DFWLRQ

G
RXUVGHUp
F
Q
H
W
Q
H
P
RFX

'

&RPSWHUHQGXV$*
7UHPSOLQjODFWLRQ
&DUOXFHWOH


6RPPDLUH
'pURXOp
-HXGX1RHXG*pDQW
*RXYHUQDQFH
5qJOHVGX-HX
&RRUGLQDWLRQ
/RJLVWLTXH
)LQDQFH

0HUFLGHQRXVLQGLTXHUVLYRXVQH
VRXKDLWH]SDVDSSDUDvWUHVXUOHV
SKRWRV

6HFUpWDULDW
3{OH(FRQRPLH
3{OH&LWR\HQQHWpGpPRFUDWLH(GXFDWLRQ
3{OH=pUR'pFKHW
3{OH$JULFXOWXUH

'pURXOpGHODMRXUQpH
/HSURJUDPPHSUppWDEOLDpWpUpDPpQDJpDXFRXUVGHODMRXUQpHDXILOGHVKHXUHVVpFRXODQWHQFRQFHUWDWLRQDXVHLQGHOpTXLSH
FRRUGLQDWLRQDILQGRSWLPLVHUOHVUpVXOWDWV










K([SOLFDWLRQVGHODMRXUQpHHWGHVUqJOHVGXMHXYRLUSDJH
+DUPRQLVDWLRQ-HXGX1RHXG*pDQW
K7DEOpHVDXWRXUGHOD*RXYHUQDQFHPLVVLRQVHWUHVSRQVDELOLWpVGHV&RPPLVVLRQV
KUHVWLWXWLRQGXWUDYDLOGHVWDEOpHVHQSOpQLqUH
K5HSDVSDUWDJp
K7DEOpHVDXWRXUGHVS{OHVODWDEOpH*RXYHUQDQFHDVRXKDLWpUHSUHQGUHVRQWUDYDLOGDQVODSP
K&HUFOHGHFRQJUDWXODWLRQV
K3OpQLqUHUHVWLWXWLRQ*RXYHUQDQFHHW&RPPLVVLRQ&RRUGLQDWLRQDYHFFDUWRQVGHFRXOHXUV
K&O{WXUHHWUDQJHPHQWGHODVDOOH

/DMRLHDX5HQGH]YRXV
/HMHXGX1RHXGJpDQWDVHUYL
GKDUPRQLVDWLRQG\QDPLTXHHW
GHPpWDSKRUHjODMRXUQpH
/HVFRQVLJQHVVRQW

&UpGLW3KRWR6WpSKDQH3pUH]

*RXYHUQDQFH

5qJOHVGX-HX

&RPPLVVLRQ&RRUGLQDWLRQ
,O HVW SURSRVp TXH OD FRRUGLQDWLRQ VH FRPSRVH GXQH FRRUGLQDWLRQ
JpQpUDOHHWGHSOXVLHXUVFRRUGLQDWLRQVVSpFLILTXHV/HEXWGHFHWWH
UpSDUWLWLRQ HVW TXH FKDTXH pYpQHPHQW DLW XQH FRRUGLQDWLRQ SURSUH
DILQGHUpSDUWLUOHVUHVSRQVDELOLWpVGHPDQLqUHSOXVUDWLRQQHOOHHWGH
SHUPHWWUHjFKDTXHpYpQHPHQWGREWHQLUXQHPHLOOHXUHDXWRQRPLH
&225',1$7,21*e1e5$/(
0LVVLRQ





&KHIGRUFKHVWUH
*DUGLHQGXWHPSV
)LQDQFHJpQpUDOH
/RJLVWLTXHJpQpUDOH

5HVSRQVDELOLWpV

&KHIGRUFKHVWUH
*DUGHUXQHYLVLRQJOREDOHGHOHQVHPEOHHQOLHQpWURLWDYHFOH
VHFUpWDULDWJpQpUDO
)DFLOLWHUODUHODWLRQHQWUHOHVS{OHVHQFDVGHUHGRQGDQFHVHWRX
LQFRPSDWLELOLWpVLPSXOVHUGHVV\QHUJLHVHWFRRSpUDWLRQV
9HLOOHUDXUHVSHFWHWjODFRQWLQXLWpGHVGpFLVLRQVSULVHVHQ$*
SOpQLqUH

)DLUHOHOLHQHQWUHOHVFRRUGLQDWLRQVVSpFLILTXHVHWOHVHFUpWDULDW
JpQpUDOLOHVWSURSRVpTXHFKDTXHFRRUGLQDWLRQVSpFLILTXHVRLW
UHSUpVHQWpHSDUDXPRLQVXQPHPEUHGDQVODFRRUGLQDWLRQ
JpQpUDOH
*DUGLHQGXWHPSV
9HLOOHUDXUHVSHFWGXFDOHQGULHUJOREDOVXLYUHOHWUDYDLOGHV
FRPPLVVLRQVHWS{OHV
)LQDQFH
/DFRRUGLQDWLRQJpQpUDOHDXQHYLVLRQGHQVHPEOHVXUOH
ILQDQFHPHQWGHVSURMHWVUHFKHUFKHXQILQDQFHPHQWJOREDOSRXUOHV
PXOWLSOHVpYpQHPHQWVYHLOOHjpTXLOLEUHUOHVEXGJHWVGHVGLIIpUHQWV
SURMHWVHQSURSRVDQWXQHUpSDUWLWLRQpTXLWDEOHGHVUHVVRXUFHVHWRX
GpSHQVHVSURSRVHGHVVROXWLRQVGHPXWXDOLVDWLRQSRXUUpGXLWHOHV
FRWV
/RJLVWLTXH
$YHFVDYLVLRQGHQVHPEOHODFRRUGLQDWLRQJpQpUDOHSHXWSURSRVHU
ODPXWXDOLVDWLRQHWODFLUFXODWLRQGHPR\HQVWHFKQLTXHVHOOHSHXW
FHQWUDOLVHUFHUWDLQHVUHFKHUFKHVH[WRLOHWWHVVqFKHVUHF\FODJH

&RPPLVVLRQ&RRUGLQDWLRQ
&225',1$7,21663e&,),48(6
$XMRXUGKXLQRXVFRPSWRQVFRRUGLQDWLRQVVSpFLILTXHVjPHWWUHHQ
SODFH

&DKRUV

)LJHDF

,WLQpUDQFH

&RQVWLWXWLRQGHVpTXLSHV
&RRUGLQDWLRQJpQpUDOH3LHUUH$PDGLHX(PLOLH*DODQ6WpSKDQH
3pUH].LP-HDQ/XF&KkWDLQ
&RRUGLQDWLRQ)LJHDF0LFKHO&DPLDGH
&RRUGLQDWLRQ&DKRUV.LP6WpSKDQH3pUH]/\GLH*LOOHV'DMHDQ
,WLQpUDQFH-HDQ3LHUUH0DVVRQ

&HOOHVFLRQWOHVPrPHVPLVVLRQVHWUHVSRQVDELOLWpVTXHOD
FRRUGLQDWLRQJpQpUDOHjOpFKHOOHGHOHXUpYpQHPHQWVSpFLILTXH
&KDFXQHFRPSUHQGDORUVOHVPLVVLRQVSUpFpGHPPHQWFLWpHV

FKHIGRUFKHUVWUH

JDUGLHQGXWHPSV

ILQDQFH

ORJLVLWLTXH
&HVFRRUGLQDWLRQVVSpFLILTXHVJDUGHQWXQOLHQpWURLWDYHFOD
FRRUGLQDWLRQJpQpUDOHHWOHVS{OHV(OOHVVRQWUHSUpVHQWpHVGDQVOD
FRRUGLQDWLRQJpQpUDOHSDUDXPRLQVXQPHPEUH

&UpGLW3KRWR6WpSKDQH3pUH]

&RPPLVVLRQ&RRUGLQDWLRQ
3URSRVLWLRQGRUJDQLJUDPPH

&RPPLVVLRQ/RJLVWLTXH
0LVVLRQ

eQHUJLH

eYDOXHUOHVEHVRLQVGHVS{OHVHVSDFHWHFKQLTXHPDWpULHOHWFHW

SURSRVHUXQHUpSRQVHHQ

eOHFWULFLWp

/LHQDYHFOHVS{OHVDGPLQLVWUDWLIVHWILQDQFLHUV

&DUEXUDQW
,QWHQGDQFH
5HVWDXUDWLRQ

5HVSRQVDELOLWpV
(DX+\JLqQH$VVDLQLVVHPHQW
:&WRLOHWWHVVqFKHV
$SSURYLVLRQQHPHQW
7ULVpOHFWLI
7UDQVSRUWV
&RYRLWXUDJH
%XVYpORVYpKLFXOHV

%XYHWWH
1HWWR\DJH
6WDQGV
6pFXULWp
1RUPHVLQFHQGLHGHVOLHX[
3UpVHQFHVHFRXULVWHV
,WLQpUDQFHHQWUH&DKRUVHW)LJHDF
0DWpULHOGLVSRQLEOH

3DUNLQJ
6LJQDOpWLTXH
,WLQpUDLUHV

5HWURSODQQLQJ
$pODERUHUDYHFOHUpIpUHQWGHFKDTXHS{OH



&RPPLVVLRQ)LQDQFH
3DUWLFLSDQWVjODWDEOpH-HDQ/XF&+$7$,1-RKQ678%%-HDQ
3$6&$/HW/\GLH%58<(5(
(QSUpDODEOHjYDOLGHUHQSOpQLqUH
7HQGUHYHUVODXWRILQDQFHPHQW
5HFKHUFKHURXQRQOHVEpQpILFHV
&UpHUXQHDVVRFLDWLRQSRXURXYULUXQFRPSWHEDQFDLUH
0LVVLRQV
$VVXUHUOpTXLOLEUHGXEXGJHWJOREDO
$VVXUHUODFRRUGLQDWLRQHQWUHOHVEXGJHWVGHVGLYHUVJURXSHVHW
S{OHV
)DLUHGHSURSRVLWLRQVGHUpSDUWLWLRQGHVUHVVRXUFHVHQWUHOHV
JURXSHVjYDOLGHUHQSOpQLqUH

5HVSRQVDELOLWpV
(WDEOLUDYHFOHVGLIIpUHQWHVFRPPLVVLRQVWHFKQLTXHVOHXUV
EHVRLQVFROOHFWHUHWDIIHFWHUOHVUHVVRXUFHVILQDQFLqUHV
QpFHVVDLUHV
$QDO\VHUOHVEXGJHWVSURSRVpVSDUOHVGLIIpUHQWVJURXSHV
RSpUDWLRQQHOVDVVLVWHUGLVFXWHUDYHFFHVJURXSHVIDLUHYDOLGHU
HQSOpQLqUHOHEXGJHWHWODOORFDWLRQILQDQFLqUHFRUUHVSRQGDQWH
&ROOHFWHUOHVUHVVRXUFHVDXSUqVGHILQDQFHXUVJpQpUDOLVWHV
SRXUOHFRPSWHGXFROOHFWLIHQFRKpUHQFHDYHFODFKDUWH
$OWHUQDWLED
(WDEOLUOHSODQGHWUpVRUHULH
6XLYUHFHSODQGHWUpVRUHULHHWVXUYHLOOHUVDERQQHDSSOLFDWLRQ
SDUWRXVOHVSRUWHXUVGHEXGJHWVLQGpSHQGDQWV

&ROOHFWHUOHVUHVVRXUFHVGHFKDTXHJURXSH
&ROOHFWHUOHVEHVRLQVGHFKDTXHJURXSH
0XWXDOLVHUOHVUHVVRXUFHVHWUHGLVWULEXHUVHORQOHVEHVRLQV
9HLOOHUjODFRKpUHQFHGHVILQDQFHPHQWVDXUHJDUGGHOpWKLTXH
HWGHODFKDUWH$OWHUQDWLED
6XLYUHODWUpVRUHULH



&RPPLVVLRQ)LQDQFH
2UJDQLVDWLRQ

/RUVGHVUpXQLRQVODFRPPLVVLRQSDUWDJHVXU

/DFRPPLVVLRQHVWFRPSRVpHGHGHX[FDWpJRULHVGHPHPEUHV

R/HVLQIRVILQDQFLqUHVGXUpVHDXVXLYLGXSODQGHWUpVRUHULH
DPpQDJHPHQWVpYHQWXHOV

R/HVPHPEUHVH[pFXWLIVPDQGDWpVHQSOpQLqUHDXPLQLPXPGH
SRXUDVVXUHUOHVXLYLDXTXRWLGLHQGXEXGJHWJpQpUDOGHVEXGJHWV
GHVFRPPLVVLRQV,OVRUJDQLVHQWOHVUHQFRQWUHVGHODFRPPLVVLRQ
ILQDQFHVRVRQWSUpVHQWVGHVUHSUpVHQWDQWVGHWRXVOHVEXGJHWV
LQGpSHQGDQWV
R/HVPHPEUHVRSpUDWLRQQHOVUHSUpVHQWDQWXQEXGJHW
LQGpSHQGDQWPDQGDWpSDUOHXUJURXSHRXOHXUS{OHjUDLVRQGXQ
PHPEUHSDUEXGJHW,OVGpFOLQHURQWOHVPLVVLRQVHW
UHVSRQVDELOLWpVGHFRPPLVVLRQILQDQFHDXVHLQGHOHXUJURXSHRX
S{OH
/DFRPPLVVLRQVHUpXQLWVHORQOHVIUpTXHQFHVVXLYDQWHV
PHQVXHOOHDXGpEXWSXLVXQHIRLVWRXVOHVMRXUVjSDUWLUGH
MXLQHWXQHIRLVSDUVHPDLQHDXFRXUVGXPRLVGDRW
/HVPHPEUHVVHGLVWULEXHQWGHVWkFKHVHWU{OHV
/HPDQGDWGHVPHPEUHVH[pFXWLIVTXLFRXUWMXVTXDXELODQGHO
DFWLRQVHUDYDOLGpHQSOpQLqUH

R/HELODQGHVWkFKHVUpDOLVpHV
R/HVSURFKDLQHVWkFKHVjUpDOLVHU
R/DWWULEXWLRQGHVPLVVLRQVGHFKDFXQMXVTXjODSURFKDLQH
UHQFRQWUH
7RXVOHVPHPEUHVRQWXQSRXYRLUpTXLYDOHQWHWOHVGpFLVLRQV
VHURQWSULVHVDXFRQVHQWHPHQWVHORQOHVPRGDOLWpVYDOLGpHVHQ
SOpQLqUH
(QWUHUpXQLRQVGHODFRPPLVVLRQOHVPHPEUHVH[pFXWLIVQ
DVVXUHQWTXHODJHVWLRQFRXUDQWHGXEXGJHW
/RUVGHV$*LOVLQIRUPHQWVXU
R/HVLQIRVILQDQFLqUHVGXUpVHDXVXLYLGXSODQGHWUpVRUHULH
DPpQDJHPHQWVpYHQWXHOV
R/HELODQGHVWkFKHVUpDOLVpHV
R/HVSURFKDLQHVWkFKHVjUpDOLVHU
,OVVRXPHWWHQWjO$*OHVSURSRVLWLRQVjYDOLGHU



&RPPLVVLRQ6HFUpWDULDW
2QWUHWRXFKpODSURSRVLWLRQ6WpSKDQH(PLOLHHW$XUpOLH
$OLVVXHGHODUHQFRQWUHODFRPPLVVLRQ&RPPXQLFDWLRQ,QWHUQH
HVWUHQRPPpHSRXUSOXVGHFODUWp6HFUpWDULDW
0LVVLRQ 


$VVXUHUODFRPPXQLFDWLRQGHVLQIRUPDWLRQVDXVHLQGXFROOHFWLI
$OWHUQDWLED3HUPHWWUHjWRXVGHVHVLWXHUGDQVXQJURXSHTXL
DYDQFHPDLQWHQLUFKDFXQHQKDOHLQH
&HQWUDOLVHUOHVLQIRUPDWLRQVYHQDQWGHODFRRUGLQDWLRQHWOHVUHOD\HU
YHUVWRXVOHVSDUWLFLSDQWVO$*HWODFRPPXQLFDWLRQH[WHUQH
$LGHUjIOXLGLILHUODFRPPXQLFDWLRQHWOHVSURFHVVXVGpFLVLRQQHOVDX
VHLQGHVS{OHVHWGHVDXWUHVFRPPLVVLRQV
5HVSRQVDELOLWpV 


3URSRVHUGHVPRGHVHWRXWLOVGHFRPPXQLFDWLRQLQWHUQH&KDUWHHW
UqJOHGX-HXOH[LTXHPRGqOHGH&5YLHUJHSRXUFRPPLVVLRQVHW
S{OHV
&UpHUHWRUJDQLVHUOHVRXWLOVGHFRPPXQLFDWLRQYDOLGpVHQSOpQLqUH
*pUHUODERvWHPDLO

&HQWUDOLVHUHWIDLUHFLUFXOHUOHVLQIRVYHQDQWGHVS{OHVHWGX
SXEOLFLQLWLDWLYHVTXHVWLRQV

'LIIXVHUOHVLQIRVjWRXWHVOHVSHUVRQQHVLQVFULWHVH[
LQYLWDWLRQDX[$*FRPSWHVUHQGXVLQIRVRXTXHVWLRQV
DGUHVVpHVjWRXVGHODSDUWGHVFRRUGLQDWLRQVRX
FRPPXQLFDWLRQH[WHUQH
3URSRVHUXQHFKDUWHGHFRPPXQLFDWLRQLQWHUQHTXHOOHV
VRQWOHVLQIRVjGLIIXVHUHWDXSUqVGHTXL"
$FFXHLOOLUOHVQRXYHDX[DUULYDQWVHWOHVGLULJHUYHUVOHVS{OHV
FRQFHUQpV

5pDOLVHUXQHQHZVOHWWHULQWHUQHPHQVXHOOHVRUWHGpFUDQGH
FRQWU{OH
5HFHYRLUHWDUFKLYHUOHVFRPSWHVUHQGXVGHVGLYHUVHVUpXQLRQVGHV
GLYHUVHVFRPPLVVLRQVHWS{OHV(QWLUHUOHVLQIRUPDWLRQV
HVVHQWLHOOHVHWOHVLQWpJUHUGDQVODQHZVOHWWHUPHQVXHOOH
2UGRQQHUOHVGRFXPHQWVGXGULYHSRXUHQIDFLOLWHUODFFqVHWPHWWUH
VXUXQVHUYHXURXGURSER[SRXUSHUPHWWUHDFFqVjWRXV
5pSHUWRULHUOHVSHUVRQQHVQD\DQWSDVDFFqVjLQWHUQHWHW
VRXKDLWDQWUHFHYRLUGHVQRXYHOOHVGHVDYDQFpHV



&RPPLVVLRQ6HFUpWDULDW
2UJDQLVDWLRQ



/HVFDQGLGDWXUHVGHVPHPEUHVVRQWYDOLGpVHQSOpQLqUH
,OVVRQWDXPLQLPXP
,OVSHXYHQWDSSDUWHQLUjGHVS{OHV
,OVVHGLVWULEXHQWGHVWkFKHVHWGHVU{OHV
,OVV
RUJDQLVHQWSRXUDVVXUHUOHVPLVVLRQVHWOHVUHVSRQVDELOLWpVGH
OHXUFRPPLVVLRQ
,OVWUDYDLOOHQWHQFROODERUDWLRQpWURLWHDYHFODFRRUGLQDWLRQHWOD
FRPPXQLFDWLRQH[WHUQH
7RXVOHVPHPEUHVGHOpTXLSHRQWXQSRXYRLUpTXLYDOHQWHWOHV
GpFLVLRQVVHURQWSULVHVGDQVODPHVXUHGXSRVVLEOHGDQVXQHVSULW
FRRSpUDWLIHWFRQVHQVXHO(QFDVGHGLIILFXOWpVHOOHSHXWVRXPHWWUH
VHVTXHVWLRQVHQ$*RXIDLUHDSSHOjOD&RRUGLQDWLRQ
/RUVGHUpXQLRQVLOVSDUWDJHQWVXU

OHVLQIRVjGLIIXVHU

OHVPR\HQVDSSURSULpVSRXUODGLIIXVLRQ

OHELODQGHVWDFKHVUpDOLVpHV

OHVSURFKDLQHVWDFKHVjUpDOLVHU

OHVEHVRLQVGHOHXUFRPPLVVLRQ

OHOLHQDYHFOHVDXWUHVFRPPLVVLRQV

OHOLHQDYHFODFRRUGLQDWLRQ

&RPSpWHQFHV
3HUVRQQHSRO\YDOHQWH
7HPSVGLVSRQLEOH SRVVLELOLWpGrWUHUpDFWLI
(VSULWGHV\QWKqVH
ERQVFULEH
2EMHFWLYLWp
0DvWULVHRXWLOVZHE

&UpGLW3KRWR6WpSKDQH3pUH]



5HWRXUVGHVWDEOpHVWKpPDWLTXHV3{OHV


3{OH(FRQRPLH
3DUWLFLSDQWV,VDEHOOH(<0(6$QQH&ODLUH%5$1'-HDQ3$6&$/.LP*2''$5'
1RWHVSULVHVSHQGDQWQRVGLVFXVVLRQV
7RXWGDERUGQRXVDYRQVpFKDQJpVXUFHWKqPHHQLGHQWLILDQWGHVWKqPHVRXGHVDFWHXUVSRWHQWLHOVYRLUOHVLGpHVpFKDQJpHVjODILQGHFH
GRFXPHQW
3XLVQRXVDYRQVUpIOpFKLGLIIpUHPPHQWHQQRXVSRVDQWOHVTXHVWLRQVVXLYDQWHVRXHQQRXVIL[DQWOHVSUpUHTXLVVXLYDQWV
(QTXRLOHVSUHPLqUHVLGpHVSURSRVpHVVRQWHQOLHQDYHFOHFOLPDW"1RXVVRXKDLWRQVpYLWHUGHQRXVpSDUSLOOHUHWpYLWHUGrWUHVXUGHV
WKqPHVSROpPLTXHVH[FURLVVDQFHGpFURLVVDQFH
3DUFRQVpTXHQW
RQRXVFKRLVLVVRQVGHQRXVOLPLWHUjGHVDFWLRQVRXLQLWLDWLYHVpYLGHQWHVD\DQWXQLPSDFWEpQpILTXHSRXUOHFOLPDW
RQRXVFKRLVLVVRQVGLQWHUSHOOHUSRXUTXHOHYLVLWHXUDSUqVVDYLVLWHGHO$WHUQDWLED/RWRLVVHGLVH4XHVWFHTXHMHIDLVGHPDLQ
FRQFUqWHPHQW"
$XILQDOQRXVUHWHQRQVODTXHVWLRQFHQWUDOHVXLYDQWTXLJXLGHUDDXPRLQVDXGpEXWQRVUpIOH[LRQVHWSURSRVLWLRQV(QWDQWTXDFWHXU
pFRQRPLTXHTXHVWFHTXHMHSHX[FKDQJHUGDQVPDUHODWLRQjOpFRQRPLHSRXUOXWWHUFRQWUHOHFKDQJHPHQWFOLPDWLTXH"1RXV
SRXUULRQVHQYLVDJHUTXHOHVUpSRQVHVFRQFUqWHVVRLHQWDFFRPSDJQpHVGLQLWLDWLYHVORFDOHVHWGHSURSRVLWLRQVGpYqQHPHQWRXGDWHOLHUSRXU
OHMRXU-GHO$OWHUQDWLED/RWRLV
1RXVFRQYHQRQVGDSSRUWHUGHVUpSRQVHVFKDFXQGHQRWUHF{WpHWGHOHVpFKDQJHUVXUXQGRFXPHQWSDUWDJpjODGUHVVHKWWSVOLWH
IUDPDSDGRUJS<'7P%*IY<
1RXVDYRQVGpFLGpGHQHSDVIL[HUXQHSURFKDLQHGDWHGHUpXQLRQDILQGRSWLPLVHUQRVGpSODFHPHQWV
0DLVGqVTXHQRXVHQVHQWLURQVOHEHVRLQQRXVQRXVUHWURXYHURQV
&HJURXSHDFFXHLOOHDYHFSODLVLUWRXWHSHUVRQQHVRXKDLWDQWFRQWULEXHUDX[UpIOH[LRQVRXjODQLPDWLRQSHQGDQWO$OWHUQDWLED/RWRLV
$FHMRXUYRLUGRFXPHQWMRLQWQRXVFRPSWRQVOHVPHPEUHVSUpVHQWVOHGLPDQFKHMDQYLHU,VDEHOOH($QQH&ODLUH%-HDQ3DVFDOHW
6WpSKDQH9



3{OH(FRQRPLH
/HSUpVHQW&RPSWHUHQGXHVWDXVVLDGUHVVpjGHVSHUVRQQHVTXLRQWPDQLIHVWpXQLQWpUrWSRXUFHVXMHWORUVGHUpXQLRQVSUpFpGHQWHV%ULJLWWH
%28%$7-HDQ/XF025(67,10HU]RXN6,'(5
6HQWH]YRXVOLEUHGDGUHVVHUOLQIRDXWRXUGHYRXVSRXUJURVVLUOHJURXSHHWOHVLGpHV
&DOHQGULHU3URSRVLWLRQGLQGLTXHUOHVSUHPLqUHVSURSRVLWLRQVDYDQWOHIpYULHUSRXUDYRLUGHVLQIRUPDWLRQVjFRPPXQLTXHUORUVGHOD
SURFKDLQHDVVHPEOpHSOpQLqUHGHO$OWHUQDWLED/RWRLV
3UHPLqUHVLGpHVODQFpHVDXGpEXWGHQRVpFKDQJHVGLQLWLDWLYHVTXLQRXV
VHPEODLHQWLQWpUHVVDQWHVGHUHOHYHUSRXUFHS{OH(&2120,(
6(/-(8IDYRULVHUOHVUHODWLRQVGpFKDQJHGpFRQQHFWpHVGHODUJHQW
7URFJUDWXLWIDYRULVHUOHVUHODWLRQVGpFKDQJHGpFRQQHFWpHVGHODUJHQW
0RQQDLHFRPSOpPHQWDLUHIDYRULVHUOHVUHODWLRQVKXPDLQHVFRQQHFWpHV
DYHFODPRQQDLH
/D1HI7HUUHGHOLHQV(QHUJLH3DUWDJpHIDYRULVHUODUHVSRQVDELOLWpGHV
FLWR\HQVGDQVOHXUXWLOLVDWLRQGHOHXUDUJHQW
6&236&,&IDYRULVHUOpPHUJHQFHGRUJDQLVDWLRQVSURIHVVLRQQHOOHV
FROOHFWLYHV
7LHUV/LHXIDYRULVHUODFRRSpUDWLRQHQWUHOHVDFWHXUVGXQWHUULWRLUH([
LQLWLDWLYHGH/DEDWLGH0XUDW
&URZGIXQGLQJIDYRULVHUGDXWUHVW\SHVGHILQDQFHPHQW
&LUFXLWFRXUW$0$33UpDFKDWDFKDWVJURXSpVIDYRULVHUGDXWUHV
PRGHVGDFKDW([$0$3GH*RXUGRQ&RXUFLUFXLW/H3RLYURQ5RXJH

&UpGLW3KRWR6WpSKDQH3pUH]



OOHVSUR
pHV"4XH
J
D
J
Q
H
UV
VSH
4XLVRQWOH
pWDSHV"

FKDLQHV

3{OH'pPRFUDWLH&LWR\HQQHWp(GXF

3DUWLFLSDQWVjODWDEOpH&KULVWRSKH'$16$&-HDQ3LHUUH0$66213LHUUH$0$',(8/\GLH%58<(5(&ODXGH0,5$1'2/$
9LYRQVQRXVPrPHVOHFKDQJHPHQWTXHQRXVVRXKDLWRQVHQQRXVDSSOLTXDQWOHVPRGDOLWpVGHGpFLVLRQVEDVpHVVXUOHSULQFLSHGXFRQVHQWHPHQW2;$/<6HWYDOLGpHVHQ
$*&HVWXQHGpPDUFKHTXLGRLWFRPPHQFHUGqVOHQIDQFH

2%-(&7,)
)DLUHpPHUJHUGHVDOWHUQDWLYHVDXPRGHGHSULVHGHGpFLVLRQSROLWLTXHDVVLVVXUODGpPRFUDWLHUHSUpVHQWDWLYHSRXUTXHFKDTXHFLWR\HQQHSUHQQHVD
SDUWGHUHVSRQVDELOLWp,OH[LVWHGpMjXQFROOHFWLIORWRLVWUDYDLOODQWVXUODGpPRFUDWLHUpHOOHWLUDJHDXVRUWUHWRXUVXUOHORFDOGDQVODSULVHGH
GpFLVLRQ/DUHORFDOLVDWLRQGHODSULVHGHGpFLVLRQFRQVWLWXHXQOHYLHUGHODWUDQVLWLRQ
5HYHQLUDX[YDOHXUVIRQGDPHQWDOHVUHVSHFWGHODQDWXUHWROpUDQFHLQWpUrWJpQpUDOHWELHQVFRPPXQV&IVFKpPDGHODKLpUDUFKLHGHOD
GpFURLVVDQFH
52/('832/(
/LVWHUWRXWHVOHVDOWHUQDWLYHVjODGpPRFUDWLHUHSUpVHQWDWLYHSRXUPHWWUHHQGpEDWQRWUHUpDOLWp
([SOLTXHUVLPSOHPHQWSRXUrWUHDXGLEOHSDUWRXVHWSURSRVHUGHVGpPDUFKHVH[SpULPHQWDOHV
&RQIpUHQFHGHFLWR\HQVYRORQWDLUHVWLUpVDXVRUWSRXULPSOLTXHUWRXWXQFKDFXQGDQVOHSURFHVVXVGHSULVHGHGpFLVLRQ

&ROOHFWHUOHVLQLWLDWLYHVFLWR\HQQHVGHODWUDQVLWLRQHWSRXUOHV
35(0,(5(6352326,7,216
LQLWLDWLYHVLVROpHVOHVRULHQWHUVXUGHVSRLQWVUHVVRXUFHVVHORQ

&RQIpUHQFHDYHF%/21',$8;
OHXUVEHVRLQVHQSUpVHQFHGHOHXUVUHSUpVHQWDQWV3LHUUH

3URMHFWLRQGXGRFXPHQWDLUHMDLSDVYRWp
/\GLH

-HXVRXVIRUPHGHTXL]]VXUODGpPRFUDWLHGpPRFUDWLH

/HMRXU-PRQWHUGHVDWHOLHUVH[SpULPHQWDX[DYHFXQHSULVH
UHSUpVHQWDWLYHYVGpPRFUDWLHUpHOOH
GHGpFLVLRQVXUXQVXMHWRUGLQDLUHGHODYLHTXRWLGLHQQHSDU

3RUWHUODOWHUQDWLYHGpPRFUDWLTXHDX[pOHFWLRQV
H[HPSOHHQPHWWDQWDXWRXUGHODWDEOHSDUHQWVHWHQIDQWV
GpSDUWHPHQWDOHV$OWHUQDWLEDHVWLOOHOLHXSRXUoD"
H[HUFLFHjODGpPRFUDWLHIDPLOLDOH3LHUUH/\GLH

$WHOLHUVH[SpULPHQWDX[GDQVOHVTXDUWLHUVOHVDVVRFLDWLRQV

0HWWUHHQSODFHXQHVSDFHGH[SRVLWLRQVXUOHVDOWHUQDWLYHVj
GHTXDUWLHUV)LJHDF&DKRUVHWOHVKDELWDQWV3LHUUH
GpPRFUDWLHUHSUpVHQWDWLYH&KULVWRSKH&ODXGH/\GLH
/\GLH

)DLUHXQHWRPERODFDQGLGDWXUHTXLVHUDLWORFFDVLRQGH

7UDYDLOOHUDYHFOHVpFROHVDYDQWODUHQWUpHRXSRXUOD
SURSRVHUXQHUpIOH[LRQVXUOHU{OHGHFKDFXQHQWDQWTXH
UHQWUpH-HDQ3LHUUH/\GLH

FLWR\HQ&KULVWRSKH&ODXGH

0HWWHHQDYDQWOHVWDWXWFROOpJLDOSRXUOHVDVVRFLDWLRQV

3{OH=HURGpFKHW
3DUWLFLSDQWV-RKQ6WXEEV-HDQ/XF&KDWDLQ$XUpOLH-RXDQHWVDILOOH'HOILQH&DVVDQ%UXQR)RYLDX
1RXVVRPPHVDYHFGHVFRQWLQHQWVGHSODVWLTXHVGpULYDQWGDQVOHVRFpDQVGHVVLWHVJpDQWVG
HQIRXLVVHPHQWHWGHVWRFNDJHGHGpFKHWV
RUGLQDLUHVXOWLPHVGDQJHUHX[GHGpFKDUJHVJpDQWHVjFLHORXYHUWKWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y F,9<XFI'&.$G
LQFLQpUDWHXUV
JpQpUDQWGHVGLR[LQHV/
DFWLRQ]pURGpFKHWFRQVWLWXHXQHUXSWXUHUDGLFDOHDYHFQRVDQFLHQVPRGHVGHSURGXFWLRQGLVWULEXWLRQ
FRQVRPPDWLRQ&HWWHDFWLRQ]pURGpFKHWVHGpFOLQHVHORQXQQLYHDXJOREDOG
LQIRUPDWLRQHWGHQRQPDWpULDOLVDWLRQGHGpFKHWVOH$GH
QRWUHDEpFpGDLUHTXLFRPSWHWURLVOHWWUHV5LJRODQWHWTXLFRQVLVWHjpYLWHUOHVGpFKHWV3XLVVHORQXQQLYHDXORFDO%HW&SRXUOH
UpHPSORLHWOHUHF\FODJHHWSRXUOHFRPSRVWDJHVRLWXQHWUDQVIRUPDWLRQXOWLPHDXVHLQGHVF\FOHVQDWXUHOV
(QSUDWLTXH
$pYLWHUOHVGpFKHWVOLpVDX[PRGHVGHSURGXFWLRQGLVWULEXWLRQFRQVRPPDWLRQVHUHOLHjVXUHPEDOODJHVXEVWLWXWLRQHWFKRL[GHV
PDWpULDX[VXUFRQVRPPDWLRQEHVRLQGpVLUPRGHREVROHVFHQFHSURJUDPPpHDEDQGRQGHVSULPHVIDYRULVDQWGLUHFWHPHQWHWRX
LQGLUHFWHPHQWOHVDQFLHQVPRGHV/
DFWLRQFRQVLVWDQWjLQWpJUHULQIRUPDWLRQHWSUDWLTXHVGDQVOpYpQHPHQWDOWHUQDWLED/RWjO
DXWRPQH
SURFKDLQpODUJLUODSUDWLTXHGHVFRQVLJQHVLQYLWHUOHVDFFXHLOOLVjDPHQHUOHXUVFRXYHUWVHWLQVWDOOHUXQVLWHSRXUIDLUHVDYDLVVHOOHSDU
H[HPSOHHWF
%UpHPSORLUHF\FODJHDYHFGHVDWHOLHUVHWXQHSHWLWHUHF\FOHULHVXUVLWHDLQVLTX
XQHJUDQGH]RQHGHJUDWXLWpJUDWLIHULDKWWSV
ZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y 6ONL'5+U5V
&WUDQVIRUPDWLRQFRPSRVWDJHDYHFXQH]RQHGHFRPSRVWDJHGHORPEULFRPSRVWDJHODUDLQHWWHYHUWHj/DX]HUWHHWWRLOHWWHVVqFKHV
jOLWLqUHELRPDLWULVpH
5HVVRXUFHV8QSHWLWFRLQSRXUVRXODJHUODSODQqWHGH&KULVWRSKH(ODLQFKH](DXSKLODQHpFRGHVLJQGHVVROXWLRQVSRXUODSODQqWH
GH1DQF\-7RGGFKH]pFRVRFLpWpHWDXVVL
KWWSZZZUHF\FTXHEHFJRXYTFFDXSORDGSXEOLFDWLRQV0,&,*XLGHB=HUR'SGI
KWWSZZZPUFGHFRDWLFRRNTFFDIUPDWLHUHVUHVLGXHOOHVGRFXPHQWV&RPPHQWRUJDQLVHUXQHYHQHPHQWSGI



3{OH$JULFXOWXUH3HUPDFXOWXUH(DX6DQWp
$OLPHQWDWLRQ%LHQrWUH
/HVSDUWLFLSDQWVVRQWDXQRPEUHGHDXWRXUGHODWDEOHGDXWUHVSDUWLFLSDQWVpWDQWRFFXSpVDLOOHXUV2QHVVDLHGHVXLYUHODIHXLOOHGHURXWHHW
RQFRPPHQFHSDUOLUHOHGRFXPHQWLQWLWXOpWDEOpHS{OH,OHVWGLWTXHVLOHGpEXWVHPEOHFODLUDSUqVRQV\SHUGXQSHXRQQHFRPSUHQGSDV
HWODVXLWHQRXVPRQWUHUDTXRQQDSDVWRXWFRPSULVHIIHFWLYHPPHQW
5HJLQHYHXWELHQIDLUHDQLPDWULFH3DWULFNJDUGLHQGXELHQrWUH6WpSKDQH*DUGLHQGXWHPSVHW6\OYLHVHFUpWDLUH
3DWULFNUDSSHOOHOLPSRUWDQFHGHQHSDVGLUHRQPDLVELHQMH
<YHVLQGLTXHTXLOHVWSHUWXUEpSDUOHIDLWTXDXFXQGHVPHPEUHVGHODSUHPLqUHWDEOpHGHFHS{OHQHV\WURXYHDFWXHOOHPHQWHWFHVWWRXW
FKDPERXOp
&RQFHUQDQWOHQRPGXSROHLOHVWGLWTXHoDIDLWTXDQGPrPHEHDXFRXSLOVHUDLWSUpIpUDEOHGHUHJURXSHUHQ$JULFXOWXUH3HUPDFXOWXUH(DX
6DQWpDOLPHQWDWLRQELHQrWUHPDLVGLIILFLOHGHFKRLVLUOHWHUPHTXLHQJOREHUDOHUHVWH
3DWULFNHVWJpQpSDUOHPRWDJULFXOWXUHPDLV6WpSKDQHGLWTXHVLRQQHPHWTXHSHUPDFXOWXUHRX$JULFXOWXUH3D\VDQQHXQDJULFXOWHXUORWRLVSHXW
QHSDVVHVHQWLUFRQFHUQp3DWULFNHVWRN$OWHUQLEDLQWqJUHQH[FOXHSDV
5pJLQHPHWHQPRWQRWUHSURSRVLWLRQHWRXLQRXVHQVRPPHVDUULYpVjYRXORLUpFULUHQRWUHSURSRVLWLRQDORUV
TXLOHVWGLWERQLILHUHWYDOLGHUODSURSRVLWLRQpPLVHSDUOHJURXSHFRRUGLQDWLRQ
0DLVERQFRPPHFHWWHSURSRVLWLRQHVWHQFRUHHQFRXUVGpODERUDWLRQQRWUHFRQIXVLRQHVWFRPSUpKHQVLEOH
0LVVLRQ
)DYRULVHUXQHSULVHGHFRQVFLHQFHTXLSHUPHWOHVLQLWLDWLYHVDOWHUQDWLYHVHQLQYLWDQWOHVLQGLYLGXVHWOHVVWUXFWXUHVjSDUWDJHUOHXUVH[SpULHQFHV
TXL
GLPLQXHQWOHXUVLPSDFWVVXUOHFOLPDW



3{OH$JULFXOWXUH3HUPDFXOWXUH(DX6DQWp
$OLPHQWDWLRQ%LHQrWUH
%UHIMHSHQVHTXHWRXWOHPRQGHVHUHQGFRPSWHORUVGHODUHWUDQVPLVVLRQGXJURXSHFRRUGLQDWLRQGH/$3URSRVLWLRQTXLIDLWVXLWHjODWDEOpH
TXHQRXVQRXVVRPPHVIRXUYR\pV$GpILQLUXQSHXPLHX[XQDOWHUQDWLEDSRXUFHX[TXLQHVDYHQWSDVHWHQVXLWHWHQWHUGHPHWWUHHQPRW
QRWUHSURSRVLWLRQVLFRQQDSDVWURSHXOHWHPSVGHIDLUHDXWUHFKRVH
3ODQGDFWLRQV
5pJLQHYDPHWWUHHQSODFHXQGRRGOHSRXUTXRQVHUHYRLWDYDQWODSURFKDLQHSOpQLqUHDILQGDYDQFHUVXUOHVSRLQWVVXLYDQWV

%UDLQVWRUPLQJVXUOHVDFWLYLWpVHWOHVDFWHXUVOHVPHPEUHVGXS{OHVRQWGRUHVHWGpMjLQYLWpVjHQYR\HUjODGUHVVHGH6\OYLHOHV
SURSRVLWLRQVDFWXHOOHVDILQGHFRPPHQFHUjOHVOLVWHU

5pSDUWLWLRQGHVSULVHVGHFRQWDFW

5pWURSODQQLQJ
6\OYLHIDLWOH&5HWPHWGRQFHQSODFHXQHPDLOLQJOLVWHSROHDJULFXOWXUH(DX6DQWp,OVXIILUDGHIDLUHUpSRQGUHjWRXVVDXISRXUOHV
SURSRVLWLRQVGLQWHUYHQDQWVOHVHQYR\HUjOH[SpGLWHXUGHFH&50HUFLGpFULUHHQREMHWSURSRVLWLRQVDOWHU
0XULHOSURSRVHTXHFKDFXQDLWYXOHVILOPVVXUOHVDOWHUQDWLEDTXLRQWGpMjHXOLHXHWVRLWSOXVDXSRLQWVXUOHVUqJOHVGHVRFLRFUDWLHSRXU
DYDQFHUSOXVYLWHODSURFKDLQHIRLV
4XHVWFHTXRQYDSRXYRLUSURSRVHUSRXUOHVVWDQGVFRQFHUQDQWOHS{OH"
0XULHOSURSRVHGDOOHUUHQFRQWUHUOHVSRUWHXUVGHSURMHWVRDVLVHQWRXVOLHX[
<YHVSRXUUDLWFRQWDFWHUOHVPHPEUHVGH*UDLQHGHDXSRXUVDYRLUVLOVSRXUUDLHQWLQWHUYHQLU
1RWHV&RRUGLQDWLRQFHVSRLQWVRQWVUHPHQWGpMjpWpDERUGpVSDUOHS{OH