...

LC eY dW H OLh
``j 04 d``T
`jfCG Fb EG
```Y ```YQG
R````HOH ``eN bQ ```VjdG Ij`G
...GL 9 EG bfEG NCJ H www.elheddaf.com

````````cJ ````q jo ````d "```JcG" O 25 :dG 3894 OdG.2017 e 30 AKdG VjQ ej

``````ZdG ```HJ A`````KCG ````dhO E-mail : contact@elheddaf.com

....bO 450 GO OU ZQ USMBA

BA
A
...SG jf EG QLCG jJ Y HH LDjo a MCO
O

```H``H e ``dG ```q `b ```YdG GOq o GVEG GNO `YdG

``bdG `G `Y" :```MdG ``Y H
"`````gA`eR `````V
q jo G```gh `e ```Y 3 ``g" :``H``H "````````gGdG ````````bdG I``````````G
q e

...eZ HGQ Vh J aa ASO

q A`d `H `Y `aGJo `HGdG
I`dG IQh``dG
RCR JSK
IQGOEG `Fb IQG``ZHh S
" qdG `aS d ,`U `Vh" :G`jR TY "dG" Le e `C`S" :hQ`j
"`ehCG `K c Vh" :Q`ZH ASMO `T``q M ``Y `e "Q`b
q CG `K hCG QGh`e
MCA
"Je C`H GL `b" :`b MCS
````SGeh j``````Z
cCG dG `eRCG q`Jo `je `SS GCM
```````Y ```````q j
```dhG `LGJ e `aq eo IQGOG WAT ```Le G``SEG
q `q e G```W h````q G" :T`````c
"```jq dG ````````````j`aEG ```fe ```Z ```eh cQ````e ,```MGe

(jO S) WCG b...S 11:00
(IOYEG) dH - Y e j...S 11:30
(IOYEG) Se Y - Y J... S 12:30
(IOYEG) hdG jdG... S 13:00
QNCG If... S 14:00
sLf<%)K{0%)eHe/%)JfLeHe/%)
U Y... S 16:00
(jO S) NBG dG... S 16:30
(Y) e hO... S 17:00
(aJ M) jX N... S 17:30
(jO S) cPh... S 17:45
sL ?a U dG hCG dG cJ g
QNCG If... S 18:00
(gS) Y e j... S 19:00
DUEL... S 19:40
gGSh f... S 19:50
G GPBG... S 20:03
(jO S) VdG f e... S 20:05
+y*sLg*r,%e5H%eEJ)2$){jH%)
Y J... S 20:15
(jO S) ANEG YGS... S 21:00
la toute ...22:00
QNCG If... S 23:00
Tag elheddaf ... S 23:30
QNCG If... S 02:00
I`Y SdG ``dG 2017 e 28 MCG 3892 :O```dG
20:03
:
3:34
``````TCGh ``jhGdG I``U ``q VCG "
"I`MGdG `YdG M `fCG d `cEH
""
BGh 13 S GT UCG CGH" H eQ AGLCG g c
?hRh
"``YJ ``Nh `KEG c ``UCG i7e0 e) if* iHeG3 #).%)
+{F)0
eLeGy;F)F)j/eG3i*{, GH eQ b CGh d S g
eL%)Fe*Je*{L ?FdG Y
?eQ Lj dG dG e fCG g yF i(eF) ; )y* eG3 kD yF H
C%) eD E%) e fD G F kD eE  i*$eFe* {6%)  H%) F yE&J%) ){IJ iLy kE
*#j0) ;)1jGE%) H%) <3i(eF);y*H%
?a LJ dG INCG IG F2
)7 kE e 3epF) mE kE F {Ez,%)  ?dH T g
$) eG%) iE) i8eL3 53eG%) kE eGy;J i(eF) G F) * fE {C eI H
"Ee)9e0" e;y*F)J
d eR e LJ CGh d S g QN J fC fi fCG g
e W GPBG Hh jQdG ?WdG
?QGYG (G4yE%) yF)y.eH%) HsL
oy3G%)zImGFeG3{60 H%eEJ {,J )y. gjG 9F) r3e0 F) %)
"k5)4"hJ|Gg/%) lefL3yjF)0eHe/%) 1{,
?HR h RdG b ?Ie hC U Y c c ?j h J MGU H
e*4 i5{;eEe:%)F)y.{Ez,%) 
?jGdG h dG JeGLeHe/%) H)3e7eEeC{,jH%) ?eQ bh YCG Je J g
F) )zIJeL%)i*3%)K{0%)e/%) J * #j0) C%) fL eGy; H
?dG h dG ?ec d dG CGH Y c c
)y/%)oy/%)
{fF) i5{;eEeGeE{FeF)l%)y* Ye EG ej jdG e dG f
?jRdG J ?dG Gg e fCG g ,G GPBG
0J-)EjF)j/7%)$)J
9e0
{6%) H%) F yE&J%) F) )zI G kF 
?eQ T N YdG J g F2Gg9yF)JeG3GLk7
)J4+y/)F)i;eF)j/eH%)FhebjEe*
3F)JeG3i;|F)j5%) {Ez,%)JF))zI,%) y)GH%) eDJ Ye EG ej jdG ADd J GPe
kEJi(eF);)y*kE+y/)J+{G')K{0%) ?G GPBG
e7)F))zI%)eL%)
})')01%eD ?UN W d YCG IdGdG g G{G%)eL{GJ%) Fe*Ge;,eGy;
Gg Y J dG AdG ge H%e*v,%)kEJe(e.kEH%){Ez,%)F /eG3iH%) yj;%) iL1eF)le)F
?dG dG
kEJiFJeF);k8JjF)lef.F)EE%e5 F)iFe/FlE%e)*j,Jpj,
+F)
?QYG J e 
?eQ G cCG
yF)J G {G%) )zI ; k-y H%) F yE&J%)
i*|6 ```````e `````Y ```````""
gIzH%)jG%)%)eFkDJ$)GGLfD ?jT hCG OM ,cc
') yF)*n*%) %) J%) %)J+{F)') eL5 "Th``````jMh ````je GO ```NCG
3J1,%eLeIy*J+{F)
?S GPa Y J d
y;e5%)kEH%+3epjF)i{,%e5kE
.OGe i)zIyF)J
hdG f
Sj ,FGG
G ,jRq H
,fdG d Of
Y d IQU
SdG QGL
gh "jdG"
dG Jj
MCG e eSEG
je `H adG
j jCG ,"HO"
jf Y NCG
jh dG
,dG dG
YEG df IQU
Y jdG
dG fl
UN ,SdG
fc eHEG CGh
Lh Y jY
. jR H Sj
!dLdH
q GQO e "`````JGL `````j `````e" ```YH ````````J
T dCG Of dG aGG
o
q j ,YH J ,FdG
zM LG{ ,ej JL IQjR
J (Qj G) S 96 dG e ddG
c ,dG FdGh d dH cdG
gj IGQe c b YH Jh
adG GYO J H jDhQ LC
UJ IG CG Y ,"SL" e ee
d adG J e FGOh dG IH
"j e"h Gc H J dG gMh
IOjdH G eQ T N a
. Gc gQU j e gh edG
I``H IVM Q``f `"O
````jOdG ````Y e ````j ``c ```FGG
,FGG jOde Y o q j ```J PCq ``j `M j
q
EG ,eCG IS ,dMQ Gh qT jdG
LC "Qf "O" NCG Ua "GfjRGS" `cG `q j TH ````eG
dY IOL GP fCG QaEG N dhJ Q`````dG ``bh ``j ch
e ehe Y dGh IQdG e aCG gh
H e "dG" Y CG ZQh .dGh dG `````fJ PCq j cd
"RdGS He" eCG G Gg Ad Y d jDe ``FGG ``j
VQe Hh YG QhO e ddG dG QWEG
Y ,MdG N IH M zQf "O{ CG EG IdG
QJ jOdG CG Y .IFdH Y OJ CG eCG
. QfEGh OJ e f 4 `H YG
 3894 OdG
03 2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG

...GL 9 M bfEG NCJ H

A``KCG dhO cJ q jo d "`JcG"

````Je "RGQ````dCG"h ````ZdG ``HJ
eCG IG JGQe b OGYEG HJ Se S `d dG cH ,G G j ,WdG G NS
ch ,hedG S dG 2019 jaEG CG SCc J e hCG dG GL 11 j ZdG e
e cJ dG dG IQdG fi d j M H dG g QdG Y d ae UCG Rh Y Y
...HdG "c" INCG cQe

5eG;K{0%)1)HG8JejF)J%)#eG').%jG
+{)zI;e)
YdG e jM d S "RGQdCG"
+)3efGGeI;f;F "4)3eF$)"jL%) {jLJ
G yLyF) %)J i7e0 fjG ; G nLy) .% <F)
I1; iLeH gf* #)5 jLyH%) jF pjL Cs)
4*1* +37  F2 )J3{D H% J%) )}< G e) I emG
t(eF)*t%) ,v*Jes5 "4)3eF$)"L{0$)J4{
31)FifFe*i7e03e))bvLj/f;Fle.jF)J
iHy*iL}Ie.Iy.)jFi5eGi.e/5H% gvj)
+fE leHeI3 gvj) {j, 2') f) 5) iL)y* y; +y.
eF)5%eEle,%e*i7e0
e .
+fEjf<3J,1)3'),%)8LyHeGy(eF)#eC3
jFe9jF)l)1ejH)Ey*H%3efj;)13.%*F))zI
G5zF){G%)IJ{()})3)Gi93eF){6%)
yLy3){DFe5emG+)3efF "4)3eF$)"iG
F) ",eE)"iL)yfF)y;Gf)).L
IQOG CH "JcG" `H S
q MCG
iL)y*y;G;{0%ejFip/%)+{)zIeFJ1eG%),FJ
n/f)).L "4)3eF$)"ef5')jF)1y/zF)*F)
;y.)jF);ej5,)#e;yj5)),LzF)ef;%)
H%e6G{G%)IJf)i)iG%)*F){G{Ly,D%)
)mEHe;gvj)%)Ji7e0)mE9F)g0eF)tL{L%)
eL'S ),31eGJ%)*F3);f;F){0%e,G*eF)

`````jo ``````````fQa ! IGQe cQe H

q
Q````j`````J ```V ```Y RHOH `eN Y YQG `jfCG `Fb EG j 04 d`T ...GL 4 j
IH Qhe ZQ ,"SfdG" hCG QGhOCG d Y OYG OH hdG Vh CG 04 dT Of CH "365 Ja" be cCG
EG h`dG `NCS
N "G QRCG" Vhh ,G SG N Ga JcG N d G GbdG V RHOH VjQ FGG
dHh ,G SG LGdG EG IOdG LC dCdG Y G QRCG jd dG bdG bh eH ,dG `Z IGQe q jo h HdG
CG Y ,Ib be f RHOH S jCG ,dfe aQ G SG N eY 27 Md adG
VG SG N M CG OdG jh ,SM Gj 9 Jh ag 11 bJ e CG "G qdG" Y
,GbdG UH SdG ebQCG aG jfCG e jW Fb EG dH fG b dT WdG G Fb
jH jdG SG eH SCGQ Y ,WdG G dCG fU eH dG Y Qc HdG
hQhCG e 22^5 He dEG jh ,jfj Scf jCGh fa d hCG jGH Y FZ S
d ,jQJ U YCc JjEGh dCG ehH jh ,eKhS ,g WdG G HJ
dG dW H FGG U Y ,"dG" jfCG fL EG djEG jR ,GEG JGQ OGYEG
CG CG ,fe 19 OhM EG Uh CG S dG jfCG gh ,TEGh jQe JCG QGZ dGh ,ZdG eCG
d je 10 e cCG e U .VG TCGh HSCG RHOH H JQG G j S
.dT `d dH e dG cH OdG
BG M SQ VY dPh ,Se d
fdG jfCG jOf e eGdG H
OQGh dW H `H h j "QS hHGW"
Ib be d VH GL 4 MCG
hdG Vh Y QG GP M BG M eCG j e eG IGQG
RHOH d ,CG Od dG bdG Ie V FGG "d HS" QhO
gEG jGJ e ,FdG GQG e MGh g H ,Se Fb GOLe d UQH" eCG cdG
jL iHCG b jfj Scf Of c EGh M ,T hO jdG G SdG Y dT Sh eCG gh ,"QS
jaGQ SEG HQe e eH ,RHOH e bdG UH b e jJ dG dfe IQGOE JG dH S c Y S dG
dG EG dT fG K ,dG E NCG AdG H ,FGG eN Y J M hQhCG e 15 EG 12 H hCG jCG J
CG ZQ ,RHOH bE iNCG SCG CG OdG S bh J M ,HdG e
gh ,fl HhQhCG jQhO Ic jfCG S H ,jCG H f OLhh ,G SG HhQhCG He CG Qj d jdG
G gY H V be fdG QhdG jfCG j e bh dH "dG"
djEG U jQJ c WGe S TS SQe jN C ,MG SCG e g dW .NCdG d NQ
FGG hd VjdG dG CG c ,jfCG H fQe .QRCG jdG eR
j fQa IQGOEG CG ,eCG
"ddG" ,"dG" ,"ddG" j ja Qj j b "dG""
dG jCG N dG
SQ JG HQh eOdG ZJ dG "1 dG" jfCG Fb d Qjh ,"SfdG" hCG j d "SfdG" dG
Vhd fdH JH e bCG dfe dCG fU j bh ,RHOH e bdG
AGQdG EG IN e
gh ,cfe bCG LQHh eL S jQH H Of MW
e bdG feEG M hd dH S J d dT EG fG Ia Ea cCdHh NCdG e
HhQhCG dG H ae Y jQOb fa jOf cCG
be OaCG M ,QjJ S Jf e JG e OdG Gg IQGOEG M ,FGG
eCG "jh Jce JJ" CG ddG fi .dG MdG e Y dG Mh g eEH j h
j eCG C H ,a dW H OLh H d ,W dfe eh Lh bdG WR jdG N
GVh "dG" hDe CG ,"QS UQH" IGQe V jOf e AdG e
hCG GQN FGG hdG
.jdG Ge Sh Yd
..."GoalPoint" dSCG b iNCG HhQhCG jQhdG c CG ZQ
"a" jQJ ffb fC ,G SG Y QdG
eGJ GQdG g JCJh e eG j S G GL H UG
"HShdG" IQGOEG OGSG e
e QjJ Y AGT H J
"d GjdG"`d SG `J `f Vj `gGH H jOd j fCG ZQ ,dP b dh
e eGj "dG" Ye C dP b JHJ
Ia AfG H ,e fEG e JeGdG GfCG YdG dZh SG jf
.S JQSG SS ,ShO SH ,hGjd ,dS "d GjdG" d J
ZQQ ,JQH
QH 22
gGH
H Sjj cQe fc .jCG e jOGf
,GjH fGO ,fhQc SN ,JGc CG Y ,H d
dd
d INCG QeCG ,SSC
SSCC c 16 H ,IGQe
ac ,
J cDjo fdH gGH KCGh ,gZh J dCG ff QG HMM j gGH G dG
V
V QM
Q LC GL 6 j eo
JdG YdG MCG e MGh fCH b ,SG fGG Y f
fS
S j
jSE
SEG Y JdG Qh Qhd dG
"G" IYO SG gh ,g GdG Y ddG Se .M f

f Vj CG ,2017-2016 G
SG jJ bCG Y
IGQe 22 4 Uh GgCG 6 a S dG JQH Of M e QhdH "RGQdBG" CG hDe Qe ch
be c ,NBG S ."d GjdG" da V MCG K j J Se Y Y jJ d Id NCdG Yd NQ "dG"
J Y SdG fdH Of G dH d ,6^64 UQH" eCG VS dG JGQe H YS 48
G IYO QjJ S FH e T j d N Y dG V jCG S ce Ge S fCG M ,"QS
HJ cQd WdG gYCG dG dG Ye GL 6 j IS jJ bCG Y Se
JQe S dG OdG JdG SG "GoalPoint" be
"GoalP Nd j d SQ dGh jOdG Z IGQe
dH d ,ZdGh Z Y cCJ e SCG WfZ G ,HdH NCG bdG H Y a OYG
HfhZ jJ ce jN dN f dG KdG SGG N c G IdG UN jQJ efH e Ye Y S M
AGLCG LSG e Ye Y V SG j ,Se c a ,JdG gGH j ,dJdG H fj dG dG e j M gH
jdG a ZQ ,YdG MCG Fb V QM Y Y IG gh .jOd INCG jQG fH JcQe
e gaG dG "G"
dG fdG
CG SCc Y Z CG H ,Ie ,IdG g N JQH GdCH d CH Qhd dG dG
dG
HdG HdG jaEG S FGG hdG AH CH hj dd dc M H ,a a JdG j NCdH d o S GOS
CG j d JdG GdG Y HGQ MCG J fdG JG a b "RGQdBG" CG ,"G qdG" `d hDe Qe c
QjJ jh .HUEG YGH QhdG EG fG eCj dG gh ,AT G SG N
N YdG G "ZR ejO" Le e a ASG j
eh dW H f aQ ,G SG e bfG RG EG dG J Se e N e WdG AHQCG j S dG GOS g HdG
TG ASCG RHCG Y J ddG JG gGH jh iS Y j h ,6^64 H J eCG JGhc SCc Ff VN e Ye Y OdG
e YadG dG d M ,b "d GjdG" Y YCG dG H H ,de AYEG YdG W M Ggh ,"jQ" Of
N "G" Ge Sh e 18 fG UQH b J Rhd ,6^79
6^79 Y hO eH S fCGh UN ,HdG e j hCG QM e
jCG cCG JQd Te fCG c ,hQhCG e jdG WdG G V SG T CGH T Se H MGdG d LH
EG dH eOdG JQG b
be J
N IL je J gGdG bdG Y j h ,G baQ SCGQ Yh ,YdG
YdG BG M IGQe 40 dN d QdG jL
daQc jh fd JQS FK iS EG aVEG ,JQH
JQH gh , jCG "OQSg"
,jC GOS CG EG IQTEG J ,bO 3386 Lh
QhdG e INCG G .(e 25) S jQOCGh (e 28) fd JQSh H j G
jG Y j e HdG jGH Y NCd NJ Y M EG
.IH SG FfEGh jEG CG ddG fi ,hS ff e aQ eb dG IG e . .a ej hCG d dP a

.d Me cQG
cQG b Gg FdG
.jH `X dG Sj CG (I)Q`G Y j
.cCG Ua d d dSQ e cCH cQG -
............................................:SEG
............................................:dG
Se dG HG g cQG gDhch h AS MOTORS h "GdG" IjL X Rj -
.FdG G QH jFdG d Yb i -
Scooter
hY
............................................:dG
............................................:G jh e
"TVG qdG" Ib jW Y jFdG Y j -
.d Hb Z YdG Ff -
:dG GdG EG OdG jdG jW Y HLEG SJ
125 CC
..........................................:GdG La Toute M "TV G qdG"
dCG J 16600 FGG - SQH 66 .U
..........................................:JdG .Ud QTEH baG FSdG J
........................................:E MAIL .Ie J Y YEG e kej 30 H HUCG j dG IFG
he
 3894 OdG

2017 e 30 AKdpm G
I`Y SdG ``dG 04
eh Rfi Yj S ... QfCG d hO jQ e OhOe

LQG GAGZEG
f5)1.J
dG JcG ICLe q j b S H
j5F|L%):
L{F)4{G4J nsfL H{F) eF) 1eH {()}) JyF) {9 G y) 5) { 
JyFi7e0iFe53 iCeE  i;H le;y, ; J1 H{F) L3 1eH G f5 * G%) G)3
eF0Ge;1{()}) +1ej5;eF)IJg7e) eGiH{F)e5i*J3J%)iLyH%)3eH%)kL%)
l)#){<')EiGJeG) gF g7 5G y* L{* 9F)gvj)g;L%) yfj)<GJ
jG,jF) ') F) 1e, ; F0 lejH) +C 0 leF) 4{*%) G )y/)J
iDF)i*J3J%)iLyH%) g*Jf5*iHemF)i.3yF) ,eGy0;fF)yL)}jF)eG%)e5if)iF)
j5FG#efF)J lI&) eL%)J F) Ge* 8 e5e5%) ef; jHeG e*3  g/e7 53J
31eDH%1eF)5) / )jL ej jF) iFeF) leLjG ){G E3< ejL{E h3y) 1)y,
+1F);f/ 3  F 1eF )y. eG 5))zIe8e0jF)l)#eF)ifFe<0ij*e-
8e)5)Kj  )mE He; zF) eCyF)  )jF) ; emF) 5G f5 * gLJ
3JyF)g*r,L%) 0%)5) fHG1eHD/H%)e;H{F)3JyF)
4{yLJ}') J1)3e*1eHG)3eGJ%)5G
VY Y jM
Ff;E%)G Se H IH e
5*)j5 j c
iC3iF)lLsjF) dG Of jQ e G
Le65eE53e) Gf5*'eCeH$)F')eH|6%)%)Jf5eEJ
+{()18y.LzF) 'eC {L3ejF) l)2 gs*J e){HH{F)3JyF)*)C)y)4{*%)
jF)JyjLeHF)ejI) e8{;}l3)1')JF1eH e*GK{0%)G)FeL%)J8e)5)GyD
{()})JyF)g<{Ln/ *tL|j*L3eD')y.eG )3emj5) m n/ e*3  KyjL  zF) 5
ems*#).%),  1Jy/ ') L yD  f5 ,eGyv* {5 zF) 1eF fj)  )fE
i.JJC%)y; )y.GfGIJJ3J%) LG e/)y.is*{Gi7)sj5f5*
iE3e)i7{CFtj, CyLzF)L3heFLyDJ  y* +) hejE)  %)y* zF) IJ E%) 3,
i*J3J%)le*e) #)6)*eGJ3J%) GK5 5FGiL)y**J3J%))/)iGeE5)G
iL3J1+3* 1eH G {()}) JyF) y; {()})JyF)H{F)L3-fHGpfF)
%) <8e)F)J1)3e* ejL{E h3y) le 8 iG iD3J eE
SQCG e E3<ejL{Eh3y)3){D g. yD L {G%) j) 5) 0 E3<
yD zF) IJ eG L yD
SOS fj J1)3e* +3)1') 8e) F) L3 is 1eF) zF) f5 * 3){j5) L
8if<){F)iLyH%)J&GefjH)
HZG JU f5 * ejH) iD G #}. ; sjj5 ; {CjL LzF) C)y)  C%) * G jL G RHCG d
e5"if6k9%) ejL}0eGl1ej5)jF)J3J%)G')ejF e)kDF)j,8
LeGL3)8e)F)g;F)Ly; K CH jj Hh
G%)iHeLF) "l3f5 dfG U e S hOGQH
iGiFeGFefGg.9F)gvj)C)yG%) 1eH 'eC iG;') {L3ejF) * g/J
LzF)f;F)/#ejj5)
yF);#)5is.eHi7J%) jLJ1eF  L yD yLy. L{C ') f5 * ejH) yDejF)  f<){F) 4{*%) * G yL H{F) F
yDejFe*e53%)f,3)
8eL{F)J%)e) fGGyjL%) {j)GzF)J1)3e*isG 3eH%)  )jG kF yD L zF) f5 * G
+0%)+F)0G
.G Y ;v,e/;7)e,)CJG %) e5 e* 53eG yLy) j.3%) h3y)
 "4F)"3eH%)#)3%)#ej5)l1)3%)n/4{8eL3*GJ
JyF)#e.Je;Ie83KyGJL1eFif,{)iF)leF)
{9G*<{)f;F)E%)g,F51eF)}E{){()})
HeGL{L<%).5GE;y,2')yF)1eF)pG L WdG G" :OGT ... UGe LdGh G

5<j5f15G
L3,,*eL3yH%)
j5 IjL Vh`e

j5j5yH,*e.J
EeHG3eF5eG, " JYe j ,Hge Hfh Z H
... "2 dG" AdG V H
d FdG OGT dG Y Z Ra FGG hdG j e UGj
?WdG GdG N QfCG Y
``e Ad ``j ````H e5{7%) H')  QGH "GdG" N ,INCG
jd dN OY M
f GQdG NBG ,jEG Hf Of e d
fl SL cCG dG djEG adG eCG
UdG eCG ,VhG dhW Y GO GWCG
H% *e,%) G hdG QGe jf Y
````NBG ````S ````dQhCG iLyH%)  fL
%) %)J$)+fE
.. G jQeh
Y Y jH j Ff JG EG IG g
J b c Z ,iNCG Gd WdG G
JGQ jj a ,hQhCG 1^8 b Hf IQGOEG e VY
y5%)JyfL ?dG Y QNCG g e j G e CG Z ,hQhCG 2^5 Oj S
H ; )7)L
){L eG ; #6 E  GWCH EGh a WdG G Y
L{9e* qF) .YCG Achh ASh e dG cG
i7)ujG J c mF) yFJ *) eFe/ ;3%)
L1eHG3)G H d G ') ly; F2 F kDF) G e je M
5F3J%) LGj dG ,Je/%)J*HJ{<jLyG
8%)y*{0$) G i iL{9 C%e* kDF) N fi dG
WdG yLy. #6 ; yL3%) eH%) $) cdG M Ea ,djG eYEG jQJ Mh
#efF)0%))zI F f e J dG e je QL JdG
i.3yF)3J1 ?"dG"
if5e)i7{F)C{jH%)J e e bJ b c Z ,SSCG G
b hdG QGe fCG Hf e VhdG LCG e dG JdG cdG
n/iHemF)iH{F) iCeG "eF)" bdG dP eh GS 5 UbG eCG V ZGdG iNCG jfCGh
J&GeG'e*3e7 i83%) iFe/ +yG ...QfCG Y NG Ge j hCG Y CG S ,jd e Y
H{F)1eF) sjF) )y) l)5  efL{, l{G H Vj c dG gh ,dG MdG e gd
yLyy*, G)F)GeI<J VCG H e j JGQ hQhCG dCG 900 GM
y*iLJ{F),GiLeH; G e G LG ,jEG G Of
JyF)C)y)y; eHf;+1e;eGyv, iEej)i*3%)KjG;i*e7'k8{,%) dG dG L EG dN e dG j CG
{0$)5{()}) ;Fle*F)GmF).)LJ,  )}j;) k;|5 eH%) F)  e,F)  cdG M dP ,jdG U EG bJ
F)e*DJ2') mF){H%) e;gpLH%) eE,eHeG') GeE .dG e je QL JdG
)mE f0 yF) +{E  %) ; 0%)
5)y;3eF) iL{C')lefvj)ej.)Gy;iHyfF)+F)G G mF)  ;%)  , eGy; , eE JG qCG Y LEG
;C)JJCy/)J i5kFi) y  5%F r{/yj, %) 1{p F #eDy7%)
F3J%)+3)1')g9 GjL Wh Nf "dG" Y GNDe $){6%),)7()1%e*D%)J,e/kD)y/%) H GRe
GH GRe
jdG Y Y
tLy*iCe8'e* CG J g ,"jQdCG Scd" g %)eIF)Kj);#JyIE%)H%) Gj Hf
Hfh fh Z H jdG JG
5y;yLypj* ?e dG feEH WdG G dG bGdG eCG G H
dG IdG
es5 jF) q(ejF) K5 e%) eG )zI F3eH%);(ej0)e3|LeG)zIJ#6 GG JJ UN ,dG J
e/e8') leGy) G mF) y, 3Jy H%) )y. ;%) e Mh
Mh iNC i G GWCG NH
iLyDejF)l)#){.')'eC6J1GJ"F)"#efF)yI hIG . eLyFJ iG4F) +1)  sH J VdG
VdGV g eCGC h ,dG
#ejHepL "eF)"*kGeDzF)F) yF 9F) gvj) J%) iL{()}) iLyH%F #)5
{Ly)gGsL;,:EeG%).),FC{F)* UH
H Me
MG c
g ,FGG jOde TCG 6 `d d %)gpLyF)+{Ee3e)GmF) fCG
j
jj dG Z e

e
"|)"y(eD|L%){j)CH{F)1eF)8eL{F) ?FGG QhdG He UGJ ij)y*kfFH%)), MCG Hff e JjQe NBG VN
leG)yj5)Jf;F)1;yLyG;**eF) ,e70q(ejF)*e,%) y*;FH Y ch hCG HQe f iJ jQheS
eS LGe

VG
VG
?e ,ad d Y
YHH HH Ra jCG
{()})1e)J5eCJiL1F)B*i7e) MG C
MG GC c
eH% eD9') ,  i) zI  !h3yG jjdG
OQGh j jdG
q T
fa GMd Te H%)yj;%){()})+{Cj)leHeG')'){Fe*
E%)3jF)e K3%)eGLlefL3yjFheIzFe*)}jF)JkDFrej aa e jC
OjEG
jC
Hf
G
Hf
j FGG d hdG g e7ev6%) {;%)J7)jF)sLev6H
jd fdG adG OY mL8eL{F){Ly)gG)zFyF)+{E See jH
j H
?a gG J JQGh
JQGGh
gGHEG e Y GO )zIt%) %) H%) 31%) )mEGejI)
M ,jaEG OdG e T %) )2eG{;%) ev6yE&G)zIH dG c
UdG
Y eCG "dG" U c ;E%)%)CgpL8eL3{LyEi7e0yD%) g) aSGSG dGG
FGG hdG GMG feEG "G" QGe HJ fCG bf O FdG
FdG
GnLy)y.%) h3y)J1eF)(3Ge,) fQd
.fQd
e jGH fdG QhdG ?J e ,"dG"
jOf IQGOEG J PEG ,G SG E% yF)+{EfF') {Fe*hefF)f;F)
 eL%) gvj)  kE eE i5  G  G%eH eE L{()}) . mG kf/%)
AGQh e H jQY d
de JOSH HhQhCG jJ eGJC;gpLeI1e63')JhefF)9%e, 0gF#eD')%) yj;%) C%) 3)G Hf QfCGh Y j Z
Yc fe Jh dG e l)1ejH) gpjH %) gpL F J%) +)3ef) UGdG be Y SdG HM Y Z Ra Lh
jG dG d LCG ejf,3)jF)#e0%))J1ejLj/f; Hf bad UN dSQ "jJ" YLG
{6%) yF)+{F)13i/if<3G%) zG*eDzF)F)H%) e;iG)yF) Z d IQU f PEG ,SG jf S QfCGh
WGe hj a ,QGh L
jW H Qfl eRh )y*+y;kfFJH{CGE%) {()}.H%) Ggvj))zIH)L%)G{EzjH%)e;i5 IGQe Y dc hdN eR aQ HG J
iHCG CG H ,jdG e Ad )zI%)%)eH%)JLe7eL4sL;. gQfH fG dG jQheS e eCG ja
Gc Od dG bdG {()}) 3JyF Ly) f;F) )yj5) )zF jUh fCG" :ddG dH aQCGh ,(2-4) H
SifFe*55
<L{9+;1{J%)3JyF)G#eD')
dhDG H Y Y H dG YdG e JG fCG g jdG c TCG ,QhdG IGQe NBG H ,dG
IQGOEG aO GdhM jdG K AL dG QfG Gg S QfCG Lh
.Y d ."eQ jCG
"S 15 W H e c H dG e CGf CG j"
05 2017 e 30 AKdG O```dG
1 I`Y SdG ``dG 3894

S "IhGG"" ... 3
QH EG GH
e HG fQOe c
CG ,Ggh jOde IQGOEG
M YdG AeR
S ,VQ fi
q "HH"
jT JLCG jJ LCJ Qj
e GH QH je EG
T QG LGe LCG
GL 7 j IQG IQhdG
dG b YdGh
`dG dG G
HGdG dH Y e 28
fc CG H hCG aG
H H IOOe IQGOEG
hCG jdG aM Y MdG
Y QJ fCG ,QdG
Y MdG g H
.jFGG jG G
MdG h qS
AKdG d
J d jOdG CG Y
Y ej b QH EG
c ,AdG AGLEG Ye
M IOdG Y L
JfeEG YdG Lj
aG H H fdG
Sh ,QHh Ggh H
AKdG j IS dG
b a YS 24 CG G
IG IGQG g Ye
eQ e eGJ dPh
IQGOEG a M ,dG
dhj YdG J
.jhP e QaEG
S e q MCG h gfG HH NBG eY MdG ZQ res* ){IJ iL1FG +3)1')  ({F c.eG 3){D 
"IcdG" a i; .%e, i8e) le;eF)  3{D H%) e; e*e* y/%)
 f;F) if<{* e*e* +3)1')  (3 ; %) y* (3gGG/{F)y/%) res*iH%) eE  ;%) yD eE %) y* f;F iFe) lesj) yLy,
CG ,fQOe c c iHe*4 yF) gG +31e L eE zF) IJ G oysjF) ,{.%) ; f;F) /.%e,#)3JeE iL1F)+3)1')
ja dG LG AeR J&J{F)yf;y(eF)#G4t5H%) i*e5is7lesL|,
if<3;FEJ1ejF)J&GGoy%) y*.)31%) 1e; ;;i7)GLH%) efC
{CJHe.jL{6 iff6 i.) 3e* ') jF) fD jL{6 ,{.%) 6e,eH
a S ,jeH *3 G E% )y) i83%) C e*e* y.), n/ f;F) jF)5))zIiF*iLeHy*L{FiL3)1')i83eF)5%)3
,QH je SH "IcdG" 28BF)iF)he
1eF)).7f)f5%)+3JeF)
OYG dG dG gh )jE)JGnLy);%){f;F)Gy/%)JH%) ') i;e5 +{CC3H'eC3efF)+/8(e*+J){)eC/ lesL|jF)HIJJ%)iCs)i*){F)iF*{;G
a ebEG Y IhGG I.J;iL1e*gF)leG;Jh3yjFe* K{0%)lesjGtGJ+F)zIjL{6,{.%)yLy, .)L%)fDf;F)')eHjF)
QH EG j eY 5)iLeH
IQhdG T LG
FeR jH Y 3 JG SG M dH YdG YCG
hX d j fCG res*){IJiL1FG(3Gi*{)eH31eGGe; jJ LCJ Qb
q HH" :H
,G cdGh MGdG
3/y/%)res*){IJiL1FG+3)1')(3j5)
e) 1)yjF) G f; i-- ,) 0%) )zI %) e*e* y/%) "SG jf EG G jF)ebj5)i/j/)zF)iHe*4y/%)yF)gG')
Lh a dhS M ,esj ifFeF ijF)  (G4 i* L{sj*
Lhh IGQG j QaEG )3zF)Js*C,){IJiL1FeF)g,eF)L sG .%e, i* f;F) ;%)J G%) J%) |; l{.
jL{6,{.%);)+3J|8Je*LyLjF)iFe)
EG IOdG b QdG .%e, 3{D 0%) %) EJ 3ef0%) zI e*e* ({F %) F/wL3e,/3ej5))FJe/%) y*jL{6,{.%)
.AdG jf H Ggh 28BF)iF)he+3JeF)iff6i.)3e*')jF)fD sj5H%)JyjL)HeELzF)IJifF)F);
gf)#e*3%)L+3{)J%)iCs)iFfF)G eC3e)5)iLeH')iFe)lesj)yLy,i;
lesj) yLy, i; .%e, e*e* ({F) 3{D yF Fe*" lesL|,;#e*eL%)zI0iFe),esjG;
1955lJ%) 20 L{F)(3
ad S f
q f;F)tGLeE%)y*3e)5)iLeH')iFe)
S YdG" :HH L +3{) +3JeF) iff6 i.)G fD jL{6 ,{.%) QGdG AGQh J HdG Ic
G SG S "f)#e*3%)
e HG fQOe c "SG jf JLCG Y i*{) eH31eG G e; e jF) leG) g/
,f jdG T YdG tG 3{D H%) e*e* y/%) res* +3)1')  (3 E dG b YdG +y) zI 0 le*eF) +E 'eC ){IJ iL1FG +3)1') G
e JG NCG Gg CG i.)GfDFJ5)iLeHjL{6,{.%) f;F) ({F) 3){D ){IJ iL1FG f; fjL  {0$) gHe. G  (3 3){D #)3J 
ebj5) i/  le*e< 0
M S ah FQ ,{.%) ; sj5 f;F)" eC +3JeF) iff6 ,{.%);)J{jL)HeELzF)IJe*e*y/%)res* iFe)lesj)yLy,i;.%e,e*e*y/%)res*+3)1')
dG jCG QM
H Sh VG n/+0%)iF)gFy*+|6efG5)iLeHjL{6 G E%) ; )sjL  H%) e eL%) zI 0 jL{6 iF)gFy*%)3e)5)iLeHiLe<')F2Jf;F
G FGdG GdCG Ic FJl)3efj;)+yFif)eL%)') iF)zI.%e,eH3{D e; n/ 
L{C%)J 53eG {C He. iL{6 3.%) *3%) L+3{)J%)iCs)iFfF){;G+0%)J30BF)
aG HGdG dd DefF)J ,{.%) Fe5J iHG f;F) / %) yE%) i/+3)1')(33){*);%) y*)Gy7H%) f)).14
e JG CG H hCG ";f5es5 yF)gGi83%) CG%) J%) |;l{.jF)ebj5)
UJ c Y je iHe*4y/%)
dG aJ
q J
adG HS dG dG Y 3 g"" IdG g N
Ggh ,G SG e jGH
"gAeR Vj TJf GdW
jOde aGe c CG H q Ggh e  e*e* ){IJ iL1FG +3)1')  (3 %) e; eE
e H c b Ggh ifFe) ; (G4 L{sj* f; o- e*e* ,)J HH e dH iFfF)%) <3+F)zIf;F)*leC|,fp,
ja e Y O fCG i-- eI" eC e* LyL jF) iFe) ,esj i5e5%)}(eE{F)miL1F)f;%) e;eE  |7eF) * G jF) * yIe6 n/ j, 
.G ifFe);ijF)(G4J|sL){IJGf; G)fFe9J+3)1')3){*);%)y**eC)j.)L{F sjF) .%) G +fE iLyp* ,  jF) IJ lefL3yjF)
d qb Qq M )2e kC{; $) E%e5 5) iLeH J ,esj e*e*y/%) res*({F)GoysjF)6e,eHJ&J{F)yf;y(eF) ;.)F)3){DzvjL.eGiCe){;Gf,ey)
oy/eGJ!iFfF)GemF){F)eF%e,7),iL1F) jL{6,{.%)F1yLJe;.)Lj/iF%e)zI/ LyL LzF) IJ iFe) f;F) lesjG G #}. iL,
je VY "iGeIl)3){D+y;zv,%)pLL{F)0)1 3)1n/i8e)eL%)Fz*Iy;J%) y*+F)zI iL{63.%)*3%e*
jCG dG c CG H ,jF)ebj5)i/0f;F)*0e5nLy/
e jb Ggh jOd q "
S FdG G" G%)J%)iL1e;
jOdG M Y H ASG
GO M H dG
dEG fTCG CGh S c "QH EG bEG Y GVM GbG Gg d qb jOdG Fb je 3 fYEG Y
CG Y ,eCG hCG OY +3JeF)iff6i.)G;nLy)i7{Ce*e*lLeE eI3yD iFeG iHe;') %) i*eF) eH1)y;%)  eH|6%) %)J f5
Y S ah FQ J&J{F) yf; ){IJ iL1FG y(eD %) eH31eG kE yDJ iL1F)iL}0') eL{9kHeEjF)j5LG3
y; .%) Gle*e7'e* f;F) *qp :i7e0
GdCG H f j c res*+3)1')(3GoysjF)+{C83eL6e,eH *eF) ){IJ )J eE %) y* i8e) eL%)  eIy
VY d b CG H ja
3e*iL{*GH5f;F)E"eDeGy;jF) G)-yLzF)ijF)(G4;uD)H%)')e*e*y/%) iHe;')zItL|j*e*e*({F)y;JyDF)yf;;4
d eb e j je j/ J%) F)/%) C%)  y.)jL zF) #)5 f) f5%) i*3%) ') i--Gj,f;F)Gi;,+3J|8 eG iF f, hef5% oysL  eG IJ iFeF) Ee)
eR dh jdG FQ (eF)|s)'eC+3F))8%) j/Jhe) i83eF);J%)J&)GnLy).%)GGjF|7e;
,S e 20 GH "LIeF)J3e*')L{F)D')y;)|8e/5 yLy,.%e,3{LejFe*JF2G#ejLiL1F)(3.
HQCH J j CG Y .QGg ){0&G)mEjD%)jF)iF)zI/L{FiL3)1') f;lesjG
fG CG c ,jT QLCG
Y f M VjdG
.adG QNG
S dG IdG IQhdG Ad H Y aGJ HGdG
SG jf H
,G fQOe c }S ;e7IJHf5H%)Ji7e0#eF) Ft5iHeG3+{5is)+)3ef) 1e) p5 zF) #eF) %e6 eH%e6 F iL1FG +3)1') * kGy, zF) gF) y*
d HdG YdG CG F){F) D){F) ; )y*J +y. J{:  gFe* gj5zF)kDF)5ef*1ee*{()}) iCs)i*){F)') i8e)eL%)){IJ
SJ CG aQ FdG E %)J i7e0 iHG i.{F) j5 n/ iGe) i;eF) ; le.)) i* C iF)+)3efG#){.') y;G0%ej*ejfFe9jF)
jf jZ EG dG IGQe H" :e le98J1ef5eL{F) ;e*{F))zI%)e3){F))zIzv,)n/)|; jF) J%) iCs) iFfF) {; G 28 BF)
fCG ,SG Gg dH "FU QGb d IQhdG CejF) j/ J #efF) le*es* G <
d e Ye Y S jOdG IGQe ). 7 L +3JeF) iff6 eC .)j5
ja e eg GAd K ;*|G){IJiL1FGh3yG-%) yF)JeCF)*|s)iFfF)gF; eG') )|;iGe)i;eF)GiL)y*if)
Ggh jOde G +)3ef) i{* ; kC)J jF) i*){F) 3){D GY eG Y YdG GQCG QGdG ibI kC)J iHeG3 +{5  3eC') y*
e M ,G jCG zF)#eF)i{*"eC+{F)L{FiG1eF) L13pj5jF)+)3ef)vLeCeG%) i7e0 gF) )zI ; re*{D  ({F)
dG CG G +3JeF)iffFL1{F)L{Fe*){IJiL1FG dG bdGh
G GL 14 jQJ H g(e73){D+{F)+3JeF)iff*ep5 +{F))83eLs)%)J
NB IhGG d H CG f;F) 5 3eC') y;G fD (){.') % ;gjC3ef*lJ%)20gGi83%)C iL1FG f; )mE 3){F) )zI u)3%) yDJ
cj .ddG d IGQe f;F)Ji,{G+3){)i.31%)Ji7e0)mE i*){F) i;eF) 8; )|; iGe) i;eF) zI gF G CvjG )HeE LzF) ){IJ 22:30 Y S LGG
FdG e VhJ f CG  #eF) iC )zF eF) Ge* J{-%ej5 #G4%) LeGIJfDG)3{GeEeE zF)J )|; iGe) i;eF) ; i.)) iL1FG pj5 jF) +)3ef) gj5J
.eCG hCG UdG QM "i.iLJ{E8J{;*ejHep5+{F) i.31ki.))f5iF1*53e) i7e03e*iLyGi,{G+3){)C, +{5  +3JeF) iff6 ejj ){IJ
.QGg )zIGCvjLLzF)IJ)y.i,{G+3){/ zI #){.') %) ') eG3 {6 };  H%)J F)J +|6eF) i;eF) G iL)y* iHeG3

jh G j Z
U MCG fCG
Z SQG GSG j
SH OG H j U MCG
SQG MQ a ,dG "JcG"
eGd c ,UdG j dG H H
CG ZQh ,Vjq dG IQGOEG Y
jdG Zd Gf U c bdG
CG EG ,gUY Y AHEG dG e
ahq IOdG Y N b T
H QdG W e fCG KCG SQM
.iNC dL e ej dG AGOCG
GgCG 6 J
IGQe 11
GgCG 6 Z SQG Jh
gh ,IOdG Me VN IGQe 11
QN c SQ dH bQ
Me N HdG ja HG
f J j CG b ,gdG
fch ."IG"
q J MGh bdG
Y SQG gJ f KCG
J M IQhdG dG eCG QH
iS j M ,KK cT
.INCG dG jQG MGh g
ja e QCK
GG HdG
ja Y Z SQG qOQ ch
NGO jb b T HdG
c HCG CG H ,NCG G
AaQ eQM AGL cQ Uh hG
.,bCG Y H IOdG e HdG
Ij cCG b Z SQG ch
j d fCG LGG b "GdG"
f dG CGh ee NH Id
J M e gh ,SH S
b jc L dG IGQG
H SQM J Y hj
q I){F)kDF)L{F),;
.Z
Se hdG c Lh
SH
FG hdG c Z SQG Lhh
M d d eR Y gf ,SH
dG Y GW g ,G GMH
,"IG"
q `H dG CG e aGMG KCG
AdG Sc Y j c M
SSCG OYh ,OdG Se N
d OEG qgCGh INCG G
gSh ,QdG SG SCdG Ff
SSCG d ,OdG gH
CG b ,G SG e gdG Me
hb Y MG Sc Y j
e ,ce CG j CG hO e Z
.Z aVEG Jh d AL fCG
jdG J
j "IG"
q aO
HGdG dG
27 ag 24 SH OG aO J
V a f cCG fch ,LGe
d ,IQhdGh b T
N IOH YadG G AGOCG gH
e dG Ghjh FeRh jcR
GNDeh QjdG NGO UN LGG
hLGj L e gh ,LQN
aO N MCc HGdG dG
.ddG
13 M jdG
ddG GRa
Y aQ GRdG jT QG q
,ddG 13 bQ RdG e
H jdG qCG UN Ie Ff gh
H ,JdG S 45 bQ dG
QN c fc GAd 8 jdG N
jQe 6 OJ M ,YGdG
.a
ag 32 Sh
q ...
IGQe 27
Le Ea bQCG d IOdHh
gh ,dL 27 ag 32 GS OG
GdG jh ,BG M EG e bQ
f"H `H Ye GgCG 9 UH dH
SdEG HQc Hh GgCG 7 `H G
d GgCG 3 `H QGhR jG aGdGh
e c GgCG H Sj H ,e
.dh MdG Y H ,N ,HK
```HjEG ```FdG ```S ```UG ```fge ```jQdG ```cQG
q j HGdG hCG ddG cG
aVEG f M
ifFe* 0J 5e/ r{) %S ) <3J
,{G j5 LzF) )4F) L|6 #e*%
jF) {F) %) ') iF. {0$)  fj5J
is6{G kHeE ee9J iL1e; kF I{j,
J%) iL3eF) iE3e) iFfFe* {F #)5
/pLeGIJiL3)5%e*qLjjF)
;Ji*epL') q(ejHsj*iHI{G "+{)"
i7eF) 1e') +)3efG  iH 0 D%)
5ef* 1e) 1)3%) )2') iL1F) ; 4F)J
zF) *){F) J%) nFemF) F) 8 y.)jF)
7Jee9L{Ce/+}pGi*em5
ye*fjj)
jdG J
06
1
O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG
q
Nj q GVEG Nj YdG
"SjdG" jeh GO
G%)iFebj5')i/*)|8')f;F)7)J
n/5)G%)5%) j/e6e;%) 1e'FfLi-1e/
eFg;F)JLy;eGJ)4F)L|6h3y)K5|sL
f;F) eL)H / l&JejF) G mF) u{9 eG IJ G%)
{;yDJ"e5eF"#e*)#y*iL3eHle.)G;fGL{F)J
)HeELzF)L{F)fKyFg<i.Gf;F)he<
n/oysLeGIJ+3)1')hesH')y*3G%)sj*F)
%)5%FcF)G3G%)l1)4
GRdG jT QG e GK q QfCG
)4F)L|6h3yFL{F)fGi;oyyDJ
G 3y*J oy/ eG eHJ leC) 9 +3J|* fFe9 L%)
fjG,GeC0eL3epe)+1e;')JeF)({F)
 y.)j* )1y wL3ejF) 01 G efL{D le* E%e* L{C
kDJiL3)5%eE(eHFI%ejGJJ%)}E){)
L{CeF')7JjF)iFe)Gf<;J{0$); S
jQdG bJ j
q b dG bdG
qG{*yDeE%) y*lefL3yjF)kD,F)DeF)LyDJ
S
LmEy;eLzF)kDjF)IJiGe);G%)i/
f;GE%I1y;7JLzF)J5ef*r3e0L
+{5G)#y*kDjF),3{FDe9Jh3y),eGIJ
F)
L{F) J&6 ; )|6')  iH %) yfL  zF) Je/ j
L{F)Gi*{G;eEe.')LzF).{F)%S ) i7e0
q dGh dM Y J QeCG q J "SjdG" je
iD ; f5%) G E%) 3J{G <3J K{0%) i. G
eiL)31;H%) LeGIJ+7J+fE*;;J YdG L Y G EG
F);pLJejGtf7%)zF)L{F)oysL eF) F) yf; 5ef* 1e) +3)1')  (3 hesH)
)C3LzF)5ef*e;%)Je)e.3GyLyF)g/ y/') e;LyjF)jLi*ejEiFej5)yS DyDeEzF) iLF i8eL{F)J iffF) {LyG , i7 2 e5 J
k0zF)
S "+{)"k*0)1
S jL8F)
S %S ) ') i;eF) yD  {L)C  g i;|F) ue. ; 5ef* y5
IJjFej5){9%)*Gimm);e)<3+{F)
31eD.3he<gf*F)GiFe/L3eH%).eG iLeH jF le*)|8') )0%)J le;)|F) Ee) ; G ,e,') G mF ;eD 0)1 oysL eG ; DF)
k7:5ef*)ejLeEeG;5) +1F)J h)|8') ; JyF) ; m/ yD f;F) *
L{F)fJleFgI3 yDeEzF)kDF)L{F)isG.%)GlefL3yjFeL|5
j e hjj "QdG"" e Z IQGOEG AYCG be +3)4F))G%),eEH%)i7e0Ee)iLj*Iy;J
%) H%e6GeGif)eL%)0e;r{5jF)i7F)
dG dh G %S )')CeF)({F)IjFej5)yDzF)y/F)%S )<3J iD +{) zI J%) eff5 L jF) Ee) G L
FeH%){0&GiFJ)yj)#e5%)* "h3eF)"C3J )Cn/%)3i.J%) )GyS L+3)1')#e;%) ifFe< iFeF)g,)J{F)
L{F)%) i7e0iFe)i/eF)GiCe8')g.j, C3)zEJeF)({F)iFej5))C3%) y*kF))}jF)
L1GleF)GyLyF)i,i.es*le*
S #&IeL)H/l&JejF)GmF)u{LeGIJFLy*jF dG JOY GhcCG YdG H
K5 ; 3yL F eG IJ *3yGJ f; g,)J3 iFe; ; fL *e)  F )jL  H%) i7e0 #e;%) {LyG{9G*e,')-f;F)*yE%)J
G 0yjFe* leF) )Jy6eH LzF) 3eH%) g/ D i;eF)yS /')G<{G%)IJL{F),;Ji/eF) sjF)Jh3yjFF)J15H%);i8eL{F)JiffF)
kL{F)8JJ%)le7))zI(31epL').%) J&6;D)F)GfFeL)F)4kDJf)#eF
G 1.J y; :  leE|F) J%) le5&) Ky/') iLe;3 jUG j jdG OLh Y y*fFeGJ jD  {F)J .e; 0yjFe* L{F)
5effFe)gpL e/LyfF)y.)j*F)S )HeELmE%S ) <3J G1epL') ;J}pLf;F).eG+3)1'FEhe<
jdG J 3){<;#e5%)*J)y,
S %) y*eF)({F)heI2 ,eHe*jL
"gGdG bdG jdG e bdG G Y" :MdG Y H
1e)i,)eE)31') %) eE J {F) G yLyF) G oy/ eG IJ ?G eQ T J c
eC 3emj5) ; FzE e<{L 7eF) yLyF)ejDeF;e)Gee/ eH%) F) {F) )z* ) cI%) J%S )
D%);jHJ;jF)tpHj/ .%e,eGL|jGrJ{)JleL3ef)G mG mG ef9 h3eD%)J I%) iC3 D%)
G)mE3z)gpLF2EfDJi*{F) eF {CJ ).  iLeF i7eF) 1e) +)3efG +{)zIyIe6emGFL{()}).
iC{)eeC{L{0$)IH% "e5eF" eFt5H%) eEifL3yjF))GyLyF) y*j,iFfF)E)}5
iJ c ,"Sd" Ad Y GH
y.{G%))zIJyLy.Ge,eL3e*s6+1e;'e* g ,dG M Y Z
?G QGG eFifFe* (eCG LCG QGG) ?dG ae
{; G f, eC eH{jL zF) 3)) cQe H IQhH dj dG kfF)7o1ek8{,yFDy7
i*F)iLe<5e)J{F)5) ?dG eY J CG ,jQb 3/ G G eG IJ yF) KjG ;
CejF esL L{C eG%) K3efj5 eH% j/ yF) +{E  1.G Ge; F) 1;% )yIe. Je/%e5J ifL3yjF) i)
;1ej*)yL{L{0$)L{CJJ%)3)J1%); ejD) +3J|* l)7%) ej, %) J1 L{F) f E G g9%) eE lefL3yjF
+* if) le.)) g5 {) iG {Hf;F)sHJiL3eF)iE3e)iDe* LFL{F)GkDF))zIDF)
G eHy;e5 eG IJ eL%) 8 J1 GJ )zFJe,e;;+e)iFJ&)p/KyG e*eGE
eL%)5eE)eH)j3F).%) 5 zF) F) G GejF) JesC Je H HQ dG
?ddG
i*epL')q(ejF)G1y;E%)') 0Gi*epL')j/eHGe;e8J{G
iC|Gif,{G5)Hj/ ;F)J)y)0)1l)1p)i;eG 5efF) kfF) 0)1 oysL eG L F)
QfCd LJ dSQ e g sjF)%i,eF)#e0%)he,3)1e,y; eH%eC F) +yFJ kF lesj) iD
?NCG <*').%)Gle;4e)ipFk,ev6
+)3efG iL1%e, sH eL{9 5 ,{E2 e
)yFe*eHJy%) eL%) GjH L{F)i*,  3Je/%) G y.%)  H%) i7e0 j*
% )zIJ leL3efG G f, eG 4F)J b ad IG ae K5g9%) J+3)1'FEhe<5ef*
GeCe8')eC1esj5eG "h3eF)"iDJ ?dc dCG ,eJ 5eff*ue,{GH%(e-JFJf,)J3
sHeH3Jy*JKj)leL3efGiL1%e,.%) e/jG e*ejE fL CeeC yE%) )zI c dG J CH J g
: / y; H F 5 f;F) jf5eG  eL3ef, eH%) E eF ifFe* ?U
iE3e)IJ*sL),e*eGLyH%)J eH%e*F)C;J5))zIj53 D%ejF);gpL)zIGJFF2:%) 
(eF)*J%)iL3eF) 1e) e* jjL jF) +F) e* iL)31 ; ')J F) iL{9 ,J e) 8F) G
jdG J e,30 G ysF 5 jF)J i7eF) 5)iL)y*zG&Je*-eGEyj5H'eC
... 450
)}<L|Foy/zF)y*if7/{F)yf; iGy) -- 8 #efF 4F) ; {0$) L|6 h3y) #e*%) eIy* 1F +3JeF) *E%))yGiL3eF)iE3e)e8le*
L}jF) F) GJ CH 1 g eI ;5))zI)yI%)GmF)8%
S )y* G <{Fe* i*epL') q(ejF) iF )4F) "+{)"BFi/){F)ejF)q(ejF)
S
:,)2L3eF)HepLyDeGIJ iCe8') e;1,jF)iL3)5%
S eE3){< 24 g "*3eF)" y8 F2 y* F1e, i7eF) 1e')J {()}) iL1FG 3){< ;
omF)eFe*{F)83%)hes7%) if<3 ;4eC%)f5L{Cy8LyF)1S 3jf<{F y8y;)F)r3e0)F1e,n/1956{L)C F){0&Gj*e-#eC3.){,%)y*i7e0
F)tf6;Iyf,yDjF) K{0%)JiFfF)eI)y/')5))zI,{G 0)1)}<L|*)/e9%) -kHe.e,eC1 I{jLe;IeHg,F)5nFemF)
L)mGJeLD#eF)p5eGIJ5%eF) eG%) iLep*GiH0)spF3eLyF) iLGJ iL3eH j5 jF) if) l)
S SG N f)).7#e*3%) omF) eFe* {F) G ) - "h)" y* "+{)" fjG +fE if* 1ysj5J
S
"dG" SH eCG jQf IGQeh ... ;eLeGD%) 3)GiLy)fJ%) eG%) ifFe* sjL %) G efL{D ) tf7%) %)
{L)C24)y5) "i*efF)"jjv5J L{F)fg/}H') y/ ') iH 45 L{F) * %) y* efs
S )yL{L L{C * eLD 5 #eF  1956 YdG "SL"" U J gj K{0%)9GeG%)k*Ji;eF)
J "IG"
k,e*J%)if,{)%)<3J"L1fF)"y.)jF)
Gj5i.))%) ') +fEif*iG
dG Od "Sd" LG q "
lejF)*g/nFemF)}E{)J%)iCe7F).%) },') i*efF)j5+|6efGeIy*J 5ef* 1e') i/3 , %) {j) GJ 22 dG e
0y5J )y) i83%) 0)1 eF e  jF) F5G%)5%)6e;H%)<3CeGi.)J4J iC "e5eF" i.) i7eF) h7 22 iF)  1e'F +3e0 {0$) kHeEJ
3)Jg)iC%e*+)3ef)+H*#eC3 i/7)LJF)C{LH%)')+{)zI II){LzF)Ce)p){H{9eve* iff6 eG%) J%) iCs) iFfF) {; G
*#eC3iGpLyDeGIJeF)y/
 07
1 2017e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894

,`````jG ````gGH ````Je "````HGdG" ```e

! GO `````````````Mh "IhG````````````G"
L AGLEH efRdG jJ Hh ,2016/2017 S hCG aG HGdG dH e G QGG SG Y SCG e cCG b
de g EGh jj H j RYH QG TCG e CGh jd U UCG GZ jS e CG k L UCG ,INCG jQG
...jTG aG bH VS dG iNCG jQG e IS QNCG S QfG e ,eOdG JGAd GQfG H



aVEH
N EG
LGJ e
fdG bdG
b Yd
SG SCG
dG Gh
"HGdG" j
NBG VN a
jQe K
Ea ,ddG
QG j e
e FdG
k jCG RYH
MG g
HUEG J
IjL
,OGdG U
CG UN
HUEG jQ iF) i.) 4F M)y. is6{G kHe.e, %) eI3J1 "iFF)"g,%)vL "iH4F)"%)
H HV Ie JH QeCG
IH jdG )1/|HeG%)eI{j,jF)iG1eF) ,0g,F)SFi(eF)+3F)yLy
HSCG y/  "y*){F)" CeG leG K{0%) {F) RYH TCG eCG
M ,VG
k V S "S .SCG .S" |L%) eGF2+0%)l)eH. M)y.)jGL|F)eEjF)i8e)*e5%);
gR j f dG "jdG" Y H% F2,)#eFp*MeL%) 4eC')Jj/L|F) iHemF) i.3yF) ') J}Fe* L1y) +{()1 r3e0
kGOe j CeG.0|;*){F)}E{)MeFe/jsL +{0%ej)l)#eF)FzEJi*eF)iF)l)#eF'eC
SG AfEH hef6 , MeL%) 29 iF) jj5 eE
a ,kGe <3 2') )1 / |H i.)G .% iD NGdG jQe if* kIe5 i93eF) eL%) 0 k{* jF)
eSCG j #y*J M){fG iF)  "iL|F)" f; 01 Jy. KjG ; E%) "y*){F)" ){<')  +fE
QdG GSEG b e ZdH SdG aG SG e H J 5%eF)iCeGCjF)G4yFJ+3)1') jd aCG 3G%) % #){) i) ') ,1e;%)J g,F)
..G SG Y ') iD*e5%) y*eL{Ce0y5jF)i*{F) kJ 1e; * 3G%) . l3e5 ')J ') L LzF) 4e;* ef6%) eG%) iG k,e*
eGE<3J}F)1e,JysjF)C3i7)G
MG qe LS j fdG yE%ej* fFeG {/%)J {7%) }F) hes7%) %) 3eLyF) 0)1 4Fe* #efF) ; iCej) {F)
5))zIFoy/
jQJ fG e RYH QG IOH dG bdG j e cCG  Ce) leG , y;J MeL%) jI)}H iC%) t F2 'eC y;)F) r3e0 )}H)J
dG MGe c CG aGd dG dG g ,SCG Gg /%)Ji7e0I{j,jF)i5e)l) if5eGGE%) )JyE%) LzF)4e;*}Gef6% H de d ...
33`dG MU q V eHh M ,cdG ie Y HUEG e j L G iLI yLy  MeG M)3J1 gj5 )1 {IeF)3eDJ4yF))yfLe,D;
bdG b e YSCG I MGQ e H FdG T LGe  #efF) ; CejG D{C .)j5 eH%) e E gF jL iG1eF) l) qGeH{* %) Me; f 9
a ,SCG Gg OGfG Y JjQJ fCj CG oj ,dG jG1eF)jF) 3eLyF)0)1iDhef6JkHe.e,L|F)G )}F)L|F)eCy.)jLtf7%)jF)i8F)
IG IGQG YLSG EG kGgL RYH fdG dG j i.)G (efF) iff6 gj5 eC jf5eG  jF))yL4y(eF)#G4;jg,F)S5
.SCG e cCG H Ad jQS QGJ e hfl GE') e,*eGefGi83%) ;+y/J omF)leL3ef)4F)IJy/)J#6
WQh j HdG EG TeQ VJ
q fLJ-JH 1)14*JiLy) ;{F)*2')5))zIiF*Fifj)
LGG N MG qe IOSG EG RYH QG LM e jj eh #efF) ; Cej) 4C ej/) %) <3J de jG d ... 'eCCe)De*leL3efGesj5jF)q(ejF)
QGb Y LMG H QGfE TeQ SH J g ,eOdG iG1eF)l)Fifj)leL3ef)p* Gi59%)I "y*){F)"BFifFe*I%)
BG jEG HY EG Vj e ,FdG T He G FdG eCG gGdH ;g.jL2') 5))zIFifFe*l)3ejH)
QG eCG ee T S GQG CG j e ,IMGh IGQ oJy/I "iH4F)"evLeG%)')M)yfjGfL
%) eifL{<q(ejHp,J+3e5<l$e.eG iF)  ) 3eH%) %) yE&) GJ )zI 6){) 1e) {()}) iL1FG G * i/e9')
IQhV Y j
q j e ,OdG AHQCG G AdG RYH
WQdG HQe h k SSCG dG Y kGQOb j c MGe oy/emGle*e).g,Jle), S fj5 ') iLy) sH i*G j5 iG1eF) i,e*hef6J
.BG a g dG kHe.e, eC1 eC 1e; jF) i8e) iF)  yD+)3efG(efF)iff6Hs)fJ%) f 38 UQ H
+0 8J zF) i,e* hef6 eG%) c.eG 4* #efF);CejF)7v*L{F)i93e01y
VG SCG HUEG e fY dG vLQ eGF2iHemF)iCs)i*){F)HJ . e*'e* fFeG e5 ef6%) fL 2') k ac j b
L dG SCG H e Ea RYH QG d cCG e Mh +0%)l)3){, ,y;GKj)+)3efGiL1%e,Jle(eF) L|F%)jF)lej/)%)5%)
SCG gDhGLEG k e c dG jQdG G AdEG Qj
QGZ Y ,N HUEG e YdG H Ife g ,G )zI4F)9JzjLzF)F)L{F)iG ef6%)  I iFfF) {; G +0%) l)
QGb CG PJG d c ASG CleL3efG6K55) l)3ejH)G4e;*}GHjF)h3y)
L e dP ,ThM Mh ba jBG f GG Se
bdH Rj d dTCG MGQ j j fdG dG AdG dP JJ M dG H Ggh EG J gj fLJ ') C{,jF)eHj*Iy73;1J+.{)
jdG LM CGh UN ,ddG SG b d fdG 'eCkHe.e,y8i,e*i.)G;nLye*J #efF)e8.% MeCeELyDF2%) ') 38
bd G LGJ J G JGAd L RdG EG sj* MeL%) Mef,{G 5 L|F) G kHe.e, (efF) iff6 G E ue e/ 
.dY fH 2ev,)iCs)i*){F)JiL1e)J&G{0%e, fD eG iF) #eF  iI)}Fe* ){IJ iL1FG  l)3ejH)  G MeL%) iD hef6J
(3iFJe/+y*3)1zF)nLy)y*3){D%)
e OGH jOdG LGe jj RYH yF)gGi83%) ;eCfjLjF)+0%) +0%)omF)l)
F2%)Ji7e0f;F)*2#)|6kHe.e, ef6%){jLn/kHe.e,eC1HiHe*4y/%)
M Sh e H S "HGdG" `d dG bdG CG bG eh J%).{F)eF;#e.Ji.))i;oy/ "ddG" j "fRdG"
MdG e IgL UdG Lh OdG AHQCG LGe j 4JeGjLj/H).GiGy04e;*
GyLyF)u{LeGF23)}HyL{C "heF)"+3)1')
OGYEG LCG e Lj dG GQG eeCG S dP C ,fdG F2FheL')heIzF)jpjHiC%e*kHe.e, 7v* +13)J lej/) . %) <3
%) %) MeL}HeCyF)4CeE)2') eG/l&JejF)
GZ jS UQ YJh jOdH MWEd eRdG UdG Ge*,1;J{()})iL1FG;I4CL #eH')1e,;Cej)E#efF);gF)
.jd K f H k/yDifL{<3G%)eI
U .SEG 3efj;e*6){)') I15zF)jF)G1)}F) ') {C *3%) I1y; fL 14BF) }E{)  5)

:
U .SEG

"dG aQ Y eRY d U Vh"

)zI J f;E eF ifFe* )yX . i5e/ j, +)3ef) J O1eH%S ) g;SE;g7{G%) )zIi) JHS e J 288 dG IGQ cG
cG

i};J+*e0yH%)gpLe;eC
M jF)pLeG
S |sH
S %) e; gpL )zF C y*){F) f; ; F ?GP ,jQG e
GejH%)gpLiL)yfF)zG3G%)eG4z0%eHj/,fE +yLy6+3){/i.31kgF)%S )ts74F)Fe* *h3yjLJ4J}j*,3e0zGJL{FeCM
S e z FeC M CC
S*G5zF)Ce)eG%) 4F)vHJ#eEz*eG CgpLeGSECe;HS %) S') g7{G%) eF)S: eG8e)04{*%)iF)le*eF)kHeEn/5
ef*4F)JiFfF)Lj,zF)I4F).%)G- eHy73}L},J4F)GSjHijS /l)y)i83%) )zIe,efL3y,{%)G%eHJesL|,')h3y)C1
JejFeejFe*J|v,eGeLyFFiL1FeC %) yL3%) J#efF);eCeG,3ejH)JeF)G
S S jLjS /f;F)SE3s*JEeGJ1f5%)
e;J|e'e*e;Ly*){F)%S j5)J ebM 68%) 1eF)).7+)3ef5*sjF)L{F
3JyF){;Gi{0$)') q
...J MdG e QS
q jdG qCG j Gg g
jS QfC J CG GPe ,NCG 3JyFeF)g,F)ej8J%S ) y/%) ;vL ?fdG
?GZ  4Fe* fFeG eH|7J )mE M lyS , Cs) ) f* C ejE) zF) kDF) C yE%)
3eH%)')jFe53F'){,%
S )%)gpLy/)J{G%)eI J{()})iL1FGGSEeG%) ifj)omF)leL3ef) {F) kHeE f;F) yLy; he<  J 8e) f5%)
jF)ifF)+F)L{F)#)3J)fL%) S %) y*){F) eFe*4F)eLyDJi,e*hef6J6){)1e'
S ) e*eCif,leL3efGk8e0Jk*3y,yDK{0% S )
f;E ej. GJ iG4F) imF) eHL jS / eL Gf,eCeCeG,eS L%
M ) gjLeH&Je*JijF) iL1FG%S ) eEeL{CGiCe,E%) HS %) L)zIJ
i*){F)8fHJL{F)zHjS /e5*eGSE5 i}I J%) iLye* 1ejFe* e5e) j, %eE 3)G )J3e7 ef; %S ) yE%) J ){M 0%S ejG #eF
M kfF {()})
J}jF)J "+{)")H%)SF8{,L|F)
S %S J%) Ssj,%) G$eC;JiL1F)eG%) ){IJkHe.e, sj*fFeGeHS %e,eCeG3)yjH%)e;JL}Ie.
3))iLeHF)sjL
S yL  eHG %S e,eL3efG  iI)}Fe* {F) i* ef5jF)le.))IJleL3efGGf,eC4F)
U .SEG eLy* eG3)3eH
M
?FGG jOde IGQe iJ c Y hQOb fq CG J
q g ,d cH
?eQ GQf
k dG e kjS bCdG
 O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG
1 08
djo QfCG ..." "
MQ
UdG Me
jG eCG
G```jdH Q``fG ...``j``dG ``aj ``d ``TH
G X G 6{* iE 3s) C)y) y; iLeH iD S,Q
S dG dG 5F ef +3)1') ') ifFe* eG e-y/ (efF) iff6
FdG dG
,SG jGH e
ye.eGeD' e*,jF)imm);e)yfCf)
j a UN n*+3J|8eG%)eHyeH'eCy;yLypj*l)yLF*1eF)
edG dH leG)g/FHkDF)6{*C)y)Gle8Je)
,GgCG Jh yLy.% yjG6{*'eCeF))zIe;e/jF)
dG bdG Ea {Fe* 9') ; +31e) L J gF) L{C G y;
GR e FdG e; G i7e0 ) {9 G * sL zF) )/') ')
cdG Y j FGyLeGEJ,eHeG'e*+{GEJyLLzF) "3eF)"
LS SG
,dG ddG Gf,iF%e)zI%)')le)zIE<3JK{0%)i.G
OY cCG Jh if)eL%)0eC)Jesj5jF)+3)1')leLFJ%)*
GgCG e jdG Y S IQGOEG
GAdG N
G KdG Jesj5 (efF) iff6 +3)1') %) eL%) i7e) eH31eG lyE%)
,ddG Y e .%) G eL%) zI 6{* C)y) G +y/)J iFJe9 ') 5)
Vh CGh UN K{,JeL%)#efFe*;eD'j5JyF)yLy/G8JejF)
S dG "3eF)"G6{*D,;)(e;%) yFeH%)
FdG e
OJh HjEG +3)1')%)i7e)eH31eG,Je*iF1efj)imF)'){Fe*
eCGh ,J CG if)+)3ef)80fDiF)zI)Jesj5iffF)
j dG IdG K{0%)(ee*,JiF%e)zI,j/iLy)fJ%)eG%)
jdG Le e LzF)L{0$)f;F)GyDejF)3){<;eI{j,jF)i5e)
H Ea ,hCG 8JejF)Jg;F)y;iLeHi7{Cj5)K{0%)IyL{,iLyH%) f;F)G1y;E%e*ej/),JijF)3){j5); K{0%)iLyH%)v,%)fD1eF)Jy5I){,
GdW QfCG eH31eG'eCG%)#eGiLe<')FDjFe*;eD')iFJeJG f,{G)F)4C|7eF)if<%) eG%) l)yLF*J6{*3){<;
MQ QG yL{,jF)iLyH%)#e5%);e)kDF)F)kC3i7e) i*J1f;tL)3eL3i;3){<;if)5))'
S ) 1* QGSEG Y G jJo
EG UdG FyL{,jF)iLyH%FJiffFeG)/)Jg;F)3){j5);e:e/ K{0%)|7eF) (efF)1eF)Cy,jF)JeF') eD{,jF)G)F)') iCe8')
jdG Le
Me jOdG
J%) iffFiLFJ%)tF') eH|6%) eE6{*K{0%) i/eHG e THh jJo jfCG IY )zI %e* eC eHyE%) jF)J 6{* 3s) C)y) y; yLypjF
eOdG LGG f)5)eC#efF)yL{L{0$)IH%)Ji7e0 %) +{G E  JesLJ e) L{C G )4ej )3J1 1&L 0%)
. eC)yG eD') ') (efF) iff6 +3)1') , zF) kDF) J *{,jF)+})iDF)J1eFf/') iCe8') iCe8')yL
7 j jG eCG
CGh UN ,GL GyLyF)'eCeL{C7y;yLypj*6{*iE3s) e)eL%)yL{, "3eF)"+3)1')'eC3eH%)Gi7e0e*
iOCG NCG Gg
e Ge Se
d Sh ,eBG
e M d CGh
.hCG jdG `````T`````M ````Y `````e T`````Y
S Me
GgCG N ')g;F)tL|j*e;eD'i,e*hef6+3)1')G8JejF)mj, L{()})+{.e)y/%)%)i7e)eI31eGG ")yS F)"k;
j5f.zF)e)f);e,)G"3eF)"7 6e/L|6y(efF)1eF);J%)J&);uD)yD
GZ eCG iCe8')8JejF)i;gLyD{G%))zI6J1iF)y zF) kDF)  )zI ,%eL 6; i,e* hefF e) .eF) 5')
YdG CG hjh GD)3J%) gp*g;F)jL%) ,iffF)+3)1') 'eCF2') 5e* i7e) l)sjFe* eF)  "3eF)" +3)1') k;|6
OSG Me +|6efGDjF)GjLj/L{C e; 3ejF) y5 iFfF) %) 3efj;e* kDF) F ){H f)
dH K Gc 5)sjFeF)kDF)eIFejFe*Jf)).L
EG JOY e bGQhCG H fV J FdG GzF)kDF)*{,1)y;')')iCe8')isL3%e*f)
jdG e QdG 6;i,e*hefFe).ee*ij)iF)zI%)JyfL
fCG dH ,jOdG lJ%){6yLy)e5GiFfF)%)yf,%){j)
IGQe c jJ e;e/jF)leG)gsCiffF)+y.%))}/lz0%)yD
,dG e j 5g;F)ef,3)%e*K{LfF)eE') H'eC%eF))zI JfeEG CH ee J Tq M
Y dG H F{G%))zI%e*6e/({FlyE%) ){9%)*%) ') e(e; L|6 y ({F) %) i7e) eH31eG l{E2 eF) 
LGG a 6eleHe8kGyDF2GE%) *9');GL * G 6; .e) ; leGG ; nsfL %)y* yD 6e/
INCG SdG +,FiffF)+3)1') %) LeGIJg;F))3J%) gp* 6e/ %) eH31eG ,J )y. g;F) C{L LzF) ){9%)
eBG L dG i,e*hef6+3)1')Gle8JeG;3J{); jjL H%e* f, zF) g;F) leHeG') / leGG ; ,
FGH QdG )yG5iffF)')G)yj5)%)JiGeD*Ji(eIleHeG'e*
GZ jS e a ag Sh Gc Qjo YdG z0%e,%) yL{,*|jF)yL{, "3eF)"+3)1') %) ') F2<3F
H S eY
GgCG N 6;g;F{()}).e)u)D)/nLy)e5 G)yj5)lej/)Ei5)31ejDJ
dG eCG ,ec ,Ff5g;F)%e*y,e;e/jF)leG)'eC
dG bdG j CyIK5pL.eG5))zI{*eE%)G)mEgL hef6e)L{C') K{0%) +{G1L%) fDiLJeF)1e))F%) "dG" e Je TY
IQhV eCG FdG J%)e)L{CG#)5f)5)eC)yIL%g;F)jLJ 7gLeEC5{7<3,eHeG'e*yLF)Ji,e* 6e/({F);6;.e)5)u)D)zF)kDF)
e dG FD5zF)L{F)G p6eG{*eE%)GF5GJ%) 5f)5)JL1{F) i,e*hef6L{CGy*ef,{G)4g;F)%e*0%))zI;
YdG Gd UdG . 6;'eCle)zI')iCe8'),eGy0g9;iLyH%)* K{0%)l)#){.')gj,yDejF)J)yj5)i;%e*L)zIejFe*J
AGQh j b dG
dG IY a
dG Y AdGh
dG OQj dG
.SG jGH e
IOdG
jQdG EG
eCG IS "`jG `f `H `J `Vh"
,GQe c e
IOSG H +)3ef)zF)y.yjHFe5*eGE5Jl)sjF)G ,jG eCG cj dG dG YG Y jCG H Y
ed MGQ e )zF eH%) )y. |sH F eF) kDF) eGeG%) H%e* eL%) yj;%) ?GdG c
e ,ec ') ifj)ifL3yjF))ej<)Ce;$)eF)y;) 4F)zCKj)kHeEeH%) FyE&J%) l)sjFifFe*
MQ QG E%) 5 eH%) G yE%ejG eH%)J if) iF) +)3efG y;G iLe< GeH3{i*eF)iF))}<L|5eG%)e/zF)0%)
OY ,Yd
FdG dG iL}Ie. eL%)eHy;e5eG)y.+fEks8%)F)ej-JiL)i/eF)
EG eCG IS ?cJ dG jQeCG HH YGh fCG g y) iLy) eG%) if) +)3efF +y) l)sjF) +|6efG ;
GdG AGLCG +)3ef)zIeH{j,jF)iL3G%e)i**;)JsHH ;3G%)7)j,%) %)J){LeG/%) ;L#6E
af hCG )80i7{Cej<);JeH')fDGFkD)zFJ eH|6e*eH%) ),F2fDF+)3ef)y;GiLe<') e))zI
GOGSG hRh H iL}Ie. E%) H F +)3ef) y;G iLe< ') +0%) ifL3yjF) i5e/ , %) {j) G jF)J l)sjF) G iHemF) i/{)
eOdG LGd eFe/eL{jF)ifL3yjF))J|if)iF)y; jF)#e0%)ts,J+0%)leFe*eF)eCJes5eH%
J dG yj;%) f;F)e;y.)jLjF)+1)3')JiL)eL%) /,J
j "QdG"
i*eF)leL3ef)0eCeDJ
+)3efFf;F)iL}Ie.KyG;es8)JF1yL{G%))zI%e* e J a SM jG LGe CG cDj G
GL 7 AHQCG ?dP cQJ a ,QGe
jG hCG eCG FkDI{j,jF)iL3G%ee*;F)E;)JH%);Jif)
dG QWEG +1F)Gj5jF)iF)K5J{Lf;F)fDG ifFe* )y. iG e8v5 jF) +)3ef) zI e) if*
e c bh ,28 80i7{C,)eLyFFiLy)Gi*epL') ipj* i9F)iFfF)e;y.)jHjF)iFe)i8F):eF
J CG VG iFe)i8F)Je,)3yD;IH%)e;gpL*i.))zI l)#eF).j5);{0$) kDJ%) GE%) J$)sH
SG M K{0%)eHj*eFt,eCy.)jHjF) i8F) G rJ{e* eF t, i*epL') q(ejH sjF ifj)
,QaEG b X Y hQOb fCH JCG ,AdG Yh ej5jF)iF)K5{HeHesf7%) jF)iFe)
Y KEG eCG ?dG G )}<L|5eG%) 0%)4F)%) ts7i*epL') ipjHG
CG EG ,eG  i7e0 9') ; i5 , F iL3G%e) %) ts7
GW YdG e/e.{Gy,+)3ef)zIFi,{GleLe.JeH3{/
NCJ MQ e
qGeHF)H%) e;gpLf;F)sHF+0%)leL3ef) zF)yF)e:/;e5eC4F)%eFifFe*
G bCG Y ej<) +3J|*%) i*epL') iL{* {H %) e;J +)3ef +)3efG F')H
IdG EG hCG K{/%e* J%) eC i*epL') q(ejH  +3J|8J leL3ef) . ?jG LG hgL fCG j Gg g
UGj CG Y jF) iFe) i8F) fD G F') l|6%) eE l)3ejH)  J%)i/{))y.+y.l)sj*eDyFfDGkDeE
JGOGSG jdG eG%) +* {H %) gpL 4F)  ; eH e; y.)jH )}< eG%) eIefF jF) i*eF) +)3ef) y* +|6efG kHeE jF)
G Ad iFeCE%) 5eH%) FyE&J%) 4F)e/)2') eGe/JiLy) l)sjF) G i/{) zI kHeE yF /)F) . k6 n/
.QaEG b eH3eH%) 1e5')J i) e') e; gpL jfj) ,)3ef)  )IL%) )J1)3%)J+fEl)1eC)Fz*f;F)J)y.iG
.mF)eGJ{jLLzF)#eCJ%) iHemF)i/{)e;|6$)iG1eF)iF)+)3efjL}Ie.;
09
1 2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894

````eG ``Y ````j`G A``d ``SJq ```HGdG

````LM ````J d ``dG
,`N OLH adG YJ EG
`````````````gQEG ``````````j ```````````Y```dGh
```````YH `````Jh `````S
f;F)JLF<eF)F)'eC)LemG
t,jF)if5e));nsfF)I(efF)iff6
le.))  J%) F)  (e* e* "3eF"
'eCj.GJi9F)iFfF){;Gifj)omF)
; G kDJ %) G E%) D )sf7%) LzF) 3eH%)
5)DL{*+3)1')ifFeG$)G)J&Jy*L{C
f;F) )yj5)J i*eF) #e0%) 3){, 1e,J 1eF)
5Ly.)j)f;F)/%)g.Ji();iL{*
GyLyF)'eCF2GJCe,L{CLjFlLsjF)
);y,') i.es*,FiffF)%) J{Lfjj)
emG%) f;1.*i7e01eF)5)L{F)
jF)GeHeL)zF)Ge,f5J0e5
%) 3eH%) G yLyF) K{L n/ L{Fe* eDesjF) zG
eL3L,;)31eDJ+fEleHeG')ef;F)
{F)Gi5fLJ%)%)Ji7e0iF*6{*J
y;iLeHemF)J
jJ q Jo IQGOEG
Sh N k{* %)J eF f5 H%)J i7e0 gF) )zI i*){F) iFfF) D, +C 0 eL{p5 jF) l)sjF) yF)+{Fi9F)i*){F)k53){jGeEemG
'eCi(efF)+3)1')Gi*{)31e)*g/J S
,)3efG') iCe8') +{F)1)14*JiL1F)#eF  #e*3%) L +3{) iLy) fJ%) i.)G iLe< ') J%) s) F) iFfF  iF) l)#eF g<%)
iLeHy*+fEi,i*eF);ifG+0%)zI 5ef*eG%)i7eF)1e)J){IJiL1FGJ+3JeF) +{5i(efF)ijF)l1e;%)y*n/1eF)). if.J fD #eG iGe) i;eF) G iL)y* "*G"
LzF)i7e0ijF)G#e5%) +y;j5n/5) iF)5{*BF); i*/3h3y)qG5lefL3yjF)#).%) ') G%) )83e; iLyH%) #e5&J3 G yLyF) %) <3J 3eC')
F2GJGeE5Gi9L{F)') iCe8') iL%) )GyL kD, H  iGe) i;eF) G iL)y* lefL3yjF) i{*  {F) +1e;') i*){F) G )fFe9J +{F)
 6e/ L|6 y ({F) %) leG) * , qdG aS" :jGQ )zImGgF);f;F)1ejLj/iLy)#eF %)')eG3{6f;F)eI3'eL1e,l*e)
eH%)Ji7e0f5J0leGy0;#ej5)L "jG RdG iS q j eh ')ifFe*sjF)if7j5i)% )FJkDjF) *KjG;i6eF)#)8%)J+3eH')1.Jy;
') i.es* 5 L{F)J +3)1') G y* f,{G S
g;F)GfHe.nLy/eFeEeF))zIJ eL3#G4 l)#eF)qG,JeDG;|,i*){F).g;)
1eF)5Fefe,eGy0 iffF)%)LeG3eF)t8JiFfF)G+0%)
jG H j YH J
I{jL e ;)J f;F) %) yE%) zF) tL)3 G LGe H do S dG
q iffF)2eH');4e;)J+0%)l)0 r3e0 ).  #e*3%) L iLy) fJ%) eG%) gj5
n/GeL{-jL(efF)1)yjF)'eC)LeEJ gF):i5,Fi)%)FJF)G IdG SH pLzF){G%)#eGiGe)i;eF)GiL)y*3eLyF)
eIf5J0;{F)*J))f; , F i) %) yE%)" (eD eF) -%e, k i(efF)+3)1')Gi*{)31e)*g/J gjF)JeI3')G)mEvLi;53e)#G4
G)J{GLzF)3efF)f;F)0;Lhe6C)yG +0%) i/{) zI 0 eF') ifFe* e) i5 fDgF)i83eGe5*LF+0%)zI'eC )yLy6e;e,3)y,iLy)iLyG%)LH%)Ji7e0
kzF);*},*C)ye*{G%)jLJ3eF) iLeFefjG){G%)5eG3gF)iFfF)G Fy;)F)r3e0gFe*{G%e*jLeGy;3eC') +3){)i.31
gFH%)j/8e)5)zGJ%)L{F)')jD{, eFi,{Gj5+3){)i.31%)Ji7e0 gFe56e/({F)%) ') leG)*, GdG efH S MQ
+fEleHeG');e*%)Jlef5eG+y;i5e5%)ijF) %) e; FzF i*){F) l)3){D f, )y; {0$) )3e0 eG%) "3eF)"{j,jF)i.))i{*i*){F)G
ijF)H8{F)y;eCeGL%e*Ft, JiFfF)G+0%)*e5%)zIysjF)C{H CH J%) gG  iLy) #eF y* 5ef* 1e) IjG G ah
1eF)5)i5e5%) ipjH;F)JiffF)2eH') K5{H F BF) i;eF) G iL)y* +{F)  J4J }j* 'eC ")yF)" BF ,esL|, {0$)  ; yE%) eEJ
Y .S "iLy)i*epL') t,jF)J|F)EJ4J},gG%)Ji7e0 iF)leL3efGqGeH{*5{,{jLeE/3h3y)
Y .S C{,%)yfj)GJ+{F)+)3efGej/e*F qGeH{*,5*Lj/i9F)iFfF)G

...

:
"GU c CG e eQ `UCG d ,S`eJ `SEG"
eh NCG Gg CG EG ,HZ SG fc ,eSEG jdH j h ,eQ j ZQjEG SeJ G FdG T Le CG hj e jdG CG ZQ
H eQ Ie hC acG EG jM J c ,j c dJ jh S U e eQ T j fCG d cCG ,e jLCG dG UG QGG N
...fa FdG e j CG OYG CG H e

""
{F)zGeF)l%)y*%);%)F y/JJ%)gL{<%))y*%){6%)J#eDy7%)J#e*{D%)GyLyF) ?GMCG g c ,SeJ G Ae
CG QYH eQ J fCG j dG J4J}, J4J},kfF)eH%) sHC%) ,3G%)
?J e ,SeJ g SG ?dG dG Gg SeJ j GPe e.5GFF)DeF)eFesGjF)i/){F)j5%)
#e5%)7ev6%)GyLyF)eI%))y., {6#).%)%)-)y.G)zCisjF))mEg/%) F) +{5+3{)lefL3yjF)') +1F) 3ejH) eH%)
5') L1 fLJ eG3 GL F i*J3J%) iH eI kD %)J f5 emG i(emj5) j, eG3 
G%){.3))ge*
1ej5e*v6;)gpLH%)yj;%)y/)F){e* +y/)JiFJe9/i(eF)1){C%) .L%) i7e0 d hCG eQ Gg ,fY dG eG M
l%)y*J5eG,5)*eF)kDemGC5); y%)gF)GJ7e0{G%)+y/)Jif.JJejFiG%) ?dc dCG ,FGG
ifFe*f9#6)zIJ5{7zGF) iF)eL%){(e5 eG3{6eCD%) jF)J%)+{)IzIC
d Y e fCGh gQEG e J CG ?G cCG g e #).%)j6%) eEL#6E$)y/') {()})
?eQ SM jQe K +zLzF)lE%)g/%)J)J2eH%) 
sL#6Eg/%) i7e0iHF1fF){F))zI#eDJi()3
|6ef5J eF) G D%ejH eH%)y* eH%) yj;%) i/)|* F)J "LF)" "i*|F)" g/%) L{()}) . mG ,FGG eQ H dG g e ,MGH
; )mE eHy;e5 )zIJ 
G%) F) iG%) lefL3yjF) yDJ)y.E%eH%) )iC%) kFi/)|*JeL%) ?fa eQh
Fi)%) ts7kDjF))zImGgF);1jF) eGeb6kH e.ej*)E%) 5eF){()})H%) ILyfF)*{F)
fG3){F))zIF3eC')fDefF)2')i7e0i5, ?g e... {E{67*C{HF){F))z*e/{CJ
1)yj5))y;eG{0$)3e0%)eLyFFJiLyH%).; FeLeE(efF)}f)1.JJ1E$) %)  {(e5*J*{C%) y.LL%) eH{*iH3eG{()})
i* fL eE iFfF) G eF ifj) y;)) zI F iF)tjLJ)y.zLzFC"J{<%)"eI Gy*H{()})eH%)')F21Le3eL%)
i*epL')q(ejF) dG Y RhJ CG g ,eCG Y GPe eH{C;F))z*eG3fjH%) t8)F)GJ
eCG cJ dG eOdG LGG hJ c ?RdG ijleHeL1+y;y.,L%)
?jG hCG %) y*4F)gDGiDyFiG%) EsjG ?IdG g N FY EG J CG
iff6 3) e5e/ e.{G j5 iLy) +)3efG sjG!4F)gDJ1eG3eE$) )y.G7e){F))zI)mEF') ej6%) *
p,eGf,e*{jF)i8F)iFfF)(efF) ?QdG Lh hd ej J g e)kDF)Fi(eF)1){C%)EiC{*H%)
K5eGeG%)fL3eLyF)r3e0JJ4J},,%) G5')J3sF)E%FeGLj5%) fFe* j5le.)GomF|sHeH%sjG){G%)jLF2
.') i.es*sHJ5)iLeHiLe<') l)#eFi-- #GgpL(e7eH%)JGeELi91F);gF)
S G%) {()})%) yE&J%) eEeF') ifFe*iI%)iLe<
tf6J{)iG;1ej*FeF)G1y;E%) eI{GkE%)+EGJ%)F)
sL)y.)}S )
#eF)eLyFeGC%) y,K5e;eGFzFF) G 8F) j5%) 
L#eF)HepLJ#efF)h)*%)eGeG%)tj5zF)1eF)
/%)J{:L0%)
eFe< mF) kCyC 6){C
F)
...SCG Y HLEG aGe Y f Y c c d T ,VG G ,"cR d" Iah Cf J SCGh G dH
J% i7{F) j<%)J 3J|5 ;)J1 G )zI F ){6 J CGH eY
?eQ IjL bW c j dCG SG H .eY 35 `dG Rj Y Y ,eCG
E3Ct7L{()})F CG Lh Y G e LGQ ,IdG Fd RdG IGQY NCH GdG
Y .S )y. {Ez,%)  i/)|*
GdGh dG gCG jh fL a jh SGdG MH gj

"" .
 O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG
1 10
...

FdG "QJ" HcQdGh jaEG Le Gjjo SGeh jZ

FL{F)G){0&GsL|,;.F)+3)1') kGyD%) eGy*i7e0"yF)"
iE3e)J.F)GiL{C')+4e.')eEif;4%)e11GgL{<
{()})iL1FGGL{C')1e')5%eEleL3efG
jCG aGe GSG Y LGj jZ
y*)zIJ|L%)C)yG)yj5);.){,gL{<{;%S e*e;K{0%)i.G
g;yE%)eGy*K{0%)i.GJi.G)jG')+1*y*I){*')C)y)+1;
LeGIJ+1*y*he<e/i)zIi,;,3yDJ){DG%)5F)
{0$) 5f,{Gf;F)if<%) )1eGe0e5LF "yF),eEG"%S )
d .ij6JG1r);#emj5e*
fJh H MGh hO Y QJ
iC)/)i*{8e0yDeF) "e*"GDjF)fD3,y/%) eEJ
1eF)isH,gFeE"){EF"L{Ci*)*GpfF)3JyF)
iH) - E,E jHe6%) F gLJ eHe< ') 31eL %) fD DeF)
5%eE01*gvjGG)|8e/eEJJ1g;3,'eC+3e6'F|)
*eF)l{.jF)+0%)eL{C')
jZ Y e YR dG
f;F) #EJ y/%) %e* i7e) eI31eG G ")yF)" iGL k; eE
yHjF).F)JfF)gvj)pIgD)yj5)gL{<{;;uD)
i*)*G{()})3JyF)gFe*Ft,jF)le7))EzF)if;4
#).%)JG%) +{5{()})iL1FGe,%)y*jF))yHL4)5iL{5;)y*
G ")yF)" iGL k; e9e* 4F) f;F) yL{L jF) "e*efG" +)3efG
h3y) G ,) gL{< {; L{F) ; J%) J&) %e* i7e) eI31eG
)zI L{F)  ifF) iF) eE zF) GeG%) ) }L}, ; i5)G eE
f;F)+1*ueF))3yF)gj)3{DeGy*-)L{C'
S )f;*5)
y/%)*eE3fF)i(eF)Jy.LLzF)f;F)*GJeL3J1')gHe.%)
eF) "e*".eG3,
jQhV H dG YJ qCH j
L{F)q(ejH.){,hef5%) *GH%e*i5)GeEJgL{<{;jD)yDJ
GeG%))f;KjGlef-y;Ie)J{F)5)l)C*
6eHkGyj5)eGy;i(eF)+3)1')e*kGeDjF)i;F)l)}L}jF)<3
Ie)kDF))yIC%) 'S eCF2GJ3e5J*h)134.
)yI%)ij*C)y)1/
HdG jG
q ANCG QGJ jjo jZ
e) kDF)  7eD .eG ') i5eG i.e/  iL1F) %) <3J
yjLFJD<gL{<%S ) ') iL{C')i*e)F%ejF)i7)G.%) G
LzF)*eF)L)#e0%)3{Lj/)zIJ)y.jLeGy*'
S )iD3eC%)
HGoy/eEiFe){(e)K5L{F))SLgHe.%) f;)*yjH)
iCe8') y, ; J31eD H%) G yE%ejL %) yL{L FzF 5{*J3J eJyHeG
"F)"BF+.{)
FdG EG Oj "QJ" HcQdG
+1.)i,)zF)F)'S eCi7e)eI31eGG ")yS F)"j;eGg/J
zF)eF) "e*".eG3,y/%)*eE3fF)+5,gL{<iFJe9;
1e')5%eEi*eGGyjF)3JyF)e*eL')Je*eI2{()})iL1FG.)J
*)mEi5)GeEh3y)i7e0JF)DeF)gp;%)eGy*)zIJL{C')
G{)eG%)jFeCj/J,eE{Jj;|5
FGG dH d j fLCG S aQ
leL3efG GeI ; G oyJ "3," B* gp;%) yD eE gL{< %) <3J
eEzF)gHe.%)f;FyF)HeF)gf*;{F)|7H%) ') heL')
eGIJi5eFe/{;3,%) eeGe;g;F)54JepjL%) L
+3)1' tL i5  ') e) )3yF) gj) {9 G F) C3 %) L
53,GyDejFe* "yF)"

LQO18 H IQGG .... (1-3) ""

"He"
Cy,yHL4)5%S )e
y.JyCe){F)#ejF)
q jo "``H`e"
``jOdG Q``jh ``SOdG I``d ``H ``jJ ```S
iFyjG#).%){()})iL1FGyCJ ,G') iCe8'e*L{F))zF+fF)+sF)yE&LeGIJ iF) iLe< ') ejL)y* zG is) iFfF) ; 8{F)J 1eF) Ce) yHL4)F) "4F)5 e*efG" L{C S
"e*efG"i7eFe*Fefj5) +)3efG%)eL%)}Ln/"eF)"5%eE5))zI GiHy7{*+3)yF)5)H%) n/+0%) G4CG"eF)"5%eEiCeG{()})iL1F
isf7+3){)i.31k*n/ i(eD')3)J1%)fDG iHy*;J+)3ef)eHo-h3eLy+)3efG L{C yjF) {< he/ ; is) iFfF)  0%)J
#).%)%S )eEi.31G%) %S ) efjHFkCF)J"4FeC*HL"iHemF)if,{)g/e7; i-- ipj* e*efG" iLyG "*3)1"  "43yHLeI e*efG"
fF)pLeGIJeL%)i(e<
jOdG H aUdG j 5) i9 +)3efG %)  }L  1eF) iL1F) CeG n/iFfF)G+0%)JiF)hey/)JyF)yI%)
iGeD')03eG%)De,DS jL Y eeCG IQGh e5eD eD3 e l1e, i--J l)3ejH)  / n/ iL1F)CeGqLjj*yHL4)5iFfF);3ejF)y5%)
yfF))zI "yF)"yCJ i;p)emF)}E{)eFe/yHL4)F)L{F)jsLJ 1*)yLy. 5GLzF)L{F))zI+DyE&LeGIJ"4F)5e*efG"
fa EG aS q gH L n/ eH  y7{* iL1F) eI3yj, jF) iHemF)
SCdGh ddG H fi dCG 10 CyI*eGi;e*{*e-)3ejH)/yDeEeGy*+*
eH  HjF) DeF) L{F) G i7eG y73  iF) he L{C') h) "43ej5 ,*" he/ ;
iI*y63C)y)j5) eG%) +fE i** |0 2') 4CJ i}I y* ,)3efG G yD%) Fz*IJi5 "4F)5e*efG"L{C5%e,J "eF%)"5%eEle;3J1GiHemF)
;)y*yHL4)5iL{5;*e< le;p)3J1iL)y*zGipjHE%e*4eCH%) eEDeF) ') {0%e,heF%e*pLj,FiL{()}){F)*Gm*
')G%)J%)+{5{Ce5Ji*F) iL1F)+3e0'eCFzF"43ej5,*"eG%) 
IJ F5%eF)iCeGFgFJ%) y/eGy;iLe< IGQe CG j h f 60 M
*#eDJj(e;+3eL}FeH{C D%);+1Fe*gFeGL{F)Ji;j5yHL4)5 1L-i/eF);gL%)fDF2y*l)5iFfF)gF i8eL{F)D)){9GiGy)le(e/')g/J
eEi(eF)GeG3{6eL%) .< HejD&GI%ejF)ef5; "4F)5e*efG"yfFi* Ci5heF%) ysLJi5lepLjjF)iG') Fe*{5J*ejL "4F)5e*efG"'S eCyHL4)5
15J1){H);h3yjL%
S )3{D
S
Gh3yjFG1eF)GF)0
K{0%)i.{0L1{F)L{F)
g;F)iC)/)yE&, T`q f AGOCH e OYh jOdG i jo `T H
VhdG LDq jo jZ
gOY G e %)G<{Fe*i7eF)1e)J5ef*1e)*g5nFemF)
L{F)J%)J&)3{D eCei7eF)leL3efGo-g, "+3e55"i,
;)y*C+y/)Ji.)GJiL|F)eG%) G%) +{5+)3efG
,e8JeG.%e,gL{<{;
s)eCF)eG%)5i7eF)
I1;ij)f;F)G
eG%)5%eF)+)3efGy*eG') GZ Ra GPEG jOdG" :OY
kjS Lj/)zIJ5eCJ "adG Y GN q o S
I{j,f;F))1eGI}E{,
eL{C')JeiGeIleL3efG iL1F)4C%) 1e;tFe7 ")yS F)"SyE%) j.G
hefF)jS jF),ypLFeGeE1)14* "*3)1"B*
I)f;F)'S eC+3e6'F
%) eEpF)gF)C3JeCyF)iD1BF)i9
ij6JG1r); ejC h{D%) iL1F) %) K{L w6 * 3){< ;J 1e;
j GZ LGe %) eD F nFemF) }E{) i7eF) 1e)J iHemF) if,{)
eH'eC )}< G omF) eFe* e,1; e/  iL1F)
eG Y GL 7 iG %e* C);) <3 5 eCJ ; )fE ){0 j5
iCs)i9F)i*){F)kE GgLzF))}<L|5eG%) )y.if77eF)
iF)leL3efGqGeH{*;G%) J%)i*){F)
iCs)i*){F)iF*G
jj5jF)iF)IJJ%)
J
q H Gc q Tq f""
)}<')eC{()})iL1FG "e OGORH Y
+)3efGs)L|F)i.) zF) ")yS F)"6eHeIlesL|,;S;1e;
L{F)e9eH,+mGJiLD |7e;*eDeGI#eF))zI+fE+3){s*fFgf5%)eD
).#e*3%)Lgj5J 4*heIzF) "*3)1"iLeHy**),{<1)14* eFe*eI4CeCFefF)k/+{)zIiL1F)J+y/)J  "i/  w6 * ; ")yF)" L}, S eD
)}<B*3eJ4{IeF)g zF)6eHsjLeGIJiL{v*;)<n/hefF) "esjGJeGomF) iL1FG "*3)1"7v*y/%)G%)J%)+{5 "lJCi(ee*
eG%S )iGe)i;eF)GiL)y* GjF),%eF)/)<hefF)f;|,%) u|7 )zI4F)sjLi5)Gef6%) %) 1)14*hef6J{()})
F)gjCL1{F)+)3efG )mE fp;%) *3)yF) )zI6eH 1J1{G"eD zF) 1e; "dG cG S jOdG" :T H eH%*3)yF))zI+3)yp*4F)sj,iL1F)"(eD#eF)
;I31)JgGH F)l){F)gLeEJ+1)3'e*gFJKj)eEyC qLjjFe/{CJ%)eCF)%)iL1FF*eF)pF)e8%)J is)i;eCyF)jL{FkIyH)zF)hefF)GC%)kHeE
i*){F)i;eF) |,%)yE&LeGIJ.JE%);j*eDJ){9%)GJ if,{)%) yE%) /ifj)iGeH4{Fe*iH3eGiFfF)g* {FleHeG')L%)3g/hefFeC+)3ef)e*gFjF)
TQ .  ")mE
 }S /G1)14*f; }E{)%)t8J%)eE"yF)"i,gHGj5iHemF) i. G 7{F) eHyIe6 *3)yF) )zI  FJ C%) Kj
 11
1
2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894

. v
vs .
..."G qdG" Ib Y V f
e j bdG e
RYH Y jMh jdG q jT
YdG GeCG jj Qq Mh adG e b Vj
jG H j ,GO M d dG bdG e GR
Qe Y dG MQ GdGR h ,H eCG Gj jdG  +yLy. )1e*%) L|6 g;F) iD lz0%)
dG QTCG eH UN ,G SG dG IOb feEH NBG 1e |L%) F) %) f,
jdG J ZQ EG I ITe
Te Z H
H
e
e ,fdG S yC +0%) iHJ$)
Zj dhDG CG M eH ,b c dG Z X  %) Ge; fD 5 eCJ  G%) 5ef*
dG ZCGh ,ae Je e aG h hCCG QGhOC C G d ; sL . zF) {G%) IJ 2015 7
k
UN ,dG bdG J J g S f fCG L{F)Gh3y,H%
S )Ji7e0e/eCF)G)G%)
IQN H S XCG eeR eR dh FdG CG 5ef* 1e) ') 1L %) fD ) * 
c Y J g S S f
fCfCG cCGh ,
,dG
dG sL|,C3zF)
.I
.IUC
UC
C G

QOSh e ee
QdG jQJ j Y
,QG e UCG QdG dG CG ,G Qj Me dG J Qq Mh
fdG dG CG dhDG G
j j PEG ,
,e
e y; %) I l&JejF) G mF) mL eG FJ
GdH d adG YdG
dGG d d L eG IJ wL3e, %) sL  L|6 g;F)
fCGh ,SSCG dG
dG SG
ZQ UdG f Y k jJ j
wL3ej* ) )yL') e 3e/S ({F) +3)1') %S )
hG ijh ,aVEG CG fCG  G )yL'e* )1yG g;F) pL eG oysjG
IOb feEH j d G G Q
QG
QG CG *JGeEeCF)G%)Ji7e0kDF)H
hCG QGhOCG d ,aCG f jdG e/jGhefF){,eCF)(3%)LeG7ejF)
feEG c ZQ ,G G S
SG
G L%)3g;F),iHeG')GL{CsLF
fCG M ,aJ Vhh dGG
eb dG eGSG Q QT
T fe 480 e Y M jT
ch ,JcG Ia IQGOEG H
k e
dP dh ,fCH Fe
H iL{6 g,)J3 i*3%) ; g;F) /
.k T j G%) n/ 2015 i5 5 eCJ  (eG')
/J eL{6 eHG 120 *eG y; ; e/
gG Y jMM IJeHG4801eLeG%){6%)i*3%)f,;
RYH `H IQGOEEG J1;F/yE%)Jg;F)*;)zF)f)
eCF)gL%)
,jdG ShCG jM g
jd G fdG QG G YY FdG e 200 G
GWCG J PEG ,RYH ,GZ
GZ Z
k
NCG CG UN ,V Od
OdG
dG e HE r{/  H L|6 g;F) y.JJ
,jdG QGe d f
fc
c y/% G2001e;%) eHG480fG;/
dG EG JOYEG e dG
dG FJ5ef*1e)G(e-Jgp*y;J7ev6%)
,f S bf SG CGH fCG Z
ZQ
ZQ
#eH'
#e )J eCF)'
e F) )C)G%
) % )+1e;'
) e e*gFeGg;F)%
Fe F) )% FF
yDJiF)
yDJ i gL %) F gjL  eL{C   %) yL{H J 1e;%) vF) F2 %) g;F) :J {L  f)
RYH CG ,GO M dG dG ijh
i e6')fCoysL)zI%)<eCF)'))G%)
k
d UN ,jd SG Q
QG
G g L|6yE%
L| ) ")G%)e.3')K5;eCeHy;
e e e CdG cc c j FJ}HKyF
FFJ}H eCF) +3)1')J f) E G yjL  L|6 %)
.dG IOb AAdG
dG bdG e8 dGdG EG AdH O qj Qq M f)EG1ej5)eF')ifFe*
* LyL fG 1.* L L|6 %) eJ V d" :Qq M
q j dG
G dG j i/;
i/
i
100%"
110 #pFe* $) G 1yL 3e/ S ({F) 'eC eCF
H ASCG BG GMWW j
jG
G CG ZQ
"lJC
" Ge; g;F) eH{jH) yF" eD n/ iF)yF) ') "OG jT AeEG
,RYHh fe" QGZ Y ,fL
,fLC
LCCG dG
IAdG Y OYG j e dG CG EG +eD;
++eD eF') ifFe* 3G%) iL, K5 ; eGJ GeE y.L  H') C eD tL|j* 3e/
S ({F) 1%)
Ia IHh Mj d
dHh
dHh ,WdG H%) ")yF)"
"" yL{H(eF)|s)yLJGes)yLiF) H')J i7eF) 1e) G F') ifFe* G %)
ASCG W bh ,G dG
dG Y
OYG )G%
)G%%)y)y5 EeH% iF)yF)') #pF)')J8)Fe*/ esjF) 5
,QT QGZ Y ,G HQ
HQG
G e jdG "g;F)Ly,jF)iF1%) 1ee*L|6
bG e M gh ,IQGZ
,IQGZHh
ZHh S
iF) 5J
 jdG IQGOEG
{LH%
{LH%) e5 Oq H j jT y.L"J|*
e dG ,jRH RH QG
IOSG
dG FGQ e fdG HGdG
dG EG O
OdG
dG bQh e;F/
e; F G G %) hQg Y J
.kGND
Ne
G AfEGh GeCG i7eF) 1e)
hQR . gFeGH%) n/i.{/i8Jg;F)le* G k-yS N AeEG
.. G;)JeCF)+3)1' )G%)+1e;'e* lyE%)J FJ&G GS
eCG jdG b LCG e IN
Je SG AfE ,HjEG f gCG Y jM
c M jDhQ W Y jdG Qe Y bh,ae
e ZdH fdG ddG QOS fEG a b jJ YdG
JH dP HQ dG Ea Yh ,NBG S LdH WJQG
d S SH - "Sd" Ad G Zj NBG ja CG
e H ,JeN Y
.SG AfEG CG h jQb IRLEG YR CG G dh ,OG e cCG dGh ,28 dG jQe efH Y WdG HGdG YCG ,jOdG jdG e dG aQ
LCG e S dP Ea eGSG GPEGh ,jaEG aG j GY ,eG YdG e jGH jQG AGLEG dG a Y GY jdG IQGOEG MbEG
j SM H .a G ddG eCG IQhdG Th ,SH OG dGh UdG OG Ad 13`H aGgh jOd dG Le
e jGH IdG S GdG GAdG gh ,Ggh jOde ,hQg Y S ,k ag
dG ,SM H jcR ,SdG Y e QG j eh OG Y SCG dG eCG ,dGh ITdG YdG
e j c fCG LQd ,Ie e dG JGQN V j dG J jdG fCT e eQ Qf dG CG M ,jdG fi ch QfCG
IQGOEG Ea IQTEd ,ec GS
LCG e YdG H j c e gh ,jOdG jdH dG G Y c e Y ,dG jdG J J VdG f J Y OJ
.jd U QeCG j CG jdG e dCG dG d
Ggh ,k JH dG Y Y dP j H ,bd Y G CG hjh ,YGdG QN hCG NGO AGS d dG jQG c
k
IOY d H ,jOdG
J e GPEG e dM G Sd f j M
.MW Sj jH dGh AGLCG
,UdG d IGQG CG H ,aG H e eCG
k
dHh ,SG jf IGQ j eCG CG EG aVE G
OH Vq jh GZR j "H H" AeEG CG aJh GS
dG iNCG jQG J fc dG gCG f J Y GZR aJ YdG MCG IS "H H" QG HCG d dP CG ,IG g e bCG
18 Fb V jRHh SN ,dG Y jBG .jdG j c INCG jQdG G ,eCG Ad gYSG dG 18`dG Fb .OdG dU j
H HeR EG j dG OS YdG IOYEG jCG aY
jdG e Y KK AYSG EG ,jd dG bdG Y bdG OYCG eH dG dG gh ,GZR dH Vd
q ,HdG jdG ILCG
af ,aGGh dG Y jBG VjQ ,LG e c gh ,jOdG 19:00 Y GdG YdG .Qe YSEG e aH OGe SQG dG
hCG d IG g Ea IQTEdh ,jRH dG Yh SN YdG J
e kGc Gj fCG ZQ ,YdG ADg a Yj dG LGh QdG LCG e YR e OG JG Y jM
cCG Ua e OSG dG jRH Q GY ,SSCG dG YdG Y QHCG H ,eCG IGQ G YdG dEG j hQg YdG c GPEGh
k
dCG cQT SNh jRH e c CG cj ,FeR e fQe Lh NCG LCG e Gch dG LG LCG e Ae HdG gOe GQNCG YLG UGdG bGe U e jdG dhGJ dG ,jd AeEG e k fe
aQ cH HQPCG UH L dG INCG eSEG edG M dTCG e jG bWh e QG Y bh ,QdG YR fi dG LG e JG NO OG IQGOEG CG fY eH dCdG H d a
.hCG G EG aVEH ,OEG LGe jdG H S dG jdG WCG M ,MdG jjh fdG LdG Od dM j dG ,UdG OEG dG e
IdG YGe CGH dG gh
j G G Ea ,IdG
CG CdG Gg Y bh ,d
"He" Y QS N ...AT CG J "dG" ILCG e MbG IQGOEG
G fh e 2 iJ
4G h 3G JGRGL GYV gGj dG ILCG gh ,S
IgdG EG OG IGQe f cDJ dedG IQGOEG JMW SJ h V L
CG H ,dG JfeEG h
j OEG HdG FeR
"fEG" Od HJ "QShH" e bd jJ dedG IQGOEG FQ Qe Je cCG
OGh ja H jaEG HCG HGQ IGQe f ,Od SdG q
.H e aCG GQLCG
jG UdG IdG YG H e "QShH" e jh H H IgdG jG UdH "QShH" e EG UdG
HJ gh ,e
q dCG 25 G jh ,W Te gh ,IgdG IGQe Y dh HS bh OdG QNG dG ,jQSEH dG
H S IQGOEG
j d IH Teh YG MCG H e j c ,"fEG" Od M jOf IQGOEG EG Je bh ,"jfj Hc" eCG hCG dG
.dG EG AdG f LCG e IGQG eCJ Y dhDG G aGe Y
Gk O
.IgdG UdG ,IQGOEG hDe CG Y bh
eG j ,QG eQ T M S IQhe eCG qCG cDJ OG IQGOEG jCG kGO hQH S
LG jhdG dG e jdG He WdG dhDe WCG dG jdG g M OG hDe e TOQO q eh e jQSEG EG ja q J ILCG aQ M CG dh ,G
S YdG j dG d
d hCG dG e bfEG .dG adG FHd jJ h e Z dG g e EG Gdb ,G OdG SGQh ,G J J dedG IQGOEG L dG SCG H eh
MCH ffEG VhY Gce S ,dG G Z eh jQSEG EG MQ eH ja C ,J h dG CG IQGOEG iJh ,V
IgdG UdG Y IH jQSEG je CG ,dP CH "dG" g ,Y Y d AeEG
IUQCG e hS c , ffEd (x2) Ye VGh "dG" fGa ,AdG Ye b b ejCG G J j CG ORh ,eQ T UN Yd e S e gh ,c 220 a
h , 3G/4G ffEG GRG AGT c Y aVEG M AdG Ye b jCG IY dG OdG QNEG j fEG Jh S H ,JGP M ICae
jdG CG Gg e cCGh ,dG MdG e e fCG dP Y e H dG Y dG e
ah j 30 EG YS 24 H MhGe MU I .HS bh j e gh ,J CG hM .ddG jQe d IgdG EG IOdG Y
jhdG VdG Gg .NG dG RGd CG ,hCG HGdG e ja
jZ EG hCG dG e GAGHEG 2017 ed jG NGdG Y Ra dedG QH S eCG G UdG jfCG ZCG
,jdG h fCG M ,d
.eQ T e 21 dG
h jEG Y GgL j ,OG eG He "QShH" HH a e
q BG 5 AJQd Ic S Ua
j fCG d ,HcCG J EG
e e H eYO j dG ,dG ffEG aJ ddG e 30 dG NGdG Of Y Ra b dedG Of c
He feQ U .YdG L jJ LCG CG g ,IgdG EG AdG f Y dedG Of hDe M NBG eY j b fCG H ,GL ie
IGQG fG M ,"QShH" e Y Ic HH dPh ,G a e BG 5 NO V cCG jQSEG eCG G iG j d dG UH
eG e j www.mobilis.dz c jCG jZ EG dG GNCe jdG ch ,KK He GgCG HQCG H q
SdG dG hCG hdEG be IQjd cYf gh ,BG IH dW OdG IQGOEG CG M ,dG H e EG k
Z X UN ,G
ddG ce RJ f H H Ra ag S q M INCG FbdG EG AdG H Qe Je dd ,adG H TEG MCG e .jdG S LG
.jdG Y H .dG dG UG Of MG a ,Ge gCG H Ra dG ddG ."QShH" e EG dHh ,IgdG
hQR .
13
1 2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894
O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG

1 12
dG M UH jL ... . 20
bJ iS G e
IGQG
QG d c e M
efdG Y ,S
G e GJ
IQGOE YdG H jj dG
,dG Y J ,jdG
Y AL dG OYdG Za
`Y c `eCG `Me G``HCG" :`fS OGOR``H `Y R``dG ``H`e G``dG ```S ``aj ```f`e
j dG UG
,eOdG jCG N
,eQ T e eGG
Qd fdG G Ea
bJ iS ,dG
dG ,bH FdG d
Yd S fCG cCG
EG ,eQ T M b
QfEG GS YdG CG
,jT b dM GUCGh
"``F```dG `S ``H``Hh IQO``G ``jjo yE%)HeG'eCeH31eG;#e*J6){)is){9%)
ifF)i8F)zIijF)#)3JiD)J+3)1')%)
8e)y/%).e;ej.)%)+yE&)eH31eGl1eC%)
F)DeF)(e-JHeG31eF)yf;6){)1e)(3
y*i7e0L{F)8J{F)zIJ3e;*J6*
jG S dG IGQG SG LM X
OGORH f Y
q jo fe
S dGh ,dH iGL e5 y/%) iLy) fJ%) h3yG 0 #eF)  8e) i) ijF) jp5 zF) jF)
FdG L e ,GeCd yE%ejF i7{F) HeG ({F) j5) F2 gHe. ')
PEG ,eG YdG ,eCG e IM bH fEhe5'e*oysjLu)3JG%) G3)s* ")yS F)" eH31eG,{E2eGgs*JiDhef6eG%) {0%ej)
G jdG QS ddG j fCGh UN
i.)G 0 ijF) {9 G D C 13 {jL H%)
L{F)|7e;GyLyF)if<3IJi;eF)iD; +fF)j-;yE%ejF)+y/)JisF11LHeG'eC
H Oj CG b ,YS LC dG Gh dG H%)Ji7e0if)iF)1)14*hef6eG%) "*3)yF)"
IdG jhGdG IU .ddG jdG S
E)y.;%)"eDJ3e)5)iLeH1eF)+31eG i83eF)5%)3;GeGi7)e)F)DeF)
J e E {G%))zIJ3)|5%)JeLef0G1eF)k*3JyLeG iDhef6#eFfDisL{GJ{:ijF)8J
GiDJgj,eFe/ "#){F)"eCjF)i8F)%)yE%)J oysj,kHeEjF)3ef0%)EeG%)hefF)Fz*FiF)
.G e YdG ZCG J%))zI#ef*I{G<L{F)F%e,%)ee,ej*L
le*e)+{()1E%)7F)1ejFf;F) e)5)iLeHfDiF)i83eF);y,iHeG');
jOh IGQe TCG 6 `H jj yDK{0%) {CsHL{F)}(eE3+31eG%) ts7)2 )zF)3e;*J6*(emF))mEu)3%) zF)3){F)IJ
hGdG SQG AaQ
i)1epL')e,*iL)yfF)iH')y, je e q jo h ... eG%) 1ejF)y*hesH'e*yLyjF)ye*{G%)7J
G Gg dh IQGOEG Lh Gj }(eE{F)/3+{C83e;%)eH%)Dy7Fg5e) gF;oyeGy;F2Gy*% HeG({F)gI2J
,S QG eH CH afi Gfc H ,I  i/jG h)*%) %) pF yE&J%) ) )zI GJ iDhef6
Gg Y jOh IGQe f c EGh ,dG e gs*J2') 1)14*hef*i/e9'FijF}sjF)iD3J
eCG ,QaEG b G S `H jj ZCG CG
zF){**1e;heF)C)y)#emj5'e*+31e)+yL{L
v,;yE%ejF)ygI2HeG'eCeH31eG,{E2eG YdG e IQGOEG bh cDjo
,hCG jdG MdG MEG hO ec TCG "1eF)5)L{F)y(eD5 0 {jF)  H%) eH31eG kH jG e5 J
feEG S IGQG
G  ') , yD "*3)yF)" )z* 4F iL{G isG
T Y NCG RdG e
LGe b M jdG H V dG ,OGORH YdG OY S"" #efF)6){sF5hefF);4F)%)3efj;e*j5 jF)i8FF)DeF)#e;%)JHeG*ej.')H
,SdG FdG T ,hCG HGdG AH L|5efj5)fDy.8JijF)j5Je(eH e53 #efF) e8 y;J eFe/ "#){F)" eC y.)j,
CG G e M ,iNCG dG H Y "GeCG e IOSEd g . +0%)fDeGiF)he)}< E-e,gj,Jif7i8F)%) -mF);)n/
e d UdG S aQh GVEG YCG dG eF yE%) / GE  es8)J e5 h3y) )y*
ie e Y bdG LCG jZ EG jQdG EG IOdG
J OGdG jgL .G jJ +fF)iFe)iG4%)iLy)k*L)"(eD
.ddG QGe e
bO 60 IQGOEG S
NBG YSCG
f;FeCif7+*{ej.jF)JeGeHjF)
yi;eF)y/') +3)1')JiL{63.%) +y*LyL
e/  y) +mF) l)#)yF) <3 iFe) iFF)
LGhh HH
Y j
```eo ```Z I``Y `H ``TCG `F``f
SSCd gJ dG dG X h
i*){F)  #efF) e8 I 5%) yF)J jf)
Je
FdG W e YdG 3e5y;*{L)4eGf;F)if<%) J%) .J%) ibG ,  iD hef6 #eF ; ,y*) jF)J 8e) h) .e) eF 0 jF) ifF) i6%) q(ejH , 
WMEd 30h gYh dG ,bH i,)Gi7{CeH%) :%)J{0$) 5iLy)G) M QOe OaCG F{57e0qGeHF)gj,i*e7')%e*l{:%)J GeLH%)l{:%)eGy*ibG+{;*)J{G6){)1e
Ea ,dG GP h bCG G jH FK CG WEG
IGQG CG d cCG S ,eGyv* {F) yL{, jF) {F f;F) 1; fF iE3e)HeG'e*eE') pLH%e*L%) fDfF)DeF) ,y*%) kHeEjF)i*e7')IJifE{F)KjG;+yGi*e7')
T LGe bh ,LBG HH dG "AGdG"
VS dG jOdG GK YdG Ea ,FdG HejF))G%)G+1ej5')eFtjLeGIJ M EG j LGhh i6%) q(ejH i/)|*" eDJ 1)14* hef6 eG) *3)yF)  eH%e* nLy) 3JyL eE 8e) i) iD hef6 #eF ;
MdG eCG ja GMGQh H a
"Y e QfCG LN" jH dGe jG"" "i;HleG)yj5'e* Je Y YdG ; gj5 H) n/ FzE , ) D,%) E%) J jGy7 eeL%) 1)14*hef6eG%) "*3)yF",eff5,yD
Gg hCG jdG CG b ,NBG YSCG IQGOEG .,  e5 h3y) )jL  ej) fD
a S ,G S dG QGdG Ghj
"jG Z h "Y 15 e JEG f" .YdG H e dG ejFe*JlefL3yjF);*e<+C1ysFL{F)gf9i.){G iLeH yE%e, G F2 G)},J F) DeF i.G i*|8 5
I SSCG YdG eG +3yF) Dy7" (eD L{F) 3eH%) ') iFe53 Y gLGJ H Ggh hef6eG%) *3)yF)jE3eGiHeG') H%) yE%e, ){0&GL{F)le*e7')+EJ+fFifFe*5)
Y a LQ h eQU (eDeIeF%)jF)+}),esL|,e57)J
gHh ,ec bO 60 .gJ M 0yjLGeIeIFe*)y)tF)J, l$e.e)eGmLy/e5h3y)vLJ hCG G e aU "if)iF)1)14*
G bO 30 S yLy) < gJ yLye* iF)G iLy)" +{) zI e Y AHh ,HQPCG dG bdG e S
01eG6;Fe*F)DeF)J+3)1')le/7 "(eDeFE/iLy)3eH%){j,jF)+yLyF)
,WMEG Yd ;e,L{F)g/FD%))zIfFeG6;JC L{C ') 1e; L{C C )D%) is7 yE&, iF1%)J
)/GiGyjGle,')y.),%)H%);0%) LGhh HH Ea Y "adG eCG Od Gc KCJ" he<+CyLyjLi;eF)yH'eCe;eG;#e*J
e GcQj jdG ;eFJ)y.i8iL}v*iLDiLyH%) CeL Gj h d J
e ,e H jdG *3eF)+)3efG%
S )FyF)J3yL6e*3yL6eGHJeL iF)+)3ef#eF)/+{Ce7;')1{pn/ef; eb bh GeCG
L{F)p5zF)jF);oysjFi7{F)+{;*lLJ eG IJ eG eL jF) i*e7'F {Fe* lefL3yjF) ; +{; *
S QG CG cDj
J%)omF)g,){)jsH$)eFiFe)l)y;e) es8G 8e) i) iD hef6 eG%) {0%ej) (eF 
Ad G GCL|8e)*3F|7eGF%)3/ly6 i53i*;%e5H'eC6){)1e')eG%)iGej) H J IQGOEG d eG%) "*3)yF)",J*e<7),ej/e*leDjF)G1)4
dG dG S 5)iLeHfD#efF)j5iLy)%)yjLeEG #eF)6e;H%)')i*e7')gf*i.)),;*e<<3H%e*
H ,FdG T eCG
i.{0!L)zII|7eG$)%)+{EzjF)-C1 Ee8JiLy)7i*yj)#e5%)i(eD; .SCG jf b G fF)DeF)Goysj5+{;*%) e;kDJifF)#e*%)
J dG +3e5l$e.e3eH%)y;%)eEiGeEl.v* eH%) es8G +)3efF i(eF) ipjF 5%e,J +3){) *
QYEG OQh RdG sL%) ;L{F)gsLJjfp;eG3eH%) HsHJeD*({F)GJ{);eF) qGeHF)JlefL3yjF);*e<+CJj*e7') 7v* "#){F"
H ,QfCGh Yd ,S QG TCG OS "i*epL')q(ejH.%)G "3))De*
"tsF)L{F) Ye J f #efF)5F4F);I){L)eEeGy*le*e)k0%) E%)+3F)tj,j/Fv5zF)
eCG dG dG edG jQdG AGLCG EG
OEGh GZ jS e c IS "SdG eEG" jb S dG IGQe" OQdH OGORH SEG" HQCG JGG S"" jQdG '){CeF)eG%)3e6%)')Jj/(G4mGeH)i/)|*"eDJ
.SH jCG ,jhGdG IU H ,dG H "HQGdG" C dH v,ipjHIJeH)yGeH,Jip)ipjFk5%e,%) "eo J TCG Ff" :IY H
jQdG jdG fCS "RdG LCG e Sh "AGOCGh dH gHQh "OdG SG hCG Th TGG OG *3)yF)4F)e;J$)j/#efF)HeH% le*e) q(ejH%)E+{;*h)Ge.,eIe,)J

:
e b c MGQ ej H y*"eCe5h3y)e8%)GE;FyEJ Y S OGORH "i8F)zIGe(eHr{vF
e Yd dG bdG *eF)LL{C+)3efG;e5oyej) eFyE&Lu)3eGy;(ejGe5)y**e) f5%)eGj6)jF)i*e7')7v*eI){.%) jF)i6%)
bH J RL eh ,SfCG dEG LCG yE&L)u)3leL{IJeiGe/-mF)/3 ,Ae eG YdG `g .
; (efF) iff6 fjL L%) f) ). {6 G 5)J%)*3%)g,){)H;+*Ce5H%) TGG dG bdG Ea
Ab LCG e d UdG ejf-%) F iHemF) i*){F) ') 1LJ {5 L{F) %)
cdG JGdG e ,FdG aQ eQ jCG hCG %) eiLDj5iffF)+)3efG"(eDiLy)gG }(eE{Fi;e.+{pI') ,jF)#efH%)<31eF) AGLEG Ye LGe Qb
2')leDjF).eFe0*y;)eEJF2;
jG QeCG S M eFeG$) e*,i*epL') ipjHsj*ifFeGiffF) g5" %eF) l)2  (eD K{0%) {C sH L{F) dH jQdG
J dG eCG g e jGH EeF)9-mF)tf7%)J+{Ie*q(ejHe/ N e Ggh ,d IQGOEG
f5zF)#eF))zF+fEiLyp*|s5#efF) #e5%):)zIJ1eF)5)J%)*3%)g,){)
dG ,FdG T b iGe/-mF)J13Fe*1)14*hef6fj5')GsHJ Ye f H
bdG dG Aad U feEG S
)zIF#efF)e8eH%) ts7<4F).%) G J%) eD%)  , jF)J eFe/ eCyjH jF) NO Y J
#)1%)JipjFe*Ies*3Fe/%e*leL{IJe NS AGLEG gh IGQG
cdG RL YCG eCGh QjdG Y hS G{F)iLe<') |*g5*2evj5eH%) L y, ; J31eD f;F) #&I %e* K3%) iHemF)J
gvjF*e5h3yG;eH}C*)y)i83%) C jGH e dG M
IFGdG .QfCG TH"iFfF){;G0%)
 "E)}F)J1e**{) "eG%)FiLy)+1eDJiCe8') CG bh G SCG
jb H U GeCG
LdJ

:

jCG N jQdG OG FQ CG WEG M QOe db
JG QNCG R Gj fe QOdG Y TGG
,bdG
M WEG Y
S dG KdG
.IdG TG```````G ````Y `````N " jdG jN CG Y cCdH ,H IS
T N jhJ
J dG eQ ````jG `````Se ```b" o Oh Ad
o
U GeCH G dG jCG N S
j e TGG f J dGh H
gh ,dG dG EG fdG MdG dG e
cP JGg jJ
LCG e adG e "HQGdG" b "OGOR``H `eCG A``dG ``Sq Sh jdG hCG fe IQGOEG AGS FGO fc dG dG

"q f UH q f T`H bdGh

e f TGG MCG Y cCdGh Y J
VhH dG e ce YCG ,e S h G EG jW G CG fe d dG g
h ddG G e ffG QY Hh TH FdG dG YG X J jG S
T Y h jM H HGdG Ad H ZQ Y .IQGOEG LGJ dG
.aCG Gg H d Oh T eCG NCG Od IOdH
VhG bdG
jT h cP Jg Y
dG LCG e SCG ?J GPe fGe b e 500h jQe Y jM
dG AHCG eCG "HQGd"  ipjHJ eG$F g 1e, H%) yE%)
IOhe Qc RL Jg
"1200 e" VH
"" Ea Y e Hh
M h dG bdG eGyD eH%)J i7e0 ep,  g<{H H
IQGOEG Y S e Ea fQOe JcP e Hh
500h jQe e hj dG g e TGG
.jT I U IGe I%) e/J iL)yfF) zG Kj)  +)3efG EG fdG MdG dG e H fG e TGd j e e
j ae OjEG Y efi c b c jdG fi HdG FdG CG cjh ,dG dG
P HQCG bdG J h e J Ad H *|,3G%)5%FF){fGpjFe* .fe Y HjEG H JCd "AGdG" M d a d
g cdG JGdG e ,IOdG Me UN SG Gg a H dCJ LCG QGG) ?QNCG g ch feQ U ,jGH .jOdG jdG
ef),ep5Jy.
26590 H +LENOVO K5 IQU UdG H IQO LGQ Gg g (eCG
LENOVO RL ,QjO S IH fc jdG d L H IGQG NO
d ej dG Fd CG QJ L e jgh GeG3eL%) J%) D%) eH%) y)e.HeG3t7 ?M GPa fl
,QjO 16500 He C2 ?dG bdG
3II HUAWEI Y Jg
leL{I*eF)G4/{*FiD;{G%)%);0%)
lefL3yjF)H%ej5%i;pe*F)sjF%e5Ji(eF) GjL a pjF)Fy*eeFkHeE#eF)iL)y*ts7)zI
Jg h QjO 14500 H QGZ Y iNCG jfCG Gc hGe UCG SEG jCG aGG S eC1esGzF)yF)IJiL)yfF)G(eD1+|;fD
H 50C ARCHOS kGyDJheIzF)i/{GfHep*kfFyCFe**eJ ?db e ,JeH dG jj dG OGORH T jR TGG O
.QjO 12590 F)DeF)e-y/%) jF)l)jF)%) :%) Kj)leL3efG nLy/IeLeGEJi;eF)y53#6i) Y IH jHdG
Le; (emF) rJ{0J iLeF)  oy/ eG F eLD S" :QY H
QNG d a AGLEG e Ye yC%)J f5 -%e, F eE i*e7') gf* +*J
JGdG g e MGh eI{0$)i5e/)yI%)p,JF%ejFe*ks5+1F)i/{G ;Fk*{;%)JeD*({Fe*k,') {F)*%) ;%) <
dG e jL W eH}E{, dG IOb
jGG e IOSd cdG 1)14*hef6G{Gi(e- FiLy)G{0$)5y;*{L)4eGGyDejF)ejH
QN G c .MG
bd Ggh ,G dCG ,JHM jh KDe OJ "LM Vh KQhh
GZ eCG VG JQG Y J geh  L zF) 3)G n*J iLy) +31eG yL3%) +3efF) tL|* dG HUEG dM Y ?dc
J S 1200 e ?SHh ie Y d VJ M TGG O dG bdG Y c
K bdG AGT Y FJ fjG  g<{H H  ipjFe* e) if* Uf eR aQ ee UGe Qb fCG ,QY H
gF)}<L|5imLy/+{EgFesLL{CeG%)efFyF ?MdG QJ L dG dG g eh Se fG dGh dG
hCG H fK Ie dBG J Gg CG H GhCG b e.{G k6 +)3efG J eF') 7F) M "AGd" dG VQdG IOb TH
Ea cd .f h ej 30 J%) +3eeCJmF)F,kHeEjF)JFifFe*5)+)3efG )zI  j/)3 ly.JJ "iLy)  F)J 0 eG" Dy7 S dG dG H fEG Ga eH Ggh SG jf
j 1200 e VY #efF) 5F yH eE eH% eF e5e/
ejL3G%eGG)mEg7eGIJi53i*95LjF) ;f.)*kDy)GeE5FkfFzF)L{F) HUEG e d Ua :bh ,VG G b T eCG dG
Y G cd .dG
F25%FFeF0G+fEif* GTEG TH aQ e fCH cDhCG CG jQCG"
:ec T I jGe IY ;+y.+*{L{CC5ef*1e') eG%) i.)), ,eGy0kf9jF){F)sHL{F)31e<% )J%)$)J.JE%) +fEG%)ifv*eH{6JsjL CG Qf fCG ZQ SG jf M dG Y
f FSQ h e e f;eCeIe8jF)7{F)GyLyF)e0q(ejF)KjG eHJ{6%)ij*LyHsHJ5)H+{GE;0%) dG HQe if)iF) "*3)yF)"i*)* ?dG g H VdG iJ ch jdG af L e dP d U L VdG
T f IOhfi Zh i7{CJ%) Ge;)p5 "+{)" *+1.)imF)lyjC')H%)L)zIiHe0iFeGiG4%)G Gg Y f dh AHCG fC jdG Gg
jCG ec h dG W RL ?dG j b dP CH iJ CG je HJ53yF)sH%) gpLC6e
?FdG T eCG eOdG LGG iJ ch 3)J1%)g,{CsHi.F),yL3%)FeD*({F)*J VZ fdG j e S d G CG ZQ dG VdG
VdG c . SCG 8vH%)G%eHeEtsC{0$)3e0%)eLyFF i.)sjF)J|F)Ji;|*jF))zI ."dG e CH LM Vh KQhh dG
e QjO 1500 dc nsfj5iffF)e,e9yLyF)sj5JiLD+)3efGj5 +3)1')GoysjF)I5)iLeHy**D%e5eGJ%)JJ%) dG HQe iHCG i/eF)GC%) J{:1)14*hef6eG%) "*3)yF)"
TGG O fdG
ef75zF)1)14*hef6eG%) "*3)yF)"
iNCG dG f U sHHeC#efF)eFeG$);f,i*epL')ipjH; 1eF)+31e(e-Js eH%e* )y. 3yHJ ysjF) C{F JyjG eF iL) "OdG AGQh bdG G Y"
L 1^5 h ,dhdG a IQGOEG e Gc ASG zIGe(eHrJ{vF4F)CeCyIJiLeF
g5J3eH%)eG%)J3eLyF){;3e)ts,J3efj;')1{F CH iJ CG ,SG jf YL Ig j b jdG eJ jW H Ggh 1e, D%) ; J%) eC 4F) g.jL jF) 5) +)3efG AGQh bdG LCG e TGG fi EG dSQ LH ec Kfi UGhh
Zj h ffG e jH eCsHjF)i8F)
e je e IOSG 4F)sFi};J+1)3')* ?OdG SG j S eCG Gg Je b e IFGO NOh S J d G dh eR j dG j fCH Ve SG bdG Gg ja
...eN c F2;J31eDsHJi}F) JCS fCGh QYG c a AGdG e C jdG Qjh QeCG
L 1 AGT ffG iL)31;IJ*,eG)y.,iLy)+3)1') F2:%)  fV GJ eHh PEG QaEG b "HQGdG" VN Y jG O ,je Vh c eH GO HG
.a QjO 400 H jH kfF{LyjF)J)/')FE%) H%) iLy)3eH%) yE&J%) G e AL H dG J CG j dG g TGG d TH aQ QOjh j
; 1L yD L{F) }(eE3 +31eG %) ts7 eI{jL e iGe, ,G SCG jGH e ?d j GPe ?dc dCG ja AGQh Gj CG TGG QfCG d dSQ" :ec Nh
,RL jG VdG Gg e 1F)eI4{*%)+fEl)4e')Gk/zF)L{F))zF5G le*)yjH'e* kD ')J i7e0 hepL'e* ; 1L yD F gFe*
Jg AGT cG dP hM H GhDLJ %)G%eHi;eF)yeF4eGJg78JIi/)|* F )1y le*e) +{()1 e01 eH%e* {H  Y fLh THh fCa G QOjh ej JCS fC
H J RLh cP ;g.jLJiLy)+31ee/kDF)%
S ) :%) J%)i*){F)') %) ;+31eD+3)1')JJ%)i*){F)h3ejGKjeCi;H e AT c eGJh UN ij)5F2%)Ji7e0+{F) "*3)yF)"qGL iH   sC K{0%) iLyH%) G m* C%) e8J a QOf dG dG JCSh GhQOZh b HQeh
eQ T GW ffG h G+0%)iF)iLe<') y;|6%e5iHj7*{,%) %) hj) I )zI /){F) eE5 jF) le<){F)J (eF) y, .G eQ T M ."QYG c a AGdG e dd
le.3y)eLDeLIe.)yC),5Ji.{F)J y*)}<L|5efj5)i7e0Jej)iGeH43eLyFJ
e .jL T G aVG TH iG1eF)j.J1y/%e5eIy*JiFfF){; ")3LJFe*;eG+Jy<JeI)3F)" `g .
!hJ MdG N RL G#efF){G%) /1HeF1)14*hef6eG%) "*3)yF)"
 O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG
"````G" ````jQ```d ```T``e I````H
e)JiCe8') eHgE.%) G
 h3y) G L{F) / ;
q(ejFJ%) i;|*/3e/
zF) {G%) IJ L{F) G ib5
iLJepfF) +3)1') ; , %) gpL
+yLy)
Qe Y dG" :bRQ
"d dH jdhCG
iLep*iL1FG(3eF') oy
sH" LeG eDJ D43 G
; L{F) 8J ; H $)
gpL #6 J%eC issF) iF)
e*3yG yjH %) I C e;
) le, KjG  L
ivF) D L %) gpL zF)J
jLQ {G%))zI%) eEf;F)G
K5zF)Ih3y)%) eiLFJ%)
LzF) f;F) i(eD  MeL%)
f) 5F Mef Gyj5 jF) iL3){j5)J 3){j5F )zIJ
L L{F) p5 zF) {G%) IJ
"tsF)L{F)
.QJf
1 14
iL1FG+3)1')KyFvE+*{F) ;F)D43yL{LQ zF){G%)IJ i/3 iLep* iL1FG +3)1') l%)y*
h3y) 5) e5') jL J iLep* )yj5e* I){F) kDF)  ss, yL{,Q J L{F yLy. h3yG ; nsfF)
i7e0 FzF s63 fF) %) eE i;p)  sjF) F  h3yG ejDJ3G%)Ef8D43+3)1')
) 5) y. * eD H%)J 3ej0)j5zF)JivF)DJ sjFe*L{FueF).%) G
31eLQ %) fDqL{L{;*r{*I%) G +3)1') #e;%) G l)3JeG y* %) eEi(eF)0J{F)C%)
1ee* sjF)J iL3)1') hef5% L{F) Ie)J h3y);nsfF)j5J%)i)
F iLJepfF) +3)1') %) ') i7eF) f)5)0L{F)15zF)
h3y) 3ej0) ; j5J |j, dhdG Y ASCG 3 lefjG g/ 3ej0) j5 zF)J
Fe* L{F) y;eQ 5 zF) gH%) +3)1') G h{G 3yG eF yE%) j5#6J%) %) kDJL{F)
:G)zI%) eeL%) ee*J I){F) kDF)  H%) iLep* iL1FG f;F) )yj5) fD j/ +3)1')
L{F) eC fvjL jF) LyF) iG4%) iFJe9;*3yGi--#e5%)y.)j, jF)i(eF)8JeE3eQ F)zIJ
e)5)0 ({F) j5J iLJepfF) +3)1') lLsjF)+C0eG)yj5)j5
KyGiL&J{F*+3)1')#e;%)JD43 iF)
j CG j dG 5) L{F) G F I1)yj5)
iG jW 0H5zF){G%)IJf) HQe jj bRQ
H%) kDJ  if) iF) eL%) YG j
,%e*J{L "h){E"%)eE GJ eFeG f5eLQ G J3ejv5
yF) 7v* iC D43 +3)1') nLy/ 0 y) #F) FJ
G Q 5J i,)zF) ,5 0
yLy) h3y) G jQ 5 zF) 3){, yL{LQ  H%) I D43 ({F)
L{F);)|6'Fle8Je)
Ky)L9L%) gpLi.C l)3)1')GkDJjF)#e0%)*
IH Tjo dG *3yG )yj5) 0 G i*eF)
h3y) G oy/ eE L{F) yvj5 q  sjL J ivF) #e8
3/ kC{; jF)J ){; f5%) G d I efH) %) kDJ C f;F)
1*8JgpLeEi;|*q(ejF) yf;h3y)5)eH13J%) %) eFf5 L{F) F J%) gfF) eE zF)

eCG SG
dG
"RdG agh adG eCG dG aS" :dU S
iL1FGi,H%ej,
i;eF);F)iG%)iLep* leL3ef)0L{F)i5e5%) iHeGgEJC%)y,; Gg iJ c ,jQdG EG IOd hq o fCG
iL1eF)e,efL3y,i51eF) ifj) ?eCG
?S ah eCG JGQe iJ c i(eF)GeIeDi/)3eL%)i*3%)y*eFifFe*y.{G%)I
+)3efFl)sjF)%)yfj5J +)3ef) 6 J1 GJ i9F) iFfF) 3yjG eCF)
jF)J5eCJeG%)if) ') 
G%) #eG {.%) 3)) )y< +1F eH%) |s
S HQ sC
eHIe. eG%) J efG  g5 eF e; if7 j5 5jF)J5eCJeG%)if)+)3ef)sjFlefL3yjF)
+)3efGiLep*)eI){L +)3ef) zI 0 4Fe* fFeG ep5 zF) {G%) IJ
i5')+1F)JsF)1{9 q(ejF)iFy/8JyL{HQ eH%eCi*epL')ipjH;
jF) ifF) q(ejF )y/ H %) gpL MeL%) eH%) kDJ C ){0&GeIe/jF)ifF)
L{F)%)Ji7e0l)3ejH) H %) C %) 5 eCJ ; 4Fe* ){0&G eIe/ ?J e ,"IhGG" eCG hCG JGQe d
)zIJfj5GIJepfF) lejF) KjG  ;eGkGyS DeH%eC{*eE%)GJ%),)3efGgF%)%)y)G
F')h{D%)4F)p5eG ?a Gg KDjo dCG ,Ae eG Y S GyLyF)y*kDL%) emF)F)i7e0+)3ef)zI
G+3ef.l)1z*|6 eG$)GgF);1jGH%)eC(G4;{-&Q 5 ')JCemF)yF)eLeEsH5%FJ+)l){F)
L{F)leHeG:F2.%) 
sLeI<J+y/)F)J|;1e)i;eF);iD3e/6 y/%)yF)gG')gF)jF)Gi*epL')ipj*eHy;eF
G+0%)leL3ef)0 {-&Q 5(e7sHJiGe)i;eF);gF)6J1GF ifFe*+y.i*{kHeEeFJiHe*4
iF)i/eF) GMFgF)kH%)kDJ5eCJ;J%)e;#)5 ?SSCG UGG Y QOb fCG iJ gh
Ae jN Ie.3/e8JfHe)GC%)1J1{Gy,.%) 0 L{F) G e5e5%) i7)F 5J  eG E ;%e5
#6%) Cg;EeH%)JiF)IzIFJ#eF) L{0$)53e/jL{F)%)ts7ifj)omF)leL3ef)
IQGOEG e +)3efFsjF)K5 .%)G5eCJeG%)gF%)%);%e5FJ)}/J8eI
%)C)y)eFyE%) ...QfCd INCG c {*eE%)Gi*{J%)y;eQ 5eG)zI%)Ji7e03){j5)
{Lz0e5iLep*iL1F DjL+{GEH%)Ji7e0p,;I{6%)J%) {*eE%)GJ%)I){IJiL1FGeG%)+)3ef)%)e
eL{F)+3)1')G#ejGH%) ;;%e5JiLep*iL1FGL{Cy5eH%eC') -ysjLJ ?hCG jdG e efG HU Lh gh
/H%)FyE%)fF)%) L{Fifj)leL3ef)%)K3%)H%)JMi7e0C%)1J1{Gy, {;%)JiL9+CzGJ%)L{F)Gh3y,%)kEeH%eC)y*%)
y,J H lef-') ; ;%e5 H%) e  i7{C i*em I t(e*1J4J#6E
S S 5;h3y)%)eEf;F)g<%)
'),eGy;JF)G%);
L{F)Gi()1i5e5%)iHeGe*tLKjG 6 e/3 le/{C H%) %) J1 i8e) +)3ef) fD iD
y.Je.){vj5).%)GfF) .QJf pQ 5J 3G%)  5 zF) {G%) IJ ') -ysjL LzF)
zF){G%)IJe<3eCy7{F)
fF)%)')#ejG.
s5g;F)%)yE&LQ {0$)
f5%))zIF)G%);
e/3;E%)l}E3+3)1')J
""
*J;#e*')yL{,Q eH%)e
)G%)t*{F
Ho S "G"
GL 7 j adG
+{Fi9F)i*){F)k{*
iLep*iL1FG+)3efGyF)
L5eCJeG%)if)
i;eF);).i)
+)3ef)gjQ 5J#eGiGe)
+y/F)gGi83%);
iHeG3iG%)i*3e)
JepfF)L{F)%)JMi7e0
#eFzG+)3efGiL%)gL
;5J "+J){)"
ifF)q(ejF)i5|E
|F)eG%)if)+)3ef)
15%)
VZ "Gc " iGe6* em; 5e* mG i. #e6%) )GyS D f;F) ')emF)s)')l.zGk5 "h)"%)eifj) %)kDJCF)#).%)')F)iG%)iLep*iL1FG1,
HGdG e zF) Kje* {L  {0$) fF) %) kDJ  L{0$)J i7e0ifj)leL3ef)g.)JL{F)|6;eCyF)%) DjF)gf* "h)"eCeifGi;k01{F)if<%)
i9F)i*){F)3)y7')3CJ i7{C eG%) f;F) p5 zF) {G%) IJ G ){jG eE L{FemF)5{0$)4C;nsfLiLep*)%)J i5{F)iCe)') +1F)y;Ge/FJiFfF3ef.')
leL3efGqGeH{*yF)+{F {jL ) %) kDJ C ifj) leL3ef) 0 i/ gpL "h)"%)eJ|G))zI%)kDJCheL')i/{G ')+*+1F);LJepfF)L{F)p5zF){G%)IJ
"h){E";if)iF) Jl)#eF)z*I{G(e*%)Ji7e0iDej5)G fj)eGyv,FjF)ifF)q(ejF)iF)y/,%) L%)gpLif)+)3efFsjF)%)Ji7e0lefL3yjF)
ibF)iF)Gf<; /|jQ 5iLJepfF)+3)1')'eCG<1J1{y,e/ eIJQ%) #e6%)GyLyF))JL%) gpLf;F)%) egL{F) eG%) if-F);L{F)y;eQ 5zF){G%)IJKj)
+)3ef)i{*%)Ji7e0 53 * e*fL),e*jF)iG)}H)iIzF) LeF)eCF)
eG3JkDjF))zI "S IGQ jgL S" :SH M Ua eCG YdG H dG Ye Mh MGQ "T" YdG
i*){F)e()13eH%)g/J eDJ 5e* ;e5') iLep* iL1FG .eG eF') oy 0i/i7{CeG%)iLep*iL1FGf;*5 J%)f5%)y*f;Fi/)3eL%) *;h3y)tG
%)eFekFeEi9F) i*yfClefL3yjF)#).%)')+1F|sS HQ $)sH"LeG GJCfFe*ej/)+3)1'){,Q Jifj)leL3ef) i7{F)f;F).j5)JeHy*f<%) eEzF)F)G
eG%)i7eF)1e)+)3efG F) .%) G 1H %) gpL i(eF) G eIeD i/)3 eL%) 8L%)yL{LQ GJf)5)L{F))F%)/sjL 15zF){G%)IJi(eF)GeG3{6eL%)*#eF
;gjQ 55ef*1e) eH%) kDJ  i9F) iFfF) G ifj) leL3ef) J 1J1{Gy,0GiIF)f)5)L{F)i, 56J1GJF)gHe)Gi7e0e*epL') ;
FHJ+|6eF)i;eF) 8e)f5%)eIeH%)y*jF)l)sjF)ej5);5 t5G') CfLFJepfF)L{F)%)Ji7e0Kj) L{F)y;eQ 5zF){G%)IJF)#).%) ') +*+1F);
{G%) "h){E"j;)eGIJ 5jF)5eCJeG%) if)+)3efFL}Ie.5J f)5)iCe8') ifj)omF)leL3ef)C%)q(ejH;
jF){F)/g,{LQ 6 0 eIe/ jF) ifF) q(ejF y/ 8F e* 4F) ;
#eGiGe);gj5 "e)5) Ua G GAdG NBG Ra Y j G
.QJf G yLyF) %) ') emF) s) ') 5 L{F) %) <3 leL3ef)7v*.JFiDeHJepfF)L{F)%)<3
15 2017 e 30 AKdG O```dG
1 I`Y SdG ``dG 3894

S "IhGG"" ... 3
QH EG GH
e HG fQOe c
CG ,Ggh jOde IQGOEG
M YdG AeR
S ,VQ fi
q "HH"
jT JLCG jJ LCJ Qj
e GH QH je EG
T QG LGe LCG
GL 7 j IQG IQhdG
dG b YdGh
`dG dG G
HGdG dH Y e 28
fc CG H hCG aG
H H IOOe IQGOEG
hCG jdG aM Y MdG
Y QJ fCG ,QdG
Y MdG g H
.jFGG jG G
MdG h qS
AKdG d
J d jOdG CG Y
Y ej b QH EG
c ,AdG AGLEG Ye
M IOdG Y L
JfeEG YdG Lj
aG H H fdG
Sh ,QHh Ggh H
AKdG j IS dG
b a YS 24 CG G
IG IGQG g Ye
eQ e eGJ dPh
IQGOEG a M ,dG
dhj YdG J
.jhP e QaEG
S e q MCG h gfG HH NBG eY MdG ZQ res* ){IJ iL1FG +3)1')  ({F c.eG 3){D 
"IcdG" a i; .%e, i8e) le;eF)  3{D H%) e; e*e* y/%)
 f;F) if<{* e*e* +3)1')  (3 ; %) y* (3gGG/{F)y/%) res*iH%) eE  ;%) yD eE %) y* f;F iFe) lesj) yLy,
CG ,fQOe c c iHe*4 yF) gG +31e L eE zF) IJ G oysjF) ,{.%) ; f;F) /.%e,#)3JeE iL1F)+3)1')
ja dG LG AeR J&J{F)yf;y(eF)#G4t5H%) i*e5is7lesL|,
if<3;FEJ1ejF)J&GGoy%) y*.)31%) 1e; ;;i7)GLH%) efC
{CJHe.jL{6 iff6 i.) 3e* ') jF) fD jL{6 ,{.%) 6e,eH
a S ,jeH *3 G E% )y) i83%) C e*e* y.), n/ f;F) jF)5))zIiF*iLeHy*L{FiL3)1')i83eF)5%)3
,QH je SH "IcdG" 28BF)iF)he
1eF)).7f)f5%)+3JeF)
OYG dG dG gh )jE)JGnLy);%){f;F)Gy/%)JH%) ') i;e5 +{CC3H'eC3efF)+/8(e*+J){)eC/ lesL|jF)HIJJ%)iCs)i*){F)iF*{;G
a ebEG Y IhGG I.J;iL1e*gF)leG;Jh3yjFe* K{0%)lesjGtGJ+F)zIjL{6,{.%)yLy, .)L%)fDf;F)')eHjF)
QH EG j eY 5)iLeH
IQhdG T LG
FeR jH Y 3 JG SG M dH YdG YCG
hX d j fCG res*){IJiL1FG(3Gi*{)eH31eGGe; jJ LCJ Qb
q HH" :H
,G cdGh MGdG
3/y/%)res*){IJiL1FG+3)1')(3j5)
e) 1)yjF) G f; i-- ,) 0%) )zI %) e*e* y/%) "SG jf EG G jF)ebj5)i/j/)zF)iHe*4y/%)yF)gG')
Lh a dhS M ,esj ifFeF ijF)  (G4 i* L{sj*
Lhh IGQG j QaEG )3zF)Js*C,){IJiL1FeF)g,eF)L sG .%e, i* f;F) ;%)J G%) J%) |; l{.
jL{6,{.%);)+3J|8Je*LyLjF)iFe)
EG IOdG b QdG .%e, 3{D 0%) %) EJ 3ef0%) zI e*e* ({F %) F/wL3e,/3ej5))FJe/%) y*jL{6,{.%)
.AdG jf H Ggh 28BF)iF)he+3JeF)iff6i.)3e*')jF)fD sj5H%)JyjL)HeELzF)IJifF)F);
gf)#e*3%)L+3{)J%)iCs)iFfF)G eC3e)5)iLeH')iFe)lesj)yLy,i;
lesj) yLy, i; .%e, e*e* ({F) 3{D yF Fe*" lesL|,;#e*eL%)zI0iFe),esjG;
1955lJ%) 20 L{F)(3
ad S f
q f;F)tGLeE%)y*3e)5)iLeH')iFe)
S YdG" :HH L +3{) +3JeF) iff6 i.)G fD jL{6 ,{.%) QGdG AGQh J HdG Ic
G SG S "f)#e*3%)
e HG fQOe c "SG jf JLCG Y i*{) eH31eG G e; e jF) leG) g/
,f jdG T YdG tG 3{D H%) e*e* y/%) res* +3)1')  (3 E dG b YdG +y) zI 0 le*eF) +E 'eC ){IJ iL1FG +3)1') G
e JG NCG Gg CG i.)GfDFJ5)iLeHjL{6,{.%) f;F) ({F) 3){D ){IJ iL1FG f; fjL  {0$) gHe. G  (3 3){D #)3J 
ebj5) i/  le*e< 0
M S ah FQ ,{.%) ; sj5 f;F)" eC +3JeF) iff6 ,{.%);)J{jL)HeELzF)IJe*e*y/%)res* iFe)lesj)yLy,i;.%e,e*e*y/%)res*+3)1')
dG jCG QM
H Sh VG n/+0%)iF)gFy*+|6efG5)iLeHjL{6 G E%) ; )sjL  H%) e eL%) zI 0 jL{6 iF)gFy*%)3e)5)iLeHiLe<')F2Jf;F
G FGdG GdCG Ic FJl)3efj;)+yFif)eL%)') iF)zI.%e,eH3{D e; n/ 
L{C%)J 53eG {C He. iL{6 3.%) *3%) L+3{)J%)iCs)iFfF){;G+0%)J30BF)
aG HGdG dd DefF)J ,{.%) Fe5J iHG f;F) / %) yE%) i/+3)1')(33){*);%) y*)Gy7H%) f)).14
e JG CG H hCG ";f5es5 yF)gGi83%) CG%) J%) |;l{.jF)ebj5)
UJ c Y je iHe*4y/%)
dG aJ
q J
adG HS dG dG Y 3 g"" IdG g N
Ggh ,G SG e jGH
"gAeR Vj TJf GdW
jOde aGe c CG H q Ggh e  e*e* ){IJ iL1FG +3)1')  (3 %) e; eE
e H c b Ggh ifFe) ; (G4 L{sj* f; o- e*e* ,)J HH e dH iFfF)%) <3+F)zIf;F)*leC|,fp,
ja e Y O fCG i-- eI" eC e* LyL jF) iFe) ,esj i5e5%)}(eE{F)miL1F)f;%) e;eE  |7eF) * G jF) * yIe6 n/ j, 
.G ifFe);ijF)(G4J|sL){IJGf; G)fFe9J+3)1')3){*);%)y**eC)j.)L{F sjF) .%) G +fE iLyp* ,  jF) IJ lefL3yjF)
d qb Qq M )2e kC{; $) E%e5 5) iLeH J ,esj e*e*y/%) res*({F)GoysjF)6e,eHJ&J{F)yf;y(eF) ;.)F)3){DzvjL.eGiCe){;Gf,ey)
oy/eGJ!iFfF)GemF){F)eF%e,7),iL1F) jL{6,{.%)F1yLJe;.)Lj/iF%e)zI/ LyL LzF) IJ iFe) f;F) lesjG G #}. iL,
je VY "iGeIl)3){D+y;zv,%)pLL{F)0)1 3)1n/i8e)eL%)Fz*Iy;J%) y*+F)zI iL{63.%)*3%e*
jCG dG c CG H ,jF)ebj5)i/0f;F)*0e5nLy/
e jb Ggh jOd q "
S FdG G" G%)J%)iL1e;
jOdG M Y H ASG
GO M H dG
dEG fTCG CGh S c "QH EG bEG Y GVM GbG Gg d qb jOdG Fb je 3 fYEG Y
CG Y ,eCG hCG OY +3JeF)iff6i.)G;nLy)i7{Ce*e*lLeE eI3yD iFeG iHe;') %) i*eF) eH1)y;%)  eH|6%) %)J f5
Y S ah FQ J&J{F) yf; ){IJ iL1FG y(eD %) eH31eG kE yDJ iL1F)iL}0') eL{9kHeEjF)j5LG3
y; .%) Gle*e7'e* f;F) *qp :i7e0
GdCG H f j c res*+3)1')(3GoysjF)+{C83eL6e,eH *eF) ){IJ )J eE %) y* i8e) eL%)  eIy
VY d b CG H ja
3e*iL{*GH5f;F)E"eDeGy;jF) G)-yLzF)ijF)(G4;uD)H%)')e*e*y/%) iHe;')zItL|j*e*e*({F)y;JyDF)yf;;4
d eb e j je j/ J%) F)/%) C%)  y.)jL zF) #)5 f) f5%) i*3%) ') i--Gj,f;F)Gi;,+3J|8 eG iF f, hef5% oysL  eG IJ iFeF) Ee)
eR dh jdG FQ (eF)|s)'eC+3F))8%) j/Jhe) i83eF);J%)J&)GnLy).%)GGjF|7e;
,S e 20 GH "LIeF)J3e*')L{F)D')y;)|8e/5 yLy,.%e,3{LejFe*JF2G#ejLiL1F)(3.
HQCH J j CG Y .QGg ){0&G)mEjD%)jF)iF)zI/L{FiL3)1') f;lesjG
fG CG c ,jT QLCG
Y f M VjdG
.adG QNG
S dG IdG IQhdG Ad H Y aGJ HGdG
SG jf H
,G fQOe c }S ;e7IJHf5H%)Ji7e0#eF) Ft5iHeG3+{5is)+)3ef) 1e) p5 zF) #eF) %e6 eH%e6 F iL1FG +3)1') * kGy, zF) gF) y*
d HdG YdG CG F){F) D){F) ; )y*J +y. J{:  gFe* gj5zF)kDF)5ef*1ee*{()}) iCs)i*){F)') i8e)eL%)){IJ
SJ CG aQ FdG E %)J i7e0 iHG i.{F) j5 n/ iGe) i;eF) ; le.)) i* C iF)+)3efG#){.') y;G0%ej*ejfFe9jF)
jf jZ EG dG IGQe H" :e le98J1ef5eL{F) ;e*{F))zI%)e3){F))zIzv,)n/)|; jF) J%) iCs) iFfF) {; G 28 BF)
fCG ,SG Gg dH "FU QGb d IQhdG CejF) j/ J #efF) le*es* G <
d e Ye Y S jOdG IGQe ). 7 L +3JeF) iff6 eC .)j5
ja e eg GAd K ;*|G){IJiL1FGh3yG-%) yF)JeCF)*|s)iFfF)gF; eG') )|;iGe)i;eF)GiL)y*if)
Ggh jOde G +)3ef) i{* ; kC)J jF) i*){F) 3){D GY eG Y YdG GQCG QGdG ibI kC)J iHeG3 +{5  3eC') y*
e M ,G jCG zF)#eF)i{*"eC+{F)L{FiG1eF) L13pj5jF)+)3ef)vLeCeG%) i7e0 gF) )zI ; re*{D  ({F)
dG CG G +3JeF)iffFL1{F)L{Fe*){IJiL1FG dG bdGh
G GL 14 jQJ H g(e73){D+{F)+3JeF)iff*ep5 +{F))83eLs)%)J
NB IhGG d H CG f;F) 5 3eC') y;G fD (){.') % ;gjC3ef*lJ%)20gGi83%)C iL1FG f; )mE 3){F) )zI u)3%) yDJ
cj .ddG d IGQe f;F)Ji,{G+3){)i.31%)Ji7e0)mE i*){F) i;eF) 8; )|; iGe) i;eF) zI gF G CvjG )HeE LzF) ){IJ 22:30 Y S LGG
FdG e VhJ f CG  #eF) iC )zF eF) Ge* J{-%ej5 #G4%) LeGIJfDG)3{GeEeE zF)J )|; iGe) i;eF) ; i.)) iL1FG pj5 jF) +)3ef) gj5J
.eCG hCG UdG QM "i.iLJ{E8J{;*ejHep5+{F) i.31ki.))f5iF1*53e) i7e03e*iLyGi,{G+3){)C, +{5  +3JeF) iff6 ejj ){IJ
.QGg )zIGCvjLLzF)IJ)y.i,{G+3){/ zI #){.') %) ') eG3 {6 };  H%)J F)J +|6eF) i;eF) G iL)y* iHeG3
 O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG

1 16
... FdG g j Y

UGG Zj jQS
VQJ IQGOEGh
.%) G le;4e) i KyF K6 13%) hef6 53e/ G i*{G 31eG kE
H%) 3efj;);sL|,)3J%) ;) L H%) L3y5 y 5 iD
eIJ iFeF) ,esjG ; sjL  e5 f) 5) L{F) G 3){j5)
D, h{D ') , leG) * G jL +3e* *{L zF) yF) %)J
GJyD iHeG') FJ 5 eCJ is 'eCeH31eGg/J3e)5)iLeH
+13)Jf,eL%)hefF)') FyLypjF)+{C83eLhefF)G
H cCG jQS FGQ Se jf Y j
AdG ZQ iLeH ; L3y5 53e) fLJ
* Ie5 n/ i()3 G E%) 5G
{D%) yD L3y5 y 5 53e) eE ifj)eF)Jis)q(ejF)fE
1eF) G i7))  jf<{* *{ +0%) omF) le.)) 0 e5
H%) eE i/){Fe* {L n/ F) {()})iL1FG(efF)iff6GEeG%)
jLJ3){j5)JzfsLLzF)5){)G iLyG  ) %) eE 6){) 1e)J
y* F gL L{C e- iD hef6 jF)+fF)leHeG'e*{Li)3)
iLep*iff6 e*jjL
WhT J IQGOEGh ...
`````jQe ````fJ ````dGRe" :RG````H L) 'eC eH31eG ') )1ej5)J
L3y5 y 5 53e) G -ysj5
J ddG
jL SG
"````c NBG ..````f ```dh ````U yL{Ln/i53i*#efF)e8y*
53e),kj,iG){;3e9.e)
iI%) iLe<  y;)G fD L3y5
isGg,yDjF)eF)*G
1.J y; I L3y5 y 5 53e)
i9F)iFfF)KjG;Ly.5){/
)1 / |H i,e* hef6 G E eG%) +37ejLyH%) Gif,{G#e5%)4{*%)J
q(ejF)iGeL1:i7e0f5%))zI e OdG H Y jGH ){IJiL1FGJ eC1 53e/J if<4 6){) 1e) 53e/
i*){F) F eIe/ jF) +0%) i*epL) ? J CG GPe ,TGG S .IM jFkHe.e,
F)eGeG%)FeG;K{0)iEeFkHeE 
y* i7eF) ') e, eH%) i)
).  y; +D * sjF) i7)G ') e;<36){)eG%)omF)eFe*+1F) j MQ
+)3efG  i,e* hef6 C j5 zF) e70 i5 , F i) %) f) ...dh S e
eG LyF F Ce) %)J e70 if7
|vL
3eH%) eG%)J83%) ;gLCe)%)J
eH%)Ji7e0"iE{*eC"iH%) fLF
j
q q c hef6 +3)1') kHeE LzF) 5){) * G
dG G d hS
iJ c ,QaEG b eOdG
?dP
 +{0&) -- ; rJ{e* eF ks5
ifj)l)E%)yE%ejF)3ejH) q dG Y 53e/ y G yDejF) yL{, iD
zF) e/3 LyF) 6 iLep* iL1FG
dG N iG GfJ
e;))zIGJ{0$) /%)  ..dG H ,hCG "dG" AH
y7{F)IJGp,.%)GsH%)
3ejH) J1 G #efF) eF tL zF) y/F)
i7e0J%)F)4HeH%)ts7
 zF)J e, zF) {f) yF) : 
"dG" Ad
*L{F)y)y/%)%)GiLyI
epLeGIJi8e)*e5%)0fE

 yS ;eGe;|5F)DeF)F{jHH
eGg9n/emF)F)iL)y*fD3e,J%
 ) AHQCG j
iLD5GiLe*#ejH eG
 IJ e,eHeG') Ge* gF)J F) y;
QfCd dG dG Y J GPe
? G G ,TGG EG
i;e5*3{0$)iF)iF1eGeFt5
JQH eDJ c g ,MGU
17:00 Y
') +* j5 eH3eH%) %) H eE ? OdG g bJ Y G%) i9F)i*){F)k.{C%)
zF)ipjF)J#)1%e*4F)y*i7e06){) ; %){9 zF) sjF) y* i7e0 H iFfF)G28iF)qGeH{*;
eG%)JefG;{()})iL1FGeG%)e/ E%) eE L%) emF) F)  efF iL{9
 7#e*3%)Lgj5jF)Ji9F)
,1e;')  es eH%)  y) eH3eH%) 7{C +y; e0 GJ pF) sH eCyH) re*{DibIi{*n/f)).
E%) yE%ejF) 3ejH)  iD ') /{C 01 zF) v* tpL fD pjF isHe5 F)JF)1eF)+)3efG
G iL)yfF)J iG1eF) omF) l) 0 zF)1ejF))31)emF)F)0 GiL)y*iG%)i,e*hef6
f)).L "heF)"+)3efG emF)yF)iCe8' e5*y;DjH i{*/#eGiGe)i;eF)
Gg W fH Gfc QfCG f, 1ejF) ipjH %) FJ KJy. J1 F
..eCG EG faj GXh SG i;eF)GiL)y*+{F),)3efG
i*epL') efE)y)5JmL #eG+|6eF)
)fE eE 3eH%) C ts7 GE H Y dG dG j dG
leDJ%)0e55))zI0e; ..IdG f g TGG e #e*esF);|Ln/rF) J IQGOEG
C%) sjL3eH%)%) i)ifF) DjHFeH%) FJF2jH)#e6') i,e*hef6eG%)if)iF)
, ) #e6 ') $) j/  eG G
iF*
iF '
)) L
FF iD
i D hef6
e 6 %)% yE&E&J%)
leL3efGeGeG%) kF)4eGn/y))zIy; H%)Je5*{yE%)eGIJ W Y OdG
iHemF)i.3yF) zI4F)iI%))y.3yL 13iDhef6+3)1') {j,
J%)i*){F)1eF)5)C%) 3G%) jG bdG Gg iJ c %) iGeF)iGF)eCpH%) e;5%eE
2eHF)e.ypjH%) e;F2fDJ ? GL 7 UGS dG ad i.3yF)iF*8eH#e*5{Hj/G i*epL')ipjHJ+)3ef) yF)+{Fi9F)i*){F)J&G
S iD3J;|6efGCeGeG%)
.   "+3)" iLeHgF)e7)JFeeH%) i) Fi5,Fi)%) yE&)J%) 7v**kGy,zF)gF);
5 "heF)"%)FJ#efF)e8 i,e*hef6#eFH)y;G0%e,
emF)F)')+fEif* i;eF)') #eGiGe)i;eF)G
... TGG eCG X Se IY TGG IGQe QOZ yE%) emGFF)J+|6eF)
5)3zF)iG){;3e9eF).e)
G G jh
q YG hQ j GY dG dG
31e<yDefE)y)5JeEJ
i53i*i*){F)
q
S GY
e966){)1e)+)3efG
+fF)jf<3JiFejF)/J{*yL)%
{*yL)%) eE g5eG
g
g5eG +y; 0%) % ) 6){)

6 1e) #eF  l{: $)f*{6%)y*emF) QW C Y
C)y)G)y.IejLtf7%)% 2') 3e
3ejH)
ejH) %%) eI4{*%) FF)1eF)#)1%
F ) KjG; e;i*{)iF)KjG;
leHeG') kf-%) 3Jy* 0%) )zI)zI ;4 uJ{F)yLE{;){;3eF)yf;h3y)
uJ{F)yL 31eF)yf;h3y)7{s5
i*e7')GHe;yDeEefE%)J f;;){;
C)y) %) eE e* jjL jF)
jF) +fF) J{4)}*#eC3eE%
J{4)}* ) y*f;F)') F{()})iL1FG#eFeH
gvLiC|6
iC|C|6 q(ejF)),g;F)i-iG4%
q(ejF) e* {G%) IJ i) leIL3eF)
#eF}GfF)DeF) ifL3yjF))qGL.zF)
){;iHI%
){; ) %) eEifF)
Wf c jT H I
I D)F)
 83%) ; eIy G
6){) h{))2%) y;GfDiG%)
aVEG E <3J i) i)  e d j #).%);4)}*#eC31jLj/
fL
 ){; h3y) %) ') )zI #eF+fEif*eCg5jF)
kFeH jF) |7eF) * G e,4s*jF)leG)g/J i,e* hef6
6){)+)3efGiCe8')e9eHH eC ,esL|,J e8)jG
mF) mLefE)y)5J'eC
iL|6*C)y)y+0%) ) +)G /')vLn/rF) NCG f" :eGY
e5 +y. +)3efG gF n/
/ ag J dG if<{F)yE&LeGF),{G H W HGdG
Ie52')iHemF)i/{) +3)g;F+fF)
<%) eEiGpIl/+y;; GAd 4 NBG i,e*hef6#eFiE3e) "QYG
6){) pI eG%) zCe) EE nLy)
n  gG J%) FJ i/)|8e/5H%)Je; .e)GnLy/")yF)"BFeE
p5 eG F) i) ;; 
))6H1% )J1I; F)ebj5) y*+|6efGiDhefFeF)
iH iFe/  ){; h3y) ) JyD
J zG +D E%) tf7%) zF) jj QGRe M qGeH{*;i9F)i*){F)r){C')
fD eG e;H bLJ isL{G L{G iFjF)
iF y.J zF) ){; h3y) hef6#eFk{*L%)28iF)
6){)1e)eG%)if)+)3ef)
3ef) efj5)
efjj |H E ')J iFem) "dG" eCG IOdG iGe);#e*3%)Li,e*
*3%
*3%) {0$
{0)  C CyI hefF) ef6 yL{L3)4eGC)y)j.G i*){F)+e;){GjH"iG){;eDJ
dG c jQS
S 6){),)3efGl}jI)n/le.)G
){)
6 *z0%)J*eGy,zF)gF
GkDJh{D%)+1F)
WG ehh 53e)
53e) Ce/
C /  iLy) fJ%)J r;/'))0 hef6#eFi{*.%) G3efj;)
6){)+)3efGg5e)I%I%)*GF iL1FG #eF  Eef6 iCeH ; L3y5 eH31eGg/JeGL,{G l)3){DsHsH+{F)i,e*
y 5 53e) +1ej5) II 6 H1%) J1 (efF)iff6J{()}) hefFfF)DeF)Gi*{) iGe;isGeC,jF)i*){F)
)y.fG)1J1{GyDH%) n/,eLjGC%
,e j C%) L3y5
y YR e GL gj IOY H #eFif,{G3)4eG+1;'eC yF)+{E{L,') HeEeH%
i5e)leLyjF)0Gs)1ejF)fE*Ie5J iF)hei,e*hef6 "iL{()})
+1e; * C)y) * 1.) fF) IejF) I efjHF kCF) S.IM S .IM
  e*eDjF) 6){)1e)eG%) iF*+)3efGgFn/L{F)(G4i*J
S.IM
 17
1 2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894

bJ U cDj Qq Mh jT `d Fb Gfi SS adG

sLyDeCF)G9ef,3)FeL3eDI%e,Jg;F))zI 5ef* 1e |L%) C)y) iD k7 %) y*
'eC;JeHG480iDe.3'e*L)2') F2J1 De,) g; i8e) le;eF)  oy) L|6 )83
G{G+{F)G3J#6EE3e/e/({F)
S r{0eCF)G)y;EjG)<3i7eF)1e)+3)1')G
G)}H0yF)1ejF5ef*1ee)g;F) oyJ iF) zI  j7 ; 3e/ S e/ ({F)
g;.%)Gi7eF)1e) g;F))zI%) n/e7v*eF)GyLyF)es8G
GE%)J2015 i5eCF)Gy;;DJyDeE
GOe jT W ,3yDy*%e.ejL%) fDe/lefL3yjF)|6e*H%) F2
HCG S . eG 5ef* G sL|, iD3J ; ) ;
GyFL|6D,%e*i*|)leG);#e* L|6DJzF)yF)%) yE%)FL{F))zI') 1L
eCF)G)y;CjeEzF)kDF)i7eF)1e) eCF)+3)1') ,}.JwL3e,J1GeE2015i5
'eCi*){F)KjG;e8JJLy;EjG)ejFe*J 5e5%) ; C e) 5) wL3e, 8J jL j/
,eGg/*%)5G#e*)1yGg;F)p5F2 eCFe*L|6esjF)
gFe*eG}GL%))GH%)/H)F); c fe 480 Y M jT
8*i7eF)1e)+3)1'),)2')eGe/eCF)G eCFe**3zF)yF);D,0L|6%)eE
K5LF{G%))zIFi*){F)KjG;y; BFfjEeHG480iD;e//2015
e/H% eCFF)G%) e.3') L|69ee/ F/sLeCF)GDJzF)yF)% )zIJ{6%) 4
**{LzF)yF)#eF')jCiF)zIe') ksf7%)3G%)EejFe*JeHG120B*iL{6+{.%);
SSCG Y cS c" :Qq M iF)zI7v*is8)J
"SG jf H bdG YEG AH Lj adG
eCJ1eHJ%).{F)GnLy/ ")yF)"BFeE SG Gg bdG Y
eH13%)"u|7Jj7;r{vCL|6iD/5  2015 i(e7  gL  L|6 %) G <{Fe*
L|6%)e8))zI/iL)yfF)kF))}jF) %) ') 5ef* 1e) L{F 1e; %) y* eCF) 7
L{F))zI)/)e;3J|F)GJ5ef*ef;)}L #e*e/G480iD.LLeF)eCF)
eE){0&Gg;F))zIGkHeEjF)lesL|jF)y*F sjL %e* g;F)J +3)1') * eE zF) e,) ;
yE&HJE%)3G%)t8HJ;oysjH%)e;3J|F)G 1ee**{LzF)yF)#ejH)y*eCF)*+|6efG
GE%)JeCF)G5yj)y;jL|6%e* +3)1') . zF) gfF) IJ 2017 7  %) 5ef*
"eHG480B*f,;/H%)F2 f))zI;e*gFe,3e/({F)
S
j c GeCG d cJ"" dG Yd Gfi SSh
1L%%)J18e)53eG{6L{F)31e<n/i8e)
e) e 6 F) e< i e)
"2017 GyLyF)L|6g;F)yE%e,Je)zI:
Z 92 d MC
HZ CG IQGOE
IG GG iF) zI / eF') mLy/ 3e/
S e/ 7)F #)5L{C%e**{Ly;%)jH%);lesL|jF)
+3)1').eGIJF3)z;')e53')JL{F)G)y;EjG)<3
jOCJ + 2ev,).%)Gg;F))zIy8K6y,3e/e/({F)
S
!)2eF2015eHG480iD.H"LJ "lC100%"i/-yJi7eF)1e)J%)eCF)
g; e8J jF) KFe* eCF) +3)1') ; y* L{F)/+1ej5)Jy8iG4F)l)#){.') ;GeDe,)Ig;F))zF)G%)eE{,#)3JgfFeC +3)1') %) e; yC eCF) ') f) H .3%) H%e*
jF) ) l}. LeF) 1eF) y8 i; L1{F) 0')jf<3;;F2017eCFe*esjF) (eD | e53') l3{D 3e/ S e/ ({F) +1e*
jG)k/%eCiF)zIL{F)/;*C)y,
YRG d adG j Y F sH {0$) L{F DjF)J e* eE zF) e,e* G eF) G yLyFe* G;') .%) G g;F) )zF F)
eCF) L13 ; 5) )zI GeE e*e< 92 BF i; zF) L1{F) g; 'eC {E2 f5 eG ; +1eL4 jF)iFe)iF);)yL{He')J{G%))zI83eH kDJ  e; / jF) )G%) +1e;') +3J|8 e*
eG fL1%ejF) p) eG%) ,{G 3J{G ') iCe8'e* y8e)5){()})iL1FGGeCF)Gyj5) "CJ2015e;/ 5 eCFe* *{L zF) yF) #eF') jL j/ *e5
LeF)eCF)y8le;4e)ipFK6yDi; |s);')y*,%e,jF)l)ypj)3ejH)G1eD
 g;F) )zI ; j5 jF) le*F) iD %) yE&L
{6%) 7lesjG;e*KF)zIgFe92')
Nf M K"" L|F(eF)
ef9 jF) 3.%) iD 1Jy/  , yD le*eF) :
E%) e3J%) g;F))zI i9efH)Ee)fFi,F)zI,%eLFiFe; "OG e Gf d e Z Qq M
.cCG g*epLj,<35))zIL1{F)i,ejC{;jF) eL{C+3)1') *j5e;eCF)(3oyeE
i9F)iFfF) f5" )) tL|jF)  F2 t8J%)J g;F) )zI dG IOSG jjh
FJL{F)/.Hj/g;F)GiG4F)l)#){.') yFe* 0'e* iL)yfF)  if<3 L|6 Ky*%) %) y*
GQf AHQCG j "G" Ad SJ HGdG zI;efGoysjF)l13%) eEeD9') e/;kH )zI*esjF)y;JeCF)+3)1')*J*1.)
j ,hCG HGdG e 28 dH UG efdG Y SdG be Y eCG dG Id WdG HGdG YCG
i7eF)1e)G)}HJ%) )|70yHj/iF) ,eGyv*{F)i7eF)1e)+3)1')01y*L{F)
.GY eG e jGH NCG Gg e Y jH jOde LG adG a jh GL 7 AHQCG I%e,yL{LJiL3eF)iCe){()})mL{F))zC G+1ej5)yL{LH%) yE%) 3e/e/eCF)(3'
S eC
j/iL)yfF)G{G%e*L%) g.)F)GJeCg;F) e')J eCFe* *{L zF) yF) <3 g;F) )zI leGy0
bdG d dG H VZ jdG zIfHzF)y/F){G%eCFzFD{;eCF)')L J1CeHG480iD+1ej5)Iy/F)({F)gG
M ,dH UG bdG d dH j a HGdG e Z Y jdG e jdG Yh "CJL{F))G%)+1ej5)IiF) .{F)yE&5eGIJiF)zI0%e,J%)ip8o)y/')
Y aG MCG e UdG OEG S M eQ Qf dG Y jfCG e jdGh adG S L|6GmLy/
.dGh ITdG e jGH SH OEG eG d dG e Ye Y ee Je V iT S adG
fEG eCG eCG e bQR JHZ H YS Gf NdG ajh
M Gg Ojh ,fEG eCG d S ah Qe Ye bQR dH eCG YG c eCF) )}H ; nLy) vL zF) H eF)  "IQSS" e
CG H JQGb LdG j dG dG eCG G jZ EG gH LdG bhCGh TGG OEG eCG S ah Ad i7eF)1e)G)}H0yF)C33e/yE% )eE
.f Y aGO
K6 yjF eG | +3)1') %) e; yC f; G S
+F)i9,e*e<+Egf*y;e5H%)L1{F)g;y8 )yj5)yL{, "+3e55"%)zIJL|6g;F)7v*

e 8 ``````H 22:30 ````Y A````HQCG ```Sj ```fLJ A````d

iL1FGeG%) 1eF)#eF)fDle*e7' f;8{,1e,ejFe*J) l)jF)*o)y/')J1J#eFgF
H{G%)IJiG1eF)+F)f;Fi.e/5eCFeCiLep* l)sjF)qGeH{*;
i*e)zIL3z/eH5L{F)%) yE&LeGkHe.e,eCyFifFe*
iG1eF)+F)f;EGyjLj/L{CE+y(eCgLeGIJ fH fLJ V
"jOh dG CH e c" :e AdG SJ gS
iH 'eC {E2 f5 eG ; +1eL4
evC1F)#eF))zI/GLyF)0h3y)GnLy/eFeE
i*e) zI i{*  kIe5 K{0%)
.%) Ge) f5%)eL1JgF)%e*esjGkE" ,$)tL|jFe*
eC1J LeF) eCF) * iL1F)
yLyF) 8{, / *e5kDJi9F)iFfF)D,i*{3){,1e,
eCyF) f* ij) IJ kHe.e,
eHy5H%
eHy5 Hee*:
*:%)zF)JkHe.e,eG%
zF)JkHe.e,eG)#eF))zI,%)Fle*e7'ef;G
L eCF) i.)G 5e5%) ; eH{*
L{F)Ge,)0G#eF))z*i)I+3)1'
L{F)Ge, )J
eE zF) J%) e,) gs* #e*3%)
"3G%)jf8JCe)
.
.cCG 3){D fD *e5 kDJ  ,3)1') *
5{,  Ie5 eG IJ G h3y)
#e*3%))zI#eF))zIi{*
TGe IOSG jj e

T
e jM e jdG N Qd c e 8 `H iS LGG
OOGJ M ,QM q M adG FQ iL1F) i*e) zI ; E%) nLye*

e Ja ,eOdG IdG adG
Zj QG CG LdG jM N
)zI LeF) eCF) ef5 jF)
adG QYCG dG YdG IOSG
+{5 5{,  #eF) )zI 'eC f5%)
Gg TGe fi IS T EG
G F)J +|6eF) G iL)y* #e*3%) )zI
OGJ V j d dPh ,"JcG"
OG
.OdG SG jdG
. eGg#eF))zIK{pL%);F
,3)1')*eEzF)e,);#e*
IOd e YdG
IO e;f5%)j5#eF))zIi{*'eC;J GLyF)0h3y)if<37v*G%
F) ) i )% 1y;F'F)eH|6%
e %)ei,
e i
T

TGe
Ge e He QOe e Y ,L e i9F)iFfF)GL|F)JiGemF)iF)l)#eFfD
adG U EG IOd e YdG Gg CH iL1J i*eG gF 53 eCF) 'eC iL1J i*eG i{* y; ; .)F) 
Lf Se b b c CG H dPh ,jdG
Se jgG d UdG S e zF)e,);#e*eG gkHe.e,eC1eG%) #e*3%))zI+{5
AHCG
J
J SSCG b ch ,IS T ,3)1')*eE
dG
dG YdGdG IIOYE
G Y adG S e gh ,"GOShQ" yjLj/fLeEiL1F)i*e)zIj5)GLyF)03{D
."dG" e GY Gj kDF)  L}Ie) f;F) F i7{F) tG 0 G F2J L{F) eG LGj e L jgLh OGdG cG
adG HM e j MQ JiCejF)iDeF)fLj/efL{,6)/g;Ete) i*eG%)i{*y;;iL)yfF)|7%)GLyF)0h3y)%)<3
jOde e MQ jdG T SQG b aY dG GG H
).{6GiLe<')i9F)iFfF)D,:iCe)*{-%ejL iLep* iL1FG i.)G iLe< ') l)sjF) G iFe) +F) 0 iL1J
Y a ,YRG dH ja IQOe Y JQb Yh jH HUEG OJ Y j EiL}Ie.J ")1eG%)"J "He*e,")y;i8e)+F)1)yjF)ejE)%) ')
eS e jg dG THh JHM e SQG Gg NCG adG CG y; ; .)L h3y) . i*e7') G .eH +1; G i7e0 f;F)
.H eG SGM e Yd gF) 1e, +3J|8 ; iL1F) i*e) zI  eCF) h3yG |L eE
 O```dG 2017e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG
IG V IQGZHh Oj S Y jG ,hCG QG QGN
AdG Qjh
q QOj d HGh
2019 jZ EG
ZH J dG eG H X
SQM e bdG dG IQGOEG
Gg dh G Sd jL
ZQ OLh X DhdEG j b eCG
e QGSG Y HGh SQG e
dG Y cEG jZ EG jdG
.jNBG S GRe
d Se UCG TY
G e
Y S G SG j
dG a TY dG HGh SQG
IhQP EG Uh PEG ,HdG e
QGZ Y GAdG H JfeEG
jH QZhR dG IGQ M
eCG L ie b c ,AGL cd
CN JQG dh SCdG "IhGG"
.IOdG Ad dG eCG Gc
U IQOe Y Ic d VJ
ie Y QdG SG GdG jGH e YVe G c
cDj G L e ,OGORH EG U IQOeh dP CG UN ,SGG
V T e ,SG G Gg dhDG S e g HGh CG
.dG dhDG Qb Y j CG hM dG e HG Y gQ
Gc a KCG GOfG
M c e GOfG dfG jdG jJ YdG c QGZ Y
J e ,jdG j c dG G FdG H Uh
f d c c ,jCG HGh H eh YdG c ie LGJ
j gh SG jf j CG b ,f Y S KCG Je
jdG EG UGGh dG aQ Qb
fCG EG ,QdG SG HGh TY dG WdGh cG g c ZQ
2019 U j dG Y cEGh G e QGG UGe Qb
dG g fh f dG IOSGh dG aQ e Ye Y Sh
.SSCG cG Y Sfi QW ed ae S fCG c ,gd
q eo dh U S Qe" :HGh
"IH IOdG Y
d" :HGh dh SQG j ,jdG e e M e jM h
Gh IL je J LCG e SG e Ic ZQ d fc
eCG J dG dG fc UCG dh IL He eb
fCG ZQh eCG dP Rh eGd c dh jd fi L e ,dG
."G SG N IH IOdG Y e fCG EG ,jJ U H Qe
Vh .
2 18
...
Gch dG jdG e UH GJ QeCG OGJ jCG Qhe e
CG dG BG a ,dG e dG e QGhe H eS dG dG
SEG Y SdGh FdG YEG Y X ,Qe hO e QU G
bCG g QGN CG cDJ G CG ZQ G SG dG OS dG
...e UG
QGN AH N bh Y fG SG
r{03)}0'eC0%){G#eFy*fFe*J)5)iLeHy*
5)L{F)8#efFe*f/{,;|6efGt,is7lesL|j*
l{GFJF2;3)JyG*J*(yfGe,)eGeIy.,H%)Jf)
;') %) y.LJh3y))zI#e*5{,i;eF)yjLJ*e5%)JeL%)
7))z*53
Y KCGh QH
q iHCG QGhe
FH%)yE%)JL{F)#efFe**3yGif<3,3)JyG'eCi*e)i)
H'eCfFeGGnLy))zIeE)2')i)zIi7)3)}0GC%)ypL
)1ysLJ+y/)JiFJe9;.{F)pL%eEi;l)0') y*.L
f)5FefF)yF);;g.)F)
j SdG JG
;D|6&GIfjF)t7') C{F)*lesL|jF)}F))zI
+3)1')  e; e*%) jF) iFeF) +#eF) y* i7e0 3)}0 #ef* 3)1') ejI)
GmF)F)y.JH%) yE%) h3y)%) eEif7J{:Ji;p)
C)G%){C,y*j,#)1F)iF)%)J#JyF)J3){j5)
q
FdG S VdG QGSG
FJ{F)h3eLeiFe)ijF)JiFfF)iLeH*i7eF)+y)k7J
JlE,JF)j,eEh3y)3){j5)e53+3)1')yE&,%) J1G
jF)le;e6')z5F2'eC3)}03){j5)3)JyGyE%e,)|5')jLe/
iF)+3)1')+y.%)L{0$)C1.J'),k,e*
S IOY Y qJ GWCG H
G)zIJ "6eE"GeGfgLe5%) eFJ%) D){;+y*yL y; 'eC L) j/J f;F)J 3eH%) G e;1  3)}0 %) <3
iHemF1LJJ%)i*){F)LyDH%)eE*ej)gs*ef9/ ){9%)*%) i7e013)Jc6Ep5G53e,);;')
FJe5y/%)iLy)fJ%e)h3ye*1epj5Fej/)1.JlyE%)
e T ehbh NBG g IQGZH )y.efL{DeEh3y))zI%)<3)zIJiF)zIlem/;ueC')J1G
gL3y,Ggse*{G%)jLJF)i.+{G1.G{0$)h3yG 8e)5)i)G
D)F)83%)')L{9ypLyDejI))zIFJ+3){<*GeFkHe.e,eC1
Fe*H%) yE&,leG)GmF)J;k9e,jF)8J{F)+Egf* jL CG hO Je Y c e VhdG
f)5FefL{C3ej0) 8e)5)')D+1Fe*JCF)yFJFe*i)ejI)
e,)Jc6E;e-yJe5h3ye*{G%)d1e*,)yDeE3)JyG'eC
HQd "q e" eY fdG HGdG #eF fDJ iLy)  #efF) h3y) C e) iLeH  FJ c6 E ;
yDejF)e6')%)y,J%)i*){F)F)i.kHeEeGy; 3G%)FJh3y)*,)3)JyG'eC+1F)i/{GGL3eC*
GJ%)3)J1%)g,kHeEeH% vL3e,J5)eEeGyL{,h3yG%)G
y*ef7tf7%) {G%) FJ iL3eF) leCe) efL{,y.)jF)i()1Ji. jCG ehb bj b VjdGh G TEG
)jF);nFemF)5Fe*y.)j,jF)JiHemF)i*){Fe95 L{*iH3eG+y.ep(ejH/JiLy)GiLeFfGe5Ge5yD
Vh . yDF2'eC*F)i.ejI)7v*JJ%)i*){F)yLy.)yC)JjL
q d MGe
VGdH Y a jj cQeh Oj
i7e0+31e)g<{L6J1Gp5
i*){F) {C * G 8J{F) 1.J G
jdG f {jF)iHe)iFe)iG4%)leE){,%) JyfL
1y;}jL2')3)Ky)j,FL{F)e*
eL|5  fL E%) e6') FJ iHemF) IG g adG e LyjG<H%+31e)g9f;F)G*5%e*
2018iLe<')y; 'eCyLypjF)J#efF)g<{L/)yGeE)2') F)*ufF)J&J{pLJ#e)FLeE
y, }j,  )2') efH) H eLyF 3)JyG +3)1') "v)"%)y*{0$)5lesjGJ1G#efF
Ad YdG Le QM y.),J i*){; 5eH 4J{* y* )zIJ F yLy. 8{; C{6%)3C
! DhdG W IdG 31eD 3yF I){*') C)y) %) eE 3e y;eF)
eCl%)y*+3)1')%)eEg))zIgF);
fG CG dG Y
jf<3 vL %) E3efG C)yF  
 eC$) %) )yH) :  /{F)  is8)F) g))zIyLy.C)yG;nsfF) jdG e
kCF)JF)1eF)e*{jF)iFe)iG4%) G H VZ cQe I yE&G f6 1eF) G .J{0 le* G J%)
+)3ef)g;F).eG1.JIiF)zI G y; jH) zF) /)yG iGe5%) %) F)
') j/ F01J +yfF) eG%) L{F) efF jF) wCJ+31e){0$)IyL{LzF)g;F)eG%) * g/J g;F)J 5 yjG) zF)J L{F)
eEzF)E3efGe5Ii)Gy;
e/u{9eGIJg;F)G*)/{< L{0$) 5 yLypjF) J #efF) yL{L  #)y7%)
lesj) iD ; ef< f;F) y6%) G
i)GfjG/l&JejF)GmF) iC3iGeE{6%)10zG,esjGLH%)i7e0
Vh . zF){G%)eHy;L$)y)4eGJ y*)JJ/e5rJ3yLIJL{0$)f;
...
q
``e jJ IS ,`eZ `HGQ ``Vh
q
QGh```e ````e ```S hQ``jh
e Y WJ VhdG < J%) 3)}0 eD')J iFe) iG4%) / iE ; 3)JyG EeG |j, F
)4eG8F)%)*|7e)i-+1ej5F)J%)iF)i83eF)eG4j*
GILsjF*eD<H%) 7v*3)JyGu|7zF)emF)g;F)
zF)IJ,esjG,eH% +3)1')Gef8e<5)H%) zF)JiG yL{LzF)Jf)5)01)yjF)e;5jF)e)7v*e(eD
.j Y G
,1ej5);|,jF)+yfF)y*JL{FeC)yIJ5)g;/%) eE 1F);gFyF) yLy)({F)
q ,eGy0;)yL{,J);k01+y5iff6'eC IjY TCG e j HGQ
e j hQj s*)3e83|L%)Fe*j,f;F)v,jF)Ji(eF)eLeF)J%)
)G%)gf*)zIJf;F+13e9ib*')g;%)F%ejFie7ib*GF)L{F) hef5%) ;c6%) +3)1');{,%) J1)zIJ{6%) +y;zG{LzF)
0g;L$)yJemF)e)1eFe*is)3G%)GmF)JJ%)F) yLFiDeH%) ;L*ej).eGy.),eG;J%) ,e*e<
i(eDlej/)E{,J31e5H%)%){j5IJL{F)GG;rJ3yL5F) iHHeF)j/JijF)gD)F)kHeEeGe;g;F)
QGb PJG b QGhe e CS" :hQj jRHh aEG e dG e fY
"AdG hCG MdG jsLyL4*JejC')GEGs*)3eHe;eG'eCeH')he*G
$)c6%)Dj5%)"rJ3yLeDL{F)(e*/GnLy/J ') K|F)i);5)if9e5e5%) gF+*t6{Gg;G)2')
oy%e5zF)J3)JyG({F)+eDGiLe<').&Gc6EJfjG7v* J131eLJf(e/}sL.eG&Je;yj5)j/jLeHe/%)J9ej/)g;
J%) i7)e*eG') (eF)3){D1y/%e5eIy*J3G%)GmF)7v*G iFe/j,+3)1')%iHHeF)i/eF)Gj8Jue,)3ejH)i.3
Vh ."{LyjF)J)/)EFE%)zF)L{F))zI+31eG ge*0')
 19
2 2017e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894

...
hCG ````Y VGQ" :````"
"``````jOdG ```e ``d ``Se Ua NBG jG "IhGdG"
fCG b ,dG LG cCG
je ,IS jOde e QG GL S e Y VQ f bdG dGh YG SG Y jG N e ,VG SGG jQS Qjh ,IS jOde H HJh jCG
dPh ,HcCG U e d Se hCG eb dG SG CG ZQ" :b eY CGh UN ,BG G Y j dG d dH SG Gg QJ b dG QeCG gh ,LQ hO YdG MQ e
HCG fCG EG ,WEG Y S j hQGe Y VdG c VGQ bh TCG S fCch hJ SG Gg fCG dh ,IfG QGJ jGH G YG ,VG AKdG ,IQGOEG LG LCJ
N fCG Y IOja ,IS jOde e ...G SG dH jdG QGe Y
a ,cCG U H hCG
cQT eH IjY UH M fE UN ,jQG e dG
a eb dG ddG e f dG M G
e je
."GgCG e jdG bJ e h I
"IH IOd aM cCG fc GO fG"
J b c GPEG Yh
q
fH KC
SG jGH aOU dG IjdG GO Mh QfCG W e
Y jd G ,j dG e H
aQ ehb GVQ H dG UdG e jdG
dG Y O dG
jOQ e OdG YdG f ,j F dG FGG jOde
Y aO dP CG Tc ,dP VG j J LCG e JGO
M UG d ,c G
C G e
e ZdH" :Fb j G GO f G HU
d Se hC
dhM fCG EG ,HcCG U e dG c J Y G
Ge QWCG M ,NCG G NGO H ,a e gh ,cCG
dG H M fC G d
e cCG dG b e
."jdG dG jGdG H Ggh ,IGQ
"jOdG HCS Ic H"
dG e e UH
,dG LG c a ,G SG jO dG g N j fCG
e GRe fC G W ,IQO G I
e H J
MGQ Lh fCG c ,jdG
IQOe JH aCG " :bh ,OdG fi G Ia N IS jOde
d
eCG b c C Ggh ,dG j
d Y Y HdG FdG
e Je dRe fCH j e ,SGe K
M dG c Lh fCG Y a ,OdG
hCG QfCG e AGS jdG G ,eGdG YdG W e
jd
e gh ,YG LefG e GS mF) ;y* 1eG sLJ )zI 1eF) 5%)3
 )JyE%)G*{G'eC{0$)IjFej5)yLJ LG Ff bj G
."iNC IGQe e Ge QWC q G L LzF)L{F)f;j/J3eH%)J#e;%)G ef/)zIJ)13)JfL1eF)3){j5)%)
 +fE f, j- %) +{G E  JyE&L y) +3)1')  ej.) q(ejH 4{j5 IQGOEG
"...dh Je CH b" +fF)l)1p);CDF{Fe*v6 7)LyD1eG%) JyfLn/G%) +{5 1eF)+3)1')pJ%)ej.)%){EzL
b Y b LG Y c
G dC J dGh ,YdG c EGh fCG cCG M ,dG L{F)j*CIe5LJ%)zGe*eDjF) .3g,e/iL1e;+3*GeG jGy;3{)GeEzF)Js)
e C H b
CT fCT ,ddG dG J
SG Kfi CG EG ,YdG H s*L}*({F)iC3 F t, jF) l)3yF) J e.') sL if53/gf*.%e,yD8e)f5%)
bH QGZ Y j j fCG Fb O CGh S ,jdG baQ L}* *eF) ({F e0 L{F) +1e* )zI'eC;J);197%)GC#e;%)
I c J K j b hdG OdG
dRe" :Fb ,jG G Je jJ QfG yDL{F)jG%) )3){,J)3){GyE%) zF) e/G%) +{5y;yDLyDej.)
dh ,jdG FeR bH QGZ Y d PEG ,jG K f f
fCG
j d M CH HS bh d Gc Ggh e
dG G )5)iLe*kjH) +3)1')#e;%HeF)heF)ejE)
."AdG H MGQCG e tG 3){D G 4}, yD K{0%) H eI M G YH j r{vL%) "+J)yF)"iL1F)3eH%) {jLJ
q G" yLyF iG4e/J iG3e7 l)3){* ej.) )zI
"dG G J jh QGSG aC zI %) IJ JeF) ({F 3G%) eG4
Y CG TJ Y e) ({F) fj j, jF)J 3G%)
dG LG YG ,G h 5%)3 , jF) 5%) ifFe< j ibF)
j fCG ,FGG jOde eBG d H e e IGRGe ,QGSG G% 70 G E%) %) n/ 1eF) eG ypjF) ') h{D%) yL {0$) ej/) eI ijF)J iF) gH)pF {jF) G L}*
e d
L Y aG IQhH OdG J e ,G OGdG  E1eF)v,jF)K{0%)

E G J Y IQOb U H Y IeH JeF) 1eF 1L iE|F) e5%)3 5)L{F)+1eD1eGjL%) IJ
eRdG aV d feEG aJh
j fC ,Y G ,e; ; I jF) +fF) 8J{F) ; if<3yfL{9%) 1.Jy;e/f) OS Oe e
aCG g GG g CG dG gS jQS
j
:bh ,G SG HjEG Ff d S G Ia e fCG ,MGU"
G JeF) 1eF) e* LyL jF)J iE|F) #e;%)g<%)%)Je51eF),+1e.
FV Y
L Y G N e QG
aGO dG OGdG ,S G Gg j dG GdCG Y
y7{FeF/jF)+yLyF)iFe)F)0 rJ{)JfF5%)u{9;)JyE%)Ie)
,IL feEH J U H Y J e j5LGi,eI{0$)eEjF)JiE|F) n/iL3epjF)iE|F)iL;Gi(eHi* JeF)1eF)(3fjifFe*eG%)
Hh ,eR dG aV
E G J M
FdG aCG J Y JYe d 3G%
3 ) , yD C 5) )zI eL  yFeG , ef. jL i7 eI j5 5 H%) yE%) yD eE zF)J 1eG y
."G hdG SG dH S  +yL)}j)L3eGi,JL{F) ;L}*iCJeF)1eF)({FL{F) 1eFiL3epjF)iE|FeF){Ly)qH;
.TN .TN

: q q j OG
"dG MGQ Lhh jDhdG JG fCG"
+)3efGJ+1F)+yfF)1e')+)3efGheIzF)
jF)+0%)omF)leL3ef)hJ{)i.
eG Eef6 iCeH ; eC kCe/ e,{E2
ejGyDjF)leL3ef);8)3E%).
? jdG e e iJ c
j/)3ly.JyCeb6;0%) 
3eH%)Ge()3Ge,k.JJ{Ge<
%) i/)|7 +3)1')J L) G j/J
<3C3){j5')C%) eH%)JL{F)#efF)
|6e*%)  jF)J j7J jF) 8J{F) *
7v* iL&J{F) ue,) iLe< ') ej5)31
,%kDJh{D%)ejHeGIJeF)
)y*%)L{F)yvLF#efIkDF)
.jdG AY
dG e SM NJ
lJe . CJ {F) . 2ej5) y*
+|6ef tL{G ; ({F) eD')  +3)1')J L)
fjL  f) 5F ef 1eF) 5%)3 ; GeG
GkDJh{D%)leF)0y,IJ0%)Jy/J/K5
jGdG ,VG SG EG H Of
eEsjF)JissF)iF)') eF)3eD+1e;') .%)
EG dH UN ,d U fc g7%) 6J1GJ5zF)Jf)5FfL
?dc dCG .hGe e b #efF)eF)F0G8zF)J)5)G
yf;h3y)GGJ%) iD%) G%)  iCe)gj,FzFH%)*iHemF)iCs)i*){F)
G EeG F kHeE e3 J)yG /{F) +fEl)1#efF)J%) f)5)J%)}E){);
EeG %)  kF ev6 eH%) eG%) +3)1') $)L%)gpLKj))J
;kDJL%)g;%eEeF)')kGyDG cCG G VCG je SS
i* F2 y* c.e,% iL1e; i* y;
yLy6 }s* l{6 i/)|7 i/* 53e) 5)epjH)jF)tL{G;({F)i5e5j,J
L {G%)Fi/*;)mEk5%e,J zF)E%){)i*emeL%)zI0j/J%))
J1GJ%)yfL%)fDjH))zIej.')FD)F){G%)eG%)8JJ
iL1e;i*kG%)eH%eCy* eF)G.+0%) ;FefD') y;J,CeFe**L
f6e*le-1es)k.jF)J({FisF)iFe)gf*+y(eC
dH G SG c c 1eF) 'eC jF)  iL{F) z* n/ 8F) 1LJ eG
3{)GeEeGy*K{0%) +{Gej.'))zIe6%) .%ejjFisjG
Qj dG L dG eh ,d 1eF|7e)fFGe<JfjGsHpjLF);
? jCGQ M NCG JGG DefF)i(eDf8')iCe8'e*Gy;GF)DeF)#e*iDeG
L1eHip;H)FeG$) EJiFe)i8F)#)4') F)4{*%)
; iLeF ef7 eE 8e) 5) K{0%)iL3)1')eLeF)GyLyF)GG/|)JL{F)
f)5F)
 e01J fL eE 5) %)yfH  L{F) IOY VCG FdG ce eRCG q Y dG dM
14 iF) j/ kG)1 jF)J F) i/{G z0%)J Ee) C i*em {G iLyG  F) C tf7%)
J 14 iF) ') , %) )y. gF) G ({F)iFe/IeFiFe)i8F)7v*i*iF)1)4eGJ
G yLyF) eG J ') i(e7 %) { 1e,  2') 1eF)  1{F)J
is8)J kHeE hef5%) eH 8 C y73 iLeFif7is7e;e8J%) .{F)Ltf7%) 2') isF)tL{G;
3eH%)fFiFfF)eFe<eF)e-CyLeGefFe<jF)JEe)
eE jF) {FeC l)sjF) hz*z, IJ 8F)#)314)F2IeFEF)evF)KjG;g;ejG#){.
t8)JqGeH{*CJJ#Jy*i(eF)zI,%)H%)eF)
F2y*FeHy*Ce;kf,e.)H j/JypL)sf7%)L)%)i.3yF1eF)k*0)1E%)JE%)
j*E%)|j5*)y*%)eF)y,FjF)JEe)g.%)G
q(ejH e/J iFfF)  eH4), e.5) F)i9rFe8e0LHE*ej.').%)GkDF)
iLeFeGfLzF)JkDF)GmF)
#efF)e*eFt5eGIJ+1F)+y. .jdG AY j H ej OGOJ HdG
jH eE eG ; jH) 5) %) <3
5%ejHsHF)iLyGe9*F2J q e dG G c 1)1}, fjGJ eF) j, jF) i*efF) ksf7%) eL%) 3J{
)zI k if5 ipjH E ; 3eH%F lF)#){.fjGeG%)L{F)J1eF)fL$)y2')iCemE
e dG QeCG L J ,jQGOEG jDhdG JG Y X
3)zj;')GgHJ5) jd dG bdG e e a H j PEG ,M EG {GiLyG)%)i.3yFtL{G;({F)pjLzF)f)
SG Qhe Y VGQ fCG g SGG Qe e QOdG Y IM IYeh QM QG IQU tL{G ; ({F) 1)3%) )2') eC ){(e/ )4eG 8eL{F) 3eF) i7e0J
? dG e VG PEG ,YdG Y j dG eCG GP gh ,"H MCG +3)1')G*esH);')J%) {0$) 51eF)5%)3;i7))
*D%) kEzF)F);8)3eH%) .H e MGh jdG bdG Fb H J 8JJ){fGC)L{F)3eH%)yL{LzF){G%)IJiG1eF)eL%)
 1J1{GJ F)  iLy)J lefL3yjF) ! QfCG "g" je AN iF)4')JfjGJL1eH;eb9').%)GD%);L{Fi93e0
,eE3eG;)y*%)8)3kFFleL3ef) G/8F)*
e jdG FSG Y e Z QfCG e jdG YCG
jF)GE%) leE3eGsj5%) kEH%) :%) SFd dG J fCG cCG dGh ASCGh UTCG H f hO je `H GdG hG
D)F)Gl)3){D,kHeEFeCl{: Y YJ dP UGh ,je Y Fd N OdG
kfFeG/%)eH%)JeF);l{GjF)iF) CG bdG GP de ,e dhDe Yh dG UG JeF)1eF)(3+37y/%)G%) J%) 1eF)JGj.)
+)3efE )y. )1J1{G kGyDJ l)#eF) yLy; ,G dG EG SQ H LdG SFdG Oj T g5es)J+v*5{F)9eF)2&GeF)g,eF)GGe,
 F) i. +)3efG +y5 eG%) 5%eF) .Sc YEG FShh gG dG OYG dh tL{G ; ({F) 5 {G ') .jF) .%) G iGG yFJ LyF) 3H

O```dG 2017e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG
H JG jY Y "GdG"
IH Ad JH YdG
jdG Y G e "GdG"
Ggh VjdG cdG eb dG
L
fi id jQG cd LH
,G e T e HdG jQH jdG
b H dN e dW dGh
OGh Ggh L IGQe H YdG
SH VG jaCG T d dG IH
J bh ,dG G Y e 28`dG dG
H VH a H dWH eG
He c j M G ie Y
jjR "gdG"Y c cdG c
g ,JRH dG jdG e MGh
IY jjR dG Y LG SEG Y cdG
QTCG PEG ,dG g Qfi fCG ,Ge
aQ dN e Qb f IY EG jdG
,dH dGh FdG iYdG g
FShh dG CGdG Y AH fCG a ALh
Of G YdG UNh YEG
IH IGQe a jjR dG Y "eR"
EG GhQTCG c ,Y 3 W e Je fc
YEG FSd h OdG Fd gcCG jjR CG
,dGdG eCG EG WQG jH j d d
Ggh L CG jCG jdG ALh
dh ,AGS M Y d
OdGh FdH Gc VCGh eJG UCG
d jjd AYSG LJ jQG ch e "eR" dG SCG
.gcS jdG UTCd JG LJh e H IGQe JJ M e
jU eJG CG q J jdG
CG GHCG J d fCG g ,jdG N e MG iNCG dG eCG
a ,IH OG IGQe JJ QdH GJG e Y ASCH h Te JG
a IQhV Y eCG bGh ,f OY M h ,GOLe c ShCG SG
gcS e Y AHh ,dG SSCG gc jjR Y cdG e
.WQG V FdG iYdG S
.Y
ehCG K Vh" :QZH
"jdhCG dG bdG Jh
eGy,,eE"3<e*t8J%) +{*1e) Ie) F) J JeF) 1eF) (3 yE%)
eF0GefFe9JiL3)EFiL{* 3<e*)J{G){IJii8eL{F)iE|F)
lesL|, ; #e* iF)   tjC e-y eDJ 1eF) +3)1' {GJ%) +1; 0
*3,')3e6%)zF)iLeL4Fe)yf;ef; eL%e,3) ){0&G e;ej.) y*" eF) )zI 
GJ +{* +)3efG ipjH g,{,  f;F) n/ L{F)  eG E {GJ%) +1;
iHHeF)l)#){.')*eDyC "G4"i. Gif)+F)1eF)+1eDiGj5
$) e; eGJ iG)yF) iF1%) eGyDJ iG4F) {GJ%) J3)IJ7ev6%) i*3%) 7ej0)
"iF)yF)3){D3ejH)K5 EC)j*{GJ%) eEeEeH%) )zEJJy5
, gHe. F eG * ejF) jFe* ){9%)
eRCG e J eG M" +yLy)l)yDejF)Jf;F)tL|,iE%)
"a eR dh de le*F)JG4i53yGKjG;LjF)J
iFe)iG4%);7)j)nLy):J eL%) yF) %) eE le/F) G eI<J
5 F01 1yL eG L{F) h|, jF) 1ef,J i*eF) 5)) L3e5 1e, I
j/" e-y eD +* iF) lejH) oJy/iFe/J&)IG/leGe,)
+fEiFeGiG4%)Ge,iL{()})iG) $)eGeis8)Jks8%) 3G%eCe0') %)
;1%)eH%)iG4%)z*{-%ej,%)ipFC ,1eD  ej- G i*eH *{F)  ej-J
eH%) ;G4{L,J{G%)L,yFC "/%)sHipF
C iFeG i(e* { zF) y/F) 1eF) QG SG j jf"
e;if,G+fEL1eFK{0%)iLyH%)
31eGeFJ+fEeH%e*;y,jF),j/ "bh bCG bWh
"+1yjGL "Fe*mLy/e53<e*)J{G1y6J
ddG f"" yE&J%)%eHeCjH)yDiL3)1')e)L4,%)e
h3y)I$)iLFJ%)JyF)%e*F
"j dG h3y)5)eCei/J{Gf,l)3e)C
D%e*{6%) eH%)"eL%) 3<e*e8%)J yLy.h3yG,II%)F2e6*
De9 #e;%) yLy G i i7{C h{D%)
;ieCiFe)iFF)Hi/eHG
l{GJifF)J{F)z*l{Gl)53)yG
LyIe. L LG eIJ * eG
+{9eF)IF)DeF)% fF))zEJF)
+3J|F)GJ1eF)5)1eF)1j5jF)
-)J eH%)J +yLy. L 31eG 1epL') ; "if)i/{Fg5e).{F)1epL')
)zF3e-0%)yp5zfLeGE%) G QU IH b""
e, J%) ef, %) gpL  iFe) iG4%)
%) GrJ{vF5e5%)I#eEz*vjF)* "dGdG H BG
"eL{9,lef;J%)EeG eC3jF)i(eF)K;yF)/yLy);J
.Y eG%)L{C+)3efGg,{,7v*is)eG%)
4G 3G
,QG eQ T M S
jdG He WdG eG j
FHd LG jhdG dG e
.dG adG
,dG d hCG dG e bfEG
ffEG VhY Gce S
c , ffEd (x2) Ye MCH
Y aVEG IUQCG e hS
, 3G/4G ffEG GRG AGT c
YS 24 H MhGe MU I h
.NG dG RGd ah j 30 EG
jG jhdG VdG Gg
hCG dG e GAGHEG 2017 ed
.eQ T e 21 dG jZ EG
GgL j ,OG eG He
,dG ffEG aJ h jEG Y
LCG e e H eYO j dG
.YdG L jJ
feQ U
c jCG He
www.mobilis.dz hdEG be IQjd cYf eG e j
.jdG Y H SdG dG hCG
20
q
IOdG S cdGh Oj ehCG
.dG
{GJ) %) eeL%) +yF{jj5iF)zI
{GJ%
LECf;J%)ef;;yj5
Qe d jdhCG
3)1') jF) i; G #ejH) y*J
kjj5+3)1')'eC"G4"k*0)1yLy)
; jp) 1y6 2') h3y) iF $)
J leLFJ%) iLFJ%) e) kDF)  eH%)
zF)5)yLyjL%) J1F))y*%) 
le7)GCJ1eF)5) "G4"15 {GJ%) %) e; iL1J iL{*J G (eH
#e*3e0+3)1')yfj,Je8JiG
eF iF) i83eF) 5%)3 ; 2e6 *
le/G +y; 53y, )},  kDF) H 
3G%) eG4 jF s6{G *3y K{0%) )z* 94 LyF) 0 "eF)" (3 {9
);l)53)yG;eEH%) eg)
if<3IyE%)#F)Fif)i/{)
kDJ|5%e*))zI9L)
jW SG N jf AYSG hdG
ehCGh QZH H GL 1 j MG
ej.)  +zvj) l)3){F) 0 GJ eC e,4s* jF) leG) gs*J
{j5)zF))%e*)yE&Gle*yC0%) .,  e53 |5 {GJ%) *{F)
{GJ%)*{F)J3<e*)J{G*l)5+yF I&Je5%) l13J LzF) f;F l)#e;yj5)
') e) l1e;J (eH * 9  yD eF)LGiL)y*)zIJ/|)i(eD
y,Jee,yD.{F)%) eeL3e KjG ; ) )zI %) 1eF) ).
i0kHeE')Jj/le;)|7%) e* 3epjF)}E{e*(eF)i8eL{F)iE|F){G
zI4JeJ)1)3%) 2') i*eF)5)) l)#e;yj5)zI0Gj52') "H%)"
3efj;)%)CG4isG8JJiF) I1;w*+|6efG)f;F)*')
.Y %) e;G1Je,7jF)G%) ;
q YdG
YRG EG AdH hOj
le;eF)
le;eeF) 0
0 ,
, )
) %
%) 3e9'
3e9)) )zI
)zI 
 g<{L zF) kHe.e, eC1 G #e. )yLy. e8{; i8e)
 L{F) iG f,J f) 5) 0 ,eGy0 G +1ej5)
Gef,{G)}LH%) e5iLeFif7iLys)*') GyDejF) |Fhe9+3)1') rejG%) 1y;eH{E2eEJ3e)f5%)
2018).j/iffF)
bJ "IhGG" JG
G;g;F)eIe,jF)le,)%)e;i*e)i)J
 "e*e*"({F)if<3gf*kD,+0%)+y)){IJiL1FG
') 8Jg;F)h)yjH)yL{LGI0%)% fGGhesH)
1eF)5)0){IF)L{F)7 G)1%) zF)y)5)y*iHemF)JJ%)jCs)j*){F)
.S
2
Ic cM Ggh L H Y
iG Y VG YdG N
OdG FQ e c Y PEG ,QGOEG
ZCG MUh ,QZH Ghe hdG
Fd aVEG ,hS fi SCG
fi VjdG cd dG jG
dN e SM YLG hQG
N e RHCG dh ,GQGb IY PJG
HdG G IOY g G H
dM d GQdG G dGh
dG e OdG IQGOEG EG ehCG HdG
,SGe IY GO Z H ,SGdG
d ehCG IOY CG g jCG MGh
Ic MU d e H ,jOY
dG dG SG H OdG J
..."eR" H e
MC Oj jdG
VjdG cdG
){IJi.+1;CemF)3){F)eG%)
eEjF)IJi8eL{F)iE|F)e/%)')
5))  JeF) 1eF) L{9 ; ,
IeGibIL,Gi8e)i-mF)
iFJ&) , .%) G iE|F) zI 
5) G iL)y* e) 5e,J iGejF)
G3JejF)y*l)3){F)zvjj5n/1eF)
{GJ%) *{F)J3)yI #e;%) 4
GCIJyJy5J3<e*)J{G
i)L{9i93e053)
le*F) J%) l)yDejF) i/eH G #)5
jdG e K{0%)3G%)GeI<J
jj H Vh hDG S ehCG
i(eD ; e.'e* e,)  %) y*J
)'eCF))zI "G4"G/|)
MGh bQ
js5 L) i* %) <3J
{GJ%) *{F) yL * 8J  yD jG{*
/){Fe*e,e**52')*jF
iFJe9;G5)J){IJi.;
yF) yLy) y(eF) F i*eF) f7e
+y;;y/)JD3J&)I{GJ%) *{F)
Jy53<e*GEsG%)y*)zIJ3G%)
e, 7jF) G jL j/ le8Je)
+fF)+vF){HCiGejF)j-J3)J
+{E eLefv* +y) jC{GJ e* jjL jF)
i*){F i*ejF) le;)}F) i eFe/ 5%){L
J&6 E j5 {GJ%) 'eC )zFJ yF)
G jE}, y* yF) +{F iCs) i9F)
+3ef; I zvj5 3){D %)J yF) +{E L{C
eH%) e e; * +3)1'F y/G DG ;
j/ i5)F) le/F) zI mG jsG
ipF)zI
DJCe,L{C#e*GjL
JMU e jdG jJ
q *{F)eC+yLy)l)j)zIeG%)J
eIeG kDF) H  jL zF) {GJ%)
Lj*e53j5i8eL{F)iE|F)
5) g5 zF) L{F) tGG 8JJ
G leG)yj5) i* 5 2') 1eF)
eE iF) lejH) 5 he* tjC
i*eF) gI)) i*ejG ; |5 H%)
jFe* i53y) KjG ; +y.)j)
#e5%)C%) 3ej0)Jlev*LyF)G
{*eE%)sHeIyjF
+3)1') Gf8e<iLep*iff6f;%)% i7e)eH31eGkE
f*{G%)7JJiFe),esjGiL,e9egf*L{F)
F)G%);sFle;4e)i')#pFe*yLyjF)y/')|7eF)
H%) 3efj;);Fz*FtLHeF)%) i7e0iF$)lesL|jF)J
'))1ej5)f;F)|LeE{6%)ij5g,)J{*JepfF)L{FLyL
8eF)+3)1')3){DC)3iFe),esjGEH;31e)
1F),gf*I3.%)GL{6f,)3v*
G EG IQGOEG S dG
y; +3)1') 5 f;F) * %) eH 31e) kCe8%)J
JiFeF)iFe),esjGEiLjF)')i(efF)iLyH%)
;1LJle;4e)i') J&pCiF)z*eGeDy;e/
GnLy))FJe/)f;F)%) 3e9'))zIe;JI1;
KJy.J1F8))zIJepfF)L{F)+3)1')
WQh UCG IQGOEG
i93J  iLJepfF) iffF) +3)1') ksf7%) le) zI : 
e;J
e;J iLep*
iLep* iff6
iff
f6 |7J f;F) gF i*epj5) e; gF) G H% i/
01 iFesj5) gf* eIJ1y/ jF) i) 0 iFe) ,esjG
iLeHfDj5LGi*3%e*e.'),3y)is)leF)jHe;')
fDf;FejsGjF)F)e.5)Jg;F{6%)i--g,)J3
*+yfF)1e)eG%) heIzF)i/{GG+0%)+)3ef)#){.')
le;4e)i')#pFe*l1yIjF)|7eF)
fLJ e VY j Y
{CGyLyF)ejI);e53s)C)y)le*
 21 2017e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894

HY Qd dG e f
hdG Sd GdG Y J dG dG dG ZQ
LdG CG d QTCG G IQGOEG e HG fQOe CG EG ,jG
K Vh f j QdG T H dG AGG dG hCG
```LGJ ``e ```aq e
H S ,jc H aQ dG VQdG eR d Qfl HY QG
MG e OGR dG eCG d , adG H L dG NG LG
h FdG H VhG J g FQ Qc dG Y HY GTEG
f H T H UCG M , H Y Ggh jOd HdG QG
HY OaG ZQ ,aG CG LdG H j fi Qe Y OYEG
``````gOYh ```Y ````dhG
.iG Gg Y Hd
Sd dG Gch dG fjO jJ Y JY J OGOd H dhG Yh dG dG fYEH e Gfj fCG ZQ
AGN M j S H e LGJ e aJ OGOdG he iHCG ,YdG H joj dG HQCG V e jT ILCG jd M ac J fCG dBd Ggh G
...jdG Gh e ie Y UG dG X gOYh Y dhG
S e cCG e fG dG S H fi e eJ IOYEG Y QWEG
VQCG J ,e jd edG GdG jje Y Jh
G J IOYEG J dG TCG e IGRGH dG dH G Ge
SG e Mh dG IQGh HG M Z ,LQG ,adG
jJ dG Ea ,QW MdG Y jdG Gh IQjR eg Y QNCG e
SG HCG dG dCG e AL aSG eCG Y dhdG jH e
.2021 S GgH FGLEG eG
N .

IQGOEG JdG hj YdG

dG bdG J IQGOEG
Ad Te jCG jdH
G ifL{D 31eG lyE%)
F) DeF) %) #eF) k*
;#efFpjL+1e*
L{F iF) i83eF) 5%)3
; FJ&) K{L n/ 
-mF) i/ %) 1eF)
i*epL')eDJ5L
h3yG ; nsfF KJy. J
e)F)DeF)%)e{0$)
jF)iL1e)leHeG')g5eL
e/iFe)+3)1')e
3)Fej7)G
. T
q QOGdG MQ jQS
jdG Oj
*e,)jL')J|7eF)i*L
%)e51eF)5);nLy).%)G
({F)#e*eCy*tj,kF)4eG3G%)
pe* 5{E }p/ y* i/3 J%) }L)};
9F)fF)
e jfCG IY
ah Y ,HhO `H
iLyH%) * %) e; K{0%) i. G
hefF) f; * gmE ; gD){, l%)y*
L{F)GF%e,jF)|7eFe*jL{G%)J
uCJ f; e*J1 +37  5) )zI
G+1ej5)J,eGyv*{F).%)G)zIJ
)zIEoysLJ+)F)Di*)3,0
1ykF)4eGjF)L{F)+3)1')Gi<
1eF)5FL{F)i93e0$)y
.T
#e7 f; )}L 
jF)1;F)J{jL)
yLyj*,G({F)e9%)
eOdG iFeF) lesj) *
i7e0 iG1eF) +F) 0
i*{G 31eG g/J ') i5eG i.es* f<%) %)
+3)1') 'eC #eF) k* G I7 zH eGy* )G%)
,G y63 i5e({* i.{0 3ejH)  )sf7%)J
* iLjF +yIe. , G eFe/ e, jF) +3)1')
eL%)  iFe) lesj) {EzFe* {Ly. iFeG EeG
q-%) zF))IJiG1eF) )3/y6#eF)1)y,%)
)sf7%)LzF)f;F)3Jy7 J +0%) iF)  eLD
 )G%) ') i5eG i.es* K5 y;) ; vjL
')J 3ef) eG3 {6 yE&LeGe,e9L{F){
 #efF G } efH)J i;p) uJ3
1eF)5)L{F)7 i)|7eF)
C%)/{*)1yG5ep5hef65
 iF) lLsjF) +C 0 f;
}(eE{*iCe){FfEejI)1.J:
e*ysLzF){)+3)1')3y,JhefF)
i-)J eH%) ') ifF) e,eHeG') <3 F
iGeI#e5%) ;e);e,3yDG
r3e0{G%)%) i/)|7eC);)<31)yjF)
g; %) 3ef.%) e  n/ e,{5 ;
D  H)D y.L  )1 eG #efF) ;
i*){F) ; L1)* f;F) *{, +)F) 5j* ifFeG 1)1F) +3)1') pL
iHemF)JJ%)iCs)
J IQGOEG
BG M Y CG Y Fe) ef; G eH ;
1eF) k* G J&G 3yG eF yE%) iFf*gF)fjLeGCJf)
 F) DeF)J L{F) +3)1') %) 5epF)
e)1)yjF)G|;%) ;vjF)3{L
%))G*C}(eE{F)LyLypjF)J
%) 3{) G eE n/ D)3J%) he*3%) %) i7e0 ijG S lyFJ yD eGL)Je)he*3%e*(eF e fc IQOG
y/%)LiLF){G') )jL )Jy* ,;1 k LzF) )G%) y)2')+31ef)j*LyD
HdG GdG
yDJ -) ') y;) .%ejF Fy* eF sjG < H%eEJ FJeGeD)JesLJe*ejLG
eF)g,eF)Gefj5e*sL e; );%) jF) iFe) Fef) #eE|F) ') eHe* L{0$) l3e-%) jF) 3G%) * G
tf7%))F)gG%)eiLF
$)){<e6
eiH3eGib8yS .kHeEjF)J
i*){Fe* 5 L{C .ejsL
') )L %) +3)1) {j, LzF)
f)5)0efHe.
%) I 1)1F) G Je
iLF) JeG . zF) #eF)
Y j Gfc  H%) I iHemF) iCs)
 S7 J%) i-J %) ; )sjL
IQY fc fYEG G +31ef eE e;e7J
yf; y/%) 5e5 iLF) )J
OL dhe bEG , ; sj5 H%e* yE&L jT OYh Y %) e()3J G 1)3%) zF) )
H%)S 1)1F)JGeE eILFejFe*Jl)y;e) k. jF) G)F) * G K{0%) iFeG13)G1eFL
Q
y/%) 5e5 )F) 7)L %e* #eCF) ; FJe) pLQ eG %) G CvjL 1)1F) G is) leF) leHe;' e,
e5LJ e;);%)jF)1;Fe* yD eE jF) 1;Fe* L j/
S ,31efG  ) yf; leHe;) ; FJe) .)L
IeL L{0$) FJeG ') LCj dG Ad 0 1)1F eyj* )Jy;J jF) 0 f;F)J +3)1'F eGyS D
FyE%) /8e)53eG{6
+yLy. iFeG leHe;) y,  GeIS ,jF)+;yFj*epj5)
leHe;) %) )JyE%e, %) zG  L{F) . ; 5 H%e*
/3 F L{C iL}0 , ')Jj/i(F)leF)fD
eyj*FJe)y;JjF)iFe) t, iFe) i/eF) G isL3%)
if/ sG  eGy* 0%) )zI , F 1eF) iL}0 6eH ejF$eF ){H ,e, ') {,
D ') 1&L yD +3epjF) +3)4J e;F) S jF)Fef)%)I iCs)i*){F)iFf*gFe*F
5)iLeHle.ej/)yS FiCeE EeGJ1iHemF)
zF){G%)y)+31ef), yS ,iL61;JGE%) ,
3{Df)5)iL)y*J3e)
S
.)Fi*eDfjFFJe)e* jRh EG bJ
e,) +1JeG 1)1F) JG
j/ K{0%) le. G e,e,) kDJ%)e;
%) eI3ef0' is) leFe* J b
t, iFeG 13)G eF ,
ejDjF)eI1;*#eCFe*eF
f, ){0&G +17{) leHe;) Y G Y C sj5) zF) kDF) 
+1.) LyFe* iH3eG ib8
)G%Fj.e/)zEJ,e;; hfl jj U )J e9%) jF) +31ef) )
5FsjF)J|F))zEJ imj)J *eF) e, iLJ
 J|F) ; Iy;e, jF) IQGOEG yLyS G+3J|*FJe)eD)
iD{, F  leG)yj5) i; G 1ej;) G yL}L eJ
iHemF)iCs)i*){F) S jD{,l#e.$)G1)1FF)
0%) {L4JgG') iLF))J ,+3Ez)+31ef)%e*1)1F)
.SaJH Gi;e524)/y*{L4J')

dG Jg Y IG eG c
q q e GW hG" :
"jq dG
AGHG Ooredoo `d "feQ" eN e GhSG dCG ,Gg hG e W GPEG 1)1F)Gif<3%e*3G%)tj,%) ? jL e g
?dc Gy;G{0$)5L{C*(e*) 5%)i;$)eH%)yLy.%)eIF
dG dG N a O 1 e J)Gg9)2'eCGJ{G{G%))zI GH OGOdG he H JG gh eH%) i7e0#eDy7%)Ji(eF)iC3e(eF
H Ooredoo j j/)3 ly.J % +|6efG C)J%e5 #efF) ?UG
F){F)01GkG)},
VhH G eQ i*){F)') 1F)Gk/emGJ1)1Fe* )f9J 1)1F) JG * ,) yF C SG Gg Xfi c Q
aGjh IjGh UG
+yLy.i*{80')5%)iHemF)iCs) i*I3G%) f8iLe<') |jF)y;G Y e eGJ eQ T CG
,"feQ" `H FHR F))z*G i(eH ?dc dCG ,dG
d J dG eG ?Je Y GPeh MG hjj fCG Y TDe Gg F){F))zI5eH%ts7)zI
Ie ee SH ?dc dCG ,H F{G%)F') J&5eEeG;i(eF)5J
.Jej d qJo iL{F)g,)J{F);){jHeF4eG
+fEL)ej-Fe*LyHjF) kD)zFsF))zI;{G%)kCFzEeH%) lefL3yjF)GeF)+CkG)},
,,"feQ" eN H iI%) ej, jF) le,) {;%)  %) F

dSQ Y HdG j ;nsfF))y.)J{0yS LFH%) HeH% g N JG J gh
ITeh Ib f e,esjG yLyj* F t, jF) )G%) 1)1F) G G jD; %) i7e0 KE ?IdG
,dG Jg Y 5)iL)y*zGL)HeEemG %) %) ejFe*J iF1efj) imF) ; ifG i53 kF eF le,) * yF
QQGZ Y Ie ee .SaJH
)5)0;kHeEemGf, fDe;1S {F)|jF)yL3%) )zF$)yS

eG ,QaG bGe Ad qe fCG Gg e f
`H dP h jd IdGh

dG dSd a O 1
.IdG
J "feQ" eN
,bH ,jO jfi :S ,dG dG e AJ iNCG ee jCG
j Mh q j dG UdG edG e gGH
.dG , dG M
YdG e He gGH H QG aGG UCG
`H dG Y dGh O 100 `H T GTG :H Iae "feQ" dG UdG PEG ,GHCG J d jRQCG hCG GMCG CG hj ,edG OG IGdG dG dd jG
.O 20 je LCG e gh ,H GeCG jdG FGdG W e jd h
hDT Y FdG H S PEG ,G SG jd
5111#* edG J iS HdG Y e ,eG g jGe e IOSd dG eCG , eCH ZHE M fi FdG AYSG Y dG
J eY ,G dG jCG N "IhedG"
dG WH QNG K ,fdG hCG HdG ,G eG d QNGh G d dG Hc dSG S fqCG cDj FdG L VhJ HH ,jdG Gg eGSG Y
.a ZG .VjdGh dG jjeh
Y e eCG hCG IS hGhR jb je G
Ooredoo aGj ,bh CG IaGh SG S eG g N e dh
a f dG jdGh jg Y QNCG J
.dG eQ T GW FHR .G SG N

dh
 dG Qf dG bJ . :
17 29 :`````FGG
IdG
IdG bGe
bGe
15 33 :`b 12 :46 `````````dG
18 24 :G```````gh 16: 36 ````````dG
20 : 03 ````````G
21 : 42 A```````dG

HCG Y
Ijg
iLyF),eGGj0) 03: 33 `````````dG

J dG g
G VQ
CG Y BGdG a hGh dG OY e :S ..G c Y
G SQ
G U
Sh Y
?dG
feQ iha g``J a
e" :b
eQ b ?G M AGSG HdG eh ?dH
k fEG HTCGh WCG GSEG
k HMGh
G "iL{vF) "J "evj5) ";LJ #)}j5)h))
jIeGGJCIeGGJi)Gr{vLQ E%){EIeG
a HTCG h WCGh cCG aj SdG H :GDdG
?dG UCH D FGG j
feQ UJ
e d Zo sF Q i*|6%)Ji9%F{6FeG3{6iF)0)zIh))
e J cH fd WH QG eQ T h YS SG
;)75{Fe*J%)$){Fe*J%)e,e*#)}j5)GeEeC eG%)RF')rejsLeG3eC')y;i9%)z0%eLeF){6I*iv,J G SGZ IH M GH a JM L J G
."fP T Q jP FT P%e5P RT bFP J
P e,FD)zI; U1yDJi)Gr{{EC5J h|6JE%F{63e7eG3{6eEJ3eC')L,Ji9%)L, .G SGZ g J G ca (G cP e kWQ fd Gj )
e P Q
 U *P%)TDQ gQ P T HP JP 8
P (}R T jP T ,P T jQ T QERFR 5Q 3P JRP ,R eLP $)JRP eR Q vQ HP eU QEe P U R')QU FQP FP rejsLJF)G5Q H%)Je5Ji9%)vLeF{6IeG
.Y i*jF)
QT HR e P R')yP T *P 
T Q {PT PEyT DP )J3RQ zjP T ,P ;Eh)|6Je*Q *%G)2')JQ H% h|F)JeF)v,G
F)I%)F2;.%)yDJ +1efF)J+F)
eQ dG fGL
+1{p)iLHyF)FeC%)J7ev6%)l)z*#)}j5)GeEeGJ
O PT D T RGN PT D {T vP T LP )Q G$P ) LR P zFU )eP LV P%) eLP e,LCJCC QdG bh b J
q e M e

S Q T RGM)T 0 P QU LP T %)P P ;OP RP HT RG#e
# e N RP H JP T Q T RGM)T 0) P HQ QLP T %)P P ;P dG IU Y fh
l){p) JDj ,dG e fh fdG YdG jNCe JDj jdG :GDdG
#)}j5)CeCHFJi)GMe.{M){EHFjs)eG%)J cjh ejh ,QdG e k T cCjh MGSG FeR e
|F)l)zF#)}j5)eE'eCiU FiC))jbIJLyjFe* ?dGIU
#)}j5)eE')Ji)GMe.{M){EC)F2*}j) fD{s,eF)kDJfDe7Q H%)J%)KEi{.zIh))
H%J%)LyjGH%){LQ %MI%)F MmG H%)l)zF.{L ;eLQ H%)KF)i{)MeHe-J%e0)zI{pF)9fDeF)kDJ
eCC7F);y,eiU F)f,1yjLJ%)FefL %) )Ci;e)+7LJejDJ;e.{vC{pF)+7
LyFe*FJvFe*#)}j5)H% l)F);CesLF))zI;hjL
%e*LyFe*d}jLGI)/34e**}L}F)yf;wF)b5 IU LCG e IH Le EG dG
!{F)GF2yLIhemF),GJ%)isF)G{vL
eE+13CLyW Fe*#)}j5)yDeE)2')jvL)zI"he.%eC jhGdG
...  P Q
T Q {PT PEyT DP )J3RQ zjP T ,P  U *P%)TDQ e,eD
P (}R T jP T ,P T jQ T QERFR 5Q 3P JRP ,R eLP $)JRP eR IU fCG gh ,SdG H H Ie IgX g :GDdG
UGh ,Jh dG fGL H d K Ua eQ
i.GK{0%)hef5%e*HvF)Gd}jLeE)2')eG%)
QT HR e FCd k W dPh ,JH Y IH Le EG j jhGdG
,dG dG Gg dG fGH AYa ,jJh SdG
P R')yP T *P ?IgdG H jCGQ a ;G GUCG UCG
d}jL%)JkG}jGH%)Fz*LJhemF),i.GJ%)isF) j dG idG d dG SQe e IOSG Y UGh
e EG SdG YG p +1e.'e*jLJ$){F)+Jj*,7sL%)eG' R FfLh)) LCG e g ,bNCGh MhdG adG S bd G a
L ch ,N m LyF)e*#e.H%)LK{0%)3G%)IejLJ%))zI1yLK{0%)3G%e* #eL{F).% ) G)y;{.% )M e fjh).F);+#){F) Ad dG T e aCG dh ,LCG e dG T dG UG
Y bC r Gh ,H p j*vFe*#)}j5)yL*LyFe*#)}j5)yDFJ .eQ H e EG G HjEG dG e IjL bY
e r u bh ,fCp T jLJ,#){*jFgD3/Jv*$){F)jL%)JiF)J UTCG NH J gh ,Jh dG fGL OJh
YGh ,dG
LyFjF)JLyFe*#)}j5)yDeE)2')eG%) K{0%)hef5%J%)*mF i;e*IypG)J{L%)ypGEi;efLzF)JLG*
p ,d Wh FSh fGG g e fL dh ,dGh dGh
o
MC G dG
o CG D%)eH%)LeE')eIy* b5JiCeF))%eH+13C JzjF)kDF)i;e8')Jy.e)*jF)fLJC+F)J) dG dG fGL d ;a dGh d G a j
ea
p , UC
p G
{G)zIJ4pL)zIhe.%eC!u)})JsF)he*G5eFF2 :fGG g RHCG H eh ,QG d J EG
MUh
p ,dG e,*;M )y*e*eI2JeF)' e C#eF)e5i(% )l)7%
jH) "M){ELLyFe*#)}j5)yDeE')J{0;f/e7J dG dG g N J bY a :dH G bY : k hCG
,aG aGQh p ,
n r
dG
p l1)3% ) ' )Jej*,% ) +% ){)GhGH% +yLy6+{9e
;)&F)13JeCeC;J bdG g Y J CG j e Ggh ,HQh dG H dG IH
H Yh +{IeF)zIJ{vFM,ypGh{D%r{v,eH'eCypFrJ{)
LGh ,VjdGh .dG QT FS Q g eQ a ,eQ Z h eQ
p p i);r{{ECiD{F)l)z*#)}j5)j)yD') eC%eCh<{G<+{Ie:Iy.e)*5eF){G c Me a ,MGh H IQfi d HdGh Yda
n
,Gh n n dGn FH%)JHvFe*#)}j5)yD')eG%)J$){Fe*#)}j5)H%
n i;J|G<le,eCJ#eL{F+e;P yT GIJK{0% )y.eP FM g AGOCG Y QGSG N e j dG ja ,dG QT
GdG gGh
p
.CFzEkFj/J$){Fe*qFeLH%);yLH%)J%)iD{FMI%) P P , EG G j M ;Y ehGG QdG N e YdG
n
.ddGh leFefGJ o s Vp Qn n n Fp Yn r n a ,YdG QGSG gh ,e jdG
;4')J{CI*M){ELJHvFe*eI#)}j5) Q nfn CG nr Yn G n
eJ{0;Cu)})JsF)1)3%)e')J#)}j5)yLH%) gCGh jdH AGSG M ?G p s EG t MCn G YCG CG : Sh Y G U t p s dG n p So :r dn bn
Ua ea ,H G bY :k fK .(s bn rEGp hn n oehn rOCG) : n bn
hCG "j RG Gg Y CGbG" d Fb b GPEG : GDdG
3G%)zIu)}F CGj dGh ,G Y Mh Sfih dG d
YCG J Gh ,dG Gg e dG H"Y e Y CGb fC" j e Ggh ,FNCG Jh dG Sfi Y

GjJAAYO
AGSG g CG ?jBG AGSH Gg Nj g EG G H bj Ie IOY ,Y J CG
.adGh dG LQO aCG
M GHCG gdH j fG BGdG aM Y G f e eDG ": - G MQ - dG G j
,Lh Y f Sj ,f Y Gb q
Y dG e H dh b Y edG j G N q EGh
G T q EGh ,fdG fCG GSM
eCG Gg GhNCG b Y edG j
q eGZc 190 j fhfCG W
M eQ a n LG onq q dG
n LG hn ,j n p r n oG n ep
."Sfi Z e
HGbh gCH G bY :k dK
AWCG n

ep a
dG
q n O
p Yp ep a
p n LG hn ,fdG p
p ,IG SdG fa :
eMQCG U Y e dG HCG
fhfEG W N j n nq n oG
n p an CGn Hp ,H n Fd p hr nG Ua ea ,gHh JQjRh
d MGL d n
.MG dG
q n MQ n nG gCG e UGdG QL IOYE Y
,SdG j b e dGRE ,HGdGh
cRCG H dG RdG e Jfe H Je .e Ie bY Adh
Y cdGh ,eCG Rh Ea ,UdG h ,FGdG Sh Y G U dG jM jh
.Y ahCG s Mn n r G n r n n Nn G n s sEGp ) :b M MdG Y
10 dG e j dG ,GjBG dG
k eGZc 190 `dG e b ,GS n H
p p F
p
n r
d G o n
e
n G n ng : s r dn bn p p r Nn r ep n n an GPn EGp
oMp dG
k k k p n Un hn r en n Up CGn rnCG n r V n r Jn en nCG ,r n fn :n bn ,p n p n dr G n ep
SG Y e FGZ ef JG eH n bn ,((p dn n o an
n bn ,u Qn nj n Hn :r dn bn ,?p n n bn r en n n br nCGhn
.fhGh jRdG HhG r o r n Yn nr an ) :r o r Tp rEGp GhAo n b r an : Sh Y G U p G s o So Qn
OBG dGdGh ,k eY 36 ,bQ CG e c ch .(r o en Mn Qr nCG Go u n Jo hn V p Qr nCG p Gh op r Jo rnCG r o r ds n Jn rpEG
,Ya bY J CG j bY gh , G bY :k HGQ
k ej hj c HG CG G ,k eY 45 ,feS N e OGaCG H G bdG fGH AYG a
c fCG EG ,dGh fhGh RQCG e Lh 5 :J G j ,e LG GP Jh ,fh ,gHh ,U
.G e j k FGO o
n en ) : Sh Y G U G SQ jh ,(Il n Nr pEG no ep rDoGr n nq pEG)

o r ep n n TG r GPn pEG ,p n G n r o n en r p p W o n Jn hn p pMG o n Jn hn r gp uOGn Jn p n p ep rDoGr
L GdhM ehG AWCG CG g Gh o r hn np d n r o Fp Sn o dn YG
.(s G s Hp p n G n nJn Al r Tn
Y CG EG ,k U k FGZ k ef j GjBG dG dZ bY SCd gh ,L H G bY :k eN
,Je M J H MGL d YNEG hQj L ac YH Rd JQN UM a ,G jO H AL e N gh ,YdG AG gOJ
EG G C q j fCG EG aVEG ,dGh dG q q k S c dG Rh G k Y
Y U e bY Sh Y G U f NCGh jH j CG G
o n r n Nn fs nCG of r n n Y QY eC G k
FY dG Se q
T ,dP E G aVE G h .d dH e e c SQG YGh H G EG IYd k HH bNCH fO ,G Z
n E G
p nn
j h n G
C ) p p Sn n EGp o rOG) :J G j ,SEG hQ e gh ,G
k
M TdG e b d ASH jQY bh j CG EG VG e ,SJ dG HG
l p Nn n og GPn Ep an m n r fo r ep Y G U G SQ jh ,(p n n G n r p n Yp r n Gr hn p n r p r Hp q n Hp Qn
l dh ,d YN H k eGZc 20 BG jd N HG CG EG IdGdG QTCGh .N o r Mo n dn nno j rnCG r ep n dn l r Nn , k Lo Qn n Hp Go s n rp jn rnC G p s n an ) : Sh
(..p eo GL W gh ,jh fg QcdG bh .d dH RdG IOjR e j Gj fCG EG .(p n s dG
oY dG fEG sCG jBG g hf S QG
H AYGh gY bdG J dG fGG H g
IdG Y G SQ EG AL PEG ;Nn H H
hQnjh q j o gh , eQ Y j h dGh
q oCG : g g dG id H QdG CG cj .dG AGLE YS SG ja EG ,ehCG e e ,HjEG dG e IjL U CGa ,gH gGh
a ? Gg j G qCG oYJCG ! fi j : jh ;AGdG
K ,Gg G j ! f" : - Sh Y G U dG AWCG CG c .G eg SH j dG jdG eg VfG H dPh ,bCG S dG g Sdh ,JGhP e d dG SQe e dh
df : bh ,"L Qf Noj K , oj K ,o
q n an AdG e k Y NCG M ; FGh H UdG eCj c ,RdG e jG SCG c Qhe e S dG EG PEG ,MGG dG f bGj dCG OJ k j d ,dM e dh ,fCG
ojnCG : - Sh Y G U G Sd b K ; H .d hCG IN eQ dh ,Gh
IdG Y G SQ a ? iQCG e H Gg G .S H GZc 100 e bCG fRh j CG AWCG
Noj K , oj K , G o ! f " : - dGh
UdG hCG ,N H H q oCG jBG df AGSh ," L
q qeY a ;a hCG , FGh H
Qt dGh dG fCG ne c
G g oSh , QdGh eRCG e
.QdG Voj M
q Y j hG OY , fBGb c "77934" dG OY
Gj CG AGdG INEG e ALdG
Ja ,dEG OJ dG SCG Y
:```Me ."323670" :q dG M
..IMGh aO c gf +|;i5ejF)iF)1yF)eGe-mF)

22
elheddafdinia@gmail.com :jdG GdG Y dSQEG Lj JMGbGh YdG SCG d
i9F)iFeEFe*
i9F)iFeEFe*e,)J%
e* e,)J%)021731417EeF)021731437,eF);3e6'
021 73 14 17E )*),),eH;'
i7eF){()})y53*66D3h7eG)3He +yL{.;3yLG;') sG
56150:dG021739559:cdG021732403:JdG{()})3j5e
56150 :dG 021 73 95 59 :cdG02 3e61:QTEGh d E-mail: contact@elheddaf.com 021739971:````JdG
L4jFi9F)i5&
L4jFi9F)i ):jRdGSIOh{F)SIE|F)SIA5F):dG
i5&):jRd )83h:`jdG FQy5*/eE:`dG je
L6y;6eF)1){Gw6*y63em;y5LyF):jdG1){G/:jdG JS
(UdG FGG) S QH 66 bQ . .U :dG GdG Y H GJG :JSGe e5em;l3e,yGsFyu1){GJ34y1f;yL{C*5i*;
.HUCG EG OJ IjG EG J dG WGh FKdG c :Me S
e;)833Jy*JeE{*+}/31E5L)y5I){*' )
23 2017 e 30 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3894
 O```dG 2017 e 30 AKdG
3894 I`Y SdG ``dG 24

ANEP 513972 El Heddaf Du 30-05-2017