La ville en parle

TOUTES LES NOUVELLES

Mercredi 7 janvier 2015
www.lesnouvelles.fr

VIROFLAY

A lagenda

Les restaurants
attirent les Chinois
V

OUS LES AVEZ sans doute

remarqus dans les

rues de Viroflay. On les
a vus photographier les
immeubles. Dautres les ont
aperus la sortie du Super U.
Mais que font donc tous ces
Chinois en ville ?
Lexplication est simple. Deux
restaurants, Le Dragon royal
et Au Porte-bonheur ont
sign des contrats avec des
tours oprateurs, qui y dversent rgulirement leur cargaison de touristes en provenance
du chteau de Versailles. Si la
saison est actuellement creuse,
les restaurants ne dsemplissent pas en t. Nous rece- Depuis la signature de contrats avec deux restaurants chinois,
vons pas mal de Chinois, des cars de tours operateurs stationnent rgulirement Viroflay.
mais aussi des clients de toute pense pas quils foltrent une Selon ses dires, quelques tourislAsie !, prcise M. Wang, qui demi-journe Viroflay, tes prfrent mme faire du
estime le maire (UMP) Olivier shopping Viroflay plutt que
tient Le Dragon royal.
Lebrun.
de visiter des monuments. Et les
Pourtant il ny a pas que le ch- Wang sont ravis de contribuer
teau de Versailles qui attire les lconomie locale. Au lieu de
Chinois. Ils aiment beaucoup les diriger vers "Grand Sicle",
les petits pavillons franais, Versailles, je les envoie au
indique M. Wang. A tel point que Super U, insiste le patron. En
Y aurait-il l une manne dont la celui-ci a affich une mise en qute de souvenirs, ils y acquiVille pourrait tirer parti ? Les garde dans son restaurant afin rent du chocolat, du vin Une
Asiatiques prennent peu de que ses clients veillent deman- fois, un client est arriv avec
vacances et optimisent donc der lautorisation de prendre des une norme bouteille deau
leurs dplacements. Je ne photos aux propritaires.
minrale. Devant mon ton-

Ils dvalisent
les pharmacies

Profitez de siestes musicales

la bibliothque

OUVERTURE DOMINI-

CALE mensuelle
rime avec sieste
la bibliothque municipale. Depuis lautomne,
lors des dimanches dhiver, doctobre mars,
lquipe de bibliothcaires propose une heure
hors du temps, autour
dun enregistrement musical ou parl. Pour la quatrime session de cette initiative
originale,
lauditorium accueillait le
piano de Keith Jarrett.

Une autre
dimension
The Kln concert, opus
mythique du pianiste de
jazz, enregistr Cologne Laurent Nio, bibliothcaire, a prsent
en 1975, tait le fil le contexte du concert enregistr Cologne il y a 40 ans.
conducteur de cette sieste qui Lentendre en public, dans un
invitait surtout au plaisir et la auditorium, lui donne une
PRATIQUE
mditation. Une vingtaine dau- autre dimension qui peut
Prochain rendez-vous
diteurs taitent prsents pour ce apporter une nouvelle faon
le dimanche 1er fvrier,
rendez-vous gratuit, qui a runi de goter cet album. Nous
15h, autour des uvres
toutes les gnrations. Nous venons rgulirement ces
potiques de Victor Hugo.
coutons souvent cet enregis- siestes. Ce sont toujours des
Auditorium, 74, avenue du
trement la maison, tmoi- moments particulirement
Gnral-Leclerc.
gnent Sigrid et Bernard. Cest un intressants et riches.
Rens. :
disque dont on ne se lasse
bibliotheque-viroflay.fr
pas, pivot dune discothque.
Emmanuel Fvre

22

FONTENAYLE-FLEURY

Leurs cars
crent des nuisances

E TOURISME CHINOIS ne fait pas

que des heureux Viroflay.
Stationnement sur les pistes
cyclables, devant les arrts de
bus ou les feux de signalisation
tricolores Les cars des tours
operateurs posent des problmes de circulation sur lavenue
du Gnral-Leclerc, au niveau
des restaurants Le Dragon
royal et Au Porte-bonheur.
Les riverains en ptiraient galement. Les gens ne peuvent
pas facilement sortir leur voiture. Ils se plaignent que les
cars restent stationns longtemps devant chez eux avec
le moteur qui tourne, surtout le week-end, dplore le

nement, il a rpondu : "Au

moins, leau est propre ici",
ajoute sa femme.
Surtout, les Chinois dvalisent
les pharmacies. Consquence
dune affaire de lait frelat en
2008 dans leur pays, ils achtent
en France des stocks de lait infantile. Ils ont confiance dans la
qualit franaise, explique le

maire Olivier Lebrun (UMP). La

mairie leur envoie rgulirement
la police municipale. Ds
quils voient arriver un uniforme, les cars sen vont.
Mais cest le jeu du chat et de
la souris. Il faudrait que nous
puissions faire quelque
chose de combin.
Autre revers de la mdaille, les
habitants des environs ne peuvent plus frquenter ces restaurants. Mme Mme Wang, la restauratrice du Dragon royal,
ladmet : Quand je reois
trop de touristes, il ny a pas
de
place
pour
les
Viroflaysiens. Nous avons
perdu des clients. E. L.
responsable du restaurant. Le
must, ce sont les vitamines et
autres fortifiants : Ils en prennent en grande quantit pour
en ramener leurs familles,
ainsi que des crmes cosmtiques. En Chine, les crmes
sont trs tendance, renchrit
sa femme.
Emilie Lay

Vux sur le march.

Les vux la population se tiendront, dimanche 11 janvier, de
10h 12h, sur le march. Les
lus changeront avec les habitants autour dune galette, dun
vin chaud ou dun chocolat.
Des animations sont au programme : caricaturiste, sculpteur
de ballons et grand lcher de ballons.

VIROFLAY
Exposition.
Du 8 janvier au 5 fvrier, la galerie A lEcu de France accueille
lexposition-concert Sacred
Meetings, dAyano Ohmi et
Gabriel Urgell Reyes, 1, rue
Robert-Cahen. Ouvert tous les
jours, de 14h 19h. Entre libre.
Conseil municipal.
Le prochain conseil municipal se
tiendra vendredi 9 janvier, 20h,
lhtel de ville.
Formation
aux premiers secours.
La dlgation de la Croix-Rouge
franaise de Viroflay-Vlizy propose une formation gratuite aux
premiers secours au 9, rue du
Gnral-Exelmans Vlizy.
Sances jeudi 8 janvier, partir
de 14h, et mardi 13 janvier, partir de 10h.
Dure : 1h. Ouvert tout public
partir de 10 ans.
Rens. au 06 07 86 11 88
ou : ul.viroflay@croix-rouge.fr

LA CELLE SAINT-CLOUD

Des expositions dans

une ancienne boucherie !

ANCIENNE chambre froide

et ses 12 m2, encore
munie de ses crochets
carcasses, de son appareil rfrigrant, de son thermomtre, sert
despace dexposition pour les
accrochages organiss La
Boucherie du 8. Lancienne boutique dont la devanture du dbut
du XXe sicle orne la place de
lEglise, est reconvertie depuis
quatorze mois en espace ddi
aux objets de crateurs et aux
expositions darts plastiques.
Nathalie Chamond, Sbastien et
Flore Judet sont lorigine de
cette reconversion.

cherchons loriginalit, la pice

unique. Cline Wright,
Drugeot-labo, Rcupclair,
Marianne Thieffry, sont donc en
bonne place ds lentre des
lieux. La chambre froide est au
fond du magasin, invitant le visiteur franchir son paisse porte,
dsormais ouverte en permanence. Cest Brigitte Ligaux,
peintre vaucressonnaise qui inaugure cette annne avec une quinzaine de toiles. Nous organisons une exposition par mois
environ avec carte blanche
pour lartiste. Celui-ci investit

la chambre froide comme il

lentend, quitte crer des
uvres sur les parois, confie
Nathalie. Emmanuel Fvre
PRATIQUE
Exposition de Brigitte
Ligaux jusquau 1er fvrier,
8, rue de Vind,
La Boucherie du 8.
Le jeudi et le vendredi, de
16h 20h, le samedi, de 10h
19h et le dimanche, de
10h30 18h30. Entre libre.
Rens. au 09 83 77 07 20 ou
laboucheriedu8@gmail.com

Carte blanche
aux artistes
Nous avons craqu
pour ce lieu qui nous permettait de raliser notre
rve de diffuser des crateurs et dorganiser des
expositions, explique
Nathalie. Meubles, objets
de dcoration, lampes,
bijoux, mais aussi objets
anciens chins et Arts-Dco,
font tout le charme de la Marie ( g.), Sbastien Judet et Nathalie,
boutique.
Nous dans la chambre froide reconvertie en galerie dart.