, chose qui
mavait aect et mon moral tait au

plus bas sachant que ma mre tait

malade. Ltat psychologique dun
joueur est important, ce qui explique
un peu mes mauvaises prestations de
ces derniers temps.
On comprend alors que vous tiez
contraint de quitter le club...
Eectivement, comme vous le dites,
le CS Constantine est un grand club et
ctait un honneur pour moi de porter
ses couleurs et jouer au sein de cette
quipe. Je considre que jtais privilgi du fait davoir port le maillot de
lun des plus prestigieux club de lAlg-

rie qui possde un joli stade et

surtout un public en or. Jtais respect par tous Constantine et
durant tout mon sjour personne
ne mavait caus de problmes ni
de prs ni de loin. Je garde un trs
bon souvenir de mon passage au
CSC.
Linformation de votre rsiliation a fait beaucoup de bruit
Constantine et auprs de vos camarades, quel est votre commentaire ?
Je tiens souhaiter mes coquipiers une bonne entame dans
la phase retour, et aussi je leur
souhaite daller le plus loin possible en coupe. Jaurais souhait
continuer laventure avec eux mais
cest indpendant de ma volont.
Aux Sanafir, je leur dis de rester
derrire leur quipe qui aura
beaucoup besoin de leur soutien
en cette seconde phase du championnat.
Aprs avoir rsili votre contrat
quel sera votre prochaine destination ou allez-vous tre au chmage ?
Je possde quelques contacts venant dArabie Saoudite mais je ne
suis pas chaud pour une aventure
dans ce pays. Je suis en ce moment
en Tunisie avec mon manager pour
ngocier avec lEsprance de Tunis
pour un retour et finir la saison
avec eux. il faut savoir que jtais au
CSC sous forme de prt.
Mais le contrat de prt tait dune
saison
Cest vrai, mais je viens de le rsilier et cela me facilitera mon retour
lES Tunis.
A vous de conclure
Avant tout, je tiens saluer tous les
supporters clubistes, les dirigeants du
club et aussi mes coquipiers. Je leur
souhaite la russite dans ce qui reste
jouer dans cette saison sportive. Jai
quitt le CSC et jai laiss ma place
propre.
Entretien ralis par H. S. et LB.

Ligue 1

Le coach nahdiste a donn rendez-vous au groupe pour mercredi

afin de reprendre le boulot et prparer le premier match de la phase retour contre le MOB. Au menu, deux
sances de travail sont prvues.
Dans la matine, les joueurs sentraneront Zioui avant de se
retrouver dans laprs-midi
Bensiam.

Ada, un
AlgroDanois,
aujourdhui
Constantine

On apprend de
source digne de foi
quun attaquant algro-danois du
nom de Jaziri Ada
est en pourparlers
avec les responsables du club. Cet attaquant de pre
danois et de mre
algrienne sera
selon nos sources
aujourdhui
Constantine pour
finaliser avec Omar
Bentoubal. Ce
joueur, semble-t-il
a t recommand
par le coach Rachid
Belhout qui
connat bien ses
qualits.

Touati sur le
point de
rejoindre les
rangs du CSC

La direction du
CSC aurait charg
un manager sngalais afin de ngocier la libration du
joueur Youcef
Touati. La ngociation se fera avec le
club de Tours qui
appartient le
joueur qui a t
prt cette saison
Epinal. Touati volue comme meneur
de jeu et a t dj
slectionn en
quipe nationale
olympique. La proposition que lui aurait faite le
prsident Omar
Bentoubal navait
pas laiss Youcef
indirent qui
compte rejoindre le
plus tt possible les
rangs du CSC.
L.B.

Dbut du stage
sans Voavy, Rani
et le Malien Berthe
Le stage a commenc et les coquipiers de Boulemdais entrent dans le vif du sujet, ils sont pied
duvre dans la ville des Roses prparer la seconde phase du championnat qui dbutera le 20 de
ce mois. Ils sont maintenant pied duvre Blida
toujours sans trois joueurs Berthe, Voavy et Rani.
La premire sance a t eectue en salle et le gardien international Cdric Si Mohamed tait le dernier regagner ses coquipiers sur place lhtel
Wouroud. Le dbut du stage a t un peu perturb
par les absences qui ont caus de lgers chamboulements dans le programme sans importance.

Voavy et Berthe
arrivent aujourdhui

Le Malgache Paulin Voavy, qui tait bloqu en

France par un problme de validit de visa dentre
en Algrie, aurait renouvel le document et sera
aujourdhui prsent Blida pour prendre part au
stage. Il aura rat les deux premiers jours. Rachid
Belhout compte beaucoup sur le gnie et le talent
du Malgache pour la phase retour, et ce stage
constitue une bonne occasion pour parfaire la
forme physique et surtout il ne veut pas que son
stratge rate cette opportunit. Quant au Malien,
Ousmane Berthe, il sera lui aussi attendu aujourdhui pour entamer la prparation avec le reste
du groupe.

Et Rani sera Blida

au plus tard demain

Dans un autre registre, Ahmed Rani, qui se

trouvait lui aussi en France et qui a t retard
pour rentrer au pays pour une histoire de renouvlement de passeport, serait lui aussi sur le point
de rejoindre ses camarades et il sera normalement
Blida ce soir ou au plus tard demain dans la
journe selon ce que nous avons appris de source
proche du club. Rachid Belhout voudrait que tout
son eectif puisse profiter de ces quelques jours
de stage afin de parfaire leur condition physique
et rgler certaines insusances.

La rencontre face Blida

reporte au 16 janvier

initialement prvue pour aujourdhui au stade

Brakni, la rencontre amicale qui devait opposer
lquipe du CS Constantine de Rachid Belhout
celle de lUSM Blida de Kamel Mouassa a t reporte au vendredi 16 de ce mois. Il semblerait
que les camarades de Boulemdais aronteront
lquipe de lUSMM Hadjout qui volue en Ligue
2 Mobilis. Un bon test en perspective pour les Sanafir et loccasion sera donne Belhout et son
sta pour valuer lquipe et faire les rglages
possibles avant dentamer la phase retour.
L.B.

Coup franc

JSMB

N 2884

www.lebuteur.com

Mardi 13 janvier 2015

Chibane en verve

En amical : JSMB 4 - Ghalia 0

Poursuivant sa prparation en perspective du match

face lASK, la JSMB a disput une joute amicale hier
face au Ghalia de Bjaa. Les coquipiers de Yahia Chrif
se sont largement imposs 4-0. Lahlouh, Bensaha et
Chibane deux reprises, taient les buteurs de cette
empoignade.

Larbi Hammouche Les points

du Khroub sont trs importants

Dans cet entretien, Larbi Hammouche parle du dbut de la
phase retour et avant cela du match en retard contre lASK. Il
espre que lentraneur lui donnera plus de temps de jeu, dautant plus, dit-il : Je me sens en bonne forme et capable de
donner le plus mon quipe.

Un mot sur la reprise des entranements,

avant le retour en championnat qui ne
sera pas de tout repos
On a repris les entranements, aprs le
stage de Tichy et la journe de repos qui a
suivi, dans une bonne ambiance. Une ambiance studieuse. Les joueurs sont concentrs sur le retour en championnat et les
matchs qui seront explosifs, commencer
par le match en retard contre lASK.
On comprend que vous avez lesprit
port sur le match de vendredi, nest-ce
pas ?
En eet, il ne reste plus que 4 jours (entretien ralis le lundi, Ndlr), la concentration est au maximum. Notre objectif est de
raliser un bon rsultat.
Et quel est lobjectif de la JSMB,
quelques jours de son match ?
Revenir avec les trois points de la victoire.
Et consolider notre position au classement
gnral, avant de commencer la phase retour. Nous allons mettre le paquet pour
russir, parce que la phase retour sera trs
dicile.
La mission sera trs dlicate
Cest mon avis aussi, la mission ne sera
pas facile. LASK veut prendre des points et
amliorer son classement gnral. Quant
nous, on sest fait une ide sur ladversaire.
On a jou 50 minutes contre lASK, avant
que la neige ne sen mle et oblige larbitre
arrter la partie. Si on joue contre lASK
comme on la fait lors de notre dernire
confrontation contre cette quipe, je suis
persuad que nous serons capables de la battre.
Le match face lASK sera le premier
dune srie de trois matchs importants
pour les objectifs tracs par le club, nestce pas ?
a, cest vrai, aussi, le match sera trs important, parce quon se dplacera par la suite
Batna pour rencontrer le CAB, avant de

Une seule sance

partir
daujourdhui,
dpart jeudi
Ain Mlila

Lentraneur Hammouche
diminuera la charge partir
daujourdhui, mardi. Les
joueurs se contenteront dune
seule sance. A une encablure
de la reprise de la comptition, le coach de la JSMB mnage ses joueurs. Le mercredi,
les joueurs effectueront une
dernire sance sur le tartan
du stade de lUnit-Maghrbine. Le lendemain, jeudi, la
JSMB se dplacera Ain Mlila
o elle passera la nuit de
jeudi, avant de continuer sa
route au Khroub. Les sances
dentranement et de dcrassage se drouleront sur le tartan du stade Demene-Debbih
dAin Mlila. Hammouche se
chargera des derniers rglages de son schma tactique que son quipe adoptera
contre lASK. Pour rappel, le
match ASK-JSMB a t report en raison de la neige qui
sest abattue en abondance
sur le terrain du Khroub.

jouer face Blida. Gagner contre lASK

sera une motivation supplmentaire. Il
ny a rien de meilleur que dentamer la
phase retour par une victoire. Cela va
nous permettre de garder le moral au
beau fixe.
Pensez-vous que la JSMB sera sur le
podium la fin de la saison ?
Nous avons les moyens de revenir au
palier suprieur. Nous sommes bien partis pour raliser nos objectifs. La position
au classement gnral que nous occupons est encourageante, elle mne en division suprieure. A nous de la dfendre
et de finir la saison lune des trois premires places.
De quelle manire voyez-vous les
matchs de la 2e partie du championnat ?
Les matchs de la deuxime phase du
championnat seront dune extrme complexit. Aucune quipe ne nous fera de
cadeau. Les matchs seront diciles et
chaque point perdu ne sera pas facile rattraper. Les quipes du bas du tableau joueront leur survie et celles du haut du
classement tcheront dempocher le maximum de points. Cest sous cet aspect que se
jouera la phase retour.
Vous navez pas eu beaucoup de temps de
jeu lors de la phase aller, et vous aspirez
sans doute jouer plus. Comment voyezvous, titre personnel, le reste du parcours en championnat ?
Sil est juste de dire, que je nai pas eu
beaucoup de temps de jeu, lors de la phase
aller, cela est d lentraneur et ses choix.
Je ne pouvais pas aller lencontre de ses dcisions. Jespre que jaurai plus dopportunits la phase retour, dautant plus que je me
suis donn fond durant la trve. Je suis
prt, sur tous les plans et ne demande qu
jouer.
Entretien ralis par S. H.

Des galops dentrainement pour

Yahia-Chrif et Mebarakou

Yahia-Chrif et Mebarakou se sont contents de galops

dentrainement, tout autour du rectangle vert. Les deux
joueurs reviennent de blessure et taient soumis depuis une
semaine des soins et un travail spcifique. Ait Mohand,
quant lui, est de nouveau dans le groupe. Le joueur avait
rat le stage de Tichy en raison de sa blessure. Il est dattaque
pour les prochaines sorties de son quipe en championnat.
Ait Mohand devait figurer sur la liste des joueurs qui taient
convoqus au match amical contre le club dEl Ghalia.

Ils sont incertains contre lASK, mais

feront le voyage

Selon nos sources, Yahia-Chrif et Mebarakou sont signals incertains pour ce vendredi. Les deux joueurs ne sont pas
compltement rtablis mais ils seront du voyage, en prvision du match qui suivra celui de lASK. En eet, la JSMB
jouera contre lASK sur le terrain du stade Abid-Hamdani.
Par la suite, lquipe ne rentrera pas Bjaia. Elle sinstallera
Ain Mlila une heure de route, jusqu mardi. La JSMB
jouera contre le CAB, le mardi 20 janvier pour le compte de
la reprise du championnat. La direction du club na pas jug
utile de faire faire deux longs voyages ses joueurs. Et cest
pour cette raison que Yahia-Chrif et Mebarakou se dplaceront avec lquipe au Khroub, mme sils ne jouent pas.
S. H.

21

Hammouche nenvisage plus

de garder Chihani

Selon les informations en notre possession,

Hammouche nenvisage plus de garder Chihani. Ce dernier est depuis quelques jours
Bjaia, pour eectuer des essais. Chihani
volue au sein de la formation du Mouloudia
de Bouira, club qui joue en division rgionale1. Malgr une bonne prestation, en
match amical disput mercredi dernier, le
joueur devra refaire ses bagages et quitter la
JSMB. Selon des sources proches du club,
Hammouche a tenu comme argument le fait
que Chihani volue au poste de milieu de
terrain et que la JSMB dispose de doublures
ce poste. La question qui mrite dtre pose
est la suivante : Pourquoi diable avoir donn
de faux espoirs au joueur ! Si la JSMB
compte, comme on le dit ici et l, recruter un
attaquant et un dfenseur sur le flanc droit,
pourquoi avoir tenu voir luvre un
joueur quon tait persuad de ne pas recruter ?

Kacem, le seul absent la

reprise

Aprs une journe de repos seulement, le

gros de la troupe a repris le chemin des entranements. Les coquipiers de Yahia-Chrif
prparent le match contre lASK comptant
pour la mise jour du championnat. La
JSMB vient de terminer une semaine
de travail Tichy dans un des
Belkaid
nombreux complexes de la
soumis aux
cte est bougiote. On
soins
comptait un seul absent
Farouk Belkaid na pas rejoint le
la reprise. Il sagit de
groupe. Le dfenseur de la JSMB
Kacem, le gardien de la
avait son programme, une sance de
slection olympique.
soins. Bless, avant la fin de la premire Le portier de la JSMB
partie du championnat, lenfant de
tait en regroupement
Bordj Menaiel avait rat le match de
avec sa slection. Et
coupe dAlgrie contre lASO. Dans
mme sil ne passera
lentourage du sta technique, on
pas toute la semaine
laisse entendre que le joueur
avec son club, il sera du
sera dattaque ce vendredi
voyage au Khroub, et trs
contre lASK.
probablement dans les buts,
au coup denvoi du match.

PUB

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministre de la Solidarit Nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme

Direction de lAction Sociale et de Solidarit de la wilaya dOran
Centre spcialis de Rducation Filles ex-Seddikia Oran.

Avis de recrutement

Le Centre spcialis de rducation filles es-Seddikia dOran annonce louverture

dun concours sur titre, pour le recrutement dans les grades suivants :
Mode de
recrutement

Condition de
recrutement

Assistant
social
principal

Concours
sur titre

Licence de
lenseignement
suprieur ou un
titre reconnu
quivalent

Psychologue
de lducation
du 1er degr

Concours
sur titre

Licence en
psychologie ou
un titre reconnu
quivalent

Grade

Dosseir fournir :

Spcialit demand
-Sociologie, option
dmographie
-Sociologie, option
sociologie urbaine.
-Sociologie, option
sociologie rurale.
- Sociologie, option
ducation.
- Sociologie, option
communication
- Science de la
communication
-Option ducation,
ou ducation
thrapeutique
et enseignement
adapt

Nombre de postes
budgtaires
ouverts

Autres
conditions

01

01

- Demande manuscrite.
- Photocopie lgalise du diplme ou qualification demande jointe du relev de
note du cursus de formation
- Photocopie lgalise de la carte didentit nationale
- Formulaire de renseignement remplir par le candidat aux concours (document
fournis par ltablissement).
- Les dossiers de candidature doivent tre dpose ou envoys au Centre spcialis de rducation filles 04, rue Boussekrine Ali Moussa es-Seddikia Oran,
dans un dlai ne dpassant pas 15 jours compter de la date de la publication de
cette annonce.
N.B : les dossiers incomplets pou dpassants les dlais ne seront pas pris en
considration.

Anep : 31000379 / Le Buteur du 13-01-2015

N 2884

WAT
22

Mardi 13 janvier 2015

www.lebuteur.com

WAT 3 JSS 2

Les Widadis font le plein de confiance

Sebia se distingue
de nouveau

Dj buteur face lASO, le jeune attaquant Walid Sebia a de nouveau brill

devant la JSS, en sorant un doubl qui
fera de lui le meilleur buteur widadi durant cette priode hivernale.

Hadji gagne des points

En plus de lattaquant Sebia, le portier Omar Hadji, et malgr le fait quil

ait encaiss deux buts, a livr une prestation assez convaincante face la JSS,
en stoppant notamment un pnalty,
tout en russissant quelques parades
dcisives, qui peuvent lui permettre
dtre align face au RCR en championnat, en labsence de Moudjar, suspendu.

Belhanini finalement
non retenu

Alors que le coach Todorov sest montr satisfait par le rendement de lmigr
Belhanini lors des sances dentranement, ce dernier na pas t align face
la JSS, vu que la direction a dcid de
clore le recrutement hivernal, avec la
probable venue de Amroune.

Benatia et Nehari aligns

aujourdhui face Sebdou

our son deuxime

match amical durant
cette trve hivernale, le
club phare des Zianides
a fait mieux que son
match nul face lASO
(2-2) jeudi dernier, en battant la JSS (32) avant-hier. Une victoire qui fera beaucoup de bien aux Widadis, surtout sur le
plan de la confiance, avant un dernier
match amical prvu aujourdhui face
lquipe voisine de Sebdou.

MCS

Un match assez engag

sur le plan physique

Mme sil ne sagit que dune simple

joute amicale, larbitre central, priv de
ses deux adjoints, a eu beaucoup de mal
grer cette rencontre, en sortant trois
reprises le carton rouge, dans un match
assez engag sur le plan physique de la
part de deux formations qui voulaient
remporter tout prix cette partie, pourtant sans le moindre intrt comptable.

En attendant de confirmer la signature ocielle de lancien attaquant du

MCA, Mohamed Amroune, les deux
nouvelles recrues Benatia et Nehari, qui
nont pas particip aux deux premires
joutes amicales, vont prendre part la
partie de cet aprs-midi face lquipe
locale de Sebdou. noter que cette rencontre va permettre aussi au sta technique de laisser au repos quelques
titulaires importants, tout en donnant
du temps de jeu certains remplaants.
Othmane Riyad
Baba Ahmed

Deuxime tape de prparation amorce

e MCS a boucl
hier, lundi, la premire tape de son
stage bloqu a An
Tmouchent. Le sta technique sa tte Samir Boudjarane
amorcera
la
deuxime tape ce mardi et
ce sera la dernire ligne
droite avant la reprise de la
comptition. Le premier responsable la barre technique
mise beaucoup sur cette semaine trs importante pour
son quipe du moment o le
MCS devra entamer la
manche retour avec un bon
rsultat afin de se rassurer et
stopper la mauvaise srie sur
laquelle lquipe a cltur la
phase aller du championnat.

tre, le ballon est dvi par

Mameri qui marque contre
son camp. Depuis cette action, le match a continu son
petit bout de chemin jusqu
la 75 qui a vu la sortie du
joueur sadi, Bekhtaoui, lequel a cop dun carton
rouge pour contestation de
dcision de larbitre. Les acteurs de cette rencontre qui
reste un bon test pour les
joueurs du Mouloudia ont
t : Alloui (Abdelli), Mameri, Zahzouh, Bekhtaoui,
Souar, Bouzar (Kadous), Ali
Hadji (Aoued), Soudani (Addadi), Seddik (Sadi), Hanifi
(Benchohra), Khelloufi (Motrani).

LASMO, un bon
test pour les Sadis

Les Sadis ont entam leur

cycle de matchs amicaux dimanche aprs-midi o ils se
sont dplacs Oran pour affronter lASMO dans un
match qui a t trs serr. Les
poulains de Boudjarane ont
bien entam la rencontre en
crant beaucoup doccasions
par lintermdiaire de Hanifi,
Soudani et Khelloufi. La premire mi-temps sest solde
par un score vierge. Ds lentame de la seconde priode,
le MCS a su comment dbloquer la situation et ouvrir le
score aprs un travail bien ficel par Soudani dans la surface de rparation o le

Match amical
contre le CRT
aujourdhui

gardien de lASMO, Bouhada,

lche le ballon qui atterrit
chez Seddik, celui-ci, dun tir
envelopp, ouvre le score.
Aprs ce but, les Asmistes
sont revenus dans le match
en exerant une grande pression sur le MCS. Et la 63,
sur une action dans le couloir
o Bentiba fait un bon cen-

Le Mouloudia va jouer ce
mardi un autre match amical, et cette fois cest lquipe
locale du CRT qui va affronter les Sadis. Lentraneur Samir Boudjarane
devrait pourvoir se faire
une ide sur lquipe type
quil alignera en championnat face lUSMMH.
Amar B.

Yazid Sofiane signe au MCS

Le MCS a enregistr hier larrive dun deuxime

joueur. En eet, aprs lavant-centre de lASMO, Benchabane, Sada a enrl le milieu de terrain du pensionnaire de la Division 2 Mobilis, Kola. La nouvelle recrue
sappelle Yazid Sofiane, qui a paraph son contrat de 18
mois avec sa nouvelle quipe dans son lieu de stage,
An Tmouchent. Aprs quoi il a intgr le groupe pour
entamer sa prparation avec les camarades dAddadi.

RCR

Coup dil

Ligue 2

Beltasse :

Nous allons nous prparer en

consquence et sans complexe

Le numro 18 des
Lions de la Mina, Beltasse Khaled, continue
sentraner darrachepied, tout en restant
confiant. Le joueur ne
lche pas prise et persiste dans la voie du srieux et du labeur. Dans
cet entretien, il nous fait
une rtrospective du
parcours de son quipe
et de ses chances de
jouer les premiers rles.

Comment se prsente la
prochaine rencontre face
au WAT ?
Nous navons pas dautre
choix que de remporter ce
match. Il faudra aligner les
meilleurs et les plus en forme,
ceux qui pourront gagner les
duels sur le terrain et exploiter la moindre erreur de ladversaire. Nous allons nous
prparer en consquence et
sans aucun complexe.
Cest un match qui sannonce palpitant. Quen
pensez-vous ?
Eectivement, ce sera un
match palpitant. Les Widadis
ne veulent pas retourner bredouilles de leur dplacement
et ils vont srement nous
crer des problmes pour
faire un rsultat, dautant plus
quils ont une revanche
prendre sur nous, aprs leur
semi-chec concd lors de la
premire journe du championnat. Quant nous, il est
sr que nous nallons pas
nous laisser faire et continuer
sur notre lance pour soigner
notre classement.
Contre la JS Saoura de
Bchar, votre quipe a
fourni une belle prestation. Racontez-nous un
peu tout cela.
Il ne faut pas oublier que
notre quipe a t remanie
plus de 30% de son eectif.
Nous avons fait une excellente prparation et je pense
que cest le rsultat de notre
travail quon est en train de
voir maintenant. Contre la
JSS, on a domin tout le
match, et on est sortis victorieux de cette joute amicale,
car il y avait devant nous une
grande quipe de la Ligue 1
Mobilis.
Comment apprhendezvous cette rencontre amicale contre le Sari de
Mohammadia ?
Ce sera un test pour nous,

sachant quon aura aaire

un adversaire qui reste sur
une srie de bons rsultats.
On jouera domicile et devant nos supporters. Aussi,
on doit faire preuve de plus
de srieux, dabngation et de
rigueur tactique pour esprer
remporter les trois points de
la victoire et faire un bon retour en championnat. On
nest pas loin de la bonne prparation et dtre au top le
jour J. Il nous faut la victoire
pour mesurer notre capacit.
Les supporters attendent
beaucoup de vous lors de
cette phase retour. Quen
dites-vous ?
Le Rapid de Relizane est un
grand club, les supporters relizanais ne mritent pas de
voir leur quipe jouer les seconds rles. Laccession, ce
nest pas laaire dune ou
deux personnes, il faut sunir,
lquipe cest un ensemble.
Pour russir cet objectif
aucun paramtre ne doit tre
nglig et il faut exploiter au
maximum les potentialits
existantes.
La seconde manche de la
prparation sannonce
donc sous les meilleurs
auspices.
Notre devoir est de faire
plaisir nos supporters. Pour
cela, on doit au moins leur
faire oublier le ratage des
points domicile. On doit
raliser une manche honorable, la mesure des aspirations de notre public.
Donc, trs motivs pour le
reste du parcours ?
Absolument, nous sommes
susamment motivs et nous
devons le rester, car le plus
dur reste faire. Je pense
quavec la confiance de nos
entraneurs, la discipline et la
dtermination de tous, nous
serons en mesure de retrouver notre bonne dynamique
lors de la phase retour.
La conclusion ?
Avec mes collaborateurs,
on essayera de faire de notre
mieux pour donner une autre
dimension au Rapid de Relizane. Je lance un appel aux
fans relizanais de rester toujours aux cts de leur quipe
dans des circonstances pareilles. Cela aidera beaucoup
les joueurs raliser de bons
rsultats.
Entretien ralis par
Ettaoui Wassim

La prparation
se droule
merveille

Benyelles :
Le Sari pour bien
aborder le WAT

Pour matrialiser cet ambitieux objectif, qui nest en

fait que lgitime, la prparation a t entame au bon
moment. Cela a permis
lquipe de jouer plusieurs
matchs. De joute en joute,
lquipe montait en puissance grce aux rglages apports par le sta technique.

propos de la rencontre
amicale contre le Sari de
Mohammadia, ce sera un
bon match test pour mes
poulains avant notre rencontre de ce mardi contre le
WA Tlemcen. a va nous
permettre de lancer quelques
jeunes dans le bain et oprer
une revue deectif.
E. W.

N 2884

USMB
22

Mardi 13 janvier 2015

Coup dil

www.lebuteur.com

Les nouvelles recrues l'preuve Quelle quipe lors

de la phase retour ?

our que son club retrouve llite

ds la fin de cet exercice, Douidne veut mettre le paquet.
Cest ainsi que contrairement
aux annes prcdentes, il veut
que le comit charg du recrutement dispose
de moyens importants. Les nouvelles recrues
du club l'ont bien compris et en ont profit
pour se ngocier de confortables salaires. Le
moins que lon puisse dire est quils s'en sortent aussi trs bien. Dans l'eectif dj en
place, les joueurs ne sont pas en reste. Le tout
est de justifier son salaire et cela passe obligatoirement par des succs en championnat.

Compter sur la dtermination

des joueurs

Le coach bliden va prendre le soin, lors de

la prochaine semaine, de miser surtout sur le
travail foncier. L o je suis pass, je suis
lun de ces entraneurs qui ont toujours
donn plusieurs chances aux jeunes joueurs.

Dun autre ct, je veux compter, pour les

rudes batailles qui nous attendent lorsque le
championnat dbutera, dabord sur des
joueurs dexprience. Mouassa, le coach de
lUSMB, aura, dans un souci de ne travailler
quavec un groupe restreint de joueurs,
carter certains lments et cela sans autre
forme de procs. Mme sils sentraneront rgulirement avec le groupe, ces joueurs savent pertinemment quils nentrent pas dans
les plans de leur coach. Aprs le tri slectif
qui se fera lors des prochains jours, plusieurs
lments se verront reverser chez les U20. En
ralit leur mise lcart sera une srieuse
mise en garde pour les autres joueurs qui
sauront quaucune concession ne sera faite.
Cest l une autre facette de la stratgie mise
en place par Mouassa qui veut avoir sous la
main un groupe de joueurs dtermins, mais
toujours sur le qui-vive.
S. B.

Hadj Assa Blida, info ou intox ?

Plusieurs noms de joueurs

circulent du ct de la ville
des Roses, sans que leur
venue ne soit l'ordre du
jour. Le dernier avoir t
annonc comme tant l'une
des nouvelles recrues de
l'USMB lors de ce mercato
hivernal est Hadj Assa. Une
piste totalement sans fondement. En eet, d'une part ce
joueur est encore li par
contrat avec l'ESS et de lautre, on n'est pas prt du ct

WAT

de la direction de l'USMB
investir une grosse somme
sur un joueur qui certes est
talentueux, mais qui relve
d'une blessure et qui n'a pratiquement pas jou depuis
prs d'une anne. Hadj Assa
est donc tout le contraire des
joueurs voulus par Mouassa.
Ce dernier veut des lments prts et qu'il pourra
titulariser ds la reprise du
championnat.
S. B.

artis les Khelladi, Hamia,

Namani et
daut re s
joueurs de cette quipe
de Blida. Ils sen sont
alls monnayer leur talent ailleurs, ou plus simplement on a jug quils
ne seraient plus daucune
utilit au club, dixit le
prsident de l'USMB.
Qu cela ne tienne, le
boss de lUSMB a eectu lors du mercato hivernal un recrutement
essentiellement bas sur
des joueurs expriments. Un pari pas si fou
que a que sest fix le
boss bliden, quand on
se rappelle lascension
fulgurante de plusieurs
joueurs qui, maintenant,
font parler deux. Cette
dmarche assez rare dans
notre
championnat
pourrait connatre la
russite ou un cuisant
chec. Il ne faut surtout
pas croire que Douidne,
avec la complicit de
Mouassa, na pas pris ses
devants et install des
garde-fous. Tout ce beau
monde viendra sajouter
tous ceux qui ont compos
lossature
de
lquipe, lors de la premire manche.

Former un
ensemble
cohrent et
conqurant

La tche laquelle sattlera le technicien bliden sera de former, avec

ses joueurs, un ensemble
cohrent et surtout
conqurant. Aprs que la
construction
dune
quipe comptitive a t
bien entame, le prsident de l'USMB sattaquera un autre grand
chantier, celui de faire retrouver lUSMB sa
place en L1 Mobilis
mais cela est une autre
histoire.

WAT 3 JSS 2

Aucun souci
pour le poste de
gardien de but

Lun des plus gros soucis de Mouassa quand il

a pris lquipe en main
avait t le remplacement
de Khelladi qui avait t
libr. Il fallait recruter
un gardien de but de
haut niveau. Celui quon
fera venir Blida est
Ouadah. Ce dernier a fait
ses preuves en L1 Mobilis, la saison passe. Il
nhsitera pas une seconde lappel de Douidne, et aprs avoir sign
son contrat il se mettra
tout de suite au travail.
De toutes les faons, il ne
pouvait faire autrement,
car cest Bentala qui est
dsign pour entraner
les gardiens. Ouadah a
dbut la saison avec
pour concurrent le gardien de la saison passe,
Litime.

Plutt Litime
que Ouadah
dans la cage

Les deux gardiens sont

en train de se dpenser
sans compter pour retrouver la forme qui est
la leur. Ce sera cependant Litime qui lors de la
phase aller a t le plus
souvent dsign pour
garder la cage blidenne.
Ce dernier a montr de
trs belles choses et, il
faut le reconnatre,
quelques bourdes aussi.

Une ligne
dfensive
toute preuve

En dbut de saison,
Mouassa ne nous a pas
cach son scepticisme en
ce qui concerne le secteur dfensif de son
quipe. Il fut trs vite rassur par la qualit de ses
dfenseurs axiaux Zemmouchi et Benayada.
S. B.

Les Widadis font le plein de confiance

P
our son deuxime match
amical durant cette trve
hivernale, le club phare des
Zianides a fait mieux que son match
nul face lASO (2-2) jeudi dernier,
en battant la JSS (3-2) avant-hier.
Une victoire qui fera beaucoup de
bien aux Widadis, surtout sur le
plan de la confiance, avant un dernier match amical prvu aujourdhui face lquipe voisine de
Sebdou.

Un match assez engag

sur le plan physique

Mme sil ne sagit que dune simple joute amicale, larbitre central,
priv de ses deux adjoints, a eu
beaucoup de mal grer cette rencontre, en sortant trois reprises le

carton rouge, dans un match assez

engag sur le plan physique de la
part de deux formations qui voulaient remporter tout prix cette
partie, pourtant sans le moindre intrt comptable.

Sebia se distingue
de nouveau

Dj buteur face lASO, le jeune

attaquant Walid Sebia a de nouveau
brill devant la JSS, en sorant un
doubl qui fera de lui le meilleur buteur widadi durant cette priode hivernale.

Hadji gagne des points

En plus de lattaquant Sebia, le

portier Omar Hadji, et malgr le
fait quil ait encaiss deux buts, a

livr une prestation assez convaincante face la JSS, en stoppant notamment un pnalty, tout en
russissant quelques parades dcisives, qui peuvent lui permettre
dtre align face au RCR en championnat, en labsence de Moudjar,
suspendu.

Belhanini finalement
non retenu

Alors que le coach Todorov sest

montr satisfait par le rendement
de lmigr Belhanini lors des
sances dentranement, ce dernier
na pas t align face la JSS, vu
que la direction a dcid de clore le
recrutement hivernal, avec la probable venue de Amroune.

Benatia et Nehari
aligns aujourdhui
face Sebdou

En attendant de confirmer la signature ocielle de lancien attaquant du MCA, Mohamed

Amroune, les deux nouvelles recrues Benatia et Nehari, qui nont
pas particip aux deux premires
joutes amicales, vont prendre part
la partie de cet aprs-midi face
lquipe locale de Sebdou. noter
que cette rencontre va permettre
aussi au sta technique de laisser au
repos quelques titulaires importants, tout en donnant du temps de
jeu certains remplaants.
Othmane Riyad Baba Ahmed

Ligue 2
CAB

Abbs prpare
le match
de la JSMB

nAprs
n
un travail biquoti-

dien dune
huitaine de
jours, dont
le but tait
de recharger
les batteries,
les entranements
de
cette semaine devraient diminuer en intensit. Les coquipiers de Boultif se sont mis
depuis quelques jours dans lambiance du championnat dont la
reprise concidera avec la visite
dun srieux prtendant laccession. Il sagit de la JSMB.
Aprs une semaine dicile et les
dclarations de la direction du
club de mettre la cl sous le paillasson, une semaine sera-t-elle
susante pour les joueurs qui
devraient se remobiliser pour
enregistrer une nouvelle victoire
sur le terrain du stade de
lOPOW ?

Babouche mnag

nRda
n
B a bouche a t

mnag par
son entraneur. Le latral gauche
qui
avait
contract
une blessure
lors
du
match amical de son quipe face
aux U21 avait ressenti des douleurs au pied. Le joueur espre
rcuprer. Il devrait rintgrer le
groupe vers la fin de la semaine
ou carrment la veille du match.
Babouche est lun des joueurs les
plus rguliers au sein de sa formation. Il na pas pris le brassard
de capitaine pour rien.

Rebgui aurait
cd une partie
de son d contre
la rsiliation
e son contrat

nRebgui ne fait plus partie

n
de leectif du CAB compter de la phase retour. En fait,
lex-joueur du MSPB aurait
trouv un terrain dentente avec
Nezar, pour arriver la rsiliation de son contrat. Le joueur
aurait fait des sacrifices. Son
dsir de retrouver sa libert tient
du fait que lUSMB de Kamel
Mouassa aurait promis au
joueur de lenrler. Blida compte
deux joueurs sous le maillot du
MSPB, Litim, le gardien titulaire
et Rebgui, si bien sr il signe son
contrat.
M. B.

La facture du
stage sera paye
ultrieurement

Le stage bloqu dune semaine

sest termin vendredi dernier.
On laisse entendre que la direction se serait contente de remettre un bon de commande
la direction de lOPOW, avant de
payer les frais de sjour lorsque
les caisses seront remplies.
M. B.

Coup dil

Arsenal

International

www.lebuteur.com

Wenger craint
craint une
une

N 2884

23

Mardi 13 janvier 2015

Real Madrid

Maradona

Debuchy

James est le
meilleur joueur
du continent
amricain
actuellement

longue
longue indisponibilit
indisponibilit
pour
pour
Lors de la victoire face
stoke City (3-0), Arsenal a
perdu Mathieu Debuchy
sur blessure. sorti sur
civire aprs 13 minutes
de jeu, Mathieu Debuchy
s'est dbot l'paule
droite aprs avoir
heurt les panneaux
publicitaires. Il va
aller voir un spcialiste et ensuite on
verra o on en est,
mais une paule dbote, cela peut
prendre un petit
moment, a dclar
selon Lquipe le
technicien franais
Arsne Wenger aprs
la rencontre. Pour
rappel, Debuchy tait
dj rest loign des
terrains pendant plus
de deux mois en fin
d'anne 2014
en raison
d'une blessure
la cheville
gauche.

Bara

Luis Suarez : Ma
relation avec Neymar et
Messi est spectaculaire

Messi : Je n'ai pas demand

virer notre entraneur Je n'ai
rien exig pour rester non plus

Aprs le large succs remport dimanche soir

Auteur dune grosse prestation lors de la victoire du FC
face lAtltico Madrid (3-1), Lionel Messi
Barcelone face lAtltico Madrid (3-1), lattaquant Luis Suasest exprim au micro de Bara TV et a mis
rez a assur selon Footespagnol que ce large succs allait renforles points sur les i concernant son avenir,
cer son club qui venait de vivre une semaine mouvemente. Cette
dans des propos relays par Lquipe. Je
victoire est importante, elle a une valeur spciale. LAtltico Madrid
profite de ma prsence ici pour ragir et
est un rival direct en Liga. () Cette victoire nous renforce beaucoup,
dire ce qui est la vrit. Parce que j'ai endautant plus contre cette quipe. Je tente de faire les choses bien, et
tendu beaucoup de choses. () J'en ai
limportant cest que nous gagnons. Mais, plus important encore, cest
marre d'couter toutes ces choses sur
que nous jouons bien. Chaque quipe a son attitude et son intensit.
moi.
On me dcrit comme quelqu'un
Dans ce genre de match, il y a une certaine tension. LAtltico est un
qui manuvre le club. Je n'ai pas derival trs fort et nous avons d courir plus queux. Dans lattitude, les
mand virer notre entraneur. Je ne
joueurs de lAtltico sont spectaculaires. Ils ont fait une grande
prends pas de dcisions et je ne demande
premire priode. Ma relation avec Neymar et Messi est spectapas qu'on en prenne Je n'ai rien exig pour
culaire. Nous sommes bien sr comme en dehors du terrain.
rester non plus. Tout simplement parce que je
Mais cest aussi le cas avec le reste des coquipiers. Nous
n'ai pas l'intention de m'en aller. J'ai aussi entendu
avons remport cette victoire grce tout le corps
Simeone : La diffrence
que mon pre avait discut avec Chelsea ou Mantechnique.
entre Barcelone et lAtltico,
chester City, mais ce ne sont que des mensonges. On
ctait la vitesse et lintensit
doit tre plus unis que jamais.
Neymar
quelques jours aprs
Je
m'tais
fch avec Ibra,
la probante victoire face au
Nous avons tous
Real Madrid en Coupe du Roi, lAtEto'o,
Bojan
ou Guardiola ?
t artisans de la
ltico Madrid a sombr dimanche
Non, ce n'est pas vrai
soir face au Bara (3-1), grce
victoire
Accus de jouer le rle du cad au Bara,
notamment un but de Luis
linstar de Luis Suarez, le Brsilien Neymar,
lattaquant argentin a ni les rumeurs
suarez entach dune faute de qui est en train de devenir un lment important
concernant ses relations tendues avec
main de Lionel Messi au dbut
dans le onze catalan, pense que ce probant succs
danciens joueurs ou entraneurs qui sont
de laction. Aprs la rencontre, face un concurrent direct pour la Liga peut calmer
passs par le club catalan. On avait dj
le coach Diego simeone est re- les tensions au sein du club catalan, selon ses prodit l'poque que je m'tais fch avec
venu sur cette action, tout en
pos rapports par Maxifoot. Je suis trs satisfait
Ibra,
Eto'o, Bojan ou Guardiola. Ce n'est
reconnaissant la qualit du fC
de notre match. Les tensions ? C'est du pass.
pas vrai. Cela me fait mal parce que tout
Barcelone selon footespagnol. Jai rclam la main de
Maintenant nous devons nous concentrer sur
cela vient d'ici, de Barcelone (de mdias
Messi et il ma dit quil ny avait pas main. () Larbitre a
le terrain. C'tait un grand match. Nous
catalans). De gens qui aiment le club ou du
fait un grand match. La dirence entre Barcelone et lAtlavons tous t artisans de la victoire.
moins qui sont censs l'aimer, pas de Madrid
tico Madrid, ctait la vitesse et lintensit. Barcelone a t meilNous sommes de nouveau solicomme d'autres fois. Il y a des gens qui veulent
leur dans la rcupration, plus dynamique, beaucoup dintensit,
daires.
faire du mal au club.
cest une grande quipe. Il y a eu deux matches. Au cours de la premire priode, le Bara a t meilleur et nous avons t mauvais. En seconde mi-temps, nous nous sommes sentis meilleurs.

Atltico Madrid

Man City

Ancien slectionneur de lArgentine, le

lgendaire Diego
Maradona a zapp
de nombreux
joueurs argentins
linstar de
Lionel
Messi, Carlos Tevez
ou
Aguero,
en rvlant sa
grande
admiration
pour James Rodriguez, linternational
colombien, recrut cet t par
le Real Madrid,
selon des propos
rapports par
Le10sport. Cest
le meilleur
joueur du continent amricain actuellement. Cest un joueur
cl pour le Real Madrid.
a me plairait de le voir
avec le maillot de Boca.

Inter Milan

Une clause PSG

dans le contrat de
Mancini

Redevenu lentraneur de lInter Milan

le 14 novembre dernier pour deux ans et
demi, Roberto Mancini (50 ans) nest
nullement contre une
exprience au PSG,
avant mme la fin de
son contrat avec
lcurie italienne. En
effet, selon RMC Sport, le technicien
italien se serait entendu avec les dirigeants lombards sur une clause libratoire en cas dune proposition du club
parisien, surtout que Laurent Blanc ne
fait plus lunanimit au PSG.

Les confidences de Samir Nasri

Trs brillant en Premier League, que

ce soit durant ses dbuts avec les Gunners dArsenal ou depuis son transfert
Manchester City, le milieu de terrain
franais, Samir Nasri, invit de marque
du Club du Dimanche de beIN SPORTS
repris par Le10sport, est revenu sur ses
choix de carrire, son avenir, ainsi que
ses relations avec le slectionneur de
lEDF, Didier Deschamps.

Ferguson tait prt faire la

guerre avec Wenger pour me recruter
On stait rencontrs Paris avec Sir
Alex dans un appartement priv pour ne
pas aller dans un htel et alimenter les
rumeurs. Jtais sduit pas son discours.
Il y a une chose qui me posait problme.
Il ma dit quil navait jamais recrut un
joueur dArsenal et quil va falloir faire la
guerre. Je lui ai dit que a ne mintresse pas de faire la guerre Arsne
Wenger.
Jai gagn le titre ds ma premire saison avec City, donc mon
choix tait le bon
Manchester City tait le premier club
montrer son intrt. Javais quelques
doutes sur lvolution du club. Puis je

me suis dit quils me voulaient vraiment.

Ils avaient fait signer Agero et il y avait
dj Silva, Balotelli, Tevez... Jai eu une
discussion avec mes agents. Ils mont
demand si je voulais marquer lhistoire
ou tre un joueur comme un autre
United. Jai dit : Vas-y !. Jai gagn le
titre ds ma premire saison, donc mon
choix tait le bon.

Le Real Madrid cest prestigieux, mais si on na pas les

paules cest vraiment dur
Le Real Madrid ? Il y a eu des discussions lpoque. Pape Diouf, qui tait
prsident de lOM, avait dclar quun
seul joueur pouvait partir. Ctait Franck
Ribry, qui est parti au Bayern Munich,
donc jai d rester un an de plus Marseille puis je suis all Arsenal. On na
pas trop discut. Javais 20 ans et javais
besoin de rester un an de plus. Jtais
un peu jeune. Je suis parti Arsenal car
il y a Arsne Wenger. Le Real Madrid,
cest prestigieux, mais si on na pas les
paules, cest vraiment dur.
Pellegrini au Bara ? La rumeur,
cest un peu gros
Manuel Pellegrini au FC Barcelone ?
Il a la mme philosophie que ce club. Il
a de la poigne, mais il ne fait pas de

vague limage du Bara. La rumeur,

cest un peu gros. Aprs, on ne sait jamais dans le football.

Si jtais Varane, je resterais au

Real pour mimposer
Raphal Varane ? Sil veut partir du
Real Madrid, je le prends Manchester
City. Il a 21 ans et Pepe na pas 25 ans
non plus. En terme de potentiel, Raphal
est meilleur. Je pense quil est dans le
plus grand club du monde. Il a quand
mme Sergio Ramos et Pepe qui sont
deux clients. Le Bayern Munich, a va
tre pareil. Il y a des joueurs aussi. Si
jtais lui, je resterais au Real Madrid
pour mimposer.
City a supervis Lacazette et
Nabil Fekir, que je trouve trs bon
Alexandre Lacazette vers Manchester City ? Pour tre honnte, on parle
plus de Wilfried Bony, mais aprs jai lu
la presse et jai entendu que City a supervis Alexandre Lacazette et Nabil
Fekir, que je trouve trs bon. Une chose
est sre : Lacazette semble de plus en
plus convoit par les grosses curies europennes et devra bientt prendre une
dcision concernant son avenir.

LEDF ? Il faut savoir tourner la

page et savoir dire stop
Deschamps ? Jai essay de discuter avec lui, mais il ne l'a pas voulu.
On a le mme agent, a pouvait faciliter les choses Aprs la dernire liste
avant la Coupe du monde, j'ai eu une
discussion avec Berns pour savoir
pourquoi (il ny tait pas). Il me dit
qu'apparemment a serait un problme
de comportement. Je propose d'arranger un rendez-vous pour qu'on
puisse mettre les choses
plat. S'il y a meilleur que
moi je l'accepte, c'est une
Coupe du monde ! Tu fais
des efforts, des sacrifices
et la discussion aurait
port l-dessus. Depuis
que je suis gosse, mon
rve, c'est de disputer
une Coupe du monde.
J'ai rat celles en
Afrique du Sud et au
Brsil pour diffrentes
raisons. () J'ai eu trop
de dceptions. Il faut savoir tourner la page et savoir
dire stop... Oui, c'est fini,
mme s'il y a un changement
de slectionneur.
quotidienlebuteur@gmail.com

& Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr

quOTIDIEn sPORTIf AnnExE DE PAnORAMA

Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Ali Hamouche - Rdacteur en chef adjoint : Barkat Chamyl - Rdacteur en chef adjoint : Barkat Chamyl Rdaction : Achour At Ali, Moumen At Kaci Ali, Lamine Amimi, Sofiane Abdelli, Othmane Riyad Baba Ahmed, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Sad Djoudi, Sad Fellak, Amine Lamri,
Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Riad Ouenzar, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.

Pour vos insertions publicitaires, contactez notre

service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150

en Or

International

Ronaldo, un champion
N 2884

24

Mardi 13 janvier 2015

Cristiano Ronaldo a remport, hier soir, le troisime

Ballon d'Or FIFA de sa carrire, aprs avoir t rcompens en 2008 et 2013. L'attaquant portugais du Real Madrid, 29 ans, a gagn quatre titres majeurs avec son club en
2014 : la Ligue des champions, la Coupe du Roi, la Supercoupe d'Espagne et le Mondial des clubs. Elimin au premier tour de la Coupe du monde avec le Portugal, il a
inscrit la bagatelle de 61 buts en 60 rencontres disputes
pendant l'anne. Lancien joueur de Manchester United rejoint Johan Cruy (1971, 1973, 1974), Michel Platini
(1983, 1984, 1985) et Marco Van Basten (1988, 1989,
1992) et revient une unit de "Leo" Messi, quadruple laurat (de 2009 2012). L'attaquant portugais du Real Ma-

www.lebuteur.com

Coup dil

drid (37,66%) devance l'Argentin Lionel Messi (15,76%,

FC Barcelone) et l'Allemand Manuel Neuer (15,72%,
Bayern Munich). Arjen Robben se classe 4e.

Peut-tre que je vais rattraper

Messi !

Je veux remercier ceux qui ont vot pour moi, mon entraneur, mes coquipiers, mon club. Merci ma mre,
mon ls, mon pre qui est l-haut et qui me regarde. Cela
me motive pour continuer remporter encore de nombreux
trophes collectifs et individuels. Merci tous les Portugais.
Je ne m'attendais pas en remporter trois. Peut-tre que je
vais rattraper Messi !, a dclar le champion.

L'quipe-type
de la FIFA !

La FIFA a dvoil son quipe-type de l'anne 2014 lors de la crmonie du Ballon d'Or.
On retrouve quatre joueurs du Bayern Munich, deux joueurs du Real Madrid, du Paris
SG et du Bara, et un joueur de Manchester
United.
Voici le onze dsign par les joueurs : Neuer
- Lahm, David Luiz, Sergio Ramos, iago
Silva, - Iniesta, Kroos, Di Maria - Robben,
Messi, Ronaldo.
Le onze des rservistes, ceux ayant reu le
plus de votes aprs le XI de l'anne : Courtois ;
Dani Alves - Hummels - Alaba - Marcelo ;
Modric - Yaya Toure - Xabi Alonso : Luis Suarez - Ibrahimovic - Neymar.

Lw, meilleur
entraneur !

Messi : Ce qua fait Cristiano Ronaldo

est formidable

l Ce qua fait Cristiano Ronaldo est formidable. Il a remport la

l
Ligue des champions, en battant le record de buts en une dition,
il a aussi gagn la Copa del Rey et donn de nombreuses passes dcisives.

Joachim Lw a t lu entraneur de l'anne

2014, l'occasion de la crmonie du Ballon
d'Or 2014. Avec 36,23% des votes, le slectionneur de l'Allemagne, g de 54 ans, est rcompens pour sa Coupe du monde remporte au
Brsil l't dernier, en devanant Carlo Ancelotti
(22,06%, vainqueur de la Ligue des champions
avec le Real Madrid) et Diego Simeone
(19,02%, vainqueur du championnat espagnol
et finaliste de la Ligue des champions avec l'Atletico Madrid) : C'est un trs grand honneur
pour moi, aprs une anne couronne de succs, de recevoir ce prix, c'est un peu la cerise
sur le gteau de cette Coupe du monde. Je suis
trs heureux. Mais qui me connat saura que je
ne conois pas ce prix comme tant le mien, je
le reois au nom de l'quipe. En Allemagne,
nous avons cr les conditions pralables et la
Coupe du monde a t le fruit de nombreuses annes d'un rude travail et de certains choix pas
toujours faciles. Je veux remercier tous les entraneurs allemands qui, jour aprs jour, font un
merveilleux travail pour former les jeunes, ils
sont tous un peu le meilleur entraneur de l'anne. Je veux remercier aussi notre Fdration
qui a cr ces structures et de m'avoir fait
confiance. Que serait un slectionneur sans une
superbe quipe qui a toujours rpondu prsent
et a toujours ralis les ides que l'on a conues
? Je remercie les joueurs. Vous tes fabuleux,
les meilleurs. C'est un cadeau de pouvoir travailler avec vous, a dclar selon Lefigaro, le
slectionneur allemand.

a a vraiment t une trs grande anne pour lui.

Neuer : Ronaldo a explos

tous les compteurs

l Je ne peux que confirmer ce que Lionel vient de dire. Ronaldo a

l
explos tous les compteurs. Il a t dcisif avec le Real. Il a vraiment trs bien travaill, a salu le gardien allemand, selon Footespagnol,
avant de conclure : Chacun sait quil est un monument du foot.

Kellermann,
Entraneur fminin
de l'anne

Kessler, meilleure
joueuse !
Le prix de la meilleure joueuse

FIFA 2014 a t attribu l'AlleRalf Kellermann, l'entraneur allemand de Wolfsmande Nadine Kessler ! La joueuse de
burg, a t nomm
Wolfsburg devance la Brsilienne de
meilleur entraneur fmiRosengard, Marta, et l'Amricaine de
nin de l'anne 2014, l'ocNew-York Flash, Abby Wambach.
casion de la crmonie du
Kessler en a aussi profit pour renFIFA Ballon d'Or 2014. Avec
dre un hommage Junior Man17,06% des votes, celui qui a
remport la Ligue des chamdala, le joueur de Wolfsburg
pions avec Wolfsburg la saison
dcd dans un accident de
dernire a devanc Maren Meinert
voiture la semaine passe.
(13,16%, vainqueur du Mondial U20
avec l'Allemagne) et Norio Sasaki
(13,06%, vainqueur de la Coupe de l'Algarve avec le Japon).

James Rodriguez
remporte le prix Puskas

Gourcuff a vot Lahm,

Bougherra a choisi Ronaldo

l En sa qualit de slectionneur de lAlgrie,

Christian Gourcuff a bien videmment particip au vote pour lire le FIFA-Ballon 2014. Pour
lex-entraneur de Lorient, Phillip Lahm vient en tte
devant Messi et Robben. Quant au capitaine des
Verts, Madjid Bougherra, le top 3 des meilleurs
joueurs du monde est Ronaldo, Robben et Benzema.

Blatter : Ce soir, nous sommes

tous un peu franais

l Avant de dvoiler le nom du grand vainqueur du

Ballon d'Or 2014, le prsident de la FIFA Joseph
Blatter a eu quelques mots pour la France, touche par
les rcents vnements tragiques, selon Maxifoot :
Dans ce monde perturb, mchant et violent dans lequel nous vivons aujourd'hui, je vous dirais une seule
chose. On ne connat pas encore assez le pouvoir du
football pour tablir et participer la paix. Soyons ceux
qui portent le message de la paix. Rendons-nous utiles !
Le Ballon d'Or a ses origines en France. Ce soir, nous
sommes tous un peu franais, ce qui porte un peu plus
notre sympathie pour nos voisins touchs dans leur
chair, il y a quelques jours. Ensemble et unis, nous
sommes forts et nous pouvons construire l'avenir. Ne
cdons pas la facilit de renoncer. Nous ne sommes
pas seuls.

Le PSG prive
David Luiz et
Thiago Silva de
Ballon d'Or

James Rodriguez a remport le

prix Puskas qui rcompense le
Suite au mauvais rsultat
plus beau but inscrit par un
contre Bastia et pour prparer un
footballeur, pour l'anne
calendrier charg, le PSG na pas
2014, grce au superbe but
souhait que ses deux dfenseurs
qu'il avait inscrit pour la
David Luiz et Thiago Silva se rendent
Colombie face l'Uruguay
la crmonie du Ballon d'Or. Les deux
en 8es de finale de la
Coupe du monde le 28 juin
dfenseurs brsiliens, pourtant nomdernier (2-0). Le jeune mims dans lquipe-type de lanne
lieu colombien, 23 ans, avait
2014, nont pas reu lautorisation
contrl le ballon de la poitrine
de se rendre Zurich pour re l'entre de la surface, avant
prsenter la capitale frand'enchaner immdiatement avec
une sublime reprise de vole sous la
aise, lors de la crmonie
barre de Fernando Muslera. Le but de
organise par la FIFA.
l'ancien Mongasque a t prfr ceux
du Nerlandais Robin van Persie et de la
joueuse irlandaise d'Albi, Stphanie Roche.
Cette dernire tait la premire femme
pouvoir prtendre ce prix.