DIRECIA GENERAL

EDUCAIE I NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII

CONCURSUL DE LIMBA FRANCEZ

CLASA a IX-a (1-3 ore)
FAZA JUDEEAN
12.03.2011

SUBIECTE
SUBIECTUL I (40 PUNCTE)
Lisez attentivement le texte ci-dessous:

Jai dcid de partir Tawan, car lAsie mattire. Depuis quelques annes, japprends le
chinois toute seule. Je voulais pratiquer cette langue, mais la Chine continentale ne me disait pas trop:
a me semblait trop dangereux. Tawan est une le chinoise qui est rpute pour tre sre Ctait mon
premier vrai voyage. Jai vu des choses magnifiques. Mais ma plus belle exprience, ce sont toutes les
rencontres que jai faites. Les premiers jours, jai dormi lhtel. Ensuite, les personnes que jai
croises mont toujours propos de mhberger, sans que je demande quoi que ce soit. Et, de ville en
ville, elles me recommandaient des amis. Si bien que jai t accueillie dans six familles, dans six
endroits diffrents. Si jtais partie avec quelquun, je naurais pas fait tant defforts pour aller vers les
gens. Il nest pas facile de garder contact, jai limpression que le-mail, l-bas, cest pas leur truc! Mais
une Tawanaise a fait tape chez moi, cet hiver, en faisant un tour dEurope. Ctait super.
Ce voyage ma donn confiance en moi. Je suis plus laise pour parler des gens que je ne
connais pas. Je men rends compte lors des entretiens de recrutement pour des stages; dailleurs, je fais
figurer ce sjour Tawan sur mon CV. Cela ma rendue plus autonome, plus responsable. Je note aussi
que le regard des autres sur moi a chang: tout le monde nest pas capable de faire ce que jai fait, et on
me respecte pour cela. Certains pensaient mme que je nen serais pas capable, et cela mavait motive
encore davantage. Mon rve, ce serait denseigner le franais ltranger. De prfrence en Asie.
Carnets de voyage, Phosphore.com

I.1.Comprhension (10 puncte)

C1. (2,50 p.) Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. Relevez dans le texte les phrases
qui justifient vos rponses.
a. Les Chinois sont peu accueillants.
V/F
b. Le narrateur fait seul ce voyage.
V/F
C2. (2,50 p.) Montrez les effets du voyage sur la jeune fille.
C3. (2,50 p.) Quel mtier la jeune fille voudrait-elle faire?

C4. (2,50 p.) Pourquoi la jeune aimerait-elle travailler en Asie? (2 raisons)

I.2. Vocabulaire (10 puncte)
V1. (2,50 p.) Trouvez dans le texte les synonymes des mots prilleux et connu et puis introduisez-les
dans deux phrases de votre choix.
V2. (2,50 p.) Trouvez dans le texte les antonymes des mots mfiance et subordonne et utilisez-les
dans deux phrases de votre choix.
V3. (2,50 p.) Donnez deux mots de la famille lexicale du nom rve. Faites des phrases avec ces mots.
V4. (2,50 p.) Expliquez le sens des expressions:
a. Elle a fait tape chez moi.
b. Je suis plus laise
I.3. Grammaire (10 puncte)
G1. (2,50 p.) Formez les adverbes correspondant aux adjectifs vrai et diffrent. Employez ces
adverbes dans des phrases de votre choix.
G2. (2,50 p.) Mettez la voix passive la phrase: On me respecte pour cela..
G3. (2,50 p.) Dans la phrase Si jtais partie avec quelquun, je naurais pas fait tant defforts pour
aller vers les gens, mettez le verbe partir limparfait et faites les transformations ncessaires.
G4. (2,50 p.) Posez des questions sur les squences soulignes: Ce voyage ma donn confiance en
moi..
I.4. Traduisez en roumain le passage soulign. (10 puncte)

SUBIECTUL II (50 PUNCTE)

Dans une lettre de 15 20 lignes, racontez un(e) ami(e) un voyage qui vous a particulirement
plu. Mentionnez les lieux vus et parlez dune rencontre qui vous a beaucoup marqus. Respectez la
structure de la lettre.
N.B. Votre nom est Paul/ Paula et votre ami(e) sappelle Michel(le)!

NOT: Ambele subiecte sunt obligatorii.

Timp de lucru: 3 ore.
Se acord 10 puncte din oficiu.