Vous êtes sur la page 1sur 413



   


 



 
 
  

   
 
 
   
   

  
 
   
   


  
   
 
    
 
  
!
  

 
  
 
  "
  
   
 

 # 

  $
   %&'(
     
 
 
) 
 
  
     
 *  

  
 
  
  

 
   
 
+ ,
   
 
    -
  
 








 
 
 
 


 
. '
#

/!*#
&
 


0
. '
 #





 




 
 




   
 

 





 
 
 
 


 

 
 

 
 



 

 
     

 
  

  
           
                

 
     !  
  
"        #      $  !%
 !      &  $   '     
'    ($     '   # %  %
)   %*   %'   $  ' 
   +  " %    &
 '  !  #     
    $, 
 ( $


    - .           /   
         0       
 
.   - . .     01    !
  
2   -        .          
   - %  - . .   %   - 
 -  . .     .    
 /1     - %   
 %    %     3%      %  % 4 
-1  . 
5  6    
  
5-
  4 .     01.  .    
  -   - . .   4 .  - -
7  $$$   
8 9
:    .
   -. .
;& )*<7 +)
* != !& >!?%>>@A@&  %  " 
9 
B ! 
*   &
  6 

C ".. 2  -%D ." % %AE@A
7F 1 GAE@H;& )*<7 +)
"I   2  . . &  AE@H

/(#0,-#.U,#-.).."--&)(#+/
/&.U-&..,-
U*,.'(.&(!/.&#..U,./, ,(T#--
-.#)(&#..U,./,






*").#(#**,#!



(()-0&),#.#-.,/./,
/('U#./,x#'*.-












-FLJC8;@I<:K@FE
;L*IF=<JJ<LI! I\I@J





.?<JJ8CFE@HL<
 
/(#0,-#.U,#-.).."--&)(#+/

/&.U&..,-
U*,.'(.&(!/-.&#..U,./,
,(T#--
-.#)(&#..U,./,


."|-).),.
,\;@>\<G8I*?FK@E@*8G8I@>8

(()-0&),#.#-.,/./,
/('U#./,x#'*.-





-FLJC8;@I<:K@FE
;<! I\I@J *IF=<JJ<LI;<&@KK\I8KLI<FDG8I\<XCx/E@M<IJ@K\I@JKFK<
F
;@I<:K<LIJ
'D< EKFE@8 (<EFGFLCFL
IFJJFL  *IF=<JJ<LI ;< .I8;L:K@FE X
Cx/E@M<IJ@K\I@JKFK<
'  0@:KFI #M8EFM@:  *IF=<JJ<LI 8;AF@EK ;< &@KK\I8KLI< <JG8>EFC< X
Cx/E@M<IJ@K\I@JKFK<



.?<JJ8CFE@HL<
 

,<D<I:@<D<EKJ
q C8 =@E ;< C8 I\;8:K@FE ;< :<KK< K?]J<  A< MFL;I8@J 8;I<JJ<I D<J
I<D<I:@<D<EKJC<JGCLJGIF=FE;JXKFLK<JC<JG<IJFEE<JHL@DxFEK8GGFIK\
;<Cx8@;< ;@I<:K<<K@E;@I<:K< GI8K@HL<<KDFI8C< 
$< MFL;I8@J I<D<I:@<I G8IK@:LC@]I<D<EK DFE ;@I<:K<LI ;< K?]J<  C<
*IF=<JJ<LI!<FI><J I\I@J GFLIC8:FE=@8E:<HLx@CDx8K\DF@>E\<<KGFLI
Dx8MF@I;FEE\C8GFJJ@9@C@K\;x\KL;@<IC<JKI8;L:K@FEJ;<(8EFJ08C8FI@K@J 
-<J:FEJ<@CJ8M@J\J J8;@JGFE@9@C@K\;8EJKFLJC<J;FD8@E<J J:@<EK@=@HL< 
?LD8@E  8;D@E@JKI8K@=  DxFEK 8@;\< X D<E<I X 9FLK :< KI8M8@C  -8EJ JFE
JFLK@<E Ax8LI8@JJ8EJ;FLK<\K\;\:FLI8>\< 
EJL@K<  A< MFL;I8@J I<D<I:@<I C< *IF=<JJ<LI EKFE@8 (<EFGFLCFL

IFJJFL ;x8MF@I8::<GK\;<;<M<E@ID<D9I<;L:FD@K\;<I<:?<I:?<<K;<
Dx8MF@IF==<IK;@JGFE@9@C@K\<K<E:FLI8><D<EKJ 
$< M<LO <OGI@D<I D8 >I8K@KL;< X 'FEJ@<LI 0@:KFI #M8EFM@: GFLI
Dx8MF@I@E@K@\<XC8K?\FI@<;<FEJK8E:<<KGFLIDx8MF@I@EJG@I\<KFLK8L
CFE>;<DFE :<HL@8J<D\C8>I8@E<;<Cx\K8G<JL@M8EK< :x<JK
X
;@I<
C8I\;8:K@FE;xLE<K?]J< 
$< ;F@J <OGI@D<I D<J I<D<I:@<D<EKJ X 'FEJ@<LI (8EFJ 08C8FI@K@J
GFLI JFE sLMI<  <K KFLK< D8 I<:FEE8@JJ8E:< GFLI J8 9@<EM<@CC8E:<  GFLI
JFE8@;< GFLIC<K<DGJHLx@CDx8F==<IKJ8EJI\J<IM<G<E;8EK;<CFE>L<J<K
@EJKIL:K@M<J;@J:LJJ@FEJ $<CL@J<I8@I<;<M89C<GFLIC<I<JK<;<D8M@< 

EJL@K< A<MFL;I8@JI<D<I:@<I%FJK8J%I<DD@;8J C<;@I<:K<LI;<C8


I<ML< '8E;I8>FI8J  ;< Dx8MF@I @E:@K\< X GFLIJL@MI< D<J \KL;<J  ;<
Dx8MF@IGIF:LI\JFE8@;<<KJ<J<E:FLI8><D<EKJ 
$<MFL;I8@JI<D<I:@<IM@M<D<EKD<J:?<IJ8D@J=I8E[8@J C8@I< ;<
&CF9<K<K!L@CC8LD<\I8IK ;FEKCx8@;<8LE@M<8LC@E>L@JK@HL<Dx8\K\KI]J
GI\:@<LJ< 
'<J J@E:]I<J I<D<I:@<D<EKJ JFEK \>8C<D<EK 8;I<JJ\J X KFLK<J C<J
G<IJFEE<J HL@ DxFEK =8:@C@K\ C8 ;\:FLM<IK< <K C8 :FCC<:K< ;<J K<OK<J 8L
GF]K<@EF-@FK@J X'8;8D<8E<Q@ I<JGFEJ89C<;<J8I:?@M<J;<-<=\I@J
X C8 @9C@FK?]HL< !<EE8;@FJ  X 'FEJ@<LI $FE 'FII@JFE <DGCFP\ X C8
@9C@FK?]HL< ;< *F\J@< X &FE;I<J  X '8;8D< $FJ<KK< IFHL<K  HL< Ax8@
GCLJ@<LIJ =F@J D@J< 8L JLGGC@:< ;x8CC<I =8@I< ;<J G?FKF:FG@<J X C8
@9C@FK?]HL<(8K@FE8C<;<*8I@J 
/E >I8E; D<I:@ 8LJJ@ 8L GF]K< &@EFJ #F8EE@;@J GFLI JFE 8D@K@\ 
GFLI C<J GF]D<J ;< J8 9@9C@FK?]HL< I@:?< <E GF]K<J >I<:J HLx@C Dx8
C8I><D<EK FLM<IK< <K GFLI C<J G8JJ@FEE8EK<J ;@J:LJJ@FEJ JLI C8 GF\J@<
>I<:HL< 
/E D<I:@ KFLK JG\:@8C X '@I<@CC< IL><8J GFLI J8 ;@JGFE@9@C@K\ <K
JFE <==@:8:@K\ X KIFLM<I C8 JFCLK@FE X GIFGFJ ;L ;<IE@<I C@MI< ;L :FIGLJ 
-8EJ<CC<FE8KK<E;I8@K<E:FI<Cx<EMF@;<J\;@K@FEJ&x"8ID8KK8E 

@E8C<D<EK A<JFL?8@K<<OGI@D<ID8I<:FEE8@JJ8E:<XD<JG8I<EKJ
GFLIC<LIJ<E:FLI8><D<EKJ<KGFLIC<LI:FDGI\?<EJ@FEG<E;8EK:<JKIF@J
;<IE@]I<J8EE\<JFhAx8@M\:L:FDD<LE8J:]K< 

























.&-'.#,-
#EKIF;L:K@FE

G 

# 

&<C<:K<LI8L:<EKI<;<C8C@KK\I8KLI< 

G 



&x8GGIF:?<;LK<OK<

G 



&<IeC<JF:@8C;<C8C@KK\I8KLI< 

G 



&8GC8:<;LC<:K<LI

G 



#EK<IGI\K8K@FE

G 



'\J@EK<IGI\K8K@FE 

G 



&<JC<:K<LIJ

G  




 &8K?\FI@<;<C8I\: LE<K?\FI@<HL@8:KL8C@J<C<K<OK<

G 

 &8K?\FI@<;<C8I\: LE<K?\FI@<HL@8:KL8C@J<C<:FEK<OK<G 


## 

&<JK?\FI@<J;<C8I\: FI@<EK\<JM<IJC<C<:K<LI<KC8KI8;  G  

###  &8M@:KF@I<;<C8KI8;L:K@FE

#0  (8EFJ08C8FI@K@J/ED\;@8K<LI;x@DG8:KJ 

G 

G  



&<J;\9LKJ;<(8EFJ08C8FI@K@J:FDD<KI8;L:K<LI 



,<D8IHL<JJLIC<JKI8;L:K@FEJ;LELD\IF;<C8I<ML<!4F*A8C8=6

0=30H;867C<E


G 

G 

G 

,<D8IHL<J JLI C8 KI8;L:K@FE ;L GF]D< ;xCPK@J n.?< 8>< F= 9CL<

D<DFIPo<Kn"<C<Eo 


,<D8IHL<J >\E\I8C<J JLI C8 KI8;L:K@FE ;L GF]D< ;< -<=\I@J

n-8EKFI@Eo<Kn##'P:<8E8<o


&<JKI8;L:K@FEJ;<(8EFJ08C8FI@K@J;L>I<:<E8E>C8@J;<C8G\I@F;<


<KC<LIG8ILK@FE


G 

G 

,<D8IHL<J >\E\I8C<J JLI C8 KI8;L:K@FE ;L I<:L<@C ;< -<=\I@J '74

8=6>5B8=4

G 

 ,<D8IHL<J K<OKL<CC<J JLI C8 KI8;L:K@FE ;L I<:L<@C ;< -<=\I@J '74
8=6>5B8=4

G  

 &8 I\:<GK@FE ;L I<:L<@C .?< %@E> F= J@E< G8I C8 :I@K@HL< 8E>C8@J<
;<Cx\GFHL<;<JFE8GG8I@K@FE 


G  

G 

&8G8IK@:@G8K@FE;<08C8FI@K@J8LI<:L<@C8M<:LE:?F@O;<GF]D<J

;xCPK@JKI8;L@KJ<E8E>C8@J


&8 KI8;L:K@FE ;< ;<LO GF]D<J ;< !<FI><J '8BI@J ;8EJ >5544

>DB4


G 

&<J KI8;L:K@FEJ ;< (8EFJ 08C8FI@K@J ;L >I<: <E 8E>C8@J GFLI

Cx8EK?FCF>@< >34A=6A44:?>4CAH0==C7>;>6H 

G 

 &<JKI8;L:K@FEJ;<(8EFJ08C8FI@K@J;L>I<:<E=I8E[8@J 

&8G8IK@:@G8K@FE;<(8EFJ08C8FI@K@JXCx?FDD8><XC8C@KK\I8KLI<>I<:HL<
DF;<IE<;<C8I<ML<4CCA4B!>DE4;;4B

G 

8  &8 KI8;L:K@FE ;L >I<: <E =I8E[8@J ;L GF]D< ;xE;I\ D9@I@BFJ 
nL>D<EK8K@FEo G8I(8EFJ08C8FI@K@J

G  

9  <LO KI8;L:K@FEJ ;L >I<: <E =I8E[8@J <==<:KL\<J G8I (8EFJ


08C8FI@K@J;8EJJ8I<ML<&H=C4;480 @E;<J.<DGJ

G 

 &<J KI8;L:K@FEJ ;< (8EFJ 08C8FI@K@J ;L =I8E[8@J <E 8E>C8@J <K
@EM<IJ<D<EK
8 

&8KI8;L:K@FE;LK<OK<;xIK?LII8M8E nE;I\!@;<oG8I(8EFJ

08C8FI@K@JGFLIC8I<ML<&CA0=640424B

G 

9  &8 KI8;L:K@FE ;L GF]D< ;< (@:FC8J 8C8J  nL 9<8L D@C@<L ;L
J@C<E:<o ;<Cx8E>C8@J<E=I8E[8@JG8I(8EFJ08C8FI@K@J 

G 

 &<J KI8;L:K@FEJ ;< (8EFJ 08C8FI@K@J ;< Cx8E>C8@J <K ;L =I8E[8@J <E
>I<:
8  8EJC8I<ML<#0;8,<GI@J<

G 

9  &8KI8;L:K@FE<E>I<:;<JGF]D<J8E>C8@J;<\D\KI@FJ8G<K8E8B@J
G8I(8EFJ08C8FI@K@J<K'8EFC@J'8IB8B@J 

G 

:  &8KI8;L:K@FE<E>I<:;<KIF@JGF]D<J;<&8NI<E:< <IC@E>?<KK@
G8I(8EFJ08C8FI@K@J

G 

;  &8 KI8;L:K@FE <E >I<: ;L n8K<8L @MI<o ;xIK?LI ,@D98L; G8I
(8EFJ08C8FI@K@J;8EJC8I<ML<-PEK<C<@8

G 

<  &8KI8;L:K@FE;<J<OKI8@KJ;Ln0FP8><;<&8F.J<LXFEJK8EK@EFGC<o
;<!\I8I;L>LJK@EG8I(8EFJ08C8FI@K@J

G 



FE:CLJ@FE

G 



@9C@F>I8G?@<

G 































#EKIF;L:K@FE
/E< ;<J K?]J<J @DGFIK8EK<J HL< C8 K?\FI@< ;< C8 I\:<GK@FE 8
@EKIF;L@K< <JK C< =8@K HL< C< J<EJ E< J< KIFLM< G8J ;8EJ C< K<OK< G8I
@EK<IM<EK@FE ;< Cx8LK<LI  D8@J I\JLCK< ;< C8 GIF:\;LI< ;< C<:KLI<  < EFJ
AFLIJ  C8 J@>E@=@:8K@FE ;L J<EJ GF\K@HL< <JK :FEJ@;\I\< :FDD< LE<
\HL8K@FE EFE
C@E\8@I<  CC< <JK GCLKeK C8 ;<J:I@GK@FE ;xLE JPJK]D<
;PE8D@HL<  <CC< <JK LE< @EK<IGI\K8K@FE HL@ E< M@J< G8J X C8 =<ID<KLI< ;L
J<EJ ;xLE K<OK<  D8@J 8L :FEKI8@I< M@J< X CxFLMI@I  C< ;\M<CFGG<I <K X
:?8E><IC8G<I:<GK@FE;<CxF9A<K<JK?\K@HL< KG8I:FEJ\HL<EK J@C<J<EJ
Ex<JK G8J =@O<  C8 KI8;L:K@FE ;<M@<EK @EJ\G8I89C< ;< Cx@EK<IGI\K8K@FE  *CLJ
GI\:@J\D<EK J@CxFE8;D<KHL<C<J<EJJ<I<:FEJKIL@K:FEK@EL<CC<D<EK K8EK
<E:<HL@:FE:<IE<C<:FEK<OK<HLx<E:<HL@:FE:<IE<C<:FEK<EL G8IC<J
;@M<IJ<J :FDDLE8LK\J ;< C<:K<LIJ  8CFIJ 8L:LE< KI8;L:K@FE Ex<JK
;\=@E@K@M<  D8@J <CC< :FEJK@KL< LE 8:K< ;x@EK<IGI\K8K@FE  LE 8:K< HL@ =8@K
\D<I><I:<HL@G<LK^KI<CLJ8EJ;@==@:LCK\ <ED<KK8EKCx8::<EKJLI:<IK8@EJ
GF@EKJ<K<E<EJLGGI@D8EK;x8LKI<J 
K GCLJ >\E\I8C<D<EK  FE GFLII8@K ;@I< HLxLE< sLMI< C@KK\I8@I<
Ex<O@JK< G8J <E K8EK HL< K<CC< GFLI F==I@I X :?8HL< @EJK8EK <K X KFLK<J C<J
\GFHL<J C8 D^D< @D8>< X JFE GL9C@: C@KK\I8@I<  /E< sLMI< C@KK\I8@I< <JK
:FDD<LE<G@]:<K?\YKI8C< ;FEKC8D@J<<EJ:]E<;\G<E;;<C8:FE:<GK@FE
;< JFE D<KK<LI <E J:]E<  &8 EFK@FE D^D< ;< nKI8;L@J@9@C@K\o <K

 

;xn@EKI8;L@J@9@C@K\o;xLEK<OK<M8I@<;8EJC<K<DGJ CC<<JKJFLD@J<8LO
GI\=\I<E:<J <JK?\K@HL<J <K 8LO GI\F::LG8K@FEJ 8IK@JK@HL<J ;xLE< \GFHL< 
*8I 8@CC<LIJ  C8 C8E>L< <CC<
D^D< M8I@< 8L :FLIJ ;L K<DGJ  GCLJ FE
Cx8GGIF=FE;@KGCLJFE<E;@J:<IE<C<JGFJJ@9@C@K\J )E;@I8@K8CFIJHL<EFE
J<LC<D<EK C8 I<:?<I:?< <E KI8;L:K@FE ;<M@<EK LE< G8IK@< @DGFIK8EK< ;L
GIF:<JJLJ ?<ID\E<LK@HL<  D8@J 8LJJ@ HL< C8 I<:?<I:?< <E KI8;L:K@FE <JK
I\>@<G8ICx<JGI@K;<Cx<JK?\K@HL<;<C8I\:<GK@FE 
x8LKI<G8IK FE;@I8@KHL<KFLJC<JK<OK<J>\E]I<EKC<LIKI8;L:K@FE 
FLD^D<HL<KFLJC<JK<OK<JJFEK<LO
D^D<J;<JKI8;L:K@FEJ EKFLK\K8K
;<:8LJ< GFLIC8KI8;L:K@FE@CP89<8L:FLG;<GC8:< K8EK;8EJC8K^K<;<
Cx8LK<LIHL<;8EJC8K^K<;LI\:<GK<LI ;LC<:K<LI 8IC<KI8;L:K<LIEx<JK
8L;\9LKI@<E;x8LKI<HLxLEC<:K<LI 
$8;@JC8KI8;L:K@FE\K8@K:FEJ@;\I\<:FDD<@E=\I@<LI<G8II8GGFIKX
C8:I\8K@FEFI@>@E8C< <EFJAFLIJFED<K;<DF@EJ<EDF@EJ<E;FLK<JFE
IeC<  CC< <JK LE GIF:<JJLJ @E\M@K89C< GFLI C<J GIF;L@KJ C@KK\I8@I<J ;<
:<IK8@E<J C8E>L<J  HL@ E< JFEK G8J G8IC\<J G8I ;< EFD9I<LJ<J G<IJFEE<J 
:FDD<C8C8E>L<>I<:HL< 8=@EHLx@CJJF@<EK8::<JJ@9C<JXLEGL9C@:GCLJ
\C8I>@ )I 9@<EHL<C8KI8;L:K@FEJF@KLE<:FE;@K@FE@E;@JG<EJ89C<GFLIC8
;@==LJ@FE;xLE<sLMI<C@KK\I8@I< <CC<Ex<JKG8JLE<:FE;@K@FEJ8K@J=8@J8EK<
GFLI;\=@E@IJFE\:?F :x<JK
X
;@I<J8I\:<GK@FE;8EJLE<8LKI<:LCKLI< &8
=8[FE ;FEK LE K<OK< C@KK\I8@I< J<I8 I<[L ;8EJ LE< C@KK\I8KLI< 8CCFG?FE<



;\G<E;C8GCLG8IK;LK<DGJ;<=8:K<LIJ:FEK<OKL<CJ :FDD<G8I<O<DGC<
;<C8J@KL8K@FEFhJ<KIFLM<C8C@KK\I8KLI<8CCFG?FE< J@<CC<<JK<E:I@J<FLJ@
<CC<<JK=CFI@JJ8EK< CC<;\G<E;8LJJ@;<JG<IJFEE<JHL@FEK<EKI<GI@J:<KK<
K<EK8K@M< CC<;\G<E;\>8C<D<EK;<JAFLIE8LO ;<JI<ML<JFL;<JD8@JFEJ
;x\;@K@FEJ HL@ FEK <EKI<GI@J :<KK< KI8;L:K@FE  CC< G<LK ;\G<E;I< ;< C8
J@KL8K@FE JF:@FGFC@K@HL< ;L G8PJ ;< GIFM<E8E:< :8I G8I <O<DGC< J@ LE
G8PJ G\I@G?\I@HL< KFD9< JFLJ C< GFLMF@I ;xLE< ALEK<  FL J< KIFLM< <E
>L<II< :@M@C<  FL ;8EJ LE< 8LKI< J@KL8K@FE <OKI^D<  C<J GIFA<:K<LIJ
D\;@8K@HL<J;<JG8PJ;L:<EKI<J<;@I@><EKJLICL@ 8M<:LE<:FEJ\HL<E:<
KI]J JFLM<EK 9\E\=@HL< GFLI J8 GIF;L:K@FE :LCKLI<CC<  I<=  C8 I\:<GK@FE
;xLE<sLMI<<JKJFLD@J<X;@M<IJ=8:K<LIJ@DGI\M@J@9C<J<K<OK\I@<LIJXC8
E8KLI<;<:<KK<sLMI< 
&xF9A<:K@=;FE:;<DFEKI8M8@CJ<J@KL<;8EJC8C@>E<;<JGI\D@JJ<J
;<C8K?\FI@<;<C8I\:<GK@FE #CPKIFLM<LE8GGL@K?\FI@HL< HL@;<GCLJ<JK
GCLI8C@JK< <K ?LD8E@JK<  ;x89FI; GFLI \KL;@<I <E HLF@ C< GIF:<JJLJ ;< C8
C<:KLI<:FEJK@KL<LE<G8IK@<;LGIF:<JJLJ;<C8KI8;L:K@FE<K<EJL@K<GFLI
D<KKI< <E CLD@]I< Cx@DGFIK8E:< ;L IeC< HL< AFL< C8 KI8;L:K@FE ;8EJ
Cx\:?8E><:LCKLI<C 8EJEFKI<:8JCx\:?8E><:LCKLI<C:FE:<IE<LEG8PJ;<
C8G\I@G?\I@< C8!I]:< <KKIF@JG8PJ;L;@K:<EKI<:LCKLI<C CxE>C<K<II< C8
I8E:< C<JUK8KJ
/E@J )I Cx\:?8E><J@>E@=@<DFLM<D<EKC<HL<CGFLIK8EK



E<G<LKJ<=8@I<D\:8E@HL<D<EK@C;\G<E;;L=8:K<LI?LD8@EGFLIHL<C8
D\;@8K@FEJF@K8JJLI\< 
&8D\;@8K@FE<EKI<C<JKIF@J:LCKLI<J8KIFLM\LEK<II8@E=<IK@C<<EC8
G<IJFEE<;<(8EFJ08C8FI@K@J #C;\G8JJ<C8=IFEK@]I<;<Cx8IK@JK< #C<JKLE<
G<IJFEE< GFJJ\;8EK :<J HL8C@K\J HL@ C< I<E;<EK Cx?FDD< 8GGIFGI@\ GFLI
@EK<IM<E@I ;8EJ C<J \M\E<D<EKJ 8IK@JK@HL<J ;< HL8KI< G8PJ C8 !I]:< 
CxE>C<K<II<  C8 I8E:< <K C<J UK8KJ
/E@J  (FE J<LC<D<EK @C <JK :LCK@M\ <K
@EJKIL@K D8@JJFE<JGI@K:I@K@HL<GFJJ];<LE<K<CC<<O8:K@KL;<HLx<CC<CL@8
G<ID@J;x8JJLD<IC<:FEK8:K<EKI<C<JKIF@J:@M@C@J8K@FEJJ8EJD8C<EK<E;LJ
E@ D\J@EK<IGI\K8K@FEJ ;< DFLM<D<EKJ <K ;< K?\FI@<J  '8@J :< HL@ C<
:8I8:K\I@J<8M8EKKFLK:FDD<?FDD<;<C<KKI<J<JKJFE8DFLIJ8EJC@D@K<
GFLIC8GF\J@<<KC8GF\J@<>I<:HL<GCLJGI\:@J\D<EK 
< JFE GCLJ A<LE< Y>< ALJHLxX EFJ AFLIJ  8M<: J<J KI8;L:K@FEJ <K
8M<:J<J@EK<IM<EK@FEJ @EK<IM@<NJ 8IK@:C<J <JJ8@J 08C8FI@K@JFLMI<C8MF@<
;L;@8CF>L<<EKI<C<JKIF@J:LCKLI<J<K;<Cx@EK<I8:K@FE<EKI<C<J?FDD<J;<
C<KKI<J 8EJC<J8EE\<JHL8I8EK<@CJx@EK]>I<8LO:<I:C<JGF\K@HL<J8E>C8@J
<KC<J=8D@C@8I@J<XC8GF\J@<>I<:HL<<K=@E8C<D<EK<E8II@M< XG8IC<I;<J
GF]D<J n:8M8=@J8EKJo FL nJ\=\I@J8EKJo ;< C8 GF\J@< 8E>C8@J<  8EJ C<J
8EE\<J:@EHL8EK<@C;<M@<EK;@J:@GC<;<I<KFE<KFI>8E@J<<E I8E:<;<J
?FDD8><JXC8C@KK\I8KLI<>I<:HL< #C=8@K8LJJ@Cx@EM<IJ< @C =8D@C@8I@J<C<
GL9C@: >I<: 8M<: C< JLII\8C@JD<  q G8IK@I ;<J UK8KJ
/E@J @C KI8M8@CC< ;8EJ



KFLK<J C<J ;@I<:K@FEJ  #C D<K <E :FEK8:K ;<J GF]K<J 8D\I@:8@EJ 8M<: ;<J
GF]K<J =I8E[8@J  @C =8D@C@8I@J< C< GL9C@: 8D\I@:8@E 8M<: C< JLII\8C@JD<  C<
GL9C@:>I<:8M<:C<JI\LJJ@K<J;<Cx8M8EK
>8I;< <ED^D<K<DGJ@CKI8M8@CC<
GFLIC8;@==LJ@FE;<C8C@KK\I8KLI<>I<:HL<<ED\I@HL<<K<E I8E:< -8EJ
<O8>\I8K@FE :< J<D<LI @E=8K@>89C< G<LK ^KI< :FEJ@;\I\ :FDD< LE
D\;@8K<LI;x@DG8:KJ 
<D\DF@I<M<LKD<KKI<<ECLD@]I<LE<=8:<;<CxsLMI<;<(8EFJ
08C8FI@K@JHL@I<JK8@K;8EJCxFD9I< CC<EFLJJ<D9C8@K@DGFIK8EK< K8EK<E
HL8EK@K\ HLx<E HL8C@K\  <K D\I@K8@K ;x^KI< 8E8CPJ\<  &x@DGFIK8E:< ;< J8
GIF;L:K@FE 8IK@JK@HL< =8@K KI]J JFLM<EK ;< CxFD9I< X :<KK< =8:< ;< JFE
sLMI<  HL@ I@JHL< ;x^KI< FL9C@\<  <KK< =8:< @EM@J@9C< Ex<JK 8LKI< HL< J<J
KI8;L:K@FEJ  HL@ MFEK ;< G8@I 8M<: JFE IeC< ;< D\;@8K<LI <EKI< C<J KIF@J
:@M@C@J8K@FEJ  HLx@C 8 GCLJ@<LIJ =F@J 8JJLD\  K EFLJ <JG\IFEJ HL< EFKI<
K<EK8K@M< J<IM@I8 X 8AFLK<I LE< EFLM<CC< G<K@K< G@]:< 8L GLQQC< ;< J<J
;@M<IJ<J8:K@M@K\J 
<KI8M8@C;FE: HL@<JK;@M@J\<EKIF@J>I8E;<JG8IK@<J:FDGFJ\<J;<
;@==\I<EKJ :?8G@KI<J  GIFGFJ< LE G8I:FLIJ ;L >\E\I8C 8L G8IK@:LC@<I  8EJ
C8 GI<D@]I< G8IK@< JFEK ;\M<CFGG\<J C<J @;\<J GI@E:@G8C<J ;<J K?\FI@<J
D<KK8EKC<C<:K<LI8L:<EKI<C<JEFK@FEJG8I<O<DGC<;<C<:K<LI ;<K<OK< 
;< C<:KLI< <E K8EK HL< KI8;L:K@FE  :FDGI\?<EJ@FE  J<EJ  @E=CL<E:< 
:FEK<OK<HL@JFEKK@I\<J;<C89@9C@F>I8G?@<HL@EFLJ8J<D9C\<JJ<EK@<CC< 



8EJ C8 ;<LO@]D< G8IK@< <JK KI8@K\ C< GIF:<JJLJ ;< C8 KI8;L:K@FE :FDD<
<OG\I@<E:< <JK?\K@HL<  :x<JK
X
;@I< :FDD< LE GIF:<JJLJ HL@ :FDD<E:<
G8IC8I\:<GK@FE;xLEK<OK<C@KK\I8@I<G8IC<KI8;L:K<LIGFLI8II@M<IX:<CC<
;L GL9C@:  8EJ C8 KIF@J@]D< G8IK@< FE I<:FLIK GFLI CxF9J<IM8K@FE ;<J
KI8;L:K@FEJ ;< 08C8FI@K@J 8LO @;\<J ;\M<CFGG\<J ;8EJ C<J ;<LO G8IK@<J
K?\FI@HL<J &x<E:?8aE<D<EK;<J:?8G@KI<JG8IK;<Cx8E8CPJ<K<OKL<CC<GFLI
8II@M<I X Cx8E8CPJ< :FEK<OKL<CC<  *CLJ GI\:@J\D<EK  C< :FIGLJ ;<J
KI8;L:K@FEJ ;< (8EFJ 08C8FI@K@J <JK ;@M@J\ <E HL8KI< G8IK@<J C8 GI<D@]I<
:FEK@<EKJ<JKI8;L:K@FEJ;L>I<:<E8E>C8@J C8;<LO@]D<J<JKI8;L:K@FEJ;L
>I<:<E=I8E[8@J C8KIF@J@]D<J<JKI8;L:K@FEJ;L=I8E[8@J<E8E>C8@J<K;<
Cx8E>C8@J <E =I8E[8@J  <K =@E8C<D<EK C8 HL8KI@]D< G8IK@< :FDGI<E; J<J
KI8;L:K@FEJ;<Cx8E>C8@J<K;L=I8E[8@J<E>I<: 
08C8FI@K@J E< Jx<JK A8D8@J F::LG\ ;< C8 KI8;L:K@FE ;xLE< sLMI<
@EK\>I8C< X Cx<O:<GK@FE ;L I<:L<@C &< IF@ ;xJ@E<  LE :?F@O ;< GF]D<J
KI8;L@KJ <E 8E>C8@J  J<LC KI8M8@C HL@ 8@K C<J ;@D<EJ@FEJ ;xLE C@MI< @C Ex8
KI8;L@KHL<;<J<OKI8@KJFL;<JGF]D<JGL9C@\J;8EJ;@M<IJ<JI<ML<J K:<
Ex<JKHL<;8EJC<J8EE\<J;<LOD@CC<;@OHLx@CJ<C8E:<;8EJLE<KI8;L:K@FE
;< >I8E;< <EM<I>LI<  <E KI8EJ=\I8EK <E 8E>C8@J LE< J\C<:K@FE ;<J sLMI<J
;xLE< J\I@< ;<J GF]K<J >I<:J GFLI CxEK?FCF>@< ;< C8 GF\J@< >I<:HL<
DF;<IE< 



&8:FEJK@KLK@FE;L:FIGLJ8;<D8E;\LECFE>KI8M8@C;<I<:?<I:?< 
:8IC<JKI8;L:K@FEJ;<08C8FI@K@J<KC<JGIFKFKPG<J;<JGF]K<J KI8;L@KJJFEK
;@JG<IJ\J;8EJ;@M<IJ<JI<ML<J<E!I]:< <EE>C<K<II< <E I8E:<<K8LO
UK8KJ
/E@J )I @CEx8G8J\K\GFJJ@9C<;<KIFLM<I:<IK8@EJFI@>@E8LO;8EJC<
:8;I<;LK<DGJ@DG8IK@XLE<K?]J< #CJx8>@K;<K<OK<JI8I<J:FDD<C<K<OK<
;<-<=\I@JJLIC8GF\J@< \:I@K<E8E>C8@J<KGL9C@\;8EJC8I<ML<;L8@I<
*<IJFE8C &8E;J:8G< ;8EJ C<J 8EE\<J HL8I8EK<  < D^D< GFLI LE GF]D<
;<-G@IFJ'<bD8I@J<K;<*?@C@G&8D8EK@8 ;FEKFEEx8G8JGLKIFLM<I;<
I\=\I<E:< 
*FLI =@E@I @C =8LK D<EK@FEE<I HL< 08C8FI@K@J KI8;L@K GI<JHL<
<O:CLJ@M<D<EK ;<J sLMI<J GF\K@HL<J  8M<: LE< GI\=\I<E:< GFLI C<J
GF]D<J8GG8IK<E8EK8LDF;<IE@JD<<KXCx8M8EK
>8I;< G8I:<HL<C8GF\J@<
8 GFLI CL@ ;<J ;@D<EJ@FEJ FEKFCF>@HL<J  #C Ex8 A8D8@J GL9C@\ LE K<OK< E@
\:I@K LE< @EKIF;L:K@FE Fh @C <OGC@HL< J<J F9A<:K@=J FL =8@K D<EK@FE ;< J<J
KI8;L:K@FEJXCx<O:<GK@FE;xLE<EKI<K@<EI\:<EK;8EJC8I<ML<LE@M<IJ@K8@I<
@8
B<@D<E8 &xF9A<:K@=HLx@CGFLIJL@K E<J<;@J:<IE<HLx@E;@I<:K<D<EK X
KI8M<IJJ<JKI8;L:K@FEJ LE:FDD<EK8@I<JLILE<KI8;L:K@FE;<n&x/E@FE
C@9I<o;<I<KFEG8I%8I8EKFE@J<KJ8:FII<JGFE;8E:<8M<:-<=\I@J 
x<JK:<KF9A<:K@=@E;@I<:KHL<:<KI8M8@CJ<GIFGFJ<;x<OGCFI<I 






# &&./,/(.,&&#..U,./,


M8EK C<J 8EE\<J x  Cx@EK\I^K ;<J I<:?<I:?<J C8E>8>@]I<J :<EKI\<J

JLIC8:FDDLE@:8K@FEE<JxFI@<EK8@KHL<M<IJCx\EFE:@8K<LI;LD<JJ8><<K
JLI C< D<JJ8>< CL@
D^D<  &< 9<JF@E :<G<E;8EK ;x8KK<@E;I< C<J C@D@K<J ;<
Cx@EK<IGI\K8K@FE88D<E\C<J\KL;<JC@KK\I8@I<JXJ<G<E:?<IJLIC<KIF@J@]D<
GeC< C<I\:<GK<LI <KJLIC<JGIF:<JJLJHL@Cx8D]E<EKXAFL<I CL@8LJJ@LE
IeC< 8:K@=  <K GFLIHLF@ G8J ;\:@J@= <E :< HL@ :FE:<IE< C8 I\:<GK@FE ;<
Cx@E=FID8K@FE 


<EFJAFLIJ:x<JKLEKIL@JD<;<JFLK<E@IHL<C<C<:K<LI:FEJK@KL<C<

KIF@J@]D< =8:K<LI ;< Cx8:K< ;< C<:KLI<  C<J ;<LO 8LKI<J \K8EK C< K<OK< <K
Cx8LK<LI  < D^D< FE G<LK ;@I< HLxLE K<OK< Ex<O@JK< HL< CFIJHLx@C <JK CL
G8ILEC<:K<LI &<JK?\FI@<J;<C8I\:<GK@FE<K;<C8C<:KLI< JLIKFLK:<CC<J
HL@ GIFM@<EE<EK ;< Cx\:FC< ;< FEJK8E:< %FEJK8EQ<I -:?LC< D8@J 8LJJ@
:<CC<JHL@GIFM@<EE<EK;<C8M8I@8EK<8D\I@:8@E< C8nK?\FI@<;<C8I\GFEJ<
;L C<:K<LIo ,<8;<I
I<JGFEJ< K?<FIP  JxF::LG<EK GI\:@J\D<EK ;< CL@  ;L
C<:K<LI :x<JK
X
;@I<;LI\:<GK<LI;xLEK<OK< ==<:K@M<D<EK :x<JKC<C<:K<LI
HL@ 8:KL8C@J< C< K<OK<  <K HL@ ;< :<KK< D8E@]I< G8IK@:@G< X C8 :I\8K@FE ;L
J<EJ -<CFECx<JK?\K@HL<;<C8I\:<GK@FE,<Q<GK@FEJZJK?<K@BC8C@KK\I8KLI<
<JK :FE[L< :FDD< LE ;<M<E@I G<IG\KL<C  8LHL<C G8IK@:@G<EK Cx8LK<LI 
CxsLMI<<KC<I\:<GK<LI 
 


&x<JK?\K@HL<;<C8I\:<GK@FEJxF::LG<;<C8:FEKI8@EK<?@JKFI@HL<;<C8I\:<GK@FE;F:LD<EK\<;xLEK<OK< 
K8E;@JHL<Cx<JK?\K@HL<;<Cx<==<KJxF::LG<;L:8I8:K]I<\M\E<D<EK@<C;xLEK<OK< 



&<JK?\FI@<JC<JGCLJ8E:@<EE<J@EJ@JK8@<EKJLIC8KFLK<
GL@JJ8E:<;<

Cx8LK<LI FL JLI Cx8LKFEFD@< ;L J<EJ ;xLE K<OK<  )E GFLII8@K ;@JK@E>L<I
KIF@J \K8G<J ;8EJ Cx?@JKF@I< C@KK\I8@I< LE< \K8G< :<EKI\< JLI Cx8LK<LI
,FD8EK@JD< <K 2#2< J@]:C<  LE< 8LKI< :<EKI\< JLI C< K<OK< (FLM<CC<
I@K@HL< <K C8 KIF@J@]D< :FEJK@KL8EK LE KFLIE8EK Cx8KK<EK@FE GFIK\< 8L
C<:K<LI.?\FI@<;<C8I\:<GK@FE 


'^D< J@ CxFE G<LK 8MF@I 8::]J 8LO @EK<EK@FEJ ;xLE 8LK<LI  @C ExP 8

I@<EHL@EFLJF9C@><X:?<I:?<IX@EK<IGI\K<ILEK<OK<J<CFEC<J<EJMFLCL
G8I CL@  &x@EK<EK@FE ;< Cx8LK<LI :FEJK@KL< <CC< 8LJJ@ LE K<OK< HL@ GFLII8@K
^KI<;@J:LK\ @EK<IGI\K\<KKI8;L@K;<GCLJ@<LIJD8E@]I<J 


x8LKI<G8IK J@CxFEI<JK8@K8KK8:?\8LK<OK<CL@
D^D< J8EJ GI<E;I<

JFE :FEK<OK< K<OKL<C <K ?@JKFI@HL< <E :FEJ@;\I8K@FE  J@ CxFE E< JxF::LG8@K
HL< ;< J8 JKIL:KLI< <K @>EFI8@K JFE :FEK<EL  :<C8 J@>E@=@<I8@K HL< C< JLA<K
;xLEI\:@KFL;xLEGF]D<<JKC<I\:@KFLC<GF]D<CL@
D^D< 8LKI<D<EK;@K
HL<C<JI8GGFIKJ@EK<IE<J;xLE<sLMI<C@KK\I8@I<:FEJK@KL<EKC<nJLA<Ko C8
=8[FE;FEK:<KK<sLMI<GIF;L@K;LJ<EJ '8@JJ@;8EJLE<sLMI<FEE<MF@K
HL<J8JKIL:KLI< :x<JK
X
;@I<J@CxFE8::FI;<LE<J@>E@=@:8K@FEFEKFCF>@HL<
XJ8JKIL:KLI< CxsLMI<I<JK<:FLG\<;<JFEGF@EK;<I<G]I< HL@Ex<JK8LKI<

 


 &8 (FLM<CC< I@K@HL< :FEJK@KL< LE< K?\FI@< J<CFE C8HL<CC< C< K<OK< <JK LE< sLMI< ;x8IK 8LKFEFD< <K
@E;\G<E;8EK ;< Cx@EK<EK@FE <K ;< C8 M@< ;< JFE 8LK<LI  CC< D<K Cx8::<EK JLI C8 =FID< <K JLI C<J HL8C@K\J
K<:?E@HL<JHL@:8I8:K\I@J<EKLEK<OK< 



HL< C< DFE;< I\<C  <K <CC< E< :FEKI@9L< G8J ;L KFLK X LE< G<IJG<:K@M<
:FDDLE@:8K@FEE<CC< 


&<J<EJ;xLEK<OK<E<I\JLCK<G8JJ<LC<D<EK;<C89@F>I8G?@<;<JFE

8LK<LIFL;<C8:FE;@K@FE?@JKFI@HL<;FD@E8EK<8LDFD<EK;<J8:I\8K@FE 
E@;<J8JKIL:KLI<@EK<IE< D8@J@C<JKLEGIF:<JJLJ:FDGC@HL\HL@;\G<E;
;< Cx8::L<@C HL< C< GL9C@: CL@ 8 I\J<IM\ X LE DFD<EK ;FEE\  &<J K<OK<J
C@KK\I8@I<J E< JFEK G8J ;<J F9A<KJ HL@ I<JK<EK :FE=@E\J ;8EJ C<J K@IF@IJ ;<
C<LIJ :I\8K<LIJ  /E K<OK< J8EJ C8 C<:KLI< Ex<O@JK< G8J <K @C <JK ;@==@:@C< ;<
;@JK@E>L<In:<HLxLEK<OK<J@>E@=@<o;<n:<HLxLEK<OK<J@>E@=@<GFLIC<
C<:K<LIoFL;<n:<HLxLEC<:K<LIJ@>E@=@<GFLIC<K<OK<o *FLI@CCLJKI<IC<
=8@K HL< C<J GI\=\I<E:<J ;<J C<:K<LIJ JFEK DFK@M\<J G8I C<J :@I:FEJK8E:<J
JF:@F:LCKLI<CC<J X LE DFD<EK ?@JKFI@HL< GI\:@J FE G<LK D<EK@FEE<I C8
:FEJK8K8K@FE ;< !<FI>< -K<@E<I G8I I8GGFIK 8L :?8E><D<EK ;L >FiK ;<
C<:KLI< ;<J E:@<EJ ;xLE< >\E\I8K@FE X Cx8LKI<  #C ;@K GI\:@J\D<EK
n*FLIHLF@0@I>@C<8
K
@CLE<GI\;FD@E8E:<JLI"FD]I<;<GL@JC8-<:FE;<
!L<II< DFE;@8C< -8EJ ;FLK< G8I:< HL< EFJ M@CC<J ;\KIL@K<J  C<J G<LGC<J
8G8KI@;<JE<JFEKG8JK8EK?FD\I@HL<JHL<M@I>@C@<EJ &8>L<II<HL<;\:I@K
0@I>@C<  C8 ;\=8@K< ;< Cx@DG\I@8C@JD< JFEK KI]J \CF@>E\<J ;< C8 G\I@F;<
?FD\I@HL<  &<J >FiKJ :?8E><IFEK  /E< ?@JKF@I< ;<J J<EK@D<EKJ <K ;L
GJP:?@JD< F::@;<EK8LO G<LK
^KI< 8M8E:\< X KI8M<IJ C<J I<C8K@FEJ <EKI<
 


$8LJJ" , IBC74C8B274A507AD=6D=3;8C4A0A8B2744A<4=4DC8: -L?IB8DG  I8EB=LIK8D'8@E  
G 



"FD]I<<K0@I>@C<o /E<D^D<:FEJK8K8K@FE:FE:<IE8EKC8I<C8K@M@K\8M<:
C8HL<CC<C<GL9C@:8::L<@CC<LEGF]K<<KJFEsLMI<<JK\>8C<D<EK\EFE:\<
G8I (8EFJ 08C8FI@K@J n&< J<LC HL@ ;FD@E< ;8EJ :< ;FD8@E< CX 58L
E@M<8L@EK<IE8K@FE8C6<JK8M8=P 8M8=P8<LLE<K<CC<>CF@I< HL<DF@A<
:IF@J G<IJFEE<CC<D<EK HL< :<C8 <JK ;i X Cx\GFHL<  &x\GFHL< Jx<JK D@J< X
I<JJ<D9C<I8LOGF]D<J;<8M8=Po 


&8 K?\FI@< DF;<IE< ;< C8 C@KK\I8KLI< :FDD<E:< G8I Cx\D<KK<LI

Cx8LK<LI G8JJ< 8L K<OK< GFLI 8II@M<I 8L I\:<GK<LI C< C<:K<LI  HL@ E< J<
I<JKI<@EK GCLJ X LE IeC< G8JJ@=  D8@J 8L :FEKI8@I< AFL< LE IeC< 8:K@=
\C89FI8EKXJFEKFLIC<:FEK<EL .8EKC<K<OK<HL<C<C<:K<LIGFJJ];<EK;<J
:8I8:K\I@JK@HL<J G8IK@:LC@]I<J HL@ :FE;@K@FEE<EK C< GIF:<JJLJ ;< C8
:FDGI\?<EJ@FE n&x\:FC<;<FEJK8E:<o<KGCLJGI\:@J\D<EK$8LJJ ;FEK
C<J I<:?<I:?<J :FE:<IE8EK C8 I\;8:K@FE ;xLE< ?@JKF@I< C@KK\I8@I< HL@
Jx8GGL@<I8@K JLI C8 EFLM<CC< :FE:<GK@FE <K E< I<JK<I8@K G8J 8KK8:?\< X C8
JPE:?IFE@<  8 I<EFLM<C\ Cx@EK\I^K GFLI C8 I<C8K@FE <EKI< CxsLMI< <K C<
GL9C@:  &<J @;\<J HL< Cx<JK?\K@HL< ;< C8 I\:<GK@FE ,<Q<GK@FEJZJK?<K@B 8
@EKIF;L@K<J :FEJK@KL<EK C< JPDGKeD< ;xLE KFLIE8EK ;8EJ Cx?@JKF@I< ;<J
J:@<E:<J  HL@ 8 :FDD<E:\ X J< I\8C@J<I ;8EJ C< :FLI8EK ;<J 8EE\<J
JF@O8EK<
;@O 8M<: Cx\CF@>E<D<EK ;L JKIL:KLI8C@JD< <K CxFLM<IKLI< ;< C8
 


-K<@E<I! =CA4C84=B U;@K@FEJ;L \C@E *8I@J  G  


08C8FI@K@J( n#CP8LE<8C:?@D@<HL@JxFG]I<<EKI<C<KI8;L:K<LI<KCxFI@>@E8Co 8048<4=0=C4A
'4GC4B ELD\IF .?<JJ8CFE@HL<   G 


 

C@E>L@JK@HL< ;L K<OK< JLI LE< GI8>D8K@HL< ;< Cx8:K< ;< G8IFC< <K ;<J
J@KL8K@FEJ:FDDLE@:8K@FEE<CC<J CxFLM<IKLI<;<C8J\D@FK@HL<JLIC8EFK@FE
;LK<OK<:LCKLI<C ;<Cx8EK?IFGFCF>@<JLICx8:K@M@K\;LJLA<K JFEIeC<JF:@8C
<KJFE<EKFLI8>< 


*CLJ GI\:@J\D<EK  $8LJJ :FE:<IE8EK C< IeC< ;L C<:K<LI JFLK@<EK HL<

nC8 M@< ;< CxsLMI< C@KK\I8@I< ;8EJ Cx?@JKF@I< <JK @E:FE:<M89C< J8EJ C8
G8IK@:@G8K@FE 8:K@M< ;< :<LO 8LOHL<CJ <CC< <JK ;<JK@E\<  x<JK C<LI
@EK<IM<EK@FE HL@ =8@K <EKI<I CxsLMI< ;8EJ C8 :FEK@EL@K\ DFLM8EK< ;<
Cx<OG\I@<E:< C@KK\I8@I<  Fh Cx?FI@QFE E< :<JJ< ;< :?8E><I  Fh JxFG]I< <E
G<ID8E<E:<C<G8JJ8><;<C8I\:<GK@FEG8JJ@M<XC8I\:<GK@FE8:K@M< ;<C8
J@DGC<C<:KLI<XC8:FDGI\?<EJ@FE:I@K@HL< ;<C8EFID<<JK?\K@HL<8;D@J<
X JFE ;\G8JJ<D<EK G8I LE< GIF;L:K@FE EFLM<CC<o  <KK< GI\D@JJ< ;< C8
K?\FI@< ;< I\:<GK@FE :<G<E;8EK E< ;@==]I< G8J \EFID\D<EK ;< :< HL<
-<=\I@J8K<EK\;x<OGC@HL<IXGIFGFJ;L:?8E><D<EK;<C8EFID<C@KK\I8@I<
9@<E8M8EK ;8EJC<J8EE\<JKI<EK< *CLJGI\:@J\D<EK-<=\I@JJFLK@<EK
*8I:< HL< :?8HL< EFLM<CC< sLMI<  HL@ M@<EK GI<E;I< LE< GC8:< ;8EJ C8
J\I@<  8==@ID< <K <E D^D< K<DGJ :?8E>< C8 EFID< <K C< J<EJ ;<J sLMI<J
GI\:\;<EK<J &xsLMI<;<8EK< G8I<O<DGC< Ex8G8JC<D^D<J<EJ8M8EK
<K8GI]J8L;<C8@I< E@:<CC<;<,8:@E<8M8EK<K8GI]J08C\IP E@C<JGF]K<J
\C@J89\K?8@EJ8E>C8@J8M8EK<K8GI]JC@FK *8I<@CC<D<EK FEG<LKD<KKI<<E
I8GGFIK "FD]I< 8M<: 0@I>@C<  "FD]I< 8M<: J:?PC<  <K J:?PC< 8M<:
LI@G@;< FL;8EJCx?@JKF@I<:FEK<DGFI8@E< 8CMFJ8M<:8M8=P K:x<JK
 


$8LJJ" , #>DAD=44BC7LC8@D434;0AL24?C8>= KI8;  '8@CC8I; !8CC@D8I; *8I@J  G 



:<C8 C8 KI8;@K@FE M@M8EK< <K ;< C8 JFIK< M@M<EK tEFE JK\I\FKPG\<J <K
@EM8I@89C<J
C<JsLMI<J;x8IK 


&8 M8I@8EK< 8CC<D8E;< ;< C8 K?\FI@< HL@ GC8:< 8L :<EKI< C< C<:K<LI

Jx8GGL@< JLI '8IO GFLI ALJK@=@<I JFE \D<I><E:<  9@<E HL< Cx<JK?\K@HL<
D8IO@JK<FIK?F;FO<E<JxF::LG<G8J;LC<:K<LI <KJx@C8II@M<HLx<CC<Jx<E
F::LG< :x<JKLE@HL<D<EKJ8GC8:<JF:@8C<HL@C8GI\F::LG< x8LKI<G8IK 
Cx\:FC< =FID8C@JK< E< G<I[F@K C< C<:K<LI HL< :FDD< LE< <EK@K\ HL@
:FDGI<E; C<J DFP<EJ 8IK@JK@HL<J <K <O@>< ;< CL@ C<J :FDG\K<E:<J
K?\FI@HL<J ;xLE G?@CFCF>L< 8=@E ;< GFLMF@I J< I<E;I< :FDGK< ;< C8
;@==\I<E:< =FID<CC< ;xLE< sLMI<  )I  $8LJJ E< G<EJ< G8J HLxLE< sLMI<
JF@K :I\\< GFLI ^KI< @EK<IGI\K\< G8I C<J G?@CFCF>L<J FL C<J ?@JKFI@<EJ 
-<CFECL@C<J;<LOK?\FI@<J\:?FL<EK8LD^D<GF@EK <CC<JEx8II@M<EKG8JX
MF@I C< C<:K<LI :FDD< C8 G<IJFEE< X HL@ Jx8;I<JJ< LE< sLMI< C@KK\I8@I< 
M<:C8K?\FI@<HL@GC8:<8L:<EKI<C<C<:K<LICx@EK\I^KJ<KFLIE<M<IJCL@<K
nCx8:K< ;< C<:KLI<o  LE< <OGI<JJ@FE HL@ GIFM@<EK ;L C@MI< \GFEPD< <I

 


 -<=\I@J !  BB08B >:8<4B  .  \;  #B8IFJ  K?]E<J    G    nF@ G=E GFIKULBFK >LBK WKN
>LOFIW=LFFE>DDFL= WFAAFVIFGFC@A=HHFKIGITIGFKITDQI
WHFTLQI>LBQI 42=IH O I>OFK@FKITDWLFIGFULWTKI1WQIH@L ?K
6@IWLFIGFULWTKI)HL@ ?KF+HFAFIK@WKFD>MDM(BBH@MWLFIGFULWT
KI!HFK (I=HKBWKLKUIO@KNKI$DLKKI)FLB@HFK KI$DLKKI(FOUHK 
GFKI(FOUHKKI+NLFW@D ? DI>MFKL@ KI/=HAKKI/A=D /FKUK@IF
CQII? WL=KD GF x NT KI LTWK CKNI tTOF LKWKFD>I GF =AHD
  >LB DM
>OIDM o

@K\;8EJ$8LJJ" , #>DAD=44BC7LC8@D434;0AL24?C8>= KI8;  '8@CC8I; !8CC@D8I; *8I@J  G 
 =CA>3D2C8>=K;02A8C8@D434;VL2>=><84?>;8C8@D4;<'8IO G n&xF9A<K;x8IKt;<D^D<HL<
KFLK 8LKI< GIF;L@K
 :I\< LE GL9C@: I\:<GK@= X Cx8IK <K :8G89C< ;< AFL@I ;< C8 9<8LK\  &8 GIF;L:K@FE E<
GIF;L@K;FE:G8JJ<LC<D<EKLEF9A<KGFLIC<JLA<K D8@J8LJJ@LEJLA<KGFLICxF9A<K o

183 G n)ItGFLII<GI<E;I<C8=FIDLC8K@FE;<18CK<ILCJK
wA8D8@J8L:LEK<OK<Ex8\K\\:I@KCL<K
@EK<IGI\K\ G?@CFCF>@HL<D<EK G8I C<J G?@CFCF>L<Jx
 FL  8AFLK<I8@
A<  G8I ;<J ?@JKFI@<EJ 8M<: C< I<>8I; ;<
Cx?@JKFI@<E o



BK;<J&<J<EJ ;<1FC=>8E>#J<I Cx8LKI<>I8E;GIFK8>FE@JK<;<Cx\:FC<


;< FEJK8E:<  *CLJ GI\:@J\D<EK  GFLI #J<I nC< K<OK< <JK LE GFK<EK@<C
;x8:K@FE HL@ <JK 8:KL8C@J\ 8L :FLIJ ;L GIF:<JJLJ ;< C<:KLI< o  <KK<
G?I8J< DFEKI< 9@<E  ;xLE< G8IK  HLxLE< sLMI< C@KK\I8@I< 8 LE :8I8:K]I<
M@IKL<C<K ;x8LKI<G8IK HLx<CC<<JKC<GIF;L@K;<Cxn8:K@M@K\;<C<:KLI<o <
GFK<EK@<CM@IKL<C;<CxsLMI<;x8IKHL@:FEKI@9L<XCx\D8E:@G8K@FE;LC<:K<LI
J<I\JLD<D@<LO<E:FI<;8EJCx<OKI8@KJL@M8EK
5p6 CxsLMI< C@KK\I8@I< GFJJ];< ;<LO GeC<J HL< CxFE G<LK EFDD<I C< GeC<
8IK@JK@HL<<KC<GeC<<JK?\K@HL< C<GI<D@<I\K8EKC<K<OK<:I\\G8ICx8LK<LI<K
C< J<:FE; ;\J@>E8EK C8 w:FE:I\K@J8K@FEx GIF;L@K< G8I C< C<:K<LI  < :<KK<
GFC8I@K\I\JLCK<HL<CxsLMI<C@KK\I8@I<E<J<:FE=FE;<EK@]I<D<EKE@8M<:C<
K<OK<E@8M<:J8:FE:I\K@J8K@FE E<==<K CxsLMI<<JKGCLJHL<C<K<OK< ;8EJ
C8D<JLI<Fh<CC<E<;<M@<EKM@M8EK<HL<>IY:<XJ8:FE:I\K@J8K@FE<KHL<
:<KK< ;<IE@]I< Ex<JK X JFE KFLI G8J KFK8C<D<EK @E;\G<E;8EK< ;<J
;@JGFJ@K@FEJHL<C<C<:K<LID<K<E<CC<  




 


 #J<I 1  4A :C 34B 4B4=B  @EB  'jE:?<E    #J<I :FE[F@K :<K FLMI8>< :FDD< LE< K?\FI@< ;<
Cx<==<K /E<K?\FI@<;<Cx<==<KJx8GGL@<JLIC<K<OK< C<HL<C:FEJK@KL<LEGFK<EK@<C;x8:K@FEHL@Jx8:KL8C@J<X
KI8M<IJC8C<:KLI< K8E;@JHL<C8K?\FI@<;<C8I\:<GK@FEJx8GGL@<JLICxFG@E@FE?@JKFI@HL<;LC<:K<LI 

#J<I1 4A:C34B4B4=B  @EB 'jE:?<E  G n<I.<OK@JK<@E1@IBLE>JGFK<EK@8C ;8J@D
&<J<IMFI>8E>8BKL8C@J@<IKN@I; o

#J<I1  4A:C34B4B4=B  @EB 'jE:?<E   G  n5p6;8JC@K<I8I@J:?< 1<IB9<J@KQKQN<@
*FC< ;@<D8E;<EBjEJKC<I@J:?<ELE;;<EZJK?<K@J:?<E*FCE<EE<EBfEEK< NF9<@;<IBjEJKC<I@J:?<;<E
MFD LKFI ><J:?8==<E<E .<OK LE; ;<I ZJK?<K@J:?< ;@< MFD &<J<I ><C<@JK<K< %FEBI<K@J8K@FE 9<Q<@:?E<K 
LJ <@E<I JFC:?<E *FC8I@KZK =FC>K  ;8JJ ;8J C@K<I8I@J:?< 1<IB N<;<I D@K ;<D .<OK EF:? D@K ;<JJ<E
%FEBI<K@J8K@FE 8LJJ:?C@<kC@:? @;<EK@J:? @JK  <EE ;8J 1<IB @JK D<?I 8CJ ;<I .<OK  ;8 <J <IJK @E ;<I
%FEBI<K@J8K@FEJ<@E&<9<E><N@EEK LE;;@<J<N@<;<ILD@JKE@:?K>ZEQC@:?=I<@MFE;<E@JGFJ@K@FE<E 
;@< ;<I &<J<I @E J@< <@E9I@E>K  N<EE>C<@:? JFC:?< @JGFJ@K@FE<E ELE QL ;<E <;@E>LE><E ;<J .<OK<J
8BK@M@<IKN<I;<E o



@ &x8GGIF:?<;LK<OK<


&< I\:<GK<LI  :x<JK


X
;@I< C< C<:K<LI  8GGIF:?< C@E>L@JK@HL<D<EK LE

K<OK< <E Jx8GGLP8EK ;xLE< G8IK JLI C< :F;< ;< C8 C8E>L< HLx@C GFJJ];< <K
;x8LKI<G8IKJLICx8KK<EK<C@E>L@JK@HL<HL<:<:F;<:I\<GFLIC<JG<IJFEE<J
J<CFE C< :8J  *CLJ J@DGC<D<EK FE ;@I8@K HL< :?<Q LE C<:K<LI C8
:FEE8@JJ8E:< ;< C8 C8E>L< :FDDLE< <K JFE <OG\I@<E:< G8I C8 C<:KLI<
;xsLMI<JJ@D@C8@I<JFL;LD^D<8LK<LI:I\<EK<ECL@LE<8KK<EK< :x<JK
X

;@I<LE<GFJJ@9@C@K\<KLE<\M<EKL8C@K\;<GI\M@J@FE *8I<O<DGC< J@CxFEC@K


C<JFEE<KJL@M8EK;<'8CC8ID\ Cx8KK<EK<;LC<:K<LIG8II8GGFIK8LOI]>C<J
;L><EI<E<J<DF;@=@<G8J 


&<M@<I>< C<M@M8:<<KC<9<C8LAFLI;x?L@

08
K
@CEFLJ;\:?@I<I8M<:LE:FLG;x8@C<@MI<

<C8:;LIFL9C@\HL<?8EK<JFLJC<>@MI<

&<KI8EJG8I<EK>C8:@<I;<JMFCJHL@ExFEKG8J=L@

/E:P>E<;x8LKI<=F@JJ<JFLM@<EKHL<:x<JKCL@

'8>E@=@HL<D8@JHL@J8EJ<JGF@IJ<;\C@MI<

*FLIEx8MF@IG8J:?8EK\C8I\>@FEFhM@MI<

+L8E;;LJK\I@C<?@M<I8I<JGC<E;@Cx<EEL@ 

.FLKJFE:FCJ<:FL<I8:<KK<9C8E:?<8>FE@<

*8ICx<JG8:<@E=C@>\<XCxF@J<8LHL@C<E@< 

'8@JEFECx?FII<LI;LJFCFhC<GCLD8><<JKGI@J 



8EKeD<HLxX:<C@<LJFEGLI\:C8K8JJ@>E<

#CJx@DDF9@C@J<8LJFE><=IF@;;<D\GI@J

+L<M^KG8ID@Cx<O@C@ELK@C<C<P>E< 

.8E;@JHL<J@CxFEC@KC<JFEE<KJL@M8EK;<08C8FI@K@J JFE8KK<EK<G8I

I8GGFIK 8LO I]>C<J ;L JFEE<K <JK I\FI@<EK\<  GL@JHL< K8EK C8 =FID< ;L
JFEE<KHL<JFE:FEK<EL JFE\K?@HL<<KJFEIPK?D<J<AFL<EK;<JEFID<J
:C8JJ@HL<J 
-FEE<K
;\J@EK\I<JJ\

$<JL@JFLM<IKX:<KK<@EK<IGI\K8K@FE
GFC@K@HL<t<KA<MF@JHL<Cxs@C
>8L:?<;<C89@<E
8@D\<Ex<JKG8J8JJFIK@
XDFEs@C;IF@KtG8I:<HL<C<>8L:?<

Jx@EJ@EL<8M<:G\E\KI8K@FE
;8EJC<C<O@HL<;<D89@<E
8@D\<
<KD^D<Jx@CP8:<HL<CHL<:?FJ<
;x\HL@MFHL<<KGL9C@:@K8@I<

GC<@E;x\E@>D<J<K;<D8E@]I<J
GCLKeK:LI@<LJ<Jt<KC<K<DGJGC@8EK
;<Cx8M<E@IJx<JK<E=L@<EJ8LK@CC8EKt
GFLG\<;<:@I<

;xLE<:LI@<LJ<I<C8K@FE8M<:C<JKIFLG<8LO



;<J:?\<EJtHL<CG@KFP89C<D8C?<LIEFLJ8KIFLM\J
;8EJ;<JG8PJ8><JHL<D<J\:I@KJ
Ex8M8@<EKG8J<E:FI<:@I:FEJ:I@KJ


-<CFE C8 K?\FI@< ;< C8 I\:<GK@FE C8 C<:KLI< ;xLE< sLMI< C@KK\I8@I<

Jx8M]I< ;FE: :FDD< LE GIF:<JJLJ ;@8C<:K@HL< GI\JLGGFJ8EK LE<


@EK<I8:K@FE <EKI< C< C<:K<LI <K CxsLMI<  *<E;8EK :< GIF:<JJLJ C< C<:K<LI
<E>8><KFLK<JJ<J:FEE8@JJ8E:<JGI\8C89C<J;\GFJ\<JG8IC8KI8;@K@FEGFLI
I\GFE;I< X Cx8GG<C ;< CxsLMI< <K CL@ 8KKI@9L<I LE J<EJ  8LKI<D<EK ;@K
Cx@EK<IGI\K<I *CLJGI\:@J\D<EK $8LJJ;8EJJFEsLMI<*FLILE<<JK?\K@HL<
;< C8 I\:<GK@FE ;@JK@E>L< KIF@J =8[FEJ ;@==\I<EK<J J<CFE C<JHL<CC<J LE
\:I@M8@EG<LKFI@<EK<IC8I\GFEJ<;<JFEC<:K<LI:<JKIF@J=8[FEJJ<D9C<EK
I<GI\J<EK<I :< HL< $8LJJ :FEJ@;]I< :FDD< C<J =8:K<LIJ GI@E:@G8LO n;<
Cx?FI@QFE ;x8KK<EK<o IN8IKLE>J?FI@QFEK ;xLE C<:K<LI  <J =8:K<LIJ
JFEK ;x89FI; C<J =FID<J :FEEL<J FL C8 GF\K@HL< @EK<IE< ;L ><EI<
C@KK\I8@I< ;<LO@]D<D<EKC<JI8GGFIKJC8K<EKJ8LO8LKI<JsLMI<J:FEEL<J;<
C8 C@KK\I8KLI< <K KIF@J@]D<D<EK CxFGGFJ@K@FE <EKI< C8 =@:K@FE <K C8 I\8C@K\ 
:x<JK
X
;@I<CxFGGFJ@K@FE<EKI<C8=FE:K@FEGF\K@HL<<KC8=FE:K@FEGI8K@HL<
;<C8C8E>L< HL@<JKXKFLKDFD<EK;FEE\<:FDD<GFJJ@9@C@K\8LC<:K<LI
I\=C\:?@ G<E;8EK C< :FLIJ ;< C8 C<:KLI<  &< ;<IE@<I =8:K<LI 8KK<JK< HLxLE
C<:K<LI I<[F@K LE< sLMI< K8EK G8I I8GGFIK X Cx?FI@QFE \KIF@K ;< J8 GIFGI<
 


08C8FI@K@J( 01>OC434#0=3>A4 KI8; ;L>I<:G8I!\I8I;L>LJK@E &x"8ID8KK8E *8I@J   G  


 $8LJJ "  ,  #>DA D=4 4BC7LC8@D4 34 ;0 AL24?C8>=  KI8;  ;< Cx8CC<D8E;   '8@CC8I;  !8CC@D8I;  *8I@J 
 G 





8KK<EK<C@KK\I8@I<HL<G8II8GGFIKXCx?FI@QFEGCLJ\C8I>@;<Cx<OG\I@<E:<;<
C8M@<HLFK@;@<EE< 


x8LKI< G8IK  FE G<LK ;@I< HLx8L:LE< sLMI< E< :FEJK@KL< nLE<

EFLM<8LK\ 89JFCL< JLI>@JJ8EK ;8EJ LE ;\J<IK ;x@E=FID8K@FEo  )E


I<:FEJKIL@K ;<J sLMI<J EFLM<CC<J  HLxFE C< M<L@CC< FL EFE  8M<: ;L
D8K\I@<C8E:@<E<O8:K<D<EK:FDD<;<JD8@JFEJEFLM<CC<JFEK\K\I<9YK@<J
8M<: ;<J G@<II<J ;< K<DGC<J 8EK@HL<J FL ;x\>C@J<J 9PQ8EK@E<J  FDD< C<
;@K -<=\I@J nEFJ sLMI<J JFEK C<J <E=8EKJ ;< 9<8L:FLG ;< DFE;<o  /E<
sLMI< CF@E;x^KI<KFD9\<;L:@<C <JKLEGIF;L@K:FCC<:K@=HL@LK@C@J<KFLJ
C<J DFP<EJ 8=@E ;< :I\<I GFLI JFE GL9C@: nLE :<IK8@E DF;< ;<
I\:<GK@FEo CC<I8GG<CC<8LOC<:K<LIJ;<JC<:KLI<JGI\:\;<EK<J :I\<LE<
K<EJ@FE\DFK@FEE<CC< D8@J8LJJ@LE<8KK<EK<GFLIC8JL@K< C< D@C@<L<KC8
=@E HL@J<I8<EKI<K<EL<FLDF;@=@\< I\FI@<EK\<FL;\KFLIE\<G8ICx@IFE@< 
)E ;@I8@K G8I :FEJ\HL<EK HL< C8 I\:<GK@FE ;xLE< sLMI< X LE DFD<EK
;FEE\ <JK HL<CHL< :?FJ< HL@ G<LK ^KI< M\I@=@\ J<CFE nCx<OG\I@<E:<
GI\8C89C< HL< C< GL9C@: 8 ;L ><EI< ;FEK <CC< I<C]M<  C8 =FID< <K C8
K?\D8K@HL<;xsLMI<J8EK\I@<LI<J;FEK<CC<GI\JLGGFJ<C8:FEE8@JJ8E:< <K
CxFGGFJ@K@FE<EKI<C8E>8><GF\K@HL<<KC8E>8><GI8K@HL< DFE;<@D8>@E8@I<
<K I\8C@K\ HLFK@;@<EE<o  )E GFLII8@K D^D< GFLJJ<I LE G<L GCLJ :<KK<
 


 $8LJJ "  ,  #>DA D=4 4BC7LC8@D4 34 ;0 AL24?C8>=  KI8;  ;< Cx8CC<D8E;   '8@CC8I;  !8CC@D8I;  *8I@J 
 G 

183 G 

183 G 



@;\< ;< :FEE<O@FE ;xLE< sLMI< ;x8IK X ;x8LKI<J GIF;L@KJ 8IK@JK@HL<J HL@
CxFEK GI\:\;\< <K ;@I< HLxLE K<OK<  HLxFE C< M<L@CC< FL EFE  Ex<O@JK<
GI<JHL< A8D8@J KFLK J<LC  HLx8L :FEKI8@I< @C <JK :FEJK@KL\ ;<J DFKJ <K ;<J
G<EJ\<JGCLJFLDF@EJK@I\J;x8LKI<JK<OK<J<KHLx@C8GG8IK@<EK8LI\:<GK<LI
;<;\:<C<IC<J@E=CL<E:<J:8:?\<J D8@J;8EJ:<:8J@CJx8>@K;<Cx8LKI<=8:<
;< C8 I\:<GK@FE C@KK\I8@I<  :x<JK
X
;@I< ;< Cx8::L<@C ;< C8 C@KK\I8KLI< G8I C<J
:I\8K<LIJ  C<J \:I@M8@EJ  :< HL@ EFLJ =<I8@K <EKI<I ;8EJ LE< 8LKI< K?\FI@< 
Cx@EK<IK<OKL8C@K\ 


&< D<@CC<LI <O<DGC< ;< :FEK@EL@K\ ?@JKFI@HL< <K ;< =LJ@FE ;<J

GFJJ@9@C@K\J ;< C8 C8E>L< >I<:HL< J< KIFLM< ;8EJ C8 GF\J@< ;xCPK@J  *CLJ
GI\:@J\D<EK;8EJCxO@FEJK@ C<GF]K<<EKI<GI<E;LEI<KFLI8LOJFLI:<J
;< C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL<  #C KIL==< JFE K<OK< ;x8CCLJ@FEJ X Cx\GFHL<
;x"FD]I<<K8LOCPI@HL<J>I<:J;<CxEK@HL@K\ALJHLx8LOJLII\8C@JK<J>I<:J
;L22]D<J@]:C< E;x8LKI<JK<ID<J CxF9A<:K@=;xCPK@J;8EJCxO@FEJK@
<JK C8 ;@8:?IFE@< ;< C8 C8E>L<  9LK @DGFJJ@9C< X 8KK<@E;I< ;8EJ LE< 8LKI<
C8E>L<HL@J<I8@KDF@EJ8E:@<EE<HL<C8C8E>L<>I<:HL< &<J@D8><J C<J
JPD9FC<J DPK?@HL<J  C<J I\=\I<E:<J  8@EJ@ HL< C< MF:89LC8@I<  D<KK<EK <E
\M@;<E:< C8 ;<KK< ;< :<KK< sLMI< GF\K@HL< <EM<IJ C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL<
8EK@HL< 9PQ8EK@E<<KDF;<IE<


)''&(!/FEDx8;FEE\;<G8IC<I>I<:

FDD<D8@JFELEG8LMI<89I@JLIC<JJPIK<J;x"FD]I< 



'FELE@HL<JFL:@:<KK<C8E>L<9YK@<JLIC<JJPIK<J;x"FD]I< 5p6

'FE LE@HL< JFL:@ :<KK< C8E>L< 8M<: J<J KFLK GI<D@<IJ


GI<D@<IJ

!CFI@85p6


'FE LE@HL< JFL:@ :<KK< C8E>L<  8M<: C<J GI<D@]I<J G?I8J<J ;<

Cx"PDE<
























O@FEJK@KI8; 28M@<IFI;<J



@@ &<IeC<JF:@8C;<C8C@KK\I8KLI<
&8 C@KK\I8KLI< E< GI\JLGGFJ< G8J J<LC<D<EK EFJ <OG\I@<E:<J GI\8C89C<J 
D8@J<CC<C<JI\FI@<EK<8LJJ@ &x<OG\I@<E:<;<C8C<:KLI<C@9]I<Cx?FDD<;<
J<J GI\AL>\J  Cx@E:@K< X =8@I< ;< EFLM<CC<J I\=C<O@FEJ <K X J< GFJ<I ;<J
HL<JK@FEJ <K CL@ ;FEE< 8::]J X LE< EFLM<CC< G<I:<GK@FE ;<J :?FJ<J  &<
K<ID<  nCx?FI@QFE ;x8KK<EK<o  HLx8 @EKIF;L@K $8LJJ  8 \K\ LK@C@J\ G8I C<J
J:@<E:<JJF:@8C<J8=@E;<:FD9C<IC<=FJJ\<EKI<C<JI<:?<I:?<J;<Cx?@JKF@I<
C@KK\I8@I< <K ;< C8 JF:@FCF>@<  x8@CC<LIJ  J<CFE *FGG<I C< GIF>I]J ;8EJ C8
J:@<E:< J< ;\K<ID@E< G8I C< =8@K HL< :?8HL< ?PGFK?]J<  8@EJ@ HL< :?8HL<
F9J<IM8K@FEGI\JLGGFJ<LE<8KK<EK< HL@ J@<CC<<JKKIFDG\< G<LK8D<E<I
LE GIF>I]J  *CLJ GI\:@J\D<EK  @C JFLK@<EK HLxn<CC< <JK J<D9C89C< X
Cx<OG\I@<E:< ;xLE 8M<L>C< HL@ ?<LIK< LE F9JK8:C< <K <E 8GGI<E; 8@EJ@
Cx<O@JK<E:<  x<JK <E :FEJK8K8EK HL< EFJ ?PGFK?]J<J \K8@<EK =8LJJ<J HL<
EFLJ <EKIFEJ MI8@D<EK <E :FEK8:K 8M<: C8 wI\8C@K\x  &8 I\=LK8K@FE ;< EFJ
<II<LIJ<JKCx<OG\I@<E:<GFJ@K@M<HL<EFLJK@IFEJ;<C8I\8C@K\o 
<KK<@;\<;<*FGG<IXLE:<IK8@E;<>I\\:C8@I:@K8LJJ@C8=FE:K@FEC@KK\I8@I<
;8EJ C< :8;I< ;< Cx<O@JK<E:< JF:@8C<  /E C<:K<LI  9@<E JiI  Ex8 G8J 9<JF@E
;<?<LIK<ILEF9JK8:C<GFLIF9K<E@ILE<EFLM<CC<<OG\I@<E:<;<C8I\8C@K\ 
D8@Jn:<Ex<JKHL<CFIJHL<C<C<:K<LIJ<;\K8:?<;<JFE<OG\I@<E:<M\:L<

 


@K\;8EJ$8LJJ" , #>DAD=44BC7LC8@D434;0AL24?C8>= KI8;  '8@CC8I; !8CC@D8I; *8I@J  
G 

 

HLx@C G<LK CL@ 8II@M<I HL<CHL< :?FJ<o  &8 C<:KLI< <E Jx8;I<JJ8EK X
Cx@D8>@E8@I<;LC<:K<LI<K<ECx<E:FLI8><8EK\C8I>@KJ8JPDG8K?@<GFLIC<J
8LKI<J ?FDD<J <K Cx8@;< X :FDGI<E;I< C< DFE;<  #C DLCK@GC@< J<J
<OG\I@<E:<J ;< C8 M@< K8EK 8L E@M<8L 8IK@JK@HL< HLx8L E@M<8L DFI8C  &8
EFLM<CC< =FID< ;< Cx8IK E< I<EM<IJ< G8J J@DGC<D<EK Cx\M@;<E:< ;< C8
HLFK@;@<EE<K\  <CC< 8 <E D^D< K<DGJ C8 =FI:< ;x@DGFJ<I ;< EFLM<CC<J
:FE:<GK@FEJ DFI8C<J <K JF:@8C<J  G8I:< HLx<CC< GI\J<EK< ;<J <OG\I@<E:<J
HL@MF@<EKC<AFLI>IY:<XC8EFLM<CC<=FID<C@KK\I8@I< 


<C8 E< J@>E@=@< G8J HL< C< 9LK <O:CLJ@= ;< C8 C@KK\I8KLI< JF@K

;x8D\C@FI<I Cx?LD8E@K\  E@ HL< C<J sLMI<J C@KK\I8@I<J GL@JJ<EK @E:@K<I


HL<CHLxLE X Cx8:K@FE :FDD< C< =FEK C<J <OG\I@<E:<J ;< C8 MI8@< M@<  &8
C@KK\I8KLI< E< G<LK HLx8D<E<I C< C<:K<LI X J< GFJ<I ;<J HL<JK@FEJ G8I
I8GGFIK8LOM8C<LIJ<KXC8DFI8C< 8=@EHLx@CJF@KDF@EJ8M<L>C<=8:<XC8
I\8C@K\  K GFLI P 8II@M<I  @C =8LK HL< C< C<:K<LI JF@K GI^K GFLI Cx8GGIF:?<
JG\:@8C< MF@I<<JK?\K@HL< ;<CxsLMI<C@KK\I8@I<<K;<J<J<EA<LO 


q :< JLA<K EFLJ ;<MFEJ JFLC@>E<I nC8 =FE:K@FE JG\:@=@HL<o ;< C8

C@KK\I8KLI<n;<:I\8K@FEJF:@8C< o LE<=FE:K@FEHL<$8LJJ8I<C<M\<<KHL@
:FEKI@9L<X8==I8E:?@ICx?FDD<;<J:FEKI8@EK<JHL<C8E8KLI< C8I<C@>@FE<K
C8JF:@\K\CL@@DGFJ<EK <K8M@J;<$8LJJEFLJI8GG<CC<C<J;<IE@<IJDFKJ
 


#J<I1 V02C434;42CDA4 KI8; ;<Cx8CC<D8E;<E=I8E[8@JG8I-QEP:<I '8I;8>8 ILO<CC<J  G 



$8LJJ" , #>DAD=44BC7LC8@D434;0AL24?C8>= KI8;  '8@CC8I; !8CC@D8I; *8I@J  G 



;< .?\J\< JLI JFE <E>8><D<EK  ;8EJ C< IFD8E \GFEPD< <K
8LKF9@F>I8G?@HL< ;< !@;<  )E GFLII8@K ;@I< HL< ;<II@]I< C<J G8IFC<J ;<
.?\J\< J< :8:?< C8 MF@O ;< JFE :I\8K<LI  :x<JK
X
;@I< :<CC< ;< !@;<  &<J
<OGCF@KJ ;L ?\IFJ .?\J\< <K JFE <E>8><D<EK E< JFEK 8LKI<J HL< :<LO ;<
Cx\:I@M8@E <K @EK<CC<:KL<C !@;< nx<JK LE =8@K A< :IF@J 8MF@I I<E;L
HL<CHL<J EFKF@I<J J<IM@:<J Ax8@ ;\=@E@K@M<D<EK GLI>\ C8 K<II< ;< D8@EKJ
KPI8EJ  98E;@KJ <K DFEJKI<J 98C8P\ :<IK8@E<J G@JK<J 8M<EKLI<LJ<J Fh
Cx<JGI@K C< GCLJ K\D\I8@I< E< Jx<E>8><8@K <E:FI< HLx<E KI<D9C8EK :C8I@=@\
C< :@<C ;< D8E@]I< HL< Cx?FDD<  8L =IFEK DF@EJ :FLI9\  8GGI\?<E;YK
DF@EJC8JLIGI@J<o 


*FLI:FE:CLI<FE;@I8@KHL<KFLAFLIJ J<CFEC8K?\FI@<;<C8I\:<GK@FE 

LE<EFLM<CC<=FID<;x8IKEx8GG8I8aKG8JJ<LC<D<EKGFLIJ<JL9JK@KL<IXLE<
8LKI<=FID<GCLJ8E:@<EE<HL@8G<I;LJ8M8C<LI8IK@JK@HL< /E<EFLM<CC<
:I\8K@FEC@KK\I8@I<<JKI<[L<G8IC<C<:K<LIK8EK:FDD<LE<=FID<<JK?\K@HL<
HL< :FDD< LE ;\=@  @E:@K8K@FE X J< GFJ<I ;<J HL<JK@FEJ =8:< 8LO
<OG\I@<E:<J ;< C8 M@<  $8LJJ JFLK@<EK 8@EJ@ n&xsLMI< C@KK\I8@I< EFLM<CC<
<JK I<[L< <K AL>\< EFE J<LC<D<EK G8I :FEKI8JK< 8M<: LE 8II@]I<
GC8E
;x8LKI<J =FID<J 8IK@JK@HL<J D8@J 8LJJ@ G8I I8GGFIK X Cx8II@]I<
GC8E ;<
Cx<OG\I@<E:<;<C8M@<HLFK@;@<EE< &8:FDGFJ8EK<\K?@HL<;<J8=FE:K@FE
JF:@8C<;F@K^KI<<CC<8LJJ@8GGI\?<E;\<G8ICx<JK?\K@HL<;<C8I\:<GK@FE<E
 


!@;< '7LBL4 !8CC@D8I; *8I@J  G 



K<ID<J;<HL<JK@FE<K;<I\GFEJ< ;<GIF9C]D<<K;<JFCLK@FE K<CJHLx@CJJ<


GI\J<EK<EK ;8EJ C< :FEK<OK< ?@JKFI@HL<  <E =FE:K@FE ;< Cx?FI@QFE Fh
Jx@EJ:I@KJFE8:K@FEo 

















 


$8LJJ" , #>DAD=44BC7LC8@D434;0AL24?C8>= KI8;  '8@CC8I; !8CC@D8I; *8I@J  G 



@@@ &8GC8:<;LC<:K<LI


&<C<:K<LI=FE;<C<;\9LK<KC8=@E;<:?8HL<C<:KLI< -<CFE#J<I LE

C<:K<LI G<I[F@K LE< sLMI< J<CFE JFE <OG\I@<E:<  D8@J C<J EFID<J HL@
JKIL:KLI<EK :<KK< <OG\I@<E:< J<IFEK =FI:\D<EK DF;@=@\<J G8I Cx<OG\I@<E:<
;< C8 C<:KLI< <CC<
D^D<  E ;x8LKI<J K<ID<J  FE ;@I8@K HL< G<E;8EK HL<
EFLJC@JFEJEFLJG<I:<MFEJ<KEFLJ\M8CLFEJC<J;@M<IJ\M\E<D<EKJJ<CFE
EFJ 8KK<EK<J G8I I8GGFIK X Cx\MFCLK@FE <K 8L ;\EFL<D<EK ;L K<OK< D8C>I\
KFLK :< HL@ Jx<JK G8JJ\  /E< \MFCLK@FE K<OKL<CC< @E8KK<E;L< EFLJ F9C@>< X
I\M@J<I EFJ 8KK<EK<J <K X I\@EK<IGI\K<I C8 J@>E@=@:8K@FE ;< KFLK :< HL@ Jx<JK
G8JJ\8LG8I8M8EK &<C<:K<LI J<CFE#J<I :?<I:?<C<I8GGFIK:FDD<8GGL@
GFLI :FDGI<E;I< C< J<EJ <K I<C@<I C<J G8IK@<J ;L K<OK< :FE=FID\D<EK 8LO
I\M@J@FEJ JL::<JJ@M<J HL< >8I8EK@K Cx@EK<IGI\K8K@FE KFK8C<  *8I :FEJ\HL<EK 
C< GIF:<JJLJ ;< :FDGI\?<EJ@FE G8IK G<IG\KL<CC<D<EK ;L >\E\I8C 8L
G8IK@:LC@<I <K I<M@<EK ;< EFLM<8L 8L >\E\I8C  E ;x8LKI<J K<ID<J @C Jx8>@K
;L n:P:C< ?<ID\E<LK@HL<o ?<ID<E<LK@J:?<I 4@IB<C <G<E;8EK  C8
;\=@E@K@FE;LC<:K<LI HL<;FEE<#J<I GI\JLGGFJ<HLxLEK<OK<JF@K;@JGFJ\
8M<::F?\I<E:<FLHL<C<9LK;<C8C<:KLI<JF@KC8I<:FEE8@JJ8E:<;<:<KK<
:F?\I<E:< 


$8LJJ KIFLM< HL< C< C<:K<LI <JK 8LJJ@ @DGFIK8EK HL< C< K<OK< GFLI C8

:I\8K@FE ;< C8 J@>E@=@:8K@FE  HL< C< :FEK<OK< ?@JKFI@HL< <JK <JJ<EK@<C GFLI
:<KK< @EK<I8:K@FE <K HL< C8 J@>E@=@:8K@FE J< KIFLM< ;8EJ :<KK< I<E:FEKI<



K<OKL<CC< )EG<LKC@I<GCLJGI\:@J\D<EKn&<C<:K<LIEx<JKGCLJ8CFIJ;8EJ
C8J@KL8K@FE;<GI<D@<I;<JK@E8K8@I<;<CxsLMI< D8@J;8EJ:<CC<;xLEK@<IJ
8LHL<CC8:C\Ex<E<JKGCLJ=FLIE@<<KHL@ GC8:\;<M8EKLE<I\8C@K\;FEKC<
J<EJ CL@ <JK <E:FI< \KI8E><I  ;F@K KIFLM<I CL@
D^D< C<J HL<JK@FEJ HL@ CL@
I\M\C<IFEK HL<CC< G<I:<GK@FE ;L DFE;< <K HL<C GIF9C]D< DFI8C M@J< C8
I\GFEJ<;FEE\<G8IC8C@KK\I8KLI<o 


$8LJJ  ;8EJ C< :FE:<GK n;x?FI@QFE ;x8KK<EK<o 8M8E:< HL< C<J

@EK<IGI\K8K@FEJ JL::<JJ@M<J X KI8M<IJ C<JHL<CC<J LE K<OK< <JK 8GGI\?<E;\


GFLJJ<EKC<C<:K<LIX=FID<ILEn?FI@QFEoFLLE<98J< JLIC8HL<CC<@C=8@K
;<J ?PGFK?]J<J :FE:<IE8EK C8 J@>E@=@:8K@FE ;L K<OK<  D8@J HL< ;< :<KK<
=8[FE @C @E=CL<E:< JFE @EK<IGI\K8K@FE :FLI8EK<  #C ;@K GI\:@J\D<EK nFE
:FEJK8K< HL< :?8HL< I\:<GK@FE EFLM<CC< J< ;\M<CFGG< X G8IK@I ;xLE J<EJ
8KK<E;L FL GI\<O@JK8EK  ;FEK C8 I\8C@J8K@FE FL C8 EFE
I\8C@J8K@FE =8@K
8GG8I8aKI< C8 HL<JK@FE HLx@C @DGC@HL< <K ;\:C<E:?< C< GIF:<JJLJ ;<
I\@EK<IGI\K8K@FEo 5p6  K GCLJ 98J @C <OGC@HL<n<KK< FG\I8K@FE <JK
I<E;L< GFJJ@9C< G8I C8 JKIL:KLI< FLM<IK<  @E;\K<ID@E\<  HL@ G<ID<K ;<J
@EK<IGI\K8K@FEJ KFLAFLIJ EFLM<CC<J  <K :<CC<J
:@ JFEK GIFK\>\<J :FEKI< LE
<O:]J;x8I9@KI8@I<G8IC<JC@D@K<J<KC<J:FE;@K@FEJ;<Cx?FI@QFE?@JKFI@HL<
<K JF:@8C Fh Jx@EJ:I@K C8 ;@8C<:K@HL< ;< C8 HL<JK@FE <K ;< C8 I\GFEJ<o 
x8GI]J$8LJJC<K<OK<<KC<C<:K<LIJFEK;<LO=8:K<LIJ8LJJ@@E;@JG<EJ89C<J
 


$8LJJ" , #>DAD=44BC7LC8@D434;0AL24?C8>= KI8;  '8@CC8I; !8CC@D8I; *8I@J  G 


183 G 





GFLIC8:I\8K@FE;<C8J@>E@=@:8K@FE HL<C<:FEK<OK<?@JKFI@HL<HL@AFL<LE
IeC<KI]J@DGFIK8EK;8EJCx@EK<I8:K@FE GL@JHL<C<J<EJFLC8J@>E@=@:8K@FEJ<
KIFLM<;8EJ:<KK<:IF@J\<K<OKL<CC< 


8EJ C8 D^D< C@>E\< Jx@EJ:I@K 8LJJ@ C8 K?\FI@< ;x#J<I  )E G<LK C@I<

;8EJJFE&<:K<LI#DGC@:@K<HLxnLE<sLMI<C@KK\I8@I<GFJJ];<;<LOGeC<J 
LE8IK@JK@HL<<KLE<JK?\K@HL<C<GI<D@<I:FII<JGFE;8LK<OK<HL@8\K\:I\\
G8ICx8LK<LI<KC<J<:FE;XJ8I\8C@J8K@FEG8IC<C<:K<LI *8I:FEJ\HL<EK LE<
sLMI<C@KK\I8@I<E<Jx@;<EK@=@<E@8LK<OK< E@XJ8I\8C@J8K@FE D8@J<E=8@KJ<
J@KL< <EKI< C<J ;<LO  :x<JK
X
;@I< HL< Cx<O@JK<E:< ;xLE< sLMI< C@KK\I8@I<
;\G<E;;<:<KK<:FEM<I><E:<<EKI<C<K<OK<<KC<C<:K<LI o 


)E;@I8@K;FE:HL<C8GC8:<;LC<:K<LI;8EJC<GIF:<JJLJ;<C<:KLI<

Ex<JK GCLJ D8I>@E8C<  D8@J 8L :FEKI8@I< HLx<CC< ;<M@<EK :<EKI8C<  &<J
K?\FI@<J;<C8I\:<GK@FEFEKC@9\I\C<C<:K<LI;<C8:FEKI8@EK<;<Cx@EK<EK@FE
;< Cx8LK<LI FL ;< C8 KFLK< GL@JJ8E:< K<OKL<CC<  E I<M8E:?<  <CC<J CL@ FEK
8KKI@9L\LE<M8C<LI\>8C<X:<CC<;<Cx8LK<LI<K;LK<OK<CL@
D^D< -8EJC<
C<:K<LI LE< sLMI< C@KK\I8@I< E< GFLII8@K G8J D<E<I LE< <O@JK<E:<
J@>E@=@:8K@M<  -8 I<C8K@FE 8M<: C< K<OK< <JK :FEJ@;\I\< :FDD< :I\8KI@:< 

 


.J<I1 .?< <?;843%4034A#0CC4A=B>5><<D=820C8>=8=#A>B482C8>=5A><D=H0=C>42:4CC 


.?<$F?E"FGB@EJ/E@M<IJ@KP*I<JJ 8CK@DFI<  G  n .?<C@K<I8IPNFIB?8JKNFGFC<J N?@:?
N< D@>?K :8CC K?< 8IK@JK@: 8E; K?< <JK?<K@: K?< 8IK@JK@: I<=<IJ KF K?< K<OK :I<8K<; 9P K?< 8LK?FI  8E; K?<
<JK?<K@:KFK?<I<8C@Q8K@FE8::FDGC@J?<;9PK?<I<8;<I  IFDK?@JGFC8I@KP@K=FCCFNJK?8KK?<C@K<I8IPNFIB
:8EEFK 9< :FDGC<K<CP @;<EK@:8C N@K? K?< K<OK  FI N@K? K?< I<8C@Q8K@FE F= K?< K<OK  9LK @E =8:K DLJK C@<
?8C=N8P9<KN<<EK?<KNF o



8LJJ@ :I\8KI@:< HL< :<CC< ;< Cx8LK<LI  <G<E;8EK  :<KK< \D8E:@G8K@FE ;L
C<:K<LI Ex<JK G8J J8EJ :FEJ\HL<E:<J  E JFIK8EK ;<J K\E]9I<J ;< J8
G8JJ@M@K\ <K <E 8JJLD8EK LE IeC< 8:K@= @C ;F@K J< :FDGFIK<I 8M<: LE< K<CC<
I<JGFEJ89@C@K\ =8:< 8LO sLMI<J ;x8IK HLxFE GFLII8@K C8 :8I8:K\I@J<I
;xn<==I8P8EK<o :x<JK
X
;@I<HL<GFLIF9K<E@ILE<I\GFEJ<;<:<CC<J
:@@C
;F@K8;FGK<ILE<8KK@KL;<D8KLI< 













 


-K<@E<I! #0BB8>=B8<?D=84B KI8; *@<II<
DD8EL<C8LQ8K<K&FL@JUMI8I; !8CC@D8I; *8I@J  
G n&<MI8@C<:K<LI<EKI<K@<EK8M<:C<C@MI<LE<I<C8K@FE:I\8KI@:<o 

183 G 



@M #EK<IGI\K8K@FE
#EK<IGI\K<ILEK<OK< :<Ex<JKG8JCL@;FEE<ILEJ<EJGCLJFLDF@EJ=FE;\ 
GCLJFLDF@EJC@9I< :x<JK8L:FEKI8@I<8GGI\:@<I;<HL<CGCLI@<C@C<JK=8@K 
,FC8E;8IK?<J



'  "  9I8DJ GIFGFJ< HL< C< nJ<EJo D<8E@E> JF@K C8 :C\ ;<

Cxn@EK<IGI\K8K@FE o @EK<IGI<K@E>  &x@EK<IGI\K8K@FE GFLI CL@ <JK nLE 8:K<


HL@ <EKI<GI<E; ;< GI\:@J<I :< HL< Cx8LK<LI <EK<E;o  *8I :FEJ\HL<EK  C8
;\=@E@K@FE;<Cx@EK<IGI\K8K@FEJ<CFE9I8DJ<EKI8aE<C<:8;I<?FIJ;LK<OK<
<OKI8K<OKL8C=I8D<M<IJnCx@EK<EK@FE:FEJKIL:K@M<;<Cx8LK<LIo8LK?FIxJ
:FEJKIL:K<; @EK<EK@FE  *FLI ;@I< C<J :?FJ<J 8LKI<D<EK  J<CFE CL@ 
Cx@EK<IGI\K8K@FE <JJ8@< ;< GI\:@J<I Cx@EK<EK@FE ;< Cx8LK<LI  8EJ :< :8J FE
G<LK F9A<:K<I HL< CxF9A<K ;< C8 I<:?<I:?< J< C@< X HL<CHL< :?FJ< ?FIJ ;L
K<OK< 


#C =8LK ;@JK@E>L<I C8 K?\FI@< ;x9I8DJ ;< :<CC< ;< C8 (FLM<CC<

I@K@HL<  '^D< J@ C8 (FLM<CC< I@K@HL< 8::<GK< HL< Cx8LK<LI JF@K C<
>\E@K<LI ;L K<OK<  <CC< JFLK@<EK GFLIK8EK HLxLE :I@K@HL< G<LK ;\=@E@I C<
nJ<EJo  8GGLP\ JLI C< K<OK< CL@
D^D<  J8EJ C8 I<:?<I:?< 9@F>I8G?@HL<
HL<GIFGFJ<9I8DJ &8(FLM<CC<I@K@HL<:FEJ@;]I<LEK<OK<:FDD<LE
<EJ<D9C< 8LKFEFD< nLE< sLMI< C@KK\I8@I< ;F@K ^KI< CL< :FDD< LE<
>CF98C@K\ FI>8E@HL< @E;\G<E;8EK< <K 8LK8I:@HL<  ;8EJ J8 :FDGFJ@K@FE <K
 


8IK?<J, &, -<L@C *8I@J  G 


 @K\ ;8EJ -K8@><I $  =C4A?A4C8=6 8;<B &CD384B 8= C74 8BC>A820; A424?C8>= >5 <4A820= 28=4<0 
*I@E:<KFE/E@M<IJ@KP  (<N$<IJ<P G 





JFE LE@K\ o  &8 :FEE8@JJ8E:< ;L J<EJ GIF:];< <O:CLJ@M<D<EK ;L


K\DF@>E8><;LK<OK< nC<C@<L;LJ<EJC@KK\I8@I<Ex<JKGCLJCx<OG\I@<E:<;<
Cx8LK<LI FL ;< JFE C<:K<LI  D8@J C8 JKIL:KLI< @EK<IE< ;L K<OK< D^D<o
KI8;L:K@FE C@9I<  *FLI C<J K?\FI@:@<EJ ;< C8 (FLM<CC< I@K@HL< 8L:LE<
@E=FID8K@FE :FE:<IE8EK C< K<OK< E< GFLII8@K GIF:LI<I LE K\DF@>E8>< HL@
:FE=@ID<I8@KJ89FEE<@EK<IGI\K8K@FE &<J<EJ\D8E<;LK<OK<<K:FEJK@KL<
C8J<LC<:FEE8@JJ8E:<F9A<:K@M< '8@JJ<CFE%8CK898EFJ 
C< DFD<EK ;< C8 C<:KLI< 8CFIJ J< J@KL< ;8EJ C< K<DGJ @E<IK< ;xLE JLA<K
89JKI8@K <K <OGI@D< LE< GFJJ@9@C@K\ I\M\C8KI@:< ;< :FDDLE@:8K@FE 8M<: C8
M\I@K\@EK<IE<;<CxsLMI< @<EJiICx\M@:K@FE8E8CF>L<;LC<:K<LI
:I@K@HL<
;L I\J<8L :FDGC<O< ;<J :FE;@K@FEJ \:FEFD@HL<J  G?@CFJFG?@HL<J 
<JK?\K@HL<J GFC@K@HL<J<K: HL@:FDGFJ<EKCxLE@M<IJ;<JFE;@J:FLIJ<K:F

;\K<ID@E<EKJFE8:K@M@K\?<ID\E<LK@HL<:FEJK@KL<LE<?PGFK?]J< @;\8C@JK<
HL@:8:?<<KJ@DGC@=@<8I9@KI8@I<D<EKC<J:FE;@K@FEJI\<CC<JJFLJC<JHL<CC<J
J<;\IFLC<C8:FDDLE@:8K@FEC@KK\I8@I< 



<J ;<LO K?\FI@<J ;FE: E< :FbE:@;<EK G8J 9@<E \M@;<DD<EK 8M<:

CxFG@E@FE ;< GCLJ@<LIJ K?\FI@:@<EJ ;< C8 I\:<GK@FE  /E< ;<J K?]J<J
 


<8I;JC<P'  8BC>8A434BC7L>A84B4BC7LC8@D4BBC>A80C>=08BC78C8:>=C74>A8>= KI8; ;<Cx8E>C8@J
<E >I<: FLIKFM@: 
?I@JKF;FLC@;@J *  \;  (\=\C@  K?]E<J    G   n5p6 >I HKBKOIFGT
>LBKWL>WFIFA=CFQMKLBIFG?KHTDNEUWLGDGFN=LGDM THDDMDNIETD
GFITD o

 %8CK898EFJ (  !>DE4;;4 A8C8@D4 !40 A8C8:8  \;  I8JDFJ  K?]E<J    G   n4 TWKM KN
HKBKOIFGKUIK?KMI@IFWFKA@QKNNBBL>?KNIBIVDKN HH=DQLFG?
K?KN@FKNKNGF>IKN o

 183  G    n- FB? DM I=BIQDM HKFWTI KWKE@F KI WE? OLTIK ITM DLD>IKN
NWKGF>IKN GF GL=CF F I=HKBD LDLFTD KN IBIVD
GLFFGKU WT K WKHUWHKGK
WH>B QI KFGKIKFGVI  FHKKFGVI  FEDFGVI  WKHFFGVI GHW  WLKSWKE>QI WKN NIFKUI K
NW=I KN HTBKN KN GF NWLKFKL@CKNI DI LDINFG? KN LDLFTD WKH@ F
FHFFG? NWTED WKN WKGLUWF GF WHKWKF@ NE@L FM WLBFG>M NIE?GM G=Q WT FM
KWK@MFJ=BFDHKBKOIFG?WFGKFIQI@ o



@DGFIK8EK<J HL< C8 K?\FI@< ;< C8 I\:<GK@FE 8 @EKIF;L@K< <JK C< =8@K HL< C<
J<EJE<J<KIFLM<G8J;8EJC<K<OK<G8ILE<@EK<IM<EK@FE;<Cx8LK<LI D8@J
I\JLCK< ;< C8 GIF:\;LI< ;< C<:KLI<  :F  :FE=FID\D<EK 8LO @;\<J ;x#J<I 
;@K n &< K<OK< GFJKLC< C8 :FFG\I8K@FE ;L C<:K<LI :FDD< :FE;@K@FE
;x8:KL8C@J8K@FE (FLJGFLMFEJ;@I<:<C8;xLE<=8[FEGCLJGI\:@J<LEK<OK<
<JK LE GIF;L@K ;FEK C< JFIK @EK<IGI\K8K@= ;F@K =8@I< G8IK@< ;< JFE GIFGI<
D\:8E@JD<>\E\I8K@=oCx8LK<LIJFLC@>E< LKI<D<EK;@K FEE<:?<I:?<
GCLJ LE J<EJ ;\=@E@K@= HL@ J< KIFLM< ;8EJ C< K<OK< D8@J FE <JJ8@< ;<
:FDGI<E;I< C<J =8:K<LIJ  :x<JK
X
;@I< C<J J:?\D8J  HL@ D]E<EK X C8
:FEJK@KLK@FE;<J<EJ )EGFLII8@K8LJJ@;@I<HL<C<J<EJ<JKLEGIF;L@K;<
Cx@EK<IGI\K8K@FE HL< ;L :8;I< @EK<IGI\K8K@= ;< Cx8LK<LI :FDD< <EJ<D9C<
?@JKFI@HL<  ;< Cx8LK<LI ;8EJ C< K<OK<   <IK8@EJ K?\FI@:@<EJ  :<G<E;8EK 
;@I8@<EK HL< C8 GIF;L:K@FE ;L J<EJ ;\G<E; ;FE: <O:CLJ@M<D<EK ;<
Cx<JK@D8K@FE ;L C<:K<LI  /E< FG@E@FE G8I<@CC< :8:?< ;<J ;8E><IJ X EFKI<
8M@J &<JC<:K<LIJE<JFEKG8J;<JnK89LC8<I8J8<o?FIJ;<KFLK:FEK<OK<
?@JKFI@HL< 


/E< K<EK8K@M< ;< JFCLK@FE ;< C8 :I@J< GIFMFHL\< G8I C8 E\>8K@FE ;L

=8@K HL< Cx@EK<EK@FE ;< Cx8LK<LI FL C< J<EJ @E?\I<EK :FEJK@KL< C< K<ID<
 


:F/ 42C>A8=501D;0;4AP;43D;42C4DA>D;0>>?LA0C8>=8=C4A?ALC0C8E430=B;4BC4GC4B=0AA0C85B 
!I8JJ<K *8I@J  G 

-K<@E<I! #0BB8>=B8<?D=84B KI8; *@<II<
DD8EL<C8LQ8K<K&FL@JUMI8I; !8CC@D8I; *8I@J  
G n'8@JKFLK<GI\:8LK@FEGI@J<XCx\>8I;;<J89LJ;L9@F>I8G?@HL< ;L:@I:FEJK8E:@<C @CI<JK<MI8@
HL< C8 M@< ;xLE 8LK<LI  HL< C<J GI\D@JJ<J K<DGFI<CC<J  JF:@F
\:FEFD@HL<J  @;\FCF>@HL<J ;< JFE sLMI<
JFEK @EJKILD<EK8C<J GFLI JFE @EK<IGI\K8K@FE  x<JK C< C8E>8>< CL@
D^D<  :x<JK C8 GFJJ@9@C@K\ FEKFCF>@HL<
;L;@J:FLIJHL@JFEK;\AX?FIJK<OK< :?8I>\J;x?@JKF@I< ;<:FEJ:@<E:<<K;x@E:FEJ:@<E:<@;\FCF>@HL< ;<
CF:8C@K\ o

 

nJ<EJo889FLK@XC8:I\8K@FE;<;<LODFKJ;@==\I<EKJn-@EEoJ<EJ<K
n<;<LKLE>o J@>E@=@:8K@FE  &< DFK n-@EEo J<EJ J< I\=]I< X KFLK :<
HL@<JK@E?\I<EK;8EJC<JPJK]D<;LK<OK< K8E;@JHL<C<DFKn<;<LKLE>o
J@>E@=@:8K@FE ;\J@>E< C8 I<C8K@FE 8M<: ;<J =8@KJ <K ;<J @;\<J ?FIJ ;L
JPJK]D< ;L K<OK<  <KK< ;@==\I<E:@8K@FE 8 \K\ <OGI@D\< ;8EJ CxsLMI< ;<
1FC=>8E> #J<I &< C<:K<LI #DGC@:@K< GFLI C8 GI<D@]I< =F@J <K <CC< 8 \K\
I<GI@J<;8EJJFEsLMI<&x8:K<;<C<:KLI< 


-<CFE #J<I LE C<:K<LI G<I[F@K LE< sLMI< :FE=FID\D<EK X JFE

<OG\I@<E:< C<JEFID<J:<G<E;8EKHL@:FEJKIL@J<EK:<KK<<OG\I@<E:<J<IFEK
=FI:\D<EK DF;@=@\<J G8I Cx<OG\I@<E:< ;< C8 C<:KLI<  E ;x8LKI<J K<ID<J 
G<E;8EK HLxFE C@K FE G<I[F@K <K \M8CL< C<J ;@M<IJ \M\E<D<EKJ J<CFE EFJ
8KK<EK<J :FE:<IE8EK Cx\MFCLK@FE <K C< ;\EFL<D<EK ;L K<OK< 
@E;\G<E;8DD<EK;<:<HL@Jx<JKG8JJ\ /E<\MFCLK@FE@E8KK<E;L<;LK<OK<
EFLJ=FI:<XI\M@J<IEFJ8KK<EK<J<KXI\@EK<IGI\K<IC8J@>E@=@:8K@FE;<KFLK
:< HL@ Jx<JK G8JJ\ 8M8EK  #J<I \:I@K n?8HL< @EJK8EK ;< C8 C<:KLI<
I<GI\J<EK< LE< ;@8C<:K@HL< <EKI< GIFK<EK@FE <K I\K<EK@FEo  &< C<:K<LI
;x#J<I :?<I:?< Cx8E8CF>@< :FDD< 8GGL@ GFLI C8 :FDGI\?<EJ@FE <K @C I<C@<
C<J G8IK@<J ;L K<OK< J<CFE C<J I\M@J@FEJ I\@K\I\<J HL< Cx@EK<IGI\K8K@FE
 


#J<I1 V02C434;42CDA4 KI8; ;<Cx8CC<D8E;<E=I8E[8@JG8I-QEP:<I '8I;8>8 ILO<CC<J  G 


 n&< J<EJ <JK Cx<EJ<D9C< I\=\I<EK@<C ;<J 8JG<:KJ ;L K<OK< HL@ ;F@K ^KI< :FEJK@KL\ 8L :FLIJ ;< C8
C<:KLI< &8J@>E@=@:8K@FEJ<I8GGFIK<XCx89JFIGK@FE G8IC<C<:K<LI ;LJ<EJ;8EJJFE<O@JK<E:< &<J<EJ<K
C8 J@>E@=@:8K@FE :FEKI@9L<EK X >8I8EK@I C< ;<M<E@I <==<:K@= ;xLE< <OG\I@<E:< HL@ :FEJ@JK< <E :<:@ HL< C<
C<:K<LI<JKCL@
D^D<:FEJK@KL\;xLE<:<IK8@E<=8[FECFIJ;<C8:FEJK@KLK@FE;xLE<I\8C@K\\KI8E>]I<o 

#J<I1 4A:C34B4B4=B  @EB 'jE:?<E  G n$<;<IL><E9C@:B;<I&<BKjI<@JK<@E<
@8C<BK@BMFE*IFK<EK@FELE;,<K<EK@FE o



>CF98C< >8I8EK@<  #C I\8C@J< ;<J >IFLG<D<EKJ HL@ JFEK ;<J n!<JK8CK<Eo
=@>LI<J;<Cx@D8>@E8K@FE <J>IFLG<D<EKJ!<JK8CK<EI\JLCK<EK;<Cx8:K<
;< C@I<  &< J<EJ GFLIK8EK ;xLE K<OK< <JK LE GIF;L@K ;< Cx@D8>@E8K@FE ;L
C<:K<LI  GL@JHLx@C Ex<JK G8J ;FEE\ <OGC@:@K<D<EK <K @C E< G<LK ^KI< =FID\
HL<;8EJJ8:FEJ:@<E:<@D8>@E8K@M< 














 


 183  G   n<I -@EE C@K<I8I@J:?<I .<OK< @JK ELI MFIJK<CC98I  ;8 <I E@:?K <OGC@Q@K ><><9<E @JK LE;
=FC>C@:? ELI @D 0FIJK<CCLE>J9<NLkKJ<@E ;<J DG=ZE><IJ M<I><><ENZIK@>K N<I;<E B8EE o &< J<EJ ;<J
K<OK<J C@KK\I8@I<J J< I<GI\J<EK< ;8EJ Cx@D8>@E8K@FE  GL@JHLx@C Ex<JK G8J ;FEE\ <OGC@:@K<D<EK <K
JL9J\HL<DD<EK@CE<G<LK^KI<\MFHL\HL<;8EJC8:FEJ:@<E:<;<I<GI\J<EK8K@FE;LI\:<GK<LI 



M '\J@EK<IGI\K8K@FE
#CP8LEJ<EJ;<JK<OK<J FL8CFIJ@CP<E8GCLJ@<LIJ D8@JFEE<G<LKG8J
JFLK<E@IHLx@CExP<E88L:LE E@HL<KFLJJFEK\>8C<D<EK9FEJ 









/D9<IKF:F



E 8==I8E:?@JJ8EK C8 C<:KLI< ;< C8 :FEKI8@EK< ;< Cx@EK<EK@FE ;<

Cx8LK<LI  <E \D8E:@G8EK C< C<:K<LI <K <E CL@ I<:FEE8@JJ8EK JFE IeC<
GI@DFI;@8C;8EJCx8:KL8C@J8K@FE;xLEK<OK< C<JK?\FI@<J;LC<:K<LI8L:<EKI<
I@JHL8@<EK;x89FLK@IX;<J:FE:CLJ@FEJ;LKPG<nKFLK<JC<J;\=@E@K@FEJ;<
C8 J@>E@=@:8K@FE ;xLE K<OK< JFEK GIF989C<J <K KFLK<J C<J <JK@D8K@FEJ  <E
;<IE@]I< 8E8CPJ<  @E:<IK8@E<Jo  4I  8CFIJ HL< Cx\D8E:@G8K@FE ;L C<:K<LI
<JK LE =8@K @E:FEK<JK89C< ;< EFJ AFLIJ  ;< D^D< HL< GFLI C8 HL<JK@FE ;L
>FiK @C <JK @DGFJJ@9C< ;x8MF@I LE J<LC GIF:<JJLJ ;x<JK@D8K@FE M8C89C<  C8
GCLG8IK ;< K?\FI@:@<EJ :?<I:?<EK LE DFP<E ;x\M@K<I Cx\:L<@C ;< C8
D\J@EK<IGI\K8K@FE 


/D9<IKF :F ;8EJ Cx@EKIF;L:K@FE ;< JFE C@MI< &<J C@D@K<J ;<

Cx@EK<IGI\K8K@FE8MFL<HLx@C8:?8E>\;x8M@JG8II8GGFIKXCx@EK<IGI\K8K@FE 
#C 8;D<K HLx@C 8 \K\ =8J:@E\ ;8EJ C<J 8EE\<J JF@O8EK< G8I Cx@;\<
I\MFCLK@FEE8@I< HLxLE< sLMI< <JK FLM<IK< 8LO @EK<IGI\K8K@FEJ  GFLIK8EK
;<GL@JKI<EK<8EJ@C<JKKFLID<EK\G8ICx@;\<;<KIFLM<ILE\HL@C@9I<<EKI<
Cxn@E@K@8K@M< ;< Cx@EK<IGI]K<o <K C8 n=@;\C@K\ X CxsLMI<o n#C J<D9C<I8@K
 


:F/ 4B8<8C4B34;V8=C4A?ALC0C8>= KI8; ;<Cx@K8C@<EG8IFLQ8?<I' !I8JJ<K *8I@J  G 


-K<@E<I! #0BB8>=B8<?D=84BBB08B

:B>345C0#0C78>:8<80

 KI8; <E>I<:
G8I -:?@E8 %  \; (\=\C@  K?]E<J     G    n 5p6 THKF KF KLFK@ KN GFIFGKU IK?KM
WFEIKHKBKUI TFTHMKFGF?FM@IF HN@I=HND A>AFM5p6o




<E<==<KHL< K8E;@JHL<A<:\C\9I8@J8CFIJLE<@EK<IGI\K8K@FEwFLM<IK<x;<J
sLMI<J;x8IK
<E8;D<KK8EKHL<:<C8=iKLE<GIFMF:8K@FEwI\MFCLK@FEE8@I<x

A<D<I<KI8E:?<8LAFLI;x?L@;<II@]I<;<JGFJ@K@FEJ:FEJ<IM8KI@:<J $<E<
G<EJ<G8JHLx@C<EJF@K8@EJ@ o '8@EK<E8EK:F\:I@K
E JFDD<  ;@I< HLxLE K<OK< <JK GFK<EK@<CC<D<EK J8EJ =@E E< J@>E@=@< G8J
HL< KFLK 8:K< ;x@EK<IGI\K8K@FE GL@JJ< 8MF@I LE< =@E ?<LI<LJ<  '^D< C<
;\:FEJKIL:K@M@JK<C<GCLJI8;@:8C8::<GK<Cx@;\<HLx@CP8;<J@EK<IGI\K8K@FEJ
J:8E;8C<LJ<D<EK @E8::<GK89C<J  <C8 J@>E@=@< HL< C< K<OK< @EK<IGI\K\
@DGFJ< ;<J I<JKI@:K@FEJ X J<J @EK<IGI]K<J  &<J C@D@K<J ;< Cx@EK<IGI\K8K@FE
:FbE:@;<EK 8M<: C<J ;IF@KJ ;L K<OK< :< HL@ E< M<LK G8J ;@I< HLx@CJ
:FbE:@;<EK8M<:C<J;IF@KJ;<JFE8LK<LI 


K GFLI <OGC@HL<I JFE I<:LC :FEJ<IM8K<LI :F JxFGGFJ< 8L

DPJK@:@JD< <K X Cxn?<ID\K@JD<o JLI C<JHL<CJ Jx8GGL@< Cx@EK<IGI\K8K@FE


@CC@D@K\< #C I\;@>< ;FE: LE :8K8CF>L<  LE G<L :8I@:8KLI8C  ;< E<L=
=FIDLC8K@FEJ;@==\I<EK<J;<Cx@CCLJ@FEHLxLEK<OK<E<GFJJ];<G8J;<J<EJ
8 LEK<OK<<JKLELE@M<IJFLM<IKFhCx@EK<IGI]K<G<LK;\:FLMI@I;x@E=@E@<J
:FEE<O@FEJ
9  C< C8E>8>< E< J<IK G8J X J8@J@I LE J<EJ LE@HL< <K GI\<O@JK8EK :FDD<
@EK<EK@FE ;< Cx8LK<LI *FLI ;@I< C<J :?FJ<J 8LKI<D<EK  C< ;<MF@I ;xLE
;@J:FLIJ @EK<IGI\K8K@= <JK ;< DFEKI<I HL< CxFE E< G<LK G8IC<I HL< ;< C8
:FbE:@;<E:<;<JFGGFJ\J

 


:F/ 4B8<8C4B34;V8=C4A?ALC0C8>= KI8; ;<Cx@K8C@<EG8IFLQ8?<I' !I8JJ<K *8I@J  G 


183 G 





:  C< C8E>8>< I<=C]K< Cx@E8;\HL8K@FE ;< C8 G<EJ\<  <K ^KI<


;8EJ
C<
DFE;<
J@>E@=@<LE@HL<D<EKJ<I<E;I<:FDGK<HL<CxFEE<G<LK@;<EK@=@<ILEJ<EJ
KI8EJ:<E;8EK8C
; KFLKK<OK<GI\K<E;8EK8==@ID<IHL<CHL<:?FJ<;xLE@MFHL<<JKLELE@M<IJ
8MFIK\ FLC<I\JLCK8K;<Cx\:?<:;xLED8LM8@J\D@LI><HL@ :?8HL<=F@J
HLx@CK<EK<;<;@I<w:<C8<JK8@EJ@x ;\:C<E:?<LE<:?8aE<@E@EK<IIFDGL<;<
I<EMF@J@E=@E@J 8L:FLIJ;<C8HL<CC<w:<C8xEx<JKA8D8@JG8I<@C
<  C< G\:?\ FI@>@E<C ;L C8E>8>< <JK I8:?<K\ G8I LE &<:K<LI *E<LD8K@HL< 
C<HL<C :FDGI<E8EKHL<Cx{KI<<JK\I@M< :FII@><Cx<II<LI;L\D@LI><<K
J8@K :< HL< C<J &<:K<LIJ "PC@HL<J JFEK :FE;8DE\J X @>EFI<I  I<:?<I:?8EK
Cx@CCLJ@FE;LJ<EJ;8EJ;<JK<OK<JE\JGFLIJ<AFL<I;x<LO
= :<G<E;8EK :?8:LEG<LK;<M<E@ILEUCL GFLIMLHLx@CFJ<JLG<IGFJ<IJ8
GIFGI<@EK<EK@FE;<C<:K<LIX:<CC<;<Cx8LK<LI @E8::<JJ@9C<<KG<I;L<KFLK
C< C<:K<LI G<LK ;<M<E@I LE -LI?FDD< HL@ :FDGI<E; CxLE@HL< M\I@K\
Cx8LK<LIE<J<J8M8@KG8J<EKI8@E;<G8IC<I G8I:<HL<C<C8E>8><G8IC8@KX
J8GC8:<
> GFLIJ8LM<IC<K<OK< GFLIKI8EJ=FID<ICx@CCLJ@FE;LJ<EJ<E:FEJ:@<E:<
HL<C8J@>E@=@:8K@FE<JK@E=@E@< C<C<:K<LI;F@KGI<JJ<EK@IHL<:?8HL<C@>E<
I<:]C< LE J<:I<K  HL< C<J DFKJ E< ;@J<EK G8J D8@J \MFHL<EK C< EFE
;@K
HLx@CJD8JHL<EK &8M@:KF@I<;LC<:K<LI:FEJ@JK<I8X=8@I<KFLK;@I<8LK<OK< 
J8L= :< X HLF@ G<EJ8@K C< Cx8LK<LI :8I ;]J HL< CxFE ;\:FLMI@I8@K LE J<EJ
GI@M@C\>@\  FE J<I8@K JiI HL< :< Ex<JK G8J C< MI8@  &<J "PC@HL<J JFEK :<LO
HL@@EK<IIFDG<EKC<GIF:<JJLJ<E;@J8EKwAx8@:FDGI@Jx
? CxUCL<JK:<CL@HL@:FDGI<E;HL<C<MI8@J<EJ;xLEK<OK<<JKJFEM@;<
@ C8J\D@FK@HL<<JKLE:FDGCFK;<:<LOHL@M<LC<EKEFLJ=8@I<:IF@I<HL<C<
C8E>8><J<IKXC8:FDDLE@:8K@FE;<C8G<EJ\< 
 


:F/ 4B8<8C4B34;V8=C4A?ALC0C8>= KI8; ;<Cx@K8C@<EG8IFLQ8?<I' !I8JJ<K *8I@J  G 



8EJC8D^D<C@>E<LCC<I@EJ@JK<JLICx@;\<HL< :FE:<IE8EKC<J<EJ

;xLE K<OK<  FE E< G<LK G8J GI\K<E;I< HL< KFLK <JK M8C89C< D8@J J@ CxFE
:IF@K HLxLE< @EK<IGI\K8K@FE <JK 9FEE<  @C =8LK HLxFE KIFLM< C< DFP<E ;<
:FEM8@E:I< HL< J8 GFJ@K@FE <JK =FE;\<  @C =8LK ;FE: n8I>LD<EK<Io  *CLJ
GI\:@J\D<EK  nFE E< G<LK G8J =8@I< ;@I< X LE K<OK< Ex@DGFIK< HLF@
CxsLMI<I\J@JK<<K@C=8LKJ<;FEE<I;<C8G<@E<GFLI:FEM8@E:I<C<J8LKI<J
;<C8I<:K@KL;<;<J8C<:KLI<o 


<G<E;8EK<EM@J8><8EKCx@;\<HL<C<K<ID<nD\J@EK<IGI\K8K@FEo<JK

LE JPDGKeD< ;< C8 D\K?F;< :I@K@HL< tG8I <O<DGC< :<IK8@EJ D\K8

JKIL:KLI8C@JK<J FL :<IK8@EJ ;\:FEJKIL:K@M@JK<J KIFLM<EK HLx@C ExP 8 G8J ;<


;@==\I<E:< <EKI< C< GIFKFK<OK< <K JFE :FDD<EK8@I<  <EKI< C< GF]D< <K J8
:I@K@HL<
 HL<CHL<J \:I@M8@EJ I\8>@JJ<EK <E GFLJJ8EK :<KK< FG@E@FE X
Cx<OKI^D<  ALJHLxX Cx89JLI;@K\  CFFD JFLC@>E< HLxn@C Ex<O@JK< G8J ;<J
@EK<IGI\K8K@FEJ D8@J J<LC<D<EK ;<J D\J@EK<IGI\K8K@FEJ  <K G8I :FEJ\HL<EK
KFLK<C8:I@K@HL<Ex<JKHL<GF\J@<<EGIFJ<o 


)I  :?<Q -K<@E<I FE MF@K C8 K<EK8K@M< GFLI JFIK@I ;< C8 n:I@J< ;L

J<EJo <E FGGFJ8EK X Cxn8E8I:?@< MI8@D<EK =FIK <O:@K8EK< Fh CxFE J<

 


 LCC<I $  '7L>A84 34 ;8CCLA0CDA4 (=4 8=CA>3D2C8>= B><<08A4 >6>C427=8:8 '74>A80 80 B8=>?C8:8
48B06>68  KI8;  ;< Cx8E>C8@J <E >I<: G8I @8D8EK8BFL %  U;@K@FEJ /E@M<IJ@K8@I<J ;< I]K<  "\I8BC@FE 
  G n*IWKL@MIG=IFM>I>LBKID@IFKF?WKK>LBKIF>GFGFWL>WF
IKOE?FMBFIW@FMKNM=HHKNMBFDIKLETDDMI=BIQ?MKN o

CFFD" V=6>8BB434;V8=5;D4=246>=80C8B4?83A0B8B KI8; ;<Cx8E>C8@JG8I@D@IFLC@J \; 
>I8 K?]E<J  G n*INW=LOKNILDI@MWL=TIKWLLDI@M GFWK>IQMTHDD
GLFFG?@IFWC?WK@DD o



KIFLM<8LAFLI;x?L@oLE<\K?@HL<8LJ<EJ8I@JKFK\C@:@<E LE<\K?@HL<C@\<
X Cx<JK?\K@HL<  #C 8::FI;< LE< M8C<LI DFI8C< 8L =8@K G8I <O<DGC< HLxLE<
sLMI<;x8IK C@KK\I8@I<FLEFE GI\:];<JFE<OGC@:8K@FE JFE:FDD<EK8@I< 
FL D^D< J8 KI8;L:K@FE  E:FI< D^D< 8L :8J Fh Cx<OGC@:8K@FE  C<
:FDD<EK8@I< FL C8 KI8;L:K@FE JFEK JLG\I@<LIJ X CxsLMI< FI@>@E8C<  C<LI
M8C<LI I<JK< J<:FE;8@I< GL@JHLx@CJ JFEK JL9J\HL<EKJ <K ;\G<E;8EKJ <K
@E:8G89C<J ;x<E><E;I<I LE< sLMI< GI@D8@I<  *CLJ GI\:@J\D<EK  -K<@E<I
8I>LD<EK<8@EJ@
-8GI@FI@K\5;LGF]D<6<JKLE<GI@FI@K\;x<JJ<E:< ;<E\:<JJ@K\FEKFCF>@HL<
<K ;x8LK8I:@<  '^D< C8 :I@K@HL<  FL C< :FDD<EK8@I< C< GCLJ @DGFIK8EK 
D^D< :<CC< ;xLE \:I@M8@E  FL ;xLE G<@EKI<  FL ;xLE :FDGFJ@K<LI JLI J8
GIFGI< sLMI< <JK =FIKL@K< :x<JK C8 ;@JK@E:K@FE 8I@JKFK\C@:@<EE<
=FE;8D<EK8C<  CC< <JK ;\G<E;8EK<  J<:FE;8@I<  :FEK@E><EK<  &< GF]D<
Jx@E:8IE< X KI8M<IJ LE ;\:I<K LE@HL< ;< J8 GIFGI< I8@JFE ;x^KI<  HL@
Cx@E:FIGFI< 8LJJ@  &< K<OK< J<:FE;8@I< E< :FEK@<EK G8J LE @DG\I8K@=
;x<O@JK<E:<  5p6 &< GF]D< <O@JK< C< :FDD<EK8@I< J@>E@=@<  &< J<EJ <JK
LE<:8I8:K\I@JK@HL<;<Cx<O@JK<E:<  


)E GFLII8@K :FEJ\HL<DD<EK 8==@ID<I HL< J@ C<J D\J@EK<IGI\K8K@FEJ

Ex<O@JK<EK G8J J@EFE :FDD< ;IF@K G<IJFEE<C ;< :?8:LE  FE ;@I8@K HL<
 


 -K<@E<I !  #0BB8>=B 8<?D=84B BB08B

 :B>345C0 #0C78 >:8<80

  KI8;  ;<
Cx8E>C8@J <E >I<: G8I -:?@E8 /  \;  (\=\C@  K?]E<J     G    n5p6 DI WL=BF >IKI
LEFFG?ILO@>DIKWK@ALFGT?L o

 -K<@E<I !  #0BB8>=B 8<?D=84B BB08B

 :B>345C0 #0C78 >:8<80

  KI8;  ;<
Cx8E>C8@J <E >I<: G8I -:?@E8 /  \;  (\=\C@  K?]E<J     G   n- WLKLFTD= KN 5KN
WKF?KM6@IFFWLKLFTDKN@M KIKHKBFG?MIBGFTDMGFN=LGFM (GTDGFD
DIFGTLDGLFFG??OTHFK GTDGFG@IDITMNBBL> ?CQBL=KN ?NIE>DW=IQK
@FKKNK>LBK @IF/0#DEHFVDM(LFKHFG?F=GLFD +@IFJLVID NLUKN 
IOTID 8KWK@DILGVIF>WTFKIFG?E>WFDKNFGKUKNA08B>=3VNCA4 DI
KWK@ GF IQVIF  8K NLUKI G@IK I WLF>OF F WFB? UWLJDM  5p6 8K WK@D
#+(KOTHFK&Y#+( 8KITD@IFOLGDLFFGTDMUWLJDM o



KFLK<JC<JC<:KLI<JJFEKM8C89C<JFLHLx<CC<JJFEKGLI<D<EKG<IJFEE<CC<JFL
HLx<CC<JFEKC<D^D<@EK\I^KFLC8D^D<M8C<LI *8I<O<DGC< FEGFLII8@K
D^D< 8II@M<I 8L GF@EK ;x@EK<IGI\K<I C< IFD8E 0FP8>< 8L 9FLK ;< C8 EL@K
:FDD<8P8EKC<D^D<J<EJHL<C<IFD8E&<,@M8><;<-PIK<J LKI<D<EK
;@K  J@ CxFE \C@D@E< KFLJ C<J :I@K]I<J ;< C8 M\I@K\ ;xLE< sLMI< ;x8IK  FE
;FEE< X C8 C<:KLI< LE< GFCPJ\D@< <K LE GCLI8C@JD< HL@ D<KKI8@<EK <E
;@==@:LCK\D^D<C<JK?\FI@:@<EJC<JGCLJI8;@:8LO 


x8LKI< G8IK  FE G<LK :FEJK8K<I HL< C<J GI8K@:@<EJ ;L

GFJKJKIL:KLI8C@JD<<K;<C8;\:FEJKIL:K@FE C<JGIFG?]K<J;LD<JJ8><@E=@E@
;xLE K<OK<  MF@I< ;< C8 D\J@EK<IGI\K8K@FE  EFE J<LC<D<EK Ex898E;FEE<EK
G8JC8C<:KLI<;xLEK<OK<<KJ<GI\F::LG<EK;<J8=FID< D8@JLK@C@J<EK;<
GCLJ C<J DFP<EJ I8K@FEE<CJ ;<J :I@K@HL<J KI8;@K@FEE<CJ  :x<JK
X
;@I< HLx@CJ
LK@C@J<EK LE C8E>8>< HL@ Jx8GGL@< JLI C8 I?\KFI@HL< :C8JJ@HL<  :FDD< C<
J@>E8C<!<FI><-K<@E<I 


.8E;@JHL<C8;@D<EJ@FE:I\8K@M<;<C8D\J@EK<IGI\K8K@FEK<CC<HL<C8

:FE[F@K "8IFC; CFFD  <E ;@J8EK HL< nC< J<EJ ;xLE GF]D< E< G<LK ^KI<
HLxLEGF]D< D8@JLEGF]D<;@==\I<EKtLEGF]D<G8J<EJF@o J<D9C<
^KI<C8J<LC<GFJJ@9@C@K\;<:I@K@HL<:FE:<IE8EKLEGF]D<J@CxFEM<LK\M@K<I
 


-K<@E<I! %L4;;4B?ALB4=24B KI8; ;<Cx8E>C8@JG8I;<*8LN' , !8CC@D8I; *8I@J  G 


n&8 E\>8K@FE ;\:FEJKIL:K@:< ;L wCF>F:<EKI@JD<x <JK <OGFJ\< ;8EJ ;<J K<ID<J <EK@]I<D<EK
CF>F:<EKI@HL<J  &8 wD\K8:I@K@HL<x <JK <E:FI< LE< :I@K@HL<  <K JFLM<EK ;L KPG< C< GCLJ D8E@=<JK<D<EK
;@J:LIJ@=<KG<IJL8J@=o 

CFFD" V=6>8BB434;V8=5;D4=246>=80C8B4?83A0B8B KI8; ;<Cx8E>C8@JG8I@D@IFLC@J \; 
>I8  K?]E<J    G   n5p6 K ITD ITM WKF?KM WKL@ I @IF TIK >I WK@D  HH=
>I=HHKWK@Dt>IWK@DTOFGExNT o



C8 K8LKFCF>@<  :x<JK


X
;@I< ;< I\G\K<I :< HL< C< GF]D< :FEJK@KL<  FL C8
I\;L:K@FE;LC8E>8><GF\K@HL<<ELE<8LKI<?PGFJK8J< 


*FLI :FE:CLI< FE GFLII8@K ;@I< HL< K8EK GFLI \M@K<I Cx\:L<@C HL@

:FEJ@JK< X <EM@J8><I Cx@EK<IGI\K8K@FE ;<J K<OK<J :FDD< LE GLI A<L 


@E;\G<E;8DD<EK;<C<LI=FID<D8K\I@<CC< HL<GFLIC@9\I<ICxsLMI<;x8IK
;L;<JGFK@JD<;xLE<J@>E@=@:8K@FE;\=@E@K@M< EFLJ:IFPFEJHLxLE<K?\FI@<
;< Cx@EK<I8:K@FE <EKI< K<OK< <K C<:K<LI  :FDD< :<CC< ;< C8 K?\FI@< ;< C8
I\:<GK@FE G<LK:FEJK@KL<ICx\HL@C@9I<<EKI<C8C@9<IK\;x@EK<IGI\K8K@FE;<C8
G8IK;LC<:K<LI<KLE<:<IK8@E<;@J:@GC@E<HL<C<JK<OK<JCL@@DGFJ<EK 


L :8J Fh LE< =8LJJ< C<:KLI< J< ;FEE< :FDD< LE< M8I@89@C@K\

?@JKFI@HL<C<I@JHL<;<C8KI8EJ=FID8K@FE;<JD\K?F;<J;<C<:KLI<<E8ID<
GFC@K@HL<<JK@DD@E<EK &x@;\<;<C<:K<LIJI\J@JK8EKJJx8GGL@<JLILE<K<CC<
8KK@KL;<I\8:K@FEE8@I< !<FI><J-K<@E<I;8EJJFE;@J:FLIJXCx<OGFJ@K@FE;L
C@MI<  HL@ 8 <L C@<L X .LI@E <E J<GK<D9I< ;<   8 JFLC@>E\ C8 KFLK<

GL@JJ8E:<;<C8C<:KLI< *CLJGI\:@J\D<EK@C8;@K
<CL@HL@9IiC<;<JC@MI<J :<CL@HL@<O@C<<KKL<C<JGF]K<J J8@KKI]J9@<E:<
HLx@C =8@K  &x@E;\=@E@JJ89C< GL@JJ8E:< ;<J C@MI<J <JK @E:8C:LC89C<  8I C<
D^D<C@MI< C8D^D<G8><G<LK<O<I:<ILE<@E=CL<E:<KFLKX=8@K;@JG8I8K<
:?<QC<JC<:K<LIJ #CG<LK?8LJJ<IFL898@JJ<I #CG<LK<E:FLI8><IXC8M<IKL
FL X C8 98I98I@<  #C G<LK :LCK@M<I C8 J<EJ@9@C@K\ FL Cx8M@C@I  K C< GCLJ
\KFEE8EK<JKC<=8@KHLx@CG<LKI\LJJ@IC<J;<LO=@EJ8LD^D<DFD<EK ;8EJ
LE< I\8:K@FE J@ :FDGC@HL\<  J@ M8I@89C< <K ?P9I@;<  HLx@C ExP 8 G8J
;x?<ID\E<LK@HL< E@ ;< GJP:?FCF>@< HL@ GL@JJ< GI\MF@I FL <JK@D<I J8



GL@JJ8E:<  &< D^D< C@MI< G<LK @E:@K<I X ;@M<IJ<J G\I@F;<J ;< C8 M@< ;L
C<:K<LI;<JI\8:K@FEJKI]J;@==\I<EK<J 
(NTM WKN G@F AFAH@  NTM WKN JKL@CF GF GKVIF KNM WKFD>M 
BIQL@CF >HF NT WKN G=IF  - WLKFTLFD UID QI AFAH@QI
@IFINWKHTBFD +WF?K@FKAFAH@K D@FH@WKL@IG@
ITKFM WFL=FM KNM IBIVM  1WKL@ I JNPVIF ? I
JNH@CF  1WKL@ I BDIUF ? I WQE@  1WKL@ I WLKL>WF
DIL??DALALTD 1WKL@IGHHFLB@DINFED@?
IDIGON'CF /FKWFKGWHDGFGT@IFTFWKL@IWNO@IF
GF  UK WKH> DI @F OTI FB?   F WLKLDFG?
I@LD TK WKHUWHKGD  TK N=AHDD GF NALFFG?  V I
NW=LOF LDINFG? KU PNOKHKB@ WKN I WKL@ I WLKAH>WF ? I
NWKHKB@CF D UI? DM  7 FKLFG>M WLFTKNM DM CQ?M KN
IBIVD K@FKAFAH@KNWKGFI@IFL=FMIHVMFKLFG>M 












 


 -K<@E<I !  n/E C@MI< G<LK :?8E><I LE< M@<o n!I AFAH@K WKL@ I HH=JF F CQ?o  >DA=0;
;45C74A>C8?80 JLGGC\D<EK    G 

 

M@ &<JC<:K<LIJ
&8GCLG8IK;<JsLMI<JC@KK\I8@I<JFEKLEJ<LC8LK<LI<KGCLJ@<LIJC<:K<LIJ <K
:<J C<:K<LIJ G<LM<EK GIF:\;<I X GCLJ ;xLE< C<:KLI< ;< C8 D^D< sLMI<
C@KK\I8@I< 








$<I<DP"8NK?FIE 

*CLJC<K<OK<<JKGCLI@<C<KDF@EJ@C<JK\:I@K8M8EKHL<A<C<C@J<A<E<CL@
=8@J G8J JL9@I LE< FG\I8K@FE GI\;@:8K@M<  :FEJ\HL<EK< X JFE ^KI<  8GG<C\<
C<:KLI<  <K A< Ex<JK G8J LE JLA<K @EEF:<EK  8EK\I@<LI 8L K<OK< <K HL@ <E
LJ<I8@K <EJL@K< :FDD< ;xLE F9A<K X ;\DFEK<I FL ;xLE C@<L X @EM<JK@I  <
nDF@o HL@ Jx8GGIF:?< ;L K<OK< <JK ;\AX CL@
D^D< LE< GCLI8C@K\ ;x8LKI<J
K<OK<J  ;< :F;<J @E=@E@J  FL GCLJ <O8:K<D<EK G<I;LJ ;FEK CxFI@>@E< J<
G<I; 








,FC8E;8IK?<J



)E E< G<LK G8J G8IC<I ;<J K?\FI@<J FI@<EK\<J M<IJ C< C<:K<LI J8EJ

JxF::LG<I ;L GIF=@C HL< GI<E; :<CL@


:@ :?<Q C<J ;@M<IJ K?\FI@:@<EJ  &<
C<:K<LI<JK;<M<ELLEM\I@K89C<<EA<L )E=8@KD<EK@FE;LC<:K<LI@;\8C ;L
C<:K<LI DF;]C<  ;L C<:K<LI :F?\I<EK  ;L C<:K<LI :FDG\K<EK  ;L C<:K<LI
@DGC@:@K<  ;L C<:K<LI I\<C <K:  @C P <E 8 GCLJ@<LIJ  -K8@><I J< GI\F::LG<
;<J D<@CC<LIJ  :x<JK
X
;@I<  ;L C<:K<LI @;\8C  ;L C<:K<LI :F?\I<EK <K ;L
C<:K<LI :FDG\K<EK  &<J GI<D@<IJ J<D9C<EK E< G8J 8GG8IK<E@I 8L :8;I<
?@JKFI@HL<  D8@J GFLI C<J K?\FI@:@<EJ ;< C8 I\:<GK@FE @CJ :FEJK@KL<EK LE<
JFLI:< ;< K\DF@>E8><J @DGFIK8EKJ GFLI C8 I<:FEJKIL:K@FE ;< Cx?@JKF@I< ;<
 


 "8NK?FIE $  0 ;L 3VD= C4GC4 (=4 8=CA>3D2C8>= K ;0 C7L>A84 34 ;0 ;8CCLA0CDA4 B4:;483>=>=C0B C>
:48<4=> 80 48B06>68 BC8 '74>A80 C8B >6>C4G=80B  KI8;  ;< Cx8E>C8@J <E >I<: K?8E8JJFGFLCFL ' 
U;@K@FEJ /E@M<IJ@K8@I<J ;< I]K<  "\I8BC@FE    G   n8 WLFTL HKBKOIFG= >LB >OKNI
>II NBBL> GF WKHHKUM IBIVM KN @FKN HKBKOIFGKU >LBKN  GF NK@ KF IBIVM
WKLKUIIWLKAKUIWLFTLMWT@IBIVFMKN@FKNHKBKOIFGKU>LBKN o

8IK?<J, &, -<L@C *8I@J  G 

 -K8@><I $  =C4A?A4C8=6 8;<B &CD384B 8= C74 8BC>A820; A424?C8>= >5 <4A820= 28=4<0  *I@E:<KFE
(=8E4AB8CH  (<N$<IJ<P G 



C8 C<:KLI< ;xsLMI<J C@KK\I8@I<J  .8E;@J HL<  :FDD< C< GIFGFJ<EK C<J
J:@<EK@=@HL<J  C<J C<:K<LIJ :FDG\K<EKJ E< GI\K<E;<EK G8J HL< C< J<EJ JF@K
@E:FIGFI\ 8L K<OK<  @CJ 8::<GK<EK GFLIK8EK :FDD< :FE;@K@FE GI\8C89C< C<
=8@KHLxLEJ<EJI<GI\J<EK8K@=FL<O<DGC8@I<I\JLCK<;<C8C<:KLI< 


-K8@><I:FE:CLKHL<C<K<ID<nC<:K<LI:F?\I<EKo;\:I@K:<CL@HL@C@K

GFLIC@<IKFLJC<JD<D9I<J;xLEK<OK<XLEJ<EJJ<LCFLLE@=@:8K<LI XLE<
<OG\I@<E:< J<LC< FL LE@=@:8KI@:<  /E< GIFGFJ@K@FE G8I<@CC< GI\JLGGFJ<
HLxLE K<OK< GL@JJ< J< ;@JGFJ<I 8M<: :F?\I<E:< <K HL< Cx8:K@M@K\ ;@I<:KI@:<
FL C< 9LK ;< C8 C<:KLI< JF@K <O8:K<D<EK :<KK< I\8C@J8K@FE  &<J FI@>@E<J ;L
K<ID<nC<:K<LI:F?\I<EKoJFEK;@M<IJ<J<KJ<J;@==\I<EK<J8::<GK@FEJMFEK
;< G8@I 8M<: C<J GI\K<EK@FEJ ;L D8K\I@8C@JD< ?@JKFI@HL< :FE:<IE8EK C<J
C<:K<LIJ &<:FE:<GKI\JLCK<


;<J ?PGFK?]J<J JLI C<J K<OK<J G <O  C<J K<OK<J JFEK

:F?\I<EKJ


;xLE< :FE=LJ@FE <EKI< :< HL@ <O@JK< ;8EJ C< K<OK< <K C8

D8E@]I<;FEKC<C<:K<LIG<I[F@KC<J;\K8@CJ;LK<OK<


;<C8:FEM@:K@FEHLx@C<JK;L;<MF@I;LC<:K<LI;<=8@I<LE<

@EK<IGI\K8K@FECF>@HL<8LC@<L;<J<:I\<ILE<FG@E@FEJK89C<=8:<8LK<OK<
FL ;< KIFLM<I ;< C8 J8K@J=8:K@FE 8L A<L ;< C8 :FEKI8;@:K@FE <K ;< C8
;@JG<IJ@FE 

 


 -K8@><I $  =C4A?A4C8=6 8;<B &CD384B 8= C74 8BC>A820; A424?C8>= >5 <4A820= 28=4<0  *I@E:<KFE
/E@M<IJ@KP  (<N$<IJ<P G 



*FLI -K8@><I C<J C<:K<LIJ :FDG\K<EKJ  KFLK :FDD< C<J :F?\I<EKJ 

:FEJK@KL<EK LE< 8LKI< M8I@8K@FE @DGFIK8EK< ;<J C<:K<LIJ @;\8LO  &8


:FDG\K<E:< E< GI\JLGGFJ< G8J :FDD< ;FEE\ C< =8@K HLxLE K<OK< FL LE
C<:K<LI JF@K :FDG\K<EK  D8@J HL< :<IK8@E<J C<:KLI<J JFEK D<@CC<LI<J HL<
;x8LKI<J  <KK< GIFGFJ@K@FE  @DGC@:@K<D<EK FL <OGC@:@K<D<EK  I<:FEE8aK
HLx@CP8;<JM8I@8K@FEJ<EKI<C<J@EK<IGI\K8K@FEJ <KGL@JHLx@CG<LKP8MF@I
M8I@8K@FEJ  C< K<OK< Ex<JK G8J <E \K8K ;< ;\=@E@I :FDGC]K<D<EK FL ;<
:FEKIeC<I:<HL<C<C<:K<LI=8@K &<C<:K<LI CF@E;<;<M<E@IC<J<LC>8I8EK
;L J<EJ  <JK I<EMFP\ X CxFG8:@K\ ;L K<OK<  <G<E;8EK  C8 ;\K<ID@E8K@FE
;xLE :I@K]I< ;< :FDG\K<E:< J<D9C< GCLKeK ^KI< C@\< X LE JPJK]D<
;x@EK<IGI\K8K@FE GCLKeK HL< Jx8GGLP<I JLI LE< GI<LM< J:@<EK@=@HL<  /E<
JFCLK@FE ;L GIF9C]D< ;L :I@K]I< ;< :FDG\K<E:< GFLII8@K I\JLCK<I ;xLE<
I<:?<I:?<JLIC<JHL<JK@FEJ;<Cx@EK<IGI\K8K@FE<K;LJ<EJ 


x<JK <O8:K<D<EK :< HLx:F <EKI<GI<E; ;8EJ JFE C@MI< &<J

EN&@D@K<J ;< Cx@EK<IGI\K8K@FE  *CLJ GI\:@J\D<EK  ;8EJ C< :?8G@KI< nC<


KI8M8@C ;< Cx@EK<IGI\K8K@FEo :F  KFLK <E G8IC8EK <E K8EK HL< IFD8E:@<I 
K<EK< ;< ;\=@E@I JFE nC<:K<LI DF;]C<o  LE C<:K<LI C@9I< ;< =8@I< ;<J
?PGFK?]J<J @EK<IGI\K8K@M<J  D8@J :8G89C<J ;< nD<E<I X HL<CHL< G8I:FLIJ
@EK<IGI\K8K@= ;@>E< ;x@EK\I^Ko  #C :FEJ@;]I< ;xLE< G8IK C<J K<OK<J :FDD<
;<J nM\I@K89C<J D8:?@E<J X JLJ:@K<I ;<J @EK<IGI\K8K@FEJo  D8@J ;x8LKI<
 


183 G 



G8IK @C KIFLM< HL< C< I8GGFIK <EKI< Cx@EK<IGI]K< <K C< K<OK< <JK KFLAFLIJ
:FEKIeC\ G8I C< K<OK< CL@
D^D<  nHL@ I\=LK< LE< @EK<IGI\K8K@FE
@E8::<GK89C<o  #C GFJKLC< GCLJ GI\:@J\D<EK  nEKI< Cx?@JKF@I<
DPJK\I@<LJ< ;< C8 GIF;L:K@FE ;xLE K<OK< <K C8 ;\I@M< @E:FEKIeC89C< ;< J<J
@EK<IGI\K8K@FEJ =LKLI<J  C< K<OK< <E K8EK HL< K<OK< :FEJK@KL< <E:FI< LE<
GI\J<E:<:FE=FIK89C< LEG8I8;@>D<8LHL<CJ<:FE=FID<Io 
















 


:F/ 4B8<8C4B34;V8=C4A?ALC0C8>= KI8; ' FLQ8?<I !I8JJ<K *8I@J  G 


:F/ 4B8<8C4B34;V8=C4A?ALC0C8>= KI8; ' FLQ8?<I !I8JJ<K *8I@J  G 





M@@ &8K?\FI@<;<C8I\:<GK@FELE<K?\FI@<HL@8:KL8C@J<C<K<OK<


)E GFLII8@K 8GG<C<I C<J K?\FI@<J ;< $8LJJ <K ;x#J<I ;<J K?\FI@<J HL@

8:KL8C@J<EK C< K<OK<  <E :< HLx<CC<J GI\JLGGFJ<EK HL< C< K<OK< :FEKIeC< FL
F==I< ;<J @E=FID8K@FEJ :FE:<IE8EK C8 C<:KLI<  '^D< 8L :8J Fh
Cx<E>8><D<EK ;L C<:K<LI G8JJ< GFLI ^KI< GIF;L@K G8I C<J :FEM<EK@FEJ
JF:@8C<JFLC@KK\I8@I<J J@C<C<:K<LI:FEE8aK:<J:FEM<EK@FEJ J8I\8:K@FE<JK
8LKFD8K@HL< $8LJJ;@KGI\:@J\D<EK
'8@JD^D<;8EJC<:8J<OKI^D<;<CxFLM<IKLI<D8O@D8C< :<CL@;<JK<OK<J
=@:K@FEE<CJ ;FEK C< ;<>I\ ;x@E;\K<ID@E8K@FE <JK :FE[L ;< D8E@]I< X
<E>8><ICx@D8>@E8K@FE;LC<:K<LI8:K@=X@EK<IM<E@I FE:FEJK8K<HL<:?8HL<
I\:<GK@FEEFLM<CC<J<;\M<CFGG<XG8IK@I;xLEJ<EJ8KK<E;LFLGI\<O@JK8EK 
;FEK C8 I\8C@J8K@FE FL C8 EFE
I\8C@J8K@FE =8@K 8GG8I8aKI< C8 HL<JK@FE HLx@C
@DGC@HL< <K ;\:C<E:?< C< GIF:<JJLJ ;< I\@EK<IGI\K8K@FE  x<JK ;8EJ
Cx?@JKF@I< ;< C8 I\:<GK@FE ;<J >I8E;<J sLMI<J HL< :< G?\EFD]E< J<
D8E@=<JK<8M<:C<GCLJ;<:C8IK\ CFIJHL<C<EFLM<C@EK<IGI]K<E<J<J8K@J=8@K
GCLJ ;< C8 I\GFEJ< FL ;L J<EJ HL@ FEK \K\ =FIDLC\J 8M8EK CL@ <K HL@ =FEK
<E:FI< 8LKFI@K\  <K :?<I:?< X ;FEE<I LE< I\GFEJ< EFLM<CC< X C8 HL<JK@FE
@DGC@HL\< G8I C< K<OK< FL HL@ CL@ 8 \K\ KI8EJD@J<  <KK< FG\I8K@FE <JK
I<E;L< GFJJ@9C< G8I C8 JKIL:KLI< FLM<IK<  @E;\K<ID@E\<  HL@ G<ID<K ;<J
@EK<IGI\K8K@FEJ KFLAFLIJ EFLM<CC<J  <K :<CC<J
:@ JFEK GIFK\>\<J :FEKI< LE
<O:]J;x8I9@KI8@I<G8IC<JC@D@K<J<KC<J:FE;@K@FEJ;<Cx?FI@QFE?@JKFI@HL<
<KJF:@8CFhJx@EJ:I@KC8;@8C<:K@HL<;<C8HL<JK@FE<K;<C8I\GFEJ< 


 


$8LJJ" , #>DAD=44BC7LC8@D434;0AL24?C8>= KI8;  '8@CC8I; !8CC@D8I; *8I@J  G 



-<LCJC<JK<OK<JM8I@<EK<KG8I:FEJ\HL<EKC8K?\FI@<;<C8I\:<GK@FE8

K<E;8E:< X D<KKI< Cx8::<EK JLI C<J :8I8:K\I@JK@HL<J ;L K<OK<  C<JHL<CJ


GIF989C<D<EK<EKI8aE<EKC<JI\8:K@FEJ;<J<JC<:K<LIJ &<K<OK<8:KL8C@J<C<
GFK<EK@<C;<:<KK<<OG\I@<E:< )EGFLII8@K;FE:I\JLD<IC8GIF9C\D8K@HL<
;< C8 K?\FI@< ;< I\:<GK@FE G8I C8 I\GFEJ< HLxFE ;FEE<I8@K 8LO HL<JK@FEJ
JL@M8EK<J HL<CC<J JFEK C<J :8I8:K\I@JK@HL<J G8IK@:LC@]I<J ;xLE K<OK<
+L<CC< <JK C8 I\8:K@FE ;L C<:K<LI <OG\I@D<EK\ <K :FDG\K8EK JLI :<J
:8I8:K\I@JK@HL<J FE:<IE8EK C< J<EJ :8:?\ ;xLE K<OK<  #J<I GIFGFJ< ;<
:?8E><I ;xFGK@HL< <K n8L C@<L ;< :FEK@EL<I X J< GFJ<I C8 HL<JK@FE ;<
J8MF@I :< HL< J@>E@=@< K<C GF]D<  K<C ;I8D< FL K<C IFD8E  @C =8LK J<
;<D8E;<I:<HL@J<G8JJ<:?<QC<C<:K<LICFIJHL< G8IJ8C<:KLI< @C;FEE<
M@<X;<JK<OK<J;<=@:K@FEo 


<J I]>C<J <K ;<J GIF:<JJLJ ;x@EK<IGI\K8K@FE 8GG8I8@JJ<EK GFLI

;\:I@I< C8 =8[FE ;FEK LE C<:K<LI <EM@J8>< C8 :FEKI8;@:K@FE 


Cx@E:FDGI\?<EJ@9C<FLCxF9J:LI@K\;xLEK<OK< 


< EFD9I<LO K?\FI@:@<EJ 8GGI\?<E;<EK C<J K<OK<J :FDD< ;<J

<EJ<D9C<J;<JKIL:KLI<J *FLI;@I<C<J:?FJ<J8LKI<D<EK @CJKIFLM<EKHL<


C<JD<D9I<J;xLEK<OK<JFEKC@\JG8ILE<I<C8K@FE89JKI8@K<XLE<JKIL:KLI<

 


#J<I1 4A:C34B4B4=B  @EB 'jE:?<E  G n8I8LJ=FC>K ;8JJD8E;@<8CK< I8>< N8J
;@<J<J !<;@:?K  ;@<J<J I8D8  ;@<J<I ,FD8E 9<;<LK<K  ;LI:? ;@< I8>< <IJ<KQ<E DLJJ  N8J ;<D &<J<I
><J:?@<?K N<EE<I=@BK@FE8C<.<OK<;LI:?;@<&<BKjI<QLD&<9<E<IN<:BK o



;\AX <O@JK8EK<  *8I <O<DGC< ;8EJ JFE C@MI< -  4 ,FC8E; 8IK?<J EFDD<
:<K<EJ<D9C<;<JKIL:KLI<J:F;<
< HLxFE 8GG<CC< F;<  @:@  Ex<JK ;FE: G8J LE< C@JK<  LE G8I8;@>D< HLx@C
=8@CC<XKFLKGI@OI<:FEJK@KL<I &<:F;<<JKLE<G<IJG<:K@M<;<:@K8K@FEJ LE
D@I8><;<JKIL:KLI<JFEE<:FEE8aK;<CL@HL<;<J;\G8IKJ<K;<JI<KFLIJ
C<J LE@K\J HL@ <E JFEK @JJL<J JFEK <CC<J D^D<J C<J JFIK@<J ;L K<OK<5p6 
<CC<J JFEK 8LK8EK ;x\:C8KJ ;< :< HL<CHL< :?FJ< HL@ 8 KFLAFLIJ \K\ ;\AX CL 
ML =8@K M\:L5p6 


<JK?\FI@:@<EJJ<:FE:<EKI<EK;FE:JLIC8;<J:I@GK@FE;<C8D8E@]I<

8M<: C8 HL<CC< LE C<:K<LI JF@K ;\:F;< C<J JKIL:KLI<J JF@K LK@C@J< C<J :F;<J
C@KK\I8@I<JFLJF:@8LOFLD^D<C<J:FEM<EK@FEJGFLI:FEJKIL@I<LEDF;]C< 
#CJ :FE[F@M<EK C< K<OK< n:FDD< KFLK FI>8E@HL< o ;FEK C<J G8IK@<J J<
I<C@<EKXLEDF;]C<GC<@E;<J<EJ ,FC8E;8IK?<JG8IC<;<:@EH:F;<JHL@
GIF;L@J<EKCx8:K@M8K@FE;<C8C<:KLI<
 

C<:F;<GIF8bI\K@HL< :x<JK
X
;@I<C8HL<JK@FE;<Cx@EKI@>L<

 

C< :F;< ?<ID\E<LK@HL<  :x<JK


X
;@I< C<J GIFGFJ@K@FEJ HL@

:FE:<IE<EKCx@EK<IGI\K8K@FE;<C8M\I@K\
 

C< :F;< :LCKLI<C  :x<JK


X
;@I< C<J I\=\I<E:<J 8L J8MF@I

?LD8@E
 

C< :F;< J\D@FCF>@HL<  :x<JK


X
;@I< C<J \C\D<EKJ HL@

:FE:<IE<EKC<J:8I8:K]I<J
 
C< :F;< JPD9FC@HL<  :x<JK
X
;@I< C<J JFLJ
<EK<E;LJ FL C<J
HL<JK@FEJD\K8G?FI@HL<J

 


8IK?<J, &, -<L@C *8I@J  G 


:F/ 4B8<8C4B34;V8=C4A?ALC0C8>= KI8; ' FLQ8?<I !I8JJ<K *8I@J  G 
8IK?<J, &, -<L@C *8I@J  G 





.8E;@J HLx:F ;8EJ JFE C@MI< &< IeC< ;L &<:K<LI D<EK@FEE< E<L=
JKIL:KLI<J:FE:<IE8EKC8C<:KLI<
 

JKIL:KLI<J ;x\EFE:@8K@FE @E=FID8K@FEJ JLI C8 E8KLI< ;< Cx8:K<

C@E>L@JK@HL< Cx\D<KK<LI Cx\GFHL<<KC<:FEK<OK<JF:@8C;LK<OK<<K: 


 

JKIL:KLI<J;x<OK<EJ@FEG8I<EK?\K@J\<@E=FID8K@FEJHL@J<I\=]I<EK8L

DFE;< ;L K<OK<  HL@ E< :FbE:@;< G8J =FI:\D<EK 8M<: C< DFE;<
;x<OG\I@<E:<;LC<:K<LI
 

JKIL:KLI<J ;@J:LIJ@M<J @E=FID8K@FEJ JLI ;<J EFK@FEJ <OGC@:8K@M<J ;<

98J<
 

JKIL:KLI<JJ\D8EK@HL<J@E=FID8K@FEJ:FE:<IE8EKC8K?\D8K@HL<

 

JKIL:KLI<JE8II8K@M<JC<JD8:IFGIFGFJ@K@FEJ;<C8=89LC8 :x<JK
X
;@I<

@E=FID8K@FEJ:FE:<IE8EKCx@EKI@>L<<KCx?@JKF@I<
 

JKIL:KLI<J ;< GI\M@J@FE <K GIFD<E8;<J @E=\I<EK@<CC<J @E=FID8K@FEJ

HL@I\JLCK<EK;<J?PGFK?]J<J:FE:<IE8EKC<;\EFL<D<EK;LK<OK<
 

JKIL:KLI<J8:K8E:@<CC<JHL<JK@FEJJLIC<wJLA<Kx<==<:K@=;LK<OK< 8L

;<CX ;< Cx?@JKF@I< @E;@M@;L<CC< ;L G<IJFEE8>< .<C FL /EK<C HL@ <JK
8GG8I<DD<EKI8:FEK\<
 

JKIL:KLI<J @;\FCF>@HL<J @E=FID8K@FEJ :FE:<IE8EK C<J \C\D<EKJ

@;\FCF>@HL<J ;L K<OK<  G8I <O<DGC< :< HL< C< K<OK< :FEJ@;]I< 9FE FL
D8LM8@J :FII<:KFL@E:FII<:K
 

JKIL:KLI<J ;< DFE;<J @E=FID8K@FEJ JLI C<J :FE;@K@FEJ ;< M@< <K <E

>\E\I8CI\=\I<E:<JXC8I\8C@K\


<J\C\D<EKJ I\G<IKFI@\JG8I,FC8E;8IK?<J<K:FI<E;<EK:FDGK<

;< C8 DLCK@GC@:@K\ ;<J GI\F::LG8K@FEJ  ;8EJ C<JHL<CC<J LE C<:K<LI


Jx@DGC@HL< X :?8HL< @EJK8EK  nLE K<OK< <JK MI8@D<EK LE< D8:?@E<



G8I<JJ<LJ<HL@=8@K=8@I<LE<>I8E;<G8IK@<;<JFEKI8M8@C8LC<:K<LIo #CJ
D<KK<EK <E \M@;<E:< C8 :FDGC<O@K\ ;< :?8HL< 8:K< ;x@EK<IGI\K8K@FE  8@EJ@
HL< C<J =8:K<LIJ K<OKL<CJ HL@ GFLII8@<EK I\M\C<I 8L C<:K<LI C<J
:FEKI8;@:K@FEJ<KC<JF9J:LI@K\JGFJJ@9C<J E=@E :<J:8K8CF>L<JG<ID<KK<EK
;< :FDGI<E;I<  GFLI HL@ \KL;@< C<J GIF9C]D<J ;< I\:<GK@FE  C<J ;@M<IJ<J
M8I@8K@FEJ8LOHL<CC<JJFEKJFLD@J<JC<JC<:KLI<J?@JKFI@HL<J 


<IK8@EJ K?\FI@:@<EJ D<KK8EK Cx8::<EK JLI C8 C<:KLI< J\HL<EK@<CC< 

K\DF@>E<EK ;xLE< 8LKI< 8KK@KL;< =8:< 8L K<OK<  *FLI <LO  C<J
:8I8:K\I@JK@HL<J ;xLE K<OK< JFEK ;<J D8K\I@8LO ;< JKIL:KLI<J <K ;<
JPJK]D<J  *FLIK8EK  8CFIJ HL< C<J D8K\I@8LO G<LM<EK 8MF@I GCLJ@<LIJ
DFK@M8K@FEJ<K;@==\I<EK<J=FE:K@FEJ :<HL@:8I8:K\I@J<LEK<OK<<JKC<=8@K
HL< J<J D8K\I@8LO <E K8EK HL< K<CJ JFEK =FI:\D<EK ;@J:FEK@ELJ <K
J\HL<EK@<CJ *8I:FEJ\HL<EK :<KK<:FE:<GK@FE;<C8K?\FI@<;<C8I\:<GK@FE
D<K Cx8::<EK GCLKeK JLI C8 ;<J:I@GK@FE ;L GIF:<JJLJ ;< I<:?<I:?< ;<J
D8K\I@8LOGFLIG8IM<E@IXLE<:FE:CLJ@FEHL<JLILE<<OG\I@<E:<>\E\I8C<
FL>CF98C< ED^D<K<DGJ <ED<KK8EKCx8::<EKJLIC8;@J:FEK@EL@K\<KC8
;@JGFJ@K@FE;<JD8K\I@8LO :<JK?\FI@:@<EJKIFLM<EKHL< ;8EJLEK<OK< C<J
:8I8:K\I@JK@HL<J C<J GCLJ G<IK@E<EK<J JFEK J<J C8:LE<J <K J<J M@;<J  *CLJ
GI\:@J\D<EK#J<IJFLK@<EK

 


 :F /  42C>A 8= 501D;0 ;4 AP;4 3D ;42C4DA >D ;0 >>?LA0C8>= 8=C4A?ALC0C8E4 30=B ;4 C4GC4 =0AA0C85B 
!I8JJ<K *8I@J  G 



*8I :FEJ\HL<EK HL8E; C< :FLIJ Jx@EK<IIFDGK <K EFLJ <DD]E< ;8EJ ;<J
;@I<:K@FEJ@E8KK<E;L<J EFLJ8MFEJC8GFJJ@9@C@K\;x<E>8><IEFKI<:8G8:@K\
;< :I\<I ;<J 8JJF:@8K@FEJ
8=@E ;< I<DGC@I C<J M@;<J HL< C< K<OK< D^D< 8
C8@JJ\<J 
.?LJ N?<E<M<I K?< =CFN @J @EK<IILGK<; 8E; N< 8I< C<; F== @E LE<OG<:K<;
;@I<:K@FEJ  K?< FGGFIKLE@KP @J >@M<E KF LJ KF 9I@E> @EKF GC8P FLI FNE
=8:LCKP=FI<JK89C@J?@E>:FEE<:K@FEJt=FI=@CC@E>@EK?<>8GJC<=K9PK?<K<OK
@KJ<C= 


.8E;@JHL<$8LJJGI\K<E;

&8 I\GFEJ< tFL C< J<EJ


 HL< C< C<:K<LI :?<I:?< LCK\I@<LI<D<EK ;8EJ
CxsLMI<G<LKP8MF@I\K\C8@JJ\<XCxFI@>@E<8D9@>L_FLD^D<KFLKX=8@K
@E;\K<ID@E\< x<JKD^D<8L;<>I\;<:<KK<@E;\K<ID@E8K@FEGI\:@J\D<EK
HL< J< D<JLI< Cx<==@:8:@K\ <JK?\K@HL< ;< CxsLMI<  <K ;FE: J8 HL8C@K\
8IK@JK@HL< 8@EJ@HL<Cx8DFEKI\1FC=>8E>#J<I 


8EJLE8LKI<G8JJ8><$8LJJ8MFL<8LJJ@

&8;\:FLM<IK<;<Cx8CK\I@K\ ;xLECF@EK8@EJG\:@=@HL<;8EJCx8:KL8C@K\D^D<
;<CxsLMI< <O@><LE<C<:KLI<I<:FEJKIL:K@M< HL@GFLII8:FDD<E:<IG8IC8
I<:?<I:?< ;<J HL<JK@FEJ tC8 GCLG8IK ;L K<DGJ @DGC@:@K<J
 8LOHL<CC<J C<
K<OK< XJFE\GFHL< \K8@KC8I\GFEJ< 


8EJLEK<OK<FEG<LK\>8C<D<EK=8@I<C8;@JK@E:K@FE<EKI<n=89LC8o

<K nJLA<Ko  n 89LC8o <JK <E >\E\I8C Cx?@JKF@I< <K nJLA<Ko Cx@EKI@>L< 
&x@EKI@>L< <JK C8 MI8@< J\HL<E:< ;<J D8K\I@8LO  &x?@JKF@I< <O@JK< ;8EJ C8
K^K< ;L C<:K<LI  CC< :FEJ@JK< X I<:C8JJ<I C<J D8K\I@8LO J<CFE LE FI;I<
 


.J<I1 .?<<?;843%4034A#0CC4A=B>5><<D=820C8>=8=#A>B482C8>=5A><D=H0=C>42:4CC 
.?<$F?E"FGB@EJ/E@M<IJ@KP*I<JJ 8CK@DFI<  G  

$8LJJ" , #>DAD=44BC7LC8@D434;0AL24?C8>= KI8;  '8@CC8I; !8CC@D8I; *8I@J  G 

183 G 

:F/ 42C>A8=501D;0;4AP;43D;42C4DA>D;0>>?LA0C8>=8=C4A?ALC0C8E430=B;4BC4GC4B=0AA0C85B 
!I8JJ<K *8I@J  G  

 

:?IFEFCF>@HL<  J<CFE C< GF@EK ;< ML< ;< C8 E8II8K@FE <K:  !<E<KK< ;8EJ
@>LI<J###\KL;@<CxsLMI<;<*IFLJKqC8,<:?<I:?<;L.<DGJ*<I;LLE<
;<JJKIL:KLI<JK<OKL<CC<J;<C8DF;<IE@K\C<JGCLJ:FDGC@HL\<J<KGIFGFJ<
;< EFD9I<LJ<J :8K\>FI@<J GFLI C8 I<:?<I:?< ;<J ;@M<IJ<J I<C8K@FEJ <EKI<
Cx?@JKF@I< <K Cx@EKI@>L<  < GCLJ  @C <O8D@E< C<J =8:K<LIJ HL@ D<KK<EK <E
I<C8K@FEC<JE8II8K<LIJ<KC<JG<IJFEE8><J8M<:C<J\C\D<EKJ;<Cx@EKI@>L< 
:<HL@:FDGC@HL<<E:FI<GCLJC<J:FD9@E8@JFEJGFJJ@9C<J 


+LF@HLx@C<EJF@K C<JK?\FI@:@<EJ K8EK:<LOHL@8GGIF:?<EKC<K<OK<

:FDD< nLE <EJ<D9C< FI>8E@HL<o HL< :<LO HL@ Cx8GGIF:?<EK


J\HL<EK@<CC<D<EK ;@JK@E>L<EKC<JK<OK<JJ<CFEC<LIGFCPJ\D@<<KJ<CFEC<LI
@E=CL<E:< JLI C< C<:K<LI  ?<Q ,FC8E; 8IK?<J @C <JK HL<JK@FE ;L nK<OK<
GCLI@<Co  -K<IE9<I> 8M8E:< HL< C< EFD9I< <K C8 J@>E@=@:8K@FE ;<J
C8:LE<JM8I@<EKJ<CFEC<><EI<K<OKL<C #CP8DF@EJ;<C8:LE<J <CC<JJFEK
DF@EJJ@>E@=@:8K@M<J;8EJLEIFD8EDFI8CHL<;8EJLEIFD8E;x8M<EKLI<J
FLGFC@:@<I 8EJJFEsLMI<&<:KFI@E=89LC8/D9<IKF:F=8@KD<EK@FE;<
CxnsLMI<FLM<IK<o <KGCLJG8IK@:LC@]I<D<EK;<C8n=89LC8=<ID\<o<K;<
C8 n=89LC8 FLM<IK<o  8EJ LE< =89LC8 =<ID\<  C< C<:K<LI G<LK  X :?8HL<
I\=LK8K@FE ;< GIF989@C@K\  =8@I< ;<J ?PGFK?]J<J  D8@J @C <JK :C8@I HLx@C ExP
8LI8 HLxLE< J<LC< 9FEE< ?PGFK?]J< X C8 =@E  :8I Cx?@JKF@I< 8L :FLIJ ;< C8
 


8IK?<J, &, -<L@C *8I@J  G 


 @K\ ;8EJ -K8@><I $  =C4A?A4C8=6 8;<B &CD384B 8= C74 8BC>A820; A424?C8>= >5 0<4A820= 28=4<0 
*I@E:<KFE/E@M<IJ@KP  (<N$<IJ<P G 





C<:KLI< M\I@=@< C<J 8EK@:@G8K@FEJ <K <O:CLK :<CC<J HL@ E< :FII<JGFE;<EK G8J
8M<:Cx\K8K;<J:?FJ<J;FEK<CC<M<LKG8IC<I :FJFLK@<EKHL<n:<KPG<;<
=89LC8 <JK=<ID\:8I@CE<G<ID<KXC8=@E8L:LE<8CK<IE8K@M<<K\C@D@E<C<
M<IK@>< ;<J GFJJ@9C<J  &< DFE;< ;< C8 =89LC8 <JK :< HLx@C <JK o  &8
=89LC8FLM<IK< 8L:FEKI8@I< FLMI<XC8=@E Fh XGCLJ@<LIJI\=LK8K@FEJ;<
GIF989@C@K\ JxFLMI<EK;@==\I<EK<JGFJJ@9@C@K\JGI\M@J@FEE<CC<J 8EJ:<:8J
:F JFLC@>E< HL< nC< K<OK< E< J< :FDGIFD<K G8J  @C E< =8@K G8J
;x8==@ID8K@FEJJLICx\K8K=@E8C;<C8=89LC8@CGI\MF@KLEC<:K<LI'F;]C<J@
:FFG\I8K@=HLx@C<JKXD^D<;<=89I@HL<IJ<J=89LC8<KFLKJ<LC o 










 



:F/ 42C>A8=501D;0;4AP;43D;42C4DA>D;0>>?LA0C8>=8=C4A?ALC0C8E430=B;4BC4GC4B=0AA0C85B 
!I8JJ<K *8I@J  G 

183 G 



M@@@ &8K?\FI@<;<C8I\:<GK@FELE<K?\FI@<HL@8:KL8C@J<C<:FEK<OK<


&8K?\FI@<;<C8I\:<GK@FEE<J<=F:8C@J<G8JJ<LC<D<EKJLIC<K<OK<

FL JLI C< C<:K<LI GFLI ;\;L@I< ;<J <OG\I@<E:<J :FE:<IE8EK Cx8:K< ;< C8
C<:KLI< <CC<:<EKI<8LJJ@JFE@EK\I^KJLIC<JI8GGFIKJHL@Jx\K89C@JJ<EK8M<:
Cx<OK\I@<LI ;L K<OK<  :x<JK
X
;@I< JLI C< :FEK<OK<  *FLI <CC<  C<J
:@I:FEJK8E:<J ?@JKFI@HL<J <K JF:@8C<J :FEJK@KL<EK LE< JFLI:< ;x\KL;<  #J<I
G8IC< ;L nI\G<IKF@I< K<OKL<Co  C<HL<C :FDGI<E; K8EK C<J I\=\I<E:<J 8L
:FEK<OK< ?@JKFI@HL< <K JF:@8C HL< C<J 8CCLJ@FEJ C@KK\I8@I<J n&< I\G<IKF@I<
I<GI\J<EK< C8 :FDGFJ8EK< ;L K<OK< Fh Cx@DD8E<E:< ;L K<OK< <JK
KI8EJ>I<JJ\< o &< I\G<IKF@I< K<OKL<C @EJK8LI< LE ?FI@QFE ;8EJ C< :8;I<
;LHL<C=FE:K@FEE<C8:FDDLE@:8K@FE<EKI<C<C<:K<LI<KC<K<OK< G8I:<HL<
C8 :FDDLE@:8K@FE E< G<LK 8MF@I C@<L HL< CX Fh <O@JK<EK ;<J GF@EKJ
:FDDLEJ<EKI<C<K<OK<<KC<C<:K<LI 


LKI<D<EK;@K C<:FEK<OK<C<GCLJ@DGFIK8EKGFLILEC<:K<LI<JK:<CL@

;< Cx8:K< ;< :FDDLE@:8K@FE  &<J ?PGFK?]J<J ;xLE C<:K<LI G8I I8GGFIK 8L
><EI<;xLEK<OK<FL;xLE8:K<;<G8IFC<I<JKI<@>E<EKCx<OG8EJ@FE;<J:?F@O
J\D8EK@HL<J <K :FEKI@9L<EK X C8 I<JKI@:K@FE ;L :FEK<OK<  *8I <O<DGC<  LE
C<:K<LI G<LK LK@C@J<I KFLK<J JFIK<J ;x\C\D<EKJ GFLI =8@I< ;<J ?PGFK?]J<J
:FE:<IE8EKC<GIF:<JJLJ;<:FDDLE@:8K@FE8GGIFGI@\XLE:8JG8IK@:LC@<I 
-K<@E<IJ@>E8C<HLx
 


#J<I1 4A:C34B4B4=B  @EB 'jE:?<E  G n8J,<G<IKF@I<9@C;<KA<E<E<JK8E;K<@C


;<J.<OK<J @E;<D;@<#DD8E<EQ;<J.<OK<Jj9<IJ:?I@KK<EN@I; o



LE< C<:KLI< J\I@<LJ< D<KKI8 X GIF=@K  8M<: KFLK<J C<J GI\:8LK@FEJ <K KFLK<J
C<JJLJG@:@FEJHLx@DGFJ<C<JK8KLK@E:<IK8@E;L;F:LD<EK?@JKFI@HL< MF@I<
;LK\DF@>E8><;<Cx8LK<LI:<Ex<JKG8JXCL@ EFLJ8M<IK@K-:C<@<ID8:?<I 
HLx@C=8LKJ<=@<I C<:FEK<OK< C<J:FE;@K@FEJ>\E\I8KI@:<J;<CxsLMI< #C<JK
LEJ<EJ<KEFEKI@M@8C;8EJC<HL<CLEG8I8>I8G?< LE<G?I8J< MF@I<LEDFK
;8EJ D<KKFEJ '8;8D<FM8IP JLGGFJ<EK I<HL@]I<EKGFLI^KI<9@<ECLJ 
LE< :<IK8@E< :FEE8@JJ8E:< ;< Cx?@JKF@I< ;< C8 C8E>L< <K ;< :<KK< JPEK8O<
=I8E[8@J<J  ;< Cx\K8K ;< :<KK< C8E>L< <K ;< :<KK< JPEK8O< X Cx\GFHL< ;<
C8L9<IK LE< :<IK8@E< :FEE8@JJ8E:< ;< C8 JF:@\K\  ;<J :FE=C@KJ
@;\FCF>@HL<J  ;< C8 GFC@K@HL< ILI8C< ;< :< D@
GF@EK ;L 2#2< J@]:C< 5p6
8EJ KFLK K<OK< HL@ JFCC@:@K< I<C<:KLI<5p6  LE G8JJ8>< 8 GFLI :FEK<OK<
@E=FID8EK :x<JK
X
;@I<HL@n=FID<o:<G8JJ8><<KHL@EFLJn@E=FID<o 
C8KFK8C@K\;LDFE;<?@JKFI@HL<<KG?\EFD\E8C 


'^D<C<J\C\D<EKJD8K\I@<CJG<LM<EK@E=CL<E:<ICx8KK@KL;<;LC<:K<LI

8M8EK HLx@C E< C@J< C< C@MI< C8 :FLM<IKLI<  C8 KPGF>I8G?@<  C<J GL9C@:@K\J 
C<J:FDD<EK8@I<JXC8HL8KI@]D<;<:FLM<IKLI<<K: .FEP<E<KKKIFLM<
HL<:?8HL<:FEK<OK<AFL<LEIeC<@DGFIK8EK @C:FEKI@9L<;PE8D@HL<D<EKX
C8GI\;@JGFJ@K@FE;LC<:K<LI 


< :< GF@EK ;< ML<  FE G<LK D<EK@FEE<I HL< Cx8:K< ;<

:FDDLE@:8K@FE <EKI< C< I\:<GK<LI <K CxsLMI< ;x8IK <JK C@\ X Cx?@JKF@I<
<JK?\K@HL<;<CxsLMI<;x8IK :<HL<"8EJ,F9<IK$8LJJ;\:I@KG8IC<K<ID<
n?FI@QFE ;x8KK<EK<o  &<J @EK<IGI\K8K@FEJ JL::<JJ@M<J X KI8M<IJ C<JHL<CC<J
 


-K<@E<I! #0BB8>=B8<?D=84B KI8; *@<II<
DD8EL<C8LQ8K<K&FL@JUMI8I; !8CC@D8I; *8I@J  
G 


 @K\ ;8EJ -K8@><I $  =C4A?A4C8=6 8;<B &CD384B 8= C74 8BC>A820; A424?C8>= >5 0<4A820= 28=4<0 
*I@E:<KFE/E@M<IJ@KP  (<N$<IJ<P G 



CxFE G<I[F@K LE K<OK< =FID<EK LE n?FI@QFEo FL LE< 98J<  HL@ <E:FLI8><
;<J?PGFK?]J<J:FE:<IE8EKC<J<EJ;LK<OK<<K@E=CL<E:<EK;<:<KK<D8E@]I<
JFE@EK<IGI\K8K@FE $8LJJ\:I@K
&xsLMI<C@KK\I8@I<Ex<JKG8JLEF9A<K<O@JK8EK<EJF@<KHL@GI\J<EK<I8@K<E
KFLK K<DGJ X KFLK F9J<IM8K<LI C8 D^D< 8GG8I<E:< LE DFELD<EK HL@
I\M\C<I8@K X CxF9J<IM8K<LI G8JJ@= JFE <JJ<E:< @EK<DGFI<CC<  CC< <JK 9@<E
GCLKeK =8@K<  :FDD< LE< G8IK@K@FE  GFLI \M<@CC<I X :?8HL< C<:KLI< LE<
I\JFE8E:< EFLM<CC< HL@ 8II8:?< C< K<OK< X C8 D8K\I@8C@K\ ;<J DFKJ <K
8:KL8C@J<JFE<O@JK<E:< 


<G<E;8EKC<J:I@K@HL<J;<$8LJJCL@I<GIF:?<EK;<D<KKI<Cx8::<EK

JLI C< =8:K<LI <JK?\K@HL< <K ;< E\>C@><I GI8K@HL<D<EK C< :FEK<OK<
@EK<CC<:KL<C  JF:@8C  GFC@K@HL< FL \:FEFD@HL<  :x<JK
X
;@I< ;<J G8I8D]KI<J
HL@JFEK<JJ<EK@<CJGFLIC8I\:<GK@FE;xLEK<OK< ?<Q-K<@E<IFEG<LKC@I<
)E G<I[F@K GCLJ FL DF@EJ :C8@I<D<EK HL< C< w>FiK C@KK\I8@I< :FDDLEx  C8
C@D@K< GC8LJ@9C< ;< C8 HL<I<CC<  C8 KI8EJD@JJ@FE ;xLE :8K8CF>L<
>\E\I8C<D<EK GC8LJ@9C< ;< K<OK<J D8A<LIJ  ;xsLMI<J ;x8IK FL ;<
:FDGFJ@K@FEJ DLJ@:8C<J ;< >\E\I8K@FE X >\E\I8K@FE <JK ;8EJ LE< >I8E;<
D<JLI<LEGIF:<JJLJ@;\FCF>@HL< LEI<=C<K;<JI<C8K@FEJ;<GFLMF@I;8EJ
LE< :@M@C@J8K@FE FL ;8EJ LE< JF:@\K\ LCK@M\  C@KK\I8@I<D<EK =FID\ <JK
Cx?FDD<HL@8@E:FIGFI\C<JI\=C<O<J;<Cx8::<GK8K@FE<K;<C8 AFL@JJ8E:<
<JK?\K@HL< HL<Cx?\I@K8><;FD@E8EKGIFGFJ< 
 


$8LJJ" , #>DAD=44BC7LC8@D434;0AL24?C8>= KI8;  '8@CC8I; !8CC@D8I; *8I@J  G 


8EJ-K8@><I$ =C4A?A4C8=68;<B&CD384B8=C748BC>A820;A424?C8>=>50<4A820=28=4<0 *I@E:<KFE
/E@M<IJ@KP  (<N$<IJ<P G 

 -K<@E<I !  #0BB8>=B 8<?D=84B BB08B

 :B>345C0 #0C78 >:8<80

  KI8;  ;<
Cx8E>C8@J<E>I<:G8I-:?@E8/ \; (\=\C@ K?]E<J   G n(IFHAIT WLFTLK?
HFBTLK GEL=  TF K wHKBKOIFGT GKFIT BKUKx   WKG= TLF DM F=ODM  D A@AD
ITMBIFG=WKGKUGHTBKNFCTIQIGF>IQI >LBQI>OIDM?KNFGVINIE>QIWTBIF=
@IF   B=HK AET  F FKHKBFG? FFG@  F II=GHD QI O>QI JKN@M > 




<IK<J  Cx8GG8IK<E8E:< X LE JPJK]D< GFC@K@HL<  X LE< :LCKLI<  X LE<

KI8;@K@FE  X LE JPJK]D< \;L:8K@= 8@EJ@ HL< CxY><  C< J<O<  C<J :FE;@K@FEJ
D8K\I@<CC<J;<M@<JFEK;<J=8:K<LIJ;\:@J@=JGFLIC8=FID8K@FE;L>FiK;<
:?8:LE <K;FE:;<J<JGI\=\I<E:<J<JK?\K@HL<J D8@J@CE<=8LKG8JFL9C@<I
HL< C8 K?\FI@< ;< C8 I\:<GK@FE ;< $8LJJ <K J8 EFK@FE <JK?\K@HL< JFEK E\<J
;8EJC<J8EE\<JJF@O8EK<GFLIJxFGGFJ<I<EKI<8LKI<JX:<Kn<DG@I@JD<;<
:<IK8@E<J8GGIF:?<JJF:@FCF>@HL<Jo KX:<GIFGFJ@C=8LKD<EK@FEE<IC8
I\GFEJ<;<$8LJJXJ<J:<EJ<LIJHLxFEG<LKC@I<;8EJJ8*<K@K<8GFCF>@<;<
Cx<OG\I@<E:<<JK?\K@HL< 


&8I\=C<O@FE<JK?\K@HL<:?<Q$8LJJEx8I@<EXMF@I8M<:C8;F:KI@E<;<

Cx8IKGFLICx8IKFL8M<:LE<EFK@FE;x8IK:FIIFDGLG8ICx@;\8C@JD< CC<
M<LKGCLKeKI\?89@C@K<IC8AFL@JJ8E:<<KI<JK@KL<I:?<QC<J@E;@M@;LJC8EFK@FE
;x<OG\I@<E:<<JK?\K@HL<HL@8\K\I<A<K\<G8IC8E\>8K@M@K\;<Cx8IKDF;<IE<
<KG8I;<JK?\FI@:@<EJ K<C;FIEF :FDD<\K8EK;8E><I<LJ< GL@JHLx<CC<J<
I\;L@KXLEFI>8E<J<IM@C<;<Cx@E;LJKI@<;<C8:@M@C@J8K@FE $8LJJKIFLM<HL<
nKFLJ C<J :FLI8EKJ ;< Cx<JK?\K@HL< 8:KL<CC< FEK I<=LJ\ Cx<OG\I@<E:<
<JK?\K@HL<GFLIJx@DGFJ<ILE<8KK@KL;<8J:\K@HL<o @CG<EJ<:<G<E;8EKHL<
    
>IIWKHFFT?FGKFIQI@ 1KLQ>IK HKBKOIFG=GLF>IKM=IELQWKM @IFG@IKMWKN
IQVFIIGHFG=WKKO?MGFFEDFG?MWTHNDMKWK@WLK@IFDGNL@LOD
GHDLKIKF= o

:F/ 4B;8<8C4B34;V8=C4A?ALC0C8>= KI8; ' FLQ8?<I !I8JJ<K *8I@J  G 

$8LJJ" , #>DAD=44BC7LC8@D434;0AL24?C8>= n*<K@K<8GFCF>@<;<Cx<OG\I@<E:<<JK?\K@HL<o KI8; 
  '8@CC8I;  !8CC@D8I;  *8I@J    G   n+L@ E< M<LK MF@I <E 5Cx<OG\I@<E:< <JK?\K@HL<6 HLxLE
=8:K<LI;<I\J@>E8K@FE LE<OG\;@<EK;FEKC<J<LC<==<KJ<I8@K;x<EKI<K<E@I;<;\J@I;xLE<M@<GCLJ?<LI<LJ< 
D\:FEE8aK GI\:@J\D<EK C< IeC< 8LK?<EK@HL<D<EK JF:@8C HLx<CC< 8 AFL\  JFLM<EK :FEKI< C< :FLI8EK ;<
Cx@;\8C@JD<G?@CFJFG?@HL<<K;<J8w:LCKLI<8==@ID8K@M<xo 



C<C<:K<LIE<;F@KG8J:?<I:?<ICx<OG\I@<E:<<JK?\K@HL<;8EJLE<AFL@JJ8E:<
G8JJ@M< ;\GFL@CC\< ;< J8 =FE:K@FE :F>E@K@M<  n@C =8LK I<:FEE8aKI< ;x8LKI<
G8IK HL< Cx<OG\I@<E:< E< JxFGGFJ< 8L:LE<D<EK G8I E8KLI< E@ X C8
:FEE8@JJ8E:< E@ X Cx8:K@FEo  *FLI CL@ C8 AFL@JJ8E:< <JK?\K@HL< ;F@K
I<>8>E<IJ8=FE:K@FE:FDDLE@:8K@M< ;FEKLE<>I8E;<G8IK@<<JK C@\<XC8
KI8EJD@JJ@FE ;<J DF;]C<J ;< :FDGFIK<D<EK  q Cx<E:FEKI< ;< CxFG@E@FE
>\E\I8C<HL<Cx8IK8G<I;LJFEJ<EJ $8LJJFGGFJ<
&x<OG\I@<E:< <JK?\K@HL< <JK 8DGLK\< ;< J<J =FE:K@FEJ JF:@8C<J GI@D8@I<J
K8EK HLxFE Cx<E=<ID< ;8EJ C<J :8K\>FI@<J ;< Cx\D8E:@G8K@FE <K ;<
Cx8==@ID8K@FE ;<Cx@EEFM8K@FE<K;<C8I<GIF;L:K@FE <KHL<CxFEEx@EKIF;L@K
G8J C<J :8K\>FI@<J @EK<ID\;@8@I<J ;x@;<EK@=@:8K@FE  ;x<O<DGC8I@K\ <K ;<
:FEJ<EJLJFLM<IKt:<J:8K\>FI@<JHL@ ;8EJCx<OG\I@<E:<;<Cx8IK FEK\K\X
C8 98J< ;< KFLK< 8:K@M@K\ :FDDLE@:8K@FEE<CC<  <K HL@ GFLII8@<EK
8LAFLI;x?L@=8@I<JFIK@IC<J8IKJ;<Cx@DG8JJ<FhCxFE8JFLM<EK;\GCFI\;<
C<JMF@I<E=FE:\J 


$8LJJ9@<EJiIEx<JKG8JC<J<LCHL@8@KMFLCLGC8@;<IGFLIC<GC8@J@I

;8EJCx8IK D8@J@CI<A<KK<C8=8[FE;FEKCx8:FE[L,FC8E;8IK?<JHL@GC8:<
Cx<OG\I@<E:< <JK?\K@HL< <EKI< nGC8@J@Io <K nAFL@JJ8E:<o D8@J HL@ ;\:I@K
<E =8@K C< GC8@J@I ;xLE G?@CFCF>L< ;8EJ JFE nG8I8;@J ;<J DFKJo  $8LJJ
8JG@I<XLE<C@9\I8K@FE;<Cx?FDD<G8ICx8IK<KG8IC8AFL@JJ8E:<;L9<8L 
-FE<OG\I@<E:<<JK?\K@HL<;FE:8P8EKKIF@J;@D<EJ@FEJ :<CC<J;<GF@<J@J 
 


$8LJJ" , #>DAD=44BC7LC8@D434;0AL24?C8>= n*<K@K<8GFCF>@<;<Cx<OG\I@<E:<<JK?\K@HL<o KI8; 
 '8@CC8I; !8CC@D8I; *8I@J  G 

183 G 

183G n&x<OG\I@<E:<<JK?\K@HL<<JK;FE:KFLAFLIJ8LJJ@9@<E C@9\I8K@FE34HL<CHL<:?FJ<HL<
C@9\I8K@FE?>DAHL<CHL<:?FJ< 8@EJ@HLx@CI<JJFIK;\AX;<C8K?\FI@<8I@JKFK\C@:@<EE<;<C8:8K?8IJ@Jo 



;x8@JK?<J@J<K;<:8K?8IJ@J J<KIFLM<XC898J<;<C8:FDDLE@:8K@FE<KG<LK
D<KKI<<ED8I:?<J8=FE:K@FEJF:@8C< 


*FLI=<ID<IC8G8I<EK?]J<<KI<M<E@ICXFhCxFE8FLM<IK< FEGFLII8@K

GI\K<E;I< HL< C< J<EJ ;xLE K<OK< ;\G<E; ;L :8I8:K]I< \M\E<D<EK@<C ;< C8
C<:KLI<FL GFLI;@I<C<J:?FJ<J8LKI<D<EK HLx@CJ<KIFLM<;8EJC<=8@K;<
:?8HL< C<:KLI<  &x@EK<IGI\K8K@FE <JK LE =8@K ?@JKFI@HL< HL@ J< GI\:@J<
;x8GI]J C< :FEK<OK<  <K EFE G8J LE 8:K< @E?\I<EK <K 8LKFD8K@HL< ;i X LE
GIF:<JJLJ=FE;8D<EK8C LKI<D<EK;@K C<J<EJ;xLEK<OK<Ex<JKG8J;FEE\
;x8M8E:<<K;xLE<D8E@]I<8LK?<EK@HL< D8@JFEC<:?<I:?<XKI8M<IJLE<
GIF:\;LI<GIF;L:K@M< KCXJ<LC<D<EKFEG<LKG<I:<MF@IGFLIHLF@LEK<OK<
;<M@<EK:FDGI\?<EJ@9C<;xLE<8LKI<D8E@]I< LCC<IGI\K<E;HL<nJ@CxFE
;F@K8;FGK<ILEGI@E:@G<FLLE<=FIDLC<>\E\I8C< FE;@I8@KHL<C<J<EJJ<
;\=@E@K G8I I8GGFIK 8L :FEK<OK<  \K8EK ;FEE\ HL< C< :FEK<OK< @E:CLK C<J
I]>C<J;<C8C8E>L< C8J@KL8K@FE;<Cx8LK<LI<K;LC<:K<LI<KKFLK8LKI<:?FJ<
\M<EKL<CC<D<EKHL@<JKI<C8K@=o KGCLJ98J@C\:I@KnC<J<EJ;xLEK<OK<
J<;\C@D@K<G8IC<:FEK<OK< D8@JC<:FEK<OK<Ex8G8J;<C@D@K<o 


<G<E;8EK FE ;<MI8@K 8;D<KKI< HL< C<J K<OK<J GFJJ];<EK LE<

JL9JK8E:<D8K\I@<CC<<KMI8@< <KHLx@CJGIF:LI<EK;<J;FEE\<J :FEJ:@<EK<J


 

 LCC<I $  '7L>A84 34 ;8CCLA0CDA4 (=4 8=CA>3D2C8>= B><<08A4 >6>C427=8:8 '74>A80 80 B8=>?C8:8
48B06>68  KI8;  ;< Cx8E>C8@J <E >I<: G8I @8D8EK8BFL %  U;@K@FEJ /E@M<IJ@K8@I<J ;< I]K<  "\I8BC@FE 
   G   n(I WL>WF I NFKE?KN G=WKF BIFG? LO? ? TLKNH  E H>B @QM TF K
ITD GEKL@CF WT  NLCTI  K>IKN TF  NLCTI NWLFHA=IKNI KNM
GITIM DM BHVM  DI G=D KN NBBL> GF KN IBIVD GF KF?WK =HHK
IOK>IQM@IFOFGT o

183 G n8KITDKLFKE@FWTNLCTI TQMNLCTII>OKNITLF o



8LO @E;@M@;LJ  x8LKI< G8IK  FE GFLII8@K F9A<:K<I HL< C<J C<:KLI<J E<
;\:F;<EK G8J J<LC<D<EK ;<J K<OK<J J@>E@=@8EKJ <K @C <JK MI8@ HL< :FDD<
Cx8==@ID<:FnD^D<;8EJC<:8J;<K<OK<J8LKF;<JKIL:K<LIJ EFLJ8MFEJ
;<J F9A<KJ J\D@FJ@HL<J HL@ G8IC<EK @E;L9@K89C<D<EK ;< C<LI GIFGI<
@DGFJJ@9@C@K\  -FPFEJ I\8C@JK<J @C Ex<JK I@<E ;< GCLJ J@>E@=@:8K@= HLxLE
K<OK<HL@8==@ID<JFE;@MFI:<8M<:C<J<EJo 


&<J C<:K<LIJ JFEK ;<J @E;@M@;LJ ?@JKFI@HL<D<EK :FDGC<O<J :8G89C<J

;x8>@I;8EJC<J:FEKI8;@:K@FEJ;<C<LIJ:FEJKIL:K@FEJ:FDD<;<JLE@K\J<K
:FDD<;<JLE@K\J;<C<:KLI< &<JC<:K<LIJJ<;\M<CFGG<EK?@JKFI@HL<D<EK 
C< =8@K ;< Cx@EK<IGI\K8K@FE J< GIF;L@K ;8EJ C8 :IF@J\< ;< EFD9I<LJ<J
GIFGFJ@K@FEJ FL ;\K<ID@E8K@FEJ  &x@EK<IGI\K8K@FE :FDD< 8:K< ;< C<:KLI<
<JK :FEKI8;@:KF@I< @E:FEJ\HL<EK< <K G8J ;L KFLK =@O< C<J K<OK<J GFLIK8EK
GFJJ];<EKLE<98J<D8K\I@<CC<HL@Ex<JKG8J;LKFLK:FEKI8;@:KF@I< 


)I LE<K?\FI@<;<C<:KLI<;F@KI<:FEE8aKI<HL<C<JsLMI<JC@KK\I8@I<J

MFEK ;< G8@I 8M<: C< K<DGJ <K HLxLE< sLMI< C@KK\I8@I< I<JK< M@M8EK< ;8EJ
EFKI<:FEJ:@<E:<EFEJ<LC<D<EK8L:FLIJ;<C8C<:KLI< D8@J8LJJ@;8EJLE
JK8;<LCK\I@<LI8GI]JJ8C<:KLI< *FLIK8EK I@<EE<G<LK8JJLI<IHLxLEK<OK<
8M<: LE< ;<LO@]D< FL LCK\I@<LI< C<:KLI< GIFMFHL<I8 :?<Q LE C<:K<LI C<J
D^D<J@DGI<JJ@FEJ <C8<E:FI<E<J@>E@=@<G8JHL<C8;<LO@]D< C<:KLI<
JF@KC8GCLJ:FII<:K< E>\E\I8C FEGFLII8@K;@I<HLxLE<sLMI<C@KK\I8@I<
 


:F/ 4B;8<8C4B34;V8=C4A?ALC0C8>= KI8; ' FLQ8?<I !I8JJ<K *8I@J  G 



Ex<O@JK< G8J <E K8EK HL< K<CC< GFLI F==I@I X :?8HL< @EJK8EK <K X KFLK<J C<J
\GFHL<J C8 D^D< @D8>< X JFE GL9C@: C@KK\I8@I<  /E< sLMI< C@KK\I8@I< <JK
:FDD<LE<G@]:<K?\YKI8C< ;FEKC8D@J<<EJ:]E<;\G<E;;<C8:FE:<GK@FE
;<JFED<KK<LI<EJ:]E< FDD<C<JFLK@<EK-K<@E<InC8G?@CFCF>@<;8EJ
JFE J<EJ 8LK?<EK@HL< <JK  <E =8@K  C< G8JJ8>< 8:K@= X KI8M<IJ C<J 8IKJ ;<
CxF9J<IM8K@FE :FEJ\HL<EK< <K ;L ;\MFL<D<EK FH@I ;< Cx@E:<IK@KL;< ;L
DFKXC8JK89@C@K\;L@J:FLIJo )E:FDGI<E;;FE:HL<C8:FEE8@JJ8E:<
G?@CFCF>@HL<E<;F@KG8JJ<I<JKI<@E;I<XCx\ELD\I8K@FE;<J=8@KJC@KK\I8@I<J 
D8@J  <E I<M8E:?<  <CC< ;F@K ^KI< :8G89C< ;< ;\:I@I< C< GIF:<JJLJ ;<
Cx@EK<IGI\K8K@FE  *FLI ;@I< C<J :?FJ<J 8LKI<D<EK  <CC< ;F@K ^KI< :8G89C< ;<
I\8C@J<I:<HL<$8LJJGIeE<<EG8IC8EK;<Cx?@JKF@I<;<Cx8IK
/E< EFLM<CC< J:@<E:< ;< C8 C@KK\I8KLI< :<JJ<I8 ;< Ex^KI< GCLJ HLxLE<
J:@<E:<8LO@C@8@I<;<Cx?@JKF@I<>\E\I8C<CFIJHLx<CC<LJ<I8;<JFEGI@M@C]><
;x8MF@I ;<J JFLI:<J HL@ EFLJ G8IC<EK <E:FI< <K ;< GI\J<EK<I LE
<E:?8aE<D<EKM@J@9C<<EKI<I\:<GK@FE<KKI8;@K@FE GFLIK<EK<IC<G8JJ8><;<
C8M@<@CC<w?@JKF@I<\M\E<D<EK@<CC<xXLE<EFLM<CC<w?@JKF@I<JKIL:KLI8C<x;<
C8C@KK\I8KLI< 




 

 -K<@E<I !  #0BB8>=B 8<?D=84B BB08B

 :B>345C0 #0C78 >:8<80

  KI8;  ;<
Cx8E>C8@J <E >I<: G8I -:?@E8 /  \;  (\=\C@  K?]E<J     G    n7DI NEIFG? DM >IIKF D
FHKHKB@ @IF  WL=BF  K ILBT W>L  >Q QI OIVI DM NIWKUM WL?LDDM GF
K@QDM(*#+WTFMAAFTDMDMH>JDMDELTDKN0TBKN o

$8LJJ" , #>DAD=44BC7LC8@D434;0AL24?C8>= KI8;  '8@CC8I; !8CC@D8I; *8I@J  G 

 

## &-."U),#-),#(.U-0,-&&./,.&
.,/.#)(


#CEx<JKG8J=8:@C<;x\GL@J<IKFLKC<JG<:KI<;<J@;\<JC@\<JXC8K?\FI@<

;< C8 I\:<GK@FE  <KK< GI\J<EK8K@FE  D^D< C8G@;8@I<  ;<J GI@E:@G8LO


I<GI\J<EK8EKJ ;< :<J @;\<J Ex<JK >L]I< J8K@J=8@J8EK<  G8I:< HLx@C <O@JK<
GCLJ@<LIJM<IJ@FEJ 8EJ:?8:LE<;<:<JM<IJ@FEJCx@EK<IGI\K8K@FE:FE:<IE<
C8 =8[FE ;FEK C<J K<OK<J J< I<[F@M<EK FL JFEK I<[LJ G8I C<J C<:K<LIJ  &8
C<:KLI< ;< :?8HL< @E;@M@;L  JFLJ Cx8E>C< ;< C8 K?\FI@< ;< C8 I\:<GK@FE 
;<M@<EK LE< G8IK@< D@E@D8C< ;L GIF:<JJLJ ;@8C<:K@HL< ;< C8 I\:<GK@FE <K 
G8I:FEJ\HL<EK ;<KFLK8I>LD<EKG8II8GGFIKXJFEJ<EJ )EG<LK;@I<HL<
:x<JK8LE@M<8L;<C8I\:<GK@FEHL<CxFEGI<E;:FEJ:@<E:<;LJ<EJ 


E G8IK@:LC@<I  C< ;\:?@==I8>< ;xLE< sLMI< C@KK\I8@I< <JK G8I

<O:<CC<E:< LE< G8IK@:@G8K@FE 8:K@M<  :< HL@ C8 ;@JK@E>L< ;< C8 J@DGC<
C<:KLI<  K J@ :<C8 <JK MI8@  @C Ex<JK G8J GFJJ@9C< ;< JLGGFJ<I HLxLE<
n@EK<EK@FEo J< KI8EJD<KK< X KI8M<IJ LE K<OK<  /E <O<DGC< G<LK D@<LO
\CL:@;<I:<KK<GIF9C\D8K@HL< *8I=F@J;8EJLEG<K@KDFI:<8L;xsLMI<;x8IK
FE G<LK KIFLM<I :FE;<EJ\ :< HL< C8 K?\FI@< C@KK\I8@I< E< G<LK ;\:I@I< HL<
G8I;<JG8><J<K;<JG8><J -@CxFE\:FLK<C8MF@O;LGF]K<CL@
D^D<
&'(/
"Fx@*FCCFx@

&<JGF]D<J



J<JFEKG<I=<:K@FEE\J
KFLKJ<LCJ<K;\AX8M<:
C<K<DGJ@CJFEK:<KK<>IY:<
HLx@CJK@I<EK;<C<LIG8K@E<LCK\I@<LI<
8:HL@J<8M<:C<JC<:KLI<JI<EFLM<C\<J
:FDD<C<JK89C<8LO;<JG<@EKI<J8E:@<EJXHL@
KFLJ:<LOHL@C<JI<>8I;<EK:FE=@<EK
C<=I8@JM<IE@J;<C<LII<>8I;


&< GF]D< <E D<KK8EK Cx8::<EK JLI C< IeC< ;L K<DGJ <K JLI

Cx\D8E:@G8K@FE ;xLE< sLMI< ;x8IK G8I I8GGFIK X JFE :I\8K<LI I\JLD< C<J
GI\D@JJ<J ;< C8 K?\FI@< ;< C8 I\:<GK@FE :FE:<IE8EK C< J<EJ <K C< ;IF@K ;<
Cx@EK<IGI\K8K@FE -@LE<sLMI<;x8IKHL@M@<EK;LG8JJ\G<LKI\GFE;I<8LO
9<JF@EJ;<C8JPE:?IFE@<<KF==I<C8GFJJ@9@C@K\;xLE<EFLM<CC<<OG\I@<E:< 
:< Ex<JK HL< JFLJ :<KK< :FE;@K@FE HLx<CC< G<LK =I8E:?@I C< J<L@C ;< C8
;@8:?IFE@<  )E GFLII8@K D^D< <E:FI< 8M8E:<I EFJ :FE:CLJ@FEJ <E ;@J8EK
HL<=@E8C<D<EKLE8LK<LIE<G<LKG8J:FEKIeC<IC8I\:<GK@FE;<JFEsLMI< 
K8EK <E :< HL@ :FE:<IE< C8 E8KLI< ;< J<J C<:K<LIJ HLx<E :< HL@ :FE:<IE<
Ex@DGFIK<HL<CC<LK@C@J8K@FEHL@<E<JK=8@K< C8KI8;L:K@FEP :FDGI@J 8I 
J@LE<sLMI<nM<EL<;LG8JJ\o<JKJLJ:<GK@9C<;<I\GFE;I<8LOHL<JK@FEJ
;x8LAFLI;x?L@ ;<C8D^D<D8E@]I<FEG<LK;<D8E;<IXLE<sLMI<M<EL<
;xLE<:LCKLI<8CCFG?FE<;x^KI<@EK<IIF>\<<K;<I\GFE;I<8LO9<JF@EJ;<C8
:LCKLI<;x8::L<@C K;8EJ:<;<IE@<I:8JC8:FE:CLJ@FE;<$8LJJG8II8GGFIK
 


08C8FI@K@J( 01>OC434#0=3>A4 KI8; ;L>I<:G8IL>LJK@E! &x"8ID8KK8E *8I@J   G 



X J8 K?\FI@< J<D9C< 9@<E :FE:<IE<I K8EK C<J sLMI<J ;L G8JJ\ HL< C<J
sLMI<J \KI8E>]I<J HL@ KI8;L@K<J  ;FE: @EK<IGI\K\<J  JFEK @DGFIK\<J ;8EJ
LE<:LCKLI<
&8:?8E:<;xLEEFLM<C@EK<IGI]K<K@<EKX:<HLx@CP8<E:FI<;<JHL<JK@FEJ
XGFJ<I CC<JE<M@J<EKG8JXI<E;I<ELCC<C8I\GFEJ<HL<C<GI\;\:<JJ<LI8
KIFLM\< ;8EJ C< K<OK< C< :P:C< HL<JK@FE I\GFEJ< ;8EJ Cx?@JKF@I< ;<
Cx@EK<IGI\K8K@FE <JK :FE;@K@FEE\ <E GI<D@<I C@<L G8I C<J :8K\>FI@<J ;<
Cx<EI@:?@JJ<D<EK ;< C8 :FDGI\?<EJ@FE HLx@C Jx8>@JJ< ;< :FDGC\D<EK FL
;< GIFCFE><D<EK  ;< ;\GC8:<D<EK ;x8::<EK FL ;< EFLM<C \:C8@I8>< <K
JL9J@;@8@I<D<EK G8I C8 CF>@HL< HL@ D]E< X C8 GI<LM< ;< Cx<II<LI ;8EJ
Cx@EK<IGI\K8K@FE 


P8EK:<KK<GI\D@JJ<:FDD<GF@EK;<I<G]I<@C<JKGFJJ@9C< <EJL@K< 

;<G8JJ<I8LOHL<JK@FEJHL@:FE:<IE<EKC8KI8;L:K@FE *CLJGI\:@J\D<EK FE


G<LK<O8D@E<IK8EKC8I\:<GK@FEG8IC<JC<:K<LIJ;xLE<sLMI<KI8;L@K<HL<
C<IeC<;LKI8;L:K<LI <EK8EKHL<C<:K<LI@E@K@8C #C<JKMI8@HL< HL8E;FE
G8IC<;<I\:<GK@FE<ED8K@]I<;<KI8;L:K@FE @CJx8>@K;xLEGIF:<JJLJ9@<E
GCLJ:FDGC<O<HL<:<CL@;L;\:?@==I8><;xLE<sLMI<C@KK\I8@I< 


.FLK ;x89FI;  LE< sLMI< KI8;L@K< :I\< LE ?FI@QFE ;x8KK<EK< X LE

;FL9C< E@M<8L  xLE< G8IK  @C P 8 C8 I<GI\J<EK8K@FE ;L K<OK<


JFLI:< ;8EJ
Cx@D8>@E8@I< ;L KI8;L:K<LI  JL@M@< G8I J8 D8K\I@8C@J8K@FE ;8EJ LE 8LKI<
:F;<I\8C@J\<G8IC<KI8;L:K<LIJ<CFEJFE@EK<IGI\K8K@FE<EK8EKHL<C<:K<LI
;xLE DFD<EK ?@JKFI@HL< GI\:@J  8@EJ@ HL< :FDD< D<D9I< ;xLE >IFLG<
 

$8LJJ" , #>DAD=474A<L=4DC8@D4;8CCLA08A4 KI8; '8LI@:<$8:F9 !8CC@D8I; *8I@J  G 





JF:@8C<K:LCKLI<CGI\:@J D8@J8LJJ@J<CFEJ8:FDG\K<E:<<KJ8:FE:<GK@FE
JLIC8C@9<IK\;<KI8;L:K@FE x8LKI<G8IK @CP8C8I<GI\J<EK8K@FEJG\:@=@HL<
;8EJCx@D8>@E8@I<;<JC<:K<LIJHL@I<[F@M<EKLEK<OK<C@KK\I8@I<KI8;L@KJFLJ
Cx8E>C< @EK<IGI\K8K@= ;< JFE KI8;L:K<LI  <J C<:K<LIJ FEK LE< 8KK<EK< G8I
I8GGFIK 8L :FEK<EL  8L ><EI< C@KK\I8@I< <K X Cx8LK<LI  D8@J C<LI 8KK<EK< J<
KIFLM< DF;@=@\< G8I C8 D8K\I@8C@J8K@FE I\8C@J\< G8I C< KI8;L:K<LI  ?8HL<
:?F@O ;L KI8;L:K<LI X KFLJ C<J E@M<8LO C<O@:8C  J\D8EK@HL<  JKIL:KLI8C
<EKI8aE<;<J<==<KJHL@;@==]I<EK;<:<LO;LK<OK<FI@>@E8C *8I<O<DGC< <E
!I]:<8M8EKC8I\JFCLK@FE;<C8HL<JK@FEC@E>L@JK@HL<C<:?F@O ;LI<>@JKI<
;<C8E>L<:@9C<HL<C<JKI8;L:K<LIJLK@C@J8@<EK\K8@KLE=8:K<LI;<I\:<GK@FE 
#C E< =8LK G8J FL9C@<I HL< C8 C8E>L< @;@FD8K@HL< ;xD9@I@BFJ 8 \K\
@E=CL<E:\< ;8EJ J8 A<LE<JJ<  :FDD< C< J@>E8C<EK CPK@J <K 08C8FI@K@J 
G8IC8C<:KLI<;<JsLMI<J;<$LC<J0<IE< HL@\K8@<EKKI8;L@K<J<E>I<:;8EJ
C8C8E>L<J8M8EK< 
 


 CPK@J )  ><<064 K =3AL0B <18A8:>B =05>A0 BC>= =3AL0 <18A8:>  \;  3GJ@CFE  K?]E<J 
  G   n-8 D\DF@I< ;x<E=8E:< \K8@K GC<@E< ;< M@<@CC<J KI8;L:K@FEJ ;< $LC<J 0<IE< HLx@C ;\MFI8@K
8M<:>FLID8E;@J<<KHL@8M8@<EKC@\LE<=F@JGFLIKFLAFLIJ;8EJJFEK<E;I<YD<C8JF@=GFLICx8M<EKLI<<K
Cx<II8E:<;8EJ;<J<E;IF@KJ@E<OGCFI\J8M<:J<J@DGLCJ@FEJGIFGI<D<EKGF\K@HL<Jo 
n- WFFG? KN I?D ?I B=D WT FM WHF>M L=FM KN .KNH@KN )LI WKN FM
GALTOEFC  AKNHF@ GF WKN @OI NI>F F BF W=I > DI LNL? PNO? KN DI
@P BF WLFW>F GF BF WLFWH=IDD  WLFKO>M IJLUIDM   FM GEL= WKFDFG>M KN
WLKL?FM o

08C8FI@K@J( =3AL0B<18A8:>B \; 3GJ@CFE K?]E<J  G n#:@5;8EJJ<JsLMI<J<EGIFJ<
A6>>DE>;3V0LA>BC0C<K4A0=3"A84=C0;6C<J8IK@=@:<J;<Cx\:I@KLI<;xD9@I@BFJ J<DLCK@GC@<EK <K@CJ
;<M@<EE<EK ;<J I\:@KJ HL@ LK@C@J<EK 9<8L:FLG ;x\C\D<EKJ @EKI8K<OKL<CJ ;<J I\:@KJ ;< $LC<J 0<IE< <E
KI8;L:K@FE ;< -B@C@KJ@ D8@J 8LJJ@ ;<J \C\D<EKJ ;<J sLMI<J ;< '<CM@CC< <K ;x8LKI<J 8LK<LIJ ;L 2#2<
J@]:C<o 
n+V5UKWC=-$5"*,/.-, ,/GF!$.+,*()3.6OI=DMBL?MKN
+WFL@GKNWKHHWHF=CKIF B@IKIFDB?WKNOLDFKWKFKUIWKHH=IKGFIFG=KFO@
WTDB?KN.KNH@KN)LI=LD7GNH@D>QMKFO@WT>LBKN1HA@H
GF=HHQINBBL>QIKNKNFVI o



&<KI8;L:K<LIAFL<LEIeC<;x@EK<ID\;@8@I<<EKI<C<K<OK<<KC<C<:K<LI 

&<KI8;L:K<LI<EK8EKHL<C<:K<LII\8C@J<C<J<EJ<KC<D8K\I@8C@J<JFLJLE<
8LKI<=FID< )EGFLII8@KCL@8KKI@9L<IC<IeC<;LC<:K<LI@DGC@:@K< J@:<KK<
EFK@FE Ex\K8@K <EK8:?\< ;xLE< ;@D<EJ@FE @;\8C@JK<  EFE I\8C@JK<  MF@I<
KI8EJ:<E;8EK8C<  )E GFLII8@K ;< C8 D^D< =8[FE 8GG<C<I C< C<:K<LI ;L
GIF;L@K =@E8C C<:K<LI FI;@E8@I<  :< HL@ J<D9C< ^KI< D@<LO 8GGIFGI@\  &8
HL<JK@FE HL@ J< GFJ< <JK ;FE: C8 JL@M8EK< <JK
:< HL< CxFI@<EK8K@FE ;L
C<:K<LIFI;@E8@I<G8IC8:FE:I\K@J8K@FE;LKI8;L:K<LIEx<JKG8JCx<==<K;xLE<
J\C<:K@FE HL@ :FD9C<I8@K C<J M@;<J ;L K<OK<
JFLI:< ;xLE :eK\ D8@J HL@
Cx8GG8LMI@I8@K <E D^D< K<DGJ LKI<D<EK ;@K  J@ CxFE 8;D<K HL< C<
C<:K<LI ;8EJ:<:8JCXC<KI8;L:K<LI 8:KL8C@J<C<JGFK<EK@8C@K\J;xLEK<OK<<K
HL<G8IJFE8:K<;<C<:KLI<@C<EC]M<Cx@E;\K<ID@E8K@FE JLI>@KC8HL<JK@FE
JL@M8EK<<JK
:<HL<C<GIF:<JJLJ;<KI8;L:K@FE GIF:<JJLJHL@:FEK@<EKLE
KI8M8@C @E\M@K89C< ;x@EK<IGI\K8K@FE  E< =FE:K@FEE< G8J :FDD< LE =@CKI8><
HL@<EKI8aE<I8@KC8;\>I8;8K@FE;LGIF;L@K\EFE:\<K8D]E<I8@KC<I\:<GK<LI
=@E8C :x<JK
X
;@I<C<C<:K<LIFI;@E8@I< XLE\K8KG8JJ@=


)E <JK KI]J JFLM<EK :FE=IFEK\ X :<KK< EFK@FE ;x8GG8LMI@JJ<D<EK 

HL8E;FEI<>8I;<LE=@CDHL@<JKK@I\;xLEIFD8E #J<I<OGC@HL<8@EJ@:<KK<
EFK@FE;x8GG8LMI@JJ<D<EK
 


#J<I1 V02C434;42CDA4 KI8; ;<Cx8CC<D8E;<E=I8E[8@JG8I-QEP:<I '8I;8>8 ILO<CC<J  G 


 nqC8;@==\I<E:<;<JKPG<J;<C<:K<LIJ;FEK@C8\K\HL<JK@FEALJHLx@:@ C<C<:K<LI@DGC@:@K<Ex88L:LE<
<O@JK<E:<I\<CC<o 



&8 M<IJ@FE =@CD\< ;xLE IFD8E D<K <E JLJG<EJ Cx8:K@M@K\ ;< :FDGFJ@K@FE
JLJ:@K\< G8I C8 C<:KLI<  .FLK G<LK P ^KI< G?PJ@HL<D<EK G<I[L  <K
Cx\M\E<D<EK E< I<HL@<IK G8J D8 GI\J<E:< <E CL@  x<JK C8 I8@JFE GFLI
C8HL<CC< Cx<O8:K@KL;< FGK@HL< ;< Cx@D8>< ;< G<I:<GK@FE  G8I FGGFJ@K@FE X
Cx@DGI\:@J@FE ;< Cx@D8>< I<GI\J<EK\<  E< EFLJ 8GG8I8aK G8J :FDD< LE
<EI@:?@JJ<D<EK D8@J8L:FEKI8@I<:FDD<LE8GG8LMI@JJ<D<EK 


E ;x8LKI<J K<ID<J  J@ CxFE 8 CL C< C@MI< 8M8EK C< M@J@FEE<D<EK ;L

=@CD C<GCLJJFLM<EKFE<JK;\[LG8IC<J@D8><J;<JG<IJFEE<J<E:?8@I<K
<EJ8E> KIFG:FE:I]K<J G8IC<LI:FDGFIK<D<EK FLD^D<G8ICx8D9@8E:<
;<:<HLxFEMF@KJLICx\:I8E x8LKI<G8IK 8L:8JFhFEC@KC<C@MI<8GI]JC<
M@J@FEE<D<EK C<I\JLCK8K<JK@;<EK@HL<GL@JHL<C<J@D8><J;L=@CD?8EK<EK
EFKI<:FEJ:@<E:<;<I<GI\J<EK8K@FE CC<J@EK<IM@<EE<EK;8EJCx@D8>@E8K@FE
<EC8I<JKI<@>E8EK<KFEEx\GIFLM<G8JC8AFL@JJ8E:<?89@KL<CC<HLxFE<E8
G<E;8EKC8C<:KLI<;xLEK<OK< EKFLK\K8K;<:8LJ< D^D<J@C8KI8;L:K@FE
E<GIF:];<G8J;<C8D^D<D8E@]I<HL<C<J@D8><J;xLE=@CD;8EJEFKI<
@D8>@E8K@FE  FE ;@I8@K HL< C8 C<:KLI< ;xLE< KI8;L:K@FE E< G<LK G8J J<
:FE=FE;I< 8M<: C8 C<:KLI< ;xLE< sLMI< FI@>@E8C<  &8 C<:KLI< ;xLE<
KI8;L:K@FE  @E;\G<E;8DD<EK ;< J8 HL8C@K\ :FDD< K<OK< C@KK\I8@I< FL ;L
;<>I\ ;< J8 =@;\C@K\ X CxFI@>@E8C  :FEJK@KL< LE< M<IJ@FE  LE< @EK<IGI\K8K@FE
;L K<OK<
JFLI:<  ,<JK< X ;\=@E@I :< HL< -K<@E<I 8GG<CC< nC8 K<:?E@HL< <K

 


#J<I1 V02C434;42CDA4 KI8; ;<Cx8CC<D8E;<E=I8E[8@JG8I-QEP:<I '8I;8>8 ILO<CC<J  G 






Cx\K?@HL<;<C8=@;\C@K\o <IK<J KFLJC<JK<OK<JE<GFJ<EKG8JC<D^D<


;<>I\;<;@==@:LCK\FL;x8D9@>LbK\ )EGFLII8@KG<EJ<IC<JK<OK<J<EGIFJ<
GCLJ8@J\D<EKKI8;L@J@9C<JHL<C8GF\J@<<E>\E\I8CG8I:<HLx@CJG<ID<KK<EK
GCLJ8@J\D<EKLE<=@;\C@K\C@KK\I8C<8L:FEK<ELFL9@<E FEG<LK;@J:<IE<I
<E <LO LE< @EK<EK@FE HL@ G<LK Jx<OGI@D<I 8LKI<D<EK J8EJ >I8E;< G<IK< 
x<JK
X
;@I<HL<C<LI=FID<<EJFLC]M<G8J8LK8EK;<GIF9C]D<J CFIJHLx@C
=8LK C8 KI8EJGFJ<I ;8EJ LE 8LKI< :F;< HL< GFLI C8 GF\J@< I@D\<  G8I
<O<DGC<  ;FEK @C =8LK I<E;I< EFE J<LC<D<EK C8 I@D<  D8@J C< D]KI<  C<J
8JJFE8E:<J  C<J 8CC@K\I8K@FEJ  8LK8EK ;x\:L<@CJ GFLI KFLK< <EKI<GI@J< ;<
KI8EJ=<IK 


x8LKI< G8IK  #J<I I<D8IHL< HL< nC< K<OK< ;< =@:K@FE GIF=@K< ;xLE<

JKIL:KLI< @E@K@8C< ;< :FDGI\?<EJ@FE  GL@JHL< X :?8HL< \EFE:@8K@FE J<


GI\J<EK<Cx8KK<EK<<KHLx<CC<:FII<JGFE;XLE=8@K o q:<GF@EK
CX<E:FI< 
8GG8I8aK LE< =8:<KK< F9J:LI< EFE J<LC<D<EK <E :< HL@ :FE:<IE< C8
KI8;L:K@FE  D8@J 8LJJ@ <E :< HL@ :FE:<IE< D^D< :<K 8:K< ;< C<:KLI< 
GL@JHL< C<J =8@KJ ;x8IK JFEK 8LKFI\=\I<EK@<CJ <K E< J< :FDDLE@HL<EK G8J
:FDD<C<J=8@KJ:FE:<IE8EKC<DFE;<I\<C ?<Q-K<@E<IFEG<LK C@I<LE<
9FEE< ;\=@E@K@FE ;< C8 HL8C@K\ ;< I\=\I<E:< ;<J sLMI<J C@KK\I8@I<J  *CLJ
GI\:@J\D<EK @C<JK;@Kn&8G<I:<GK@FE<JK?\K@HL<E<:FEE8aKG8J;<GF@EK
 


-K<@E<I! #0BB8>=B8<?D=84B KI8; *@<II<
DD8EL<C8LQ8K<K&FL@JUMI8I; !8CC@D8I; *8I@J  
G 

 #J<I 1  4A :C 34B 4B4=B  @EB  'jE:?<E    G   n#E ;@<J<I "@EJ@:?K ELKQK ;<I =@BK@FE8C<
.<OK<@E<98J8C<-KILBKLI;<J0<IJK<?<EJ8LJ;<EED@KA<;<IJGI8:?C@:?<ESLk<ILE>@JK;@<IN8IKLE>
><><9<E ;8JJ;@<J<<@E<D-8:?M<I?8CK<EKJGI@:?K o



<OK\I@<LI 8L ;@J:FLIJ JLI C<HL<C <CC< GFLII8@K  K<C I:?@D];<  GI<E;I<
8GGL@ &8JFLI:<;<KFLK;@J:FLIJ<JKC<;@J:FLIJ o)E;F@K:<K8O@FD<X
'8CC8ID\ :x<JKCL@C<GI<D@<IHL@Jx<JK<==FI:\;<EFLJJ<EJ@9@C@J<I8L=8@K
HLx@CExP8G8J;<I8GGFIK<EKI<C8C8E>L<GF\K@HL<<KC<I\=\I<EK<OK\I@<LI 
<K8O@FD<;<C8G<I:<GK@FE<JK?\K@HL< :FEJ\HL<DD<EK :FEJK@KL<<E:FI<
LEF9JK8:C<JLIC8IFLK<;<J:?F@OHL<;F@KFG\I<IC<KI8;L:K<LI 


*FLI I\JLD<I  C8 I\=C<O@FE :FE:<IE8EK C< IeC< ;L KI8;L:K<LI <JK 8L

:<EKI< ;< EFKI< GIF9C\D8K@HL<  +L<C KPG< ;< C<:K<LI <JK C< KI8;L:K<LI
@==]I<
K
@C;LC<:K<LIFI;@E8@I<*8IHL<CC<GIF:\;LI<I<[F@K
@CLEK<OK<
M8EK ;x8M8E:<I ;<J I\GFEJ<J 8LO HL<JK@FEJ HL@ JLI>@JJ<EK  @C =8LK  KFLK
;x89FI;  :FEJK8K<I HL< ;LI8EK C8 GIF:\;LI< ;< KI8;L:K@FE C< KI8;L:K<LI
\GIFLM< LE< =FIK< J\;L:K@FE K8EK GFLI CxsLMI< ;x8IK <E
JF@ HL< GFLI C<J
GFJJ@9@C@K\J:I\8KI@:<JHL<:<KK<sLMI<CL@F==I< x8LKI<G8IK @CJ<KIFLM< 
9@<E\M@;<DD<EK 8L:8II<=FLI;<GCLJ@<LIJI\:<GK@FEJ;LK<OK<GI@D@K@= 
;L K<OK<
JFLI:< :FDD< FE ;@K  X LE DFD<EK ;FEE\  D8@J 8LJJ@ ;<J
KI8;L:K@FEJ8EK\I@<LI<J J@<CC<J<O@JK<EK =8@K<JG8I;x8LKI<JI\:<GK<LIJ;8EJ
C8C8E>L<
:@9C< 


*8I=F@J C8 J@KL8K@FE <JK <E:FI< GCLJ :FDGC<O<  *CLJ LE KI8;L:K<LI

KI8M8@CC< JLI C< K<OK< HLx@C KI8;L@K  GCLJ @C :FDGI<E; HL< Cx@EK<IGI\K8K@FE
@E@K@8C< XC8HL<CC<@C8\K\:FE;L@KEx<JKG8JJL==@J8EK< FDD<C<J@>E8C<
 


-K<@E<I! %L4;;4B?ALB4=24B KI8; ;<Cx8E>C8@JG8I;<*8LN' , !8CC@D8I; *8I@J  G 



#J<I  nLE< I<C<:KLI< Ex<JK A8D8@J KFLK X =8@K @;<EK@HL< X LE< GI<D@]I<
C<:KLI<o  &< KI8;L:K<LI  CFIJHLx@C KI8M8@CC< JLI CxFI@>@E8C <K :?<I:?< LE<
JFCLK@FEM8C89C<<K<==@:8:<GFLIC<JGF@EKJ;@==@:@C<J MF@I<F9J:LIJ MF@KC<
K<OK<;\GCFP<IJ<JGFJJ@9@C@K\J<KCL@I\M\C<I;<J8JG<:KJEFLM<8LO )EE<
G<LK G8J C@I< ;<LO =F@J C< D^D< K<OK<  nC8 ;@D<EJ@FE K<DGFI<CC<  HL@
Jx8AFLK< 8@EJ@ 8LO F9A<KJ ;< C8 I<GI\J<EK8K@FE  8:HL@<IK ;]J CFIJ KFLK< JFE
@DGFIK8E:<o  <K @C Ex<JK G8J =8:@C< ;< D<KKI< =@E 8LO @EK<IGI\K8K@FEJ
8LOHL<CC<JFE<JK:FE;L@KG8IC<K<OK< -@CxFE=@O<JFE@EK<IGI\K8K@FEXLE
GF@EK ;FEE\  FE C< =8@K G8I:< HLxFE P <JK F9C@>\ K<DGFI<CC<D<EK  *8I
;x8LKI<JK<ID<J FEGFLII8@KJFLK<E@IHLx@CJx8>@K;xLE<I<JKI@:K@FEJFLD@J<
8LO :@I:FEJK8E:<J K<DGFI<CC<J <K JG8K@8C<J  <K ;xLE< :<IK8@E< =8[FE
8I9@KI8@I<  )E G<LK :FEJK8K<I 8CFIJ HL< C< C<:K<LI FI;@E8@I< <JK GCLJ C@9I<
K8E;@JHL<C<KI8;L:K<LI<JKF9C@>\;<=8@I<LE:?F@O )E;@I8@KHL<C<IeC<
;L KI8;L:K<LI EFE J<LC<D<EK ;@==]I< ;< :<CL@ ;L C<:K<LI FI;@E8@I<  D8@J
HLx@C <JK D^D< DF@EJ J\;L@J8EK  G8I:< HLx@C <JK GCLJ :FEKI8@>E8EK  J8L=
HL8E; Cx\C8E :I\8K<LI  =FLIE@ G8I CxsLMI< ;x8IK FI@>@E8C< I<E; C< K<OK<
KI8;L@K JLG\I@<LI X CxFI@>@E8C <K :FEKI<98C8E:< :<K @E:FEM\E@<EK  0F@CX
GFLIHLF@C8KI8;L:K@FE<JK:FEJ@;\I\<G8I;<JGF]K<J>I<:J:FDD<-<=\I@J
FLCPK@J:FDD<LEGIF:<JJLJ@E>I8K 
 


#J<I1 V02C434;42CDA4 KI8; ;<Cx8CC<D8E;<E=I8E[8@JG8I-QEP:<I '8I;8>8 ILO<CC<J  G 



#J<I1 V02C434;42CDA4 KI8; ;<Cx8CC<D8E;<E=I8E[8@JG8I-QEP:<I '8I;8>8 ILO<CC<J  G 





)E GFLII8@K :FDG8I<I C8 KI8;L:K@FE X C8 :I@K@HL<  .FLK<J ;<LO JFEK

;<JDFP<EJ;<;@MLC>L<IC8I\GFEJ<<KLE<@EK<IGI\K8K@FEG<IJFEE<CC<=8:<
X LE K<OK< \:I@K  8::<JJ@9C< 8LO 8LKI<J C<:K<LIJ  !<FI><J -K<@E<I <OGC@HL<
HL< nKFLK< I<GI\J<EK8K@FE ;xLE K<OK< K?\YKI8C  KFLK< <O\:LK@FE ;xLE<
G8IK@K@FE<E<JKLE<:I@K@HL<8LJ<EJC<GCLJM@K8C;LK<ID< @CJx8>@K;xLE
8:K< ;x8GGIF=FE;@JJ<D<EK <K ;< I\GFEJ< HL@ I<E; J<EJ@9C< C< J<EJo 
(8JJFJ 08><E8J G<EJ< :FDD< !<FI>< -K<@E<I  <K GI\:@J< HL< nC8
KI8;L:K@FE<JK<E=8@KLE<JFIK<;<:I@K@HL< G<LK
^KI<C8GCLJ;@==@:@C< #C<JK
@DGFJJ@9C<;<=FIDLC<IGFLILEGF]D<LE<FG@E@FEAL;@:@<LJ< J@CxFEE<
:FEE8aK G8J KFLK< Cx?@JKF@I< ;< JFE :I\8K<LIo  &< GIF9C]D< ;< C8
KI8;L:K@FE <K ;< Cx@EK<IGI\K8K@FE ;xLE< sLMI< C@KK\I8@I< G8I :<CL@ HL@ 8
Cx8D9@K@FE ;< ;<M<E@I JFE KI8;L:K<LI E< J< I<JKI<@EK G8J :<G<E;8EK X :<
J@DGC< 8:K< ;< C<:KLI< <K X LE< n@E=FID8K@FE JL==@J8EK<o GFLI C8 9FEE<
:FDGI\?<EJ@FE 


&x@E=FID8K@FE <JK @E;@JG<EJ89C< 9@<E \M@;<DD<EK  GL@JHL< :?8HL<

sLMI< C@KK\I8@I< I<EMF@< X ;x8LKI<J sLMI<J C@KK\I8@I<J ;L D^D< 8LK<LI 


:?8HL< DFK X LE DFK \HL@M8C<EK ;8EJ LE 8LKI< :FEK<OK<  J@ CxFE 8::<GK<
HL<:?8HL<J@>E@=@8EK:FEK@<EK<ECL@KFLJC<JJ@>E@=@\JHLx@C8I<[LJ8M8EK 
x<JK :< HL< J<D9C< ;@I< CPK@J <E G8IC8EK ;< JFE sLMI< n*FLI LE<
 


-K<@E<I! %L4;;4B?ALB4=24B KI8; ;<Cx8E>C8@JG8I;<*8LN' , !8CC@D8I; *8I@J  G 


08><E8J( 02>;;01>A0C8>=34B0ACB&8=C427=80 \; -K@>D@ K?]E<J  G n-=LD
DIWLBFGTD@IF>I@KMGLFFG?M @QMKNGKHTLK +@IFUIKIFNWVFMBF
>IWK@DFFHTKJDBIVD IIBIQL@CFMKHTGHDLDDIFKL@KNDFKNLBKUKN o


 

D<@CC<LI<:FDGI\?<EJ@FE;<:<IK8@EJ;<D<JGF]D<J A<MFL;I8@JDFEKI<I
HLx<E <LO  @C P 8 ;<J \C\D<EKJ HL@ FEK LE< K<E;8E:< X J< I\G\K<I <K X
I<M<E@IXC<LIMFCFEK\;8EJC<JKIF@JG\I@F;<J o 


)I  GFLI LE KI8;L:K<LI @C E< JL==@K G8J ;< :FDGI<E;I<  @C ;F@K 8LJJ@

^KI<:8G89C<;<:I\<I <KEFEJLILE<G8><9C8E:?<:FDD<LE8LK<LI D8@J


JLILEK<OK<\:I@KG8IHL<CHLxLE;x8LKI<XLE8LKI<DFD<EK;FEE\<K;8EJ
LE 8LKI< C@<L  -8 I\:<GK@FE Ex<JK G8J LE< GIF:\;LI<  G<ID<KKFEJ
EFLJ C<
K<ID< nG8JJ@M<o :x<JK
X
;@I<HLx<CC<E<J<C@D@K<G8JXC8:FDGI\?<EJ@FE
;<:<HL@<JK\:I@K -8I\:<GK@FE:FEJK@KL<LE<GIF:\;LI<:I\8K@M<JG\:@8C< 
;FEKC<I\JLCK8K;\G<E;;<GCLJ@<LIJG8I8D]KI<J;<J8M@IKLFJ@K\:I\8K@M<
FL JL9M<IJ@M<  D8@J 8LJJ@ ;< J<J 8==@E@K\J 8M<: Cx8LK<LI  LE< I<C8K@FE HL@
JFLM<EK<JK<OGC@HL\<:FDD<LE<I<E:FEKI<?<LI<LJ<FLD8C?<LI<LJ<<E
;<JK<ID<JKI8EJ:<E;8EKJ 


)E GFLII8@K ;@I< \>8C<D<EK HLxLE< sLMI< C@KK\I8@I< <JK C@\<

;@I<:K<D<EK  K8EK <E :< HL@ :FE:<IE< J8 =FID< HL< JFE :FEK<EL  X LE
<JG8:<
K<DGJ GI\:@J  D8@J 8LJJ@ HLxLE< ?<LI<LJ< @EJG@I8K@FE <JK
@E;@JG<EJ89C< GFLI JFE 8;8GK8K@FE G8I JFE G8JJ<LI 8=@E HL< J8
KI8EJGFJ@K@FE JF@K I\LJJ@< ;8EJ LE 8LKI< :F;<  +Lx<JK
:< HL@ J< G8JJ<
GFLIK8EKJ@C<KI8;L:K<LI D^D<Jx@C:FDGI<E;<EJFDD<Cx<JGI@K;LK<OK<X
 


 CPK@J )  "3HBB40B ;HC8B 7>8G


 
 "3HBB40B ;HC8B :;>68
 
  \;  BDFE 
K?]E<J    G   nF DI GHULD GITDD KLF>IQI WT  WKF?= KN E ?EH I
@JQWQM>KNMNW=LOKNIKFO@WKN@IKNIIWIHA=IKIFGFIWI>LOKIFD
FG?KNMAKUHDDGFFMLFMWLFTKNM o



KI8;L@I<  Ex8II@M< G8J X KIFLM<I C<J DFP<EJ GFLI I<E;I< :< HLx@C I<[F@K 
;8EJ C8 C8E>L<
:@9C< FDD<EK M@K
@C :<KK< @DGFJJ@9@C@K\ FDD<EK
G<LK
@C M8@E:I< :< HL< CPK@J ;\J@>E< nFE J8@K HL< C< KI8;L:K<LI 8 C8
C@9<IK\  Jx@C J< KIFLM< ;<M8EK ;<J F9JK8:C<J @E=I8E:?@JJ89C<J  ;< I<:LC<I <K
;<I<EFE:<I o


(FEF9JK8EK  C< =8@K HLxLE< \HL@M8C<E:< X KFLJ C<J E@M<8LO 

JKPC@JK@HL<  J\D8EK@HL< <K GI8>D8K@HL<  <JK HL<CHL< :?FJ< ;x@II\8C@J89C< 


:<C8 E< ;F@K G8J EFLJ :FE;L@I< X C8 :FE;8DE8K@FE ;< C8 KI8;L:K@FE <K X
EFLJGI@M<I;<J<J=IL@KJ &<JI\JLCK8KJ;<C8I\:<GK@FE;<JsLMI<JKI8;L@K<J
EFLJ G<ID<KK<EK :<K FGK@D@JD<  #C Ex<JK G8J I8I< HL< C< K<OK< KI8;L@K
:FEJK@KL< C8 D<@CC<LI< sLMI< ;xLE GF]K<
KI8;L:K<LI  FL D^D< LE< sLMI<
JLG\I@<LI< X CxFI@>@E8C  &8 GC8:< ;xLE< sLMI< ;8EJ C< KI8A<K ;< Cx?@JKF@I<
C@KK\I8@I< <K Cx\:?F ;< JFE @E=CL<E:< G<LM<EK 8KK\EL<I Cx@;\< ;< :< HLxFE
GFLII8@K:FEJ@;\I<I:FDD<LE<=8LK<FLLE<=8@9C<JJ< x8@CC<LIJ G8IC8EK
;<KI8;L:K@FE LE<<II<LI<JKLE<:?FJ<I<C8K@M<<K:<Ex<JKHL<C8I\:<GK@FE
;<JKI8;L:K@FEJHL@C<GIFLM< "<EI@'<J:?FEE@:G8IC8EK;LK<ID<HLx@C8
@EKIF;L@K :x<JK
X
;@I<;<C8GF\K@HL< <OGC@HL<:<KK<I<C8K@M@K\;<Cx<II<LI
nLt;<CX;<C8G?@CFCF>@<;LJ8MF@I ;<J<II<LIJ -8MF@IJLGGFJ\8:HL@J 
<II<LIJKFLAFLIJGFJJ@9C<J &<G8I8;FO<98E8C<JKHLx<CC<JE<G8IM@<EE<EK
 
 

CPK@J)  4DG8M<4J2A8CDA445C4A8A058 \; #B8IFJ K?]E<J  G n3>LKNTFG@K


L?M >OF K HUELK  =I ALE@ WLK=  INW>LAHD WTF  I NWKOQL?F GF I
WLFDE@ o



G8J X 8EELC<I LE< KI8;L:K@FE


\:I@KLI<  :FDD< C< 8LJK ;< (<IM8C  FL C<
*F< ;< 8L;<C8@I< o  x8LKI<J =F@J 8LJJ@  FE G<LK :FEJK8K<I HLxLE<
KI8;L:K@FEnEFE
I\LJJ@<oAFL<LEIeC<@DGFIK8EK;8EJCx@K@E\I8@I<C@KK\I8@I<
;xLE G8PJ  *8I <O<DGC<  (8JJFJ 08><E8J <JK@D< HL< C8 KI8;L:K@FE ;< C8
.<II< 08@E< G8I -<=\I@J Ex<JK G8J LE :?<=
;xsLMI<  :?FJ< ;L< X LE<
:FEE8@JJ8E:< @EJL==@J8EK< ;< CxFI@>@E8C  GFLIK8EK n:<KK< :FEE8@JJ8E:<
@E:FDGC]K< \K8@K 9\E\=@HL<  GL@JHL< C8 KI8;L:K@FE ;< -<=\I@J 8 8@;\
9<8L:FLGXCx@DGFJ@K@FE;LM<IJC@9I<<E!I]:< :<HL@J<D9C<9@Q8II<J@
CxFEG<EJ<HL<C8.<II<08@E<Ex<JKG8J\:I@K<<EM<IJC@9I<J o 


(FLJ GI<EFEJ  ;FE:  :FDD< 8:HL@J HLx8L:LE< KI8;L:K@FE Ex<JK

<EK@]I<D<EK J8K@J=8@J8EK<  D8@J HLx@C E< =8LK G8J GFLI 8LK8EK AL><I KFLK<J
C<JK<EK8K@M<J:FDD<EFEI\LJJ@<J MF@I:FEJ:@<E:<;<Cx@EJL==@J8E:<;L
KI8;L:K<LI <K ;< Cx@DG<I=<:K@FE ;< C8 KI8;L:K@FE E< ;<MI8@K G8J :FEJK@KL<I
LE=8:K<LI@E?@9@K<LI J@Cx<==<KMFLCL<JKC8:FDDLE@:8K@FE *<LK
^KI<=8LK

@C @EJ@JK<I JLI C< =8@K HL< CxsLMI< KI8;L@K< ;F@K GIF;L@I< ;<J I\JLCK8KJ
GIFGFIK@FEE<CJ X CxFI@>@E8C <K HL< C< KI8;L:K<LI ;F@K I<:?<I:?<I HL<CHL<J
JKI8K\>@<J 


#C P 8 GCLJ@<LIJ \C\D<EKJ HL@ EFLJ G<ID<KK<EK ;< JLIDFEK<I C<J

F9JK8:C<JHL<EFLJ@DGFJ<C8=@;\C@K\8LK<OK<FI@>@E8C q:<LOHL@G<EJ<EK
 
 

'<J:?FEE@:" #>LC8@D43DCA03D8A4 0<I;@<I &8>I8JJ<  G  


08><E8J( #>LB844C'A03D2C8>=#>88BB8:08 4C05A0BB8 \; -K@>D@  G 
n5p6N?D
HHFW?M BIVD ?I NLBFG?  KU D =LD KN 7>LD AK?ED LG= DI WFAKH? KN
HUELKN@OKNDI+HH= G=FWKN@IFWL@LBKTIG@GI@MTFD-&Y&5-I
@IFBL>IDHUELK@OK o

 



@II\8C@J89C<LE<KI8;L:K@FE G8I<O<DGC<X:<LOHL@:IF@I8@<EKHL<D^D<C8
=FID< ;xLE GF]D< <JK LE J@>E@=@8EK 8M<: LE J@>E@=@\ GI\:@J  FE GFLII8@K
F9A<:K<I  KFLAFLIJ JFLJ Cx8E>C< ;< C8 K?\FI@< ;< C8 I\:<GK@FE  HL< C8
I\JFE8E:<;xLE<=FID<GF\K@HL<:?8E><;x\GFHL<X\GFHL<<K;x<JG8:<X
<JG8:< &<J=FID<JGF\K@HL<J<EM<IJG8I<O<DGC<E<GFLII8@<EKG8J:I\<I
:?<QC<JC<:K<LIJ;<EFKI<K<DGJC8D^D<AFL@JJ8E:<<JK?\K@HL< HL<:?<Q
C<JC<:K<LIJ;L20###<J@]:C< (8JJFJ08><E8J8I8@JFEHL8E;@CJFLK@<EK
.I8;L@I<G8I<O<DGC<8LAFLI;x?L@LEJFEE<K;<,FEJ8I;;8EJEFKI<C8E>L<
<E M<IJ 8C<O8E;I@E <K 8M<: LE =8: J@DLC\ ;< J8 I@D< E< :FEJK@KL< G8J LE
8:K< ;< =@;\C@K\ ;< KI8;L:K@FE  < J<I8@K :FDD< J@ CxFE KI8;L@J8@K <E
=I8E[8@JDF;<IE<C<DFKwD@E@DLDxG8IC<DFKwD@E@DLDx &8=8[FE;FEK
C<J><EJ;<Cx\GFHL<;<,FEJ8I;I<JJ<EK8@<EKC8=FID<;LJFEE<KEx<JKG8J
C8D^D<HL<:<CC<;FEKFEI<JJ<EK8LAFLI;x?L@C8=FID<;LJFEE<K  


-@C8KI8;@K@FEC@KK\I8@I<<JK:FEJ@;\I\<:FDD<<EG<IG\KL<C;<M<E@I 

8CFIJ ;8EJ :< :8J CX D^D< :< :8I8:K]I< @E:FDGC<K <K G8IK@8C ;< C8
KI8;L:K@FE :FEKI@9L< GFLI LE< C8I>< G8IK X C8 KI8EJD@JJ@FE ;<J ><EI<J
C@KK\I8@I<J E=8@J8EKCx8GGI\:@8K@FE;<CxF==I<;<C8K?\FI@<;<C8I\:<GK@FE 
$8LJJGC8@;<GFLIC8KI8;L:K@FE
'8@J :< Ex<JK G8J J<LC<D<EK C< ;@8CF>L< ;<J 8LK<LIJ @DGFIK8EKJ <K C<J
=FID<J;x8:KL8C@J8K@FE;<JsLMI<J;<C8EFID<C@KK\I8@I<HL@I\:LG]I<EK;<
 

 
 08><E8J (  #>LB84 4C 'A03D2C8>= #>88BB8 :08 4C05A0BB8  \;  -K@>D@    G   n8K I
L=CKN H O  ?L >I KI>K KN 6KI=L D BHV M  HJILFIT K@OK GF 
WIKKFTNWKKO?DMKKFKGHDJ@MKN IWKH@FWL=JDLFG?MWFTDM 
?IIIL=CDLFI=HHDIFG=DH>JD42-DH>JD42- 4LTWKMKI
KWK@KKF=IELQWKFDMWKO?MKN6KI=LFE=IKIIDKL?KNKI>KNI@IFK@FKMKI
LTWKWKNFEITDKL?KNKI>KN?L o



EFLM<8L C<LI GFK<EK@<C ?@JKFI@HL< JFLJ C8 CLD@]I< ;< Cx<JK?\K@HL< ;< C8
I\:<GK@FE &<J><EI<JC@KK\I8@I<J<KC<J:8K\>FI@<JJKPC@JK@HL<J C<J\GFHL<J
<KC<JwI<E8@JJ8E:<Jx ;<JK<ID<JHL@XCx]I<;<C8I<:?<I:?<GFJ@K@M@JK<FEK
\K\ G\KI@=@\J <E <O@JK<E:<J @E;\G<E;8EK<J  8GG8I8@JJ<EK 8LJJ@ 8GI]J C8
KI8EJ=FID8K@FE;<Cx?FI@QFEHLxFEK<EKI8aE\<C<JEFK@FEJ;<Cx@E=CL<E:<<K
;< C8 I\:<GK@FE :FDD< ;<M<E@I  HLx@C Ex<JK G8J GFJJ@9C< ;< ;\:I@I< J8EJ
GI<E;I< <E :FEJ@;\I8K@FE C< GF@EK 8LHL<C :?8HL< =F@J J< KIFLM< :<CL@ HL@
@EK<IGI]K<  


x8LKI< G8IK  FE GFLII8@K GI\K<E;I< HL< C8 E8KLI< @E:FDGC]K< <K

G8IK@8C< ;< C8 KI8;L:K@FE :FEKI@9L< X J8 DFIK8C@K\ <O:<GK\ C<J :8J Fh C8
KI8;L:K@FE<JKJLG\I@<LI<XCxFI@>@E8C #C<JKMI8@HL<C<JsLMI<JFI@>@E8C<J
M@M<EKGCLJCFE>K<DGJHL<C<LIJKI8;L:K@FEJ &8:FDDLE@:8K@FEC@KK\I8@I<
<EKI< CxFI@>@E8C <K J8 KI8;L:K@FE I<JK< 8E:I\< X Cx?FI@QFE ?@JKFI@HL< ;L
KI8;L:K<LI HL@Ex<JKG8JJ<LC<D<EKLE@EK<IGI]K<D8@J8LJJ@LE:I\8K<LI X
LE DFD<EK ;FEE\  &8 KI8;L:K@FE  ;FE:  <JK LE< @EK<IGI\K8K@FE G8ID@
GCLJ@<LIJ GFJJ@9C<J  <K :FDD< K<CC< <JK JFLD@J< X C8 CF@ ;< C8 I\M@J@FE 
<G<E;8EK KFLAFLIJXC8CLD@]I<;<C8K?\FI@<;<C8I\:<GK@FE D^D<LE<
KI8;L:K@FE DFI@9FE;< E< D<LIK A8D8@J <EK@]I<D<EK  D8@J <CC< =LJ@FEE<

 

 
$8LJJ" , 0C7L>A8434;0AL24?C8>='A>8BLCD34BC74>A80C8B?A>B;8?B8B'A80<4;4C8<0C0 KI8; <E
>I<: *<:?C@M8EFJ 1  \;  JK@8  K?]E<J    G    n(HH= I @IF TIKI K F=HKBKM QI
DIFGVI NBBL>QI GF KF KL>M WFGFLKWK@DDM QI >LBQI KN HKBKOIFGKU GITI WKN
IGKUI W=HF DI FKLFG? KNM NIFG? K QM DM FEDFG?M DM WLTHDPDM  8 HKBKOIFG=
B>ID GF KF NKHKBFG>M GDBKL@M  KF WKO>M GF KF wIBII?FMx  TLKF WKN G= DI WKO? DM
EFGFFG?M>LNIM@OIWKHFEQE@NEUWLGMNWK=FM I@CKIFW@DMULWTD
AKH? KL@CKI WKN W>LI KF >IIKF DM W@LDM GF DM WLTHDPDM QM B@BIEF  WKN I
@IF NITI I WLFBL@ OQL@M I HDE@ NWx TPFI K D@K K KWK@K G=E KL= AL@GF K
LDIN?M o



8M<:C<JKI8;L:K@FEJHL@JL@M<EK #CJx8>@K;LG?\EFD]E<;@Kn;<C8=LJ@FE
;<J?FI@QFEJo"FI@QFEKM<IJ:?D<CQLE> HL<$8LJJ;\=@E@K8@EJ@
&< wM<I;@:K ;<J J@]:C<Jx GFLI LE< sLMI< C@KK\I8@I< 5p6 :FEJK@KL< C<
;\GCF@<D<EKJL::<JJ@=;LGFK<EK@<CJ\D8EK@HL<HL@<JK@E?\I<EK XCxsLMI<
<KHL@Jx8:KL8C@J<;8EJC<J\K8G<J;<Cx?@JKF@I<;<J8I\:<GK@FE HL@JxF==I<
8L AL><D<EK :FDGI<E8EK  8L GF@EK HLx<CC< D]E< X K<ID< ;xLE< D8E@]I<
:FEKIeC89C< C8 w=LJ@FE ;<J ?FI@QFEJx G<E;8EK EFKI< I<E:FEKI< 8M<: C8
KI8;@K@FE  


*FLI :FE:CLI< FE ;@I8 HL< J8EJ :FEKI<;@K  C<J EFK@FEJ ;< =@;\C@K\ <K

;x@E=@;\C@K\XCxFI@>@E8C;xLEK<OK<KI8;L@KXC8CLD@]I<;<C8K?\FI@<;<C8
I\:<GK@FE ;<M@<EE<EK ;<J EFK@FEJ I<C8K@M<J <K J<:FE;8@I<J  *8I :FEKI<  :<
HL@;<M@<EKGI@DFI;@8C<JKC8GFJJ@9@C@K\GFLI:<K<OK<;<Jx@E:FIGFI<IXC8
:LCKLI< ;x8::L<@C  ;< Jx8::C@D8K<I X C8 KI8;@K@FE C@KK\I8@I< ;xLE< 8LKI<
C8E>L< :<HL@E<G<LK8II@M<IHL<Jx@CD]E<LE<<O@JK<E:<@E;\G<E;8EK< 
HL<Jx@C;FEE<8LC<:K<LICx@CCLJ@FE;xLE<sLMI<\:I@K<;@I<:K<D<EK;8EJJ8
C8E>L< )I :<GIF;L@K=@E8CE<;<MI8@KG8JGFLI8LK8EKG<I;I<<EK@]I<D<EK
C8 J8M<LI ;< JFE FI@>@E< E@ JFE :8I8:K]I< ;x8CK\I@K\  J@ CxFE E< M<LK G8J
Cx8DF@E;I@I D8@J8L:FEKI8@I<@C;<MI8@KD8@EK<E@I;8EJJ8EFLM<CC<=FID<
;<JKI8@KJK<CJHLx@CJC<I<E;I8@<EK:8G89C<;x8::C@D8K<IXJFEKFLIC<C<:K<LI

 

 
$8LJJ" , 0C7L>A8434;0AL24?C8>='A>8BLCD34BC74>A80C8B?A>B;8?B8B'A80<4;4C8<0C0 KI8; <E
>I<: *<:?C@M8EFJ 1  \;  JK@8  K?]E<J    G   n- wNDBKL@ QI FVIQIx 5p6 WKH@ K
FKOFGTJ@WHQKNDFKHKBFGKUNIFGKUWKNINW=LOFK>LBKGFWFGFLKWKF@F
=FDMFKL@MDMWLTHDP?MKN KKWK@KWLK>LFDIGIKKUGL@D KAETWKN
N? FGWLFVIF G= LTWK H>BJFK K wNBGLT QI KLFCTIQIx G= D NI=ID? DM 
DIWL=KD o



X C8 :LCKLI< ;FEK @C GIFM@<EK <K ;< CL@ ;FEE<I C8 GFJJ@9@C@K\ ;x\C8I>@I JFE
?FI@QFE;x8KK<EK< 






















### &0#.)#,&.,/.#)(
FLC8KI8;L:K@FE:FDD<9I8E:?<;<C8J:@<E:<?<ID\E<LK@HL<


&8 KI8;L:K@FE ;< EFJ AFLIJ <JK CF@E ;x^KI< :FEJ@;\I\< :FDD< LE<

G8I<EK< ?LD9C< <K CF@EK8@E< ;< Cx\:I@KLI< FI@>@E8C<  #C 8II@M8@K G8I=F@J
8LG8I8M8EKHL<C8KI8;L:K@FEJF@KML<:FDD<@E=\I@<LI<8LK<OK<FI@>@E8C 
G8I:<HLx@C<O@JK8@K;xLE<:<IK8@E<D8E@]I<LE<C@>E<;<;\D8I:8K@FE<EKI<
C<K<OK<
JFLI:<<KC<K<OK<
:@9C< /E<J\HL<E:<;L=@CD;xE;I\@.8IBFMJB@
(FJK8C>@< EFLJ J<D9C< 8LAFLI;x?L@ <OKI^D< <K :8K\>FI@HL< :<CC< Fh
Cx8:K<LI GI@E:@G8C !FIKJ8BFM  LE \:I@M8@E ILJJ< X C8 I<:?<I:?< ;<J KI8:<J
;xLE :FDG8KI@FK< DLJ@:@<E ;L 20###< J@]:C< <E #K8C@<  FI;FEE< X
FLKQ\E@8  JFE @EK<IGI]K< @K8C@<EE<  8M<: =LI<LI <K ;\K<ID@E8K@FE ;< A<K<I
@DD\;@8K<D<EK LE C@MI< ;xIJ<E@ .8IBFMJB@ KI8;L@K <E @K8C@<E  G8I:< HL<
nC8GF\J@<E<J<KI8;L@KG8J EFEGCLJHL<KFLK<JC<J=FID<J;xIKo 


EI<M8E:?< -K<@E<I<JK;8EJC<MI8@HL8E;@C:FEJK8K<

C8 KI8;L:K@FE D8I:?< ;8EJ Cx@DD<EJ< D8AFI@K\  ;8EJ C8 HL8J@


KFK8C@K\ ;<J
:8J :FEELJ  K @C 8GG8I8aK <OKI^D<D<EK ;@==@:@C< ;x\K89C@I LE :8J ;8EJ
C<HL<C :< E< JF@K G8J MI8@  '^D< 8L I<>8I; ;<J EFID<J C<J GCLJ
:@I:FEJG<:K<J ;x@E;L:K@FE <K ;< ;FLK< <DG@I@HL<  @C <O@JK< LE< 98J< ;<
M8C@;8K@FE=FID@;89C<GFLI8CC<I;<Cx8M8EK   


&8 EFK@FE \>8C<D<EK ;< nKI8;L@J@9@C@K\o <K n;x@EKI8;L@J@9@C@K\o

;xLE K<OK< M8I@< ;8EJ C< K<DGJ  CC< <JK JFLD@J< 8LO GI\=\I<E:<J
 

 
 -K<@E<I !  #0BB8>=B 8<?D=84B  KI8;  *@<II<
DD8EL<C 8LQ8K <K &FL@J UMI8I;  !8CC@D8I;  *8I@J 
 G 



<JK?\K@HL<J<K8LOGI\F::LG8K@FEJ8IK@JK@HL<J;xLE<\GFHL< *8I8@CC<LIJ C8


C8E>L<<CC<
D^D<M8I@<8L:FLIJ;LK<DGJGCLJFECx8GGIF=FE;@KGCLJFE
<E;@J:<IE<;<GFJJ@9@C@K\J<KG8I:FEJ\HL<EK:FDD<C<J@>E8C<-K<@E<InC<
I\HL@J@KF@I< :FEKI< C8 KI8;L@J@9@C@K\ <JK 9@<E JFLM<EK @JJL ;xLE< DPFG@<
:@I:FEJ:I@K< <K K<DGFI8@I< o  E KFLK :8J  Cx8G?FI@JD< ;< (8EFJ
08C8FI@K@J<ED8K@]I<;<KI8;L:K@FE nI@<EE<J<G<I;;\=@E@K@M<D<EK o 
EFLJ J<D9C< D@<LO :FbE:@;<I EFE J<LC<D<EK X Cx<JGI@K GCLI8C@JK< <K
C@9\I8K<LI;<C8K?\FI@<;<I\:<GK@FE D8@J8LJJ@8LO<O@><E:<J?LD8@E<J 
+LxFEC<M<L@CC<FLEFE FEE<G<LKG8JJ<GI@M<I;<JKI8;L:K@FEJ GFLIC8
>I8E;<G8IK@<;<C8GFGLC8K@FE;xLEG8PJC<JsLMI<JC@KK\I8@I<J;<J8LKI<J
G8PJE<JFEK8::<JJ@9C<JHLx<EKI8;L:K@FE 


)E ;F@K :FEJK8K<I HL< C8 KI8;L:K@FE <JK I<:FEEL< ;< GCLJ <E GCLJ

:FDD< LE \:?8E>< :LCKLI<C ;< ?8LK< @DGFIK8E:<  &<J K?\FI@<J


;x@EK<IK<OKL8C@K\GI\K<E;<EKHL<KFLJC<JK<OK<JJx@DGC@HL<EK;8EJ;x8LKI<J
K<OK<J  @EJ@  LE< KI8;L:K@FE GFLII8@K D^D< ^KI< :FEJ@;\I\< :FDD< LE<
M8I@8K@FE ;< CxFI@>@E8C  G8IK8><8EK C< ;IF@K X Cx<O@JK<E:< JLI LE G@<;
;x\>8C@K\  0@:KFI #M8EFM@: I\JLD< ;xLE< D8E@]I< =@E< C8 J@KL8K@FE ;8EJ
EFKI<]I<GCLI@:LCKLI<CC<<KDFE;@8C@J\<<E@E;@HL8EKHL<
5p6CxFEGFLII8@KGI\K<E;I<8CFIJHL<;<EFJAFLIJCxsLMI<C@KK\I8@I<<O@JK<
;8EJLE<;@D<EJ@FEw=FCBCFI@HL<x :x<JK
X
;@I<HLx<CC<M@KGI@E:@G8C<D<EKX
 
 

-K<@E<I! ?AMB014; KI8; &L:@<EE<&FKI@E><I C9@E'@:?<C *8I@J  G 


08C8FI@K@J( n#CP8LE<8C:?@D@<HL@JxFG]I<<EKI<C<KI8;L:K<LI<KCxFI@>@E8Co 8048<4=0=C4A
'4GC4B ELD\IF .?<JJ8CFE@HL<   G 

 



KI8M<IJJ<JI\8C@J8K@FEJKI8;L@K<J ;<C8D^D<D8E@]I<<O8:K<D<EKHLxLE<
sLMI< C@KK\I8@I< =FCBCFI@HL< GI<E; :FEJ@JK8E:< ;8EJ J<J M8I@8K@FEJ FI8C<J 
E :FEJ\HL<E:< !F<K?< Cx8M8@K GI\ML <E 8EEFE[8EK Cx8M]E<D<EK ;< C8
1<CKC@K<I8KLI CxsLMI< KI8;L@K< tEFE J<LC<D<EK Cx<O@JK8EK< D8@J 8LJJ@ C8
GFK<EK@<CC<
 :FEJK@KL< LE< I\JLCK8EK< C8K<EK< ;L K<OK< ;< ;\G8IK  '8@J FE
Ex8 G8J 9<JF@E ;xLE< J8>8:@K\ ?<ID\E<LK@HL< G8IK@:LC@]I< GFLI :FEJK8K<I
HL< Cx@EM<IJ< <JK 8LJJ@ =FIK  :x<JK
X
;@I< HL< KFLK<J C<J KI8;L:K@FEJ ;xLE<
sLMI< <O@JK8EK<J FL GFK<EK@<CC<J  D8@J 8LJJ@ :?8:LE< J\G8I\D<EK  JFEK X
C<LI KFLI w?8EK\<Jx G8I C8 GI\J<E:< ;< CxFI@>@E8C LE< GI\J<E:< ;8EJ
CxFD9I<;xLE:eK\ D8@J;xLE8LKI<:eK\\M@;<EK< XLEGF@EKK<CHL<D^D<
C< wJFLI:@<Ix C< GCLJ GF@EK@CC<LO E< GL@JJ< C< :FEK<JK<I  <KK< ?8EK@J<
I\:@GIFHL<8GFLI:FEJ\HL<E:<C<=8@KHL<CxsLMI<KI8;L@K<;8EJCxFI@>@E8C
<K CxFI@>@E8C ;8EJ CxsLMI< KI8;L@K< J< KIFLM<EK ;8EJ LE \K8K JG<:KI8C  <K
;FE:@CJFEK9<JF@E5p6;x@EMF:8K@FEDLKL<CC<  


)I  18CK<I <EA8D@E  HL@ <JK X CxFI@>@E< ;< EFD9I<LJ<J K?\FI@<J

8:KL<CC<J JLI C8 KI8;L:KFCF>@<  E< C8 I\;L@K G8J 8L E@M<8L K<OKL<C ;<
Cx\:?8E><<EKI<CxFI@>@E8C<KC8KI8;L:K@FE D8@J@CJ<I\=]I< XC8KI8:K8K@FE
HL@ JxFG]I< G<E;8EK C8 KI8;L:K@FE X LE E@M<8L GCLJ GIF=FE; HL< C< ><EI<
K<OKL<C  :<CL@ ;< C8 C8E>L<  *CLJ GI\:@J\D<EK @C JFLK@<EK HLxn<CC< 5C8
 



#M8EFM@:0 4;0'A03D2C>;>684 4C05A0BB4>;>68:0 \; @FE@ K?E]E<J   G n5p6E


WKLKUGI@MIFONLFE@TFDIWKO?MKHKBKOIFGT>LBKNW=LOFFwKHGHKLFG?x
F=D  DH? CF GNL@QM > WT FM LFG>M WLBVFM KN  GLFAVM TWQM K
HKBLFGT HKBK>OID NWKFKWKF@F  WLKKLFG>M WLHHB>M  /= NI>WF K @O
WLKAH>PF ?D K!F<K?< IBB>HHKIMDI>HNDDM*4;C;8C4A0CDA K=L tTOFTIKI K
NWLGTHH=GFKNI=F
WKH@HIE=IKNNIFVKNGF>IKNDL@ *IOLF=CF
TQM FF@LD LDINFG? KJN>LGF BF I FWFVKN TF GF K I@LKK @IF J @KN
FONLT TFTHNW=LOKI?NIDFG=L=ITM>LBKN HH=GFKGE>IOQLF= 
@IFDFL=KNMwKFOFQ>IxWTDIWLKN@KNWLQKUWKNFWLKN@GFVDMI 
HH= NWTFGD   AET WKN KU K WFK GL@KM wKOKH=LDMx E WKLKU I DI
FAD?F  8K KFA@K NT wK@OFQx NIW=BF K BBKITM TF K =L ITM KN
WLQKUWKNGFKWLQTNWKITMKNL=KMAL@GKIFG=DnFG?o GF
QMGKUKNOL?CKNI5p6KFA@MwWFGH?QMx o

 

KI8;L:K@FE6<JKJ@CF@E ;x^KI<Cx\HL8K@FEJFLI;<<EKI<;<LOC8E>L<JDFIK<J 
HL< ;< KFLK<J C<J =FID<J C@KK\I8@I<J <CC< <JK C8 J<LC< X C8HL<CC< FE G<LK
8KKI@9L<I C8 D@JJ@FE JG\:@8C< ;< JLIM<@CC<I C8 D8KLI8K@FE ;< C8 C8E>L< ;<
;\G8IKXCx8::FL:?<D<EK;FLCFLI<LO;<C8J@<EE< o 


&<J\KL;<JKI8@K8EK;<C8KI8;L:K@FE=FLID@CC<EK CC<JJFEKLE<G@JK<

;< I<:?<I:?< JLI C< J<EJ <K Cx@EK<IGI\K8K@FE ?<ID\E<LK@HL<  J\D@FK@HL< 


JLIC8G8IFC<<KC8:FDDLE@:8K@FEC@E>L@JK@HL<<KJLICx\:?8E><:LCKLI<C
8EK?IFGFCF>@<  -<CFE :< GF@EK ;< ML< C<J GIF:\;LI<J ;< C8
:FDGI\?<EJ@FEJFEK;<JDFP<EJ;<KI8;L:K@FE<KC<C<:K<LIJ<KI8EJ=FID<
<EKI8;L:K<LI !<FI><-K<@E<IJFLC@>E<
/E @EK<IGI]K<  :x<JK LE @E;@M@;L HL@ ;\:?@==I< <K :FDDLE@HL< ;<J
J@>E@=@:8K@FEJ x<JKLEKI8;L:K<LI;xLE<C8E>L<XLE<8LKI< ;xLE<:LCKLI<
X LE< 8LKI<  ;xLE< :FEM<EK@FE ;< I<GI\J<EK8K@FE X LE< 8LKI<  x<JK  G8I
<JJ<E:< LE<O\:LK8EK HL<CHLxLEHL@wD<K<E8:K@FExC<JD8K\I@8LOHLx@C8
JFLJC<JP<LO;<D8E@]I<XC<LI;FEE<ILE<M@<@EK<CC@>@9C< 


.FLK<JC<J\KL;<JJLIC8KI8;L:K@FEJLGGFJ<EK?89@KL<CC<D<EKHL<C<

J<EJ;<CxFI@>@E8CJF@K=@O< <KHL<C<IeC<;LKI8;L:K<LI<JK;<C<I<=FIDLC<I
C<D@<LOGFJJ@9C<;8EJC8C8E>L<
:@9C< &<J<LCGIF9C]D<HL@J<GFJ<<JK
;<KIFLM<IC8D<@CC<LI<D8E@]I<;<C<I<=FIDLC<I (\8EDF@EJ '<J:?FEE@:
GI\M@<EKHL<
 


 <EA8D@E 1  n@< L=>89< ;<J V9<IJ<KQ<IJo  ;;D<8=0C8>=4=  -L?IB8DG .8J:?<E9L:?  


I8EB=LIK 8D '8@E     G   n-F N<@K @JK J@< <EK=<IEK MFE QN<@ <IJKFI9<E<E -GI8:?<E ;@< K8L9<
!C<@:?LE> QL J<@E  ;8JJ ><I8;< LEK<I 8CC<E FID<E @?I 8CJ @><EJK<J <J QL=ZCCK  8L= A<E< (8:?I<@=< ;<J
=I<D;<E1FIK<J 8L=;@<1<?<E;<J<@><E<EQLD<IB<E o

-K<@E<I! %L4;;4B?ALB4=24B KI8; ;<Cx8E>C8@JG8I;<*8LN' , !8CC@D8I; *8I@J  G 



< Ex<JK G8J C< C8E>8>< J<LC<D<EK HL@ <JK  :FDD< C< GFJKLC8@K "LD9FCK 
EFE K8EK LE GIF;L@K  <I>FE  HLxLE< <E<I><@8  LE< 8:K@M@K\  x<JK 8LJJ@
:?8HL< 8:K< ;< C8E>8><  LJJ@ KFLK K<OK<  HL@ I\GFE; X J8 ;\=@E@K@FE
C@KK\I8@I< :x<JK
X
;@I<HL@8>@K<KHL@;LI< KFLKK<OK<<JK<EDFLM<D<EK /E
K<OK<  \K8EK LE< JL@K< @E;\=@E@< ;< I\\EFE:@8K@FEJ GFJJ@9C<J  :FEK@EL< ;<
KI8EJ=FID<IC8C<:KLI<<K;x^KI<KI8EJ=FID\G8I<CC< 


&x@;\< ;L K<OK< <E DFLM<D<EK HLx@EKIF;L@K '<J:?FEE@: <OGC@HL<

8LJJ@G8IK@<CC<D<EKGFLIHLF@C<JKI8;L:K@FEJ?89@KL<CC<D<EKE< ;LI<EKG8J
8LJJ@ CFE>K<DGJ HL< CxFI@>@E8C  J8L= :8J <O:<GK@FEE<CJ :FDD< G8I
<O<DGC<C<JKI8;L:K@FEJ;<JEFLM<CC<J;<*F<G8I8L;<C8@I<HL@JFEK ;<
Cx8M@J >\E\I8C  LE< I\8C@J8K@FE DFELD<EK8C<  :x<JK
X
;@I< HLx<CC<J
:FII<JGFE;<EK X C8 EFID<  MF@I< '<J:?FEE@: <K 08C8FI@K@J  E
I\JLD8EK  FE GFLII8@K ;@I< HL< J@ CxFE :FEJ@;]I< C<J :?FJ<J X Cx@EM<IJ< 
:x<JK
X
;@I< J@ C< J<EJ Ex<JK G8J =@O<  D8@J Jx@C J< I<:FEJKIL@K
:FEK@EL<CC<D<EK  K8EK <E :< HL@ :FE:<IE< C< :FEK<OK< HLx<E :< HL@
:FE:<IE< C< :FEK<EL  G8I C<J ;@M<IJ<J :FDDLE8LK\J ;< C<:K<LIJ  8CFIJ
8L:LE< KI8;L:K@FE Ex<JK ;\=@E@K@M<  D8@J <CC< :FEJK@KL< LE 8:K<
 


'<J:?FEE@:" #>LC8@D43DCA03D8A4 0<I;@<I &8>I8JJ<  G 


 183  G   n'FLM<D<EKJ @DGI\M@J@9C<J  =I8>D<EK8@I< *FL:?B@E< <E I8>FE GFLI HL<CHL<J
JKIFG?<J G8I=F@J<OKI^D<JV=L834;<%CFJJFNBJ@ I8I<D<EK;x@;<EK@=@:8K@FE=FIK<<K<EK@]I<:FDD<
@CJ<D9C<9@<EHL<I<JK<C<K<OK<;<*F<G8I8L;<C8@I<o 

08C8FI@K@J( n#CP8LE<8C:?@D@<HL@JxFG]I<<EKI<C<KI8;L:K<LI<KCxFI@>@E8Co 8048<4=0=C4A
'4GC4B ELD\IF .?<JJ8CFE@HL<   G n#CJx8>@K;xLE<GFJJ@9@C@K\HLxFEKC<JKI8;L:K<LIJ;<
=8@I< CxLE< KI8;L@I< DFK X DFK FL Cx8LKI< G8I8G?I8J<I  D8@J [8 ;\G<E; KFLAFLIJ ;L 9FE >FiK
C@E>L@JK@HL<;LKI8;L:K<LIHL@E<;F@KLK@C@J<IE@;<JI\>@FE8C@JD<J E@;<J<OGI<JJ@FEJXC8DF;< 8=@EHL<
C8 KI8;L:K@FE J< D8@EK@<EE< 8L E@M<8L C< GCLJ >\E\I8C <K M@M< CFE>K<DGJ  :FDD< C8 D<IM<@CC<LJ<
KI8;L:K@FE;<JEFLM<CC<J;<*F<G8I8L;<C8@I< HL@JFEK\:I@K<J;8EJLE=I8E[8@JJLIGI<E8EK @DG<::89C< 
;<?8LKE@M<8L <KA<G<LO;@I<HLx<CC<JJFEKD<@CC<LI<JD^D<HL<CxFI@>@E8C #:@ EFLJ8MFEJC<:8J;xLE
>I8E;GF]K< HL@KI8;L@KLE8LKI<GF]K< 8EJJ8C8E>L<8LDF@EJ@CCx8\C<M\<KCL@8;FEE\Cx\:C8KHLx@C8
F9K<EL;8EJC<JC<KKI<J=I8E[8@J<J o




;x@EK<IGI\K8K@FE  LE 8:K< HL@ M@J< X :< HL@ G<LK ^KI< CL J8EJ ;@==@:LCK\  <E
D<KK8EKCx8::<EKJLI:<IK8@EJGF@EKJ<K<E<EJLGGI@D8EK;x8LKI<J 


-@C<D^D<DFK8LE:<IK8@EJ<EJ;8EJLE:FEK<OK<<KLE8LKI<;8EJ

LE :FEK<OK< ;@==\I<EK FL ;8EJ LE 8LKI< JPJK]D< ;< C<:KLI<  :FDD<EK
GFLII8@K
FE 8II@M<I X LE< @;<EK@=@:8K@FE ;L J<EJ ;8EJ LE< KI8;L:K@FE &8
KI8;L:K@FE  KFLK :FDD< Cx@EK<IGI\K8K@FE  ;<M@<EK LE< <OGI<JJ@FE 8M<:
;x8LKI<J DFKJ  ;8EJ LE< 8LKI< C8E>L<  LE< I<:?<I:?< ;< Cx@;<EK@=@:8K@FE
;8EJ C8 ;@==\I<E:< <K ;< C8 ;@==\I<E:< ;8EJ Cx@;<EK@=@:8K@FE  <LO HL@
:?<I:?<EKLE<KI8;L:K@FE:FII<:K<JFEK;\[LJG8IC8;@==\I<E:< ;<:F;<<K
Cx@K@E\I8@I<@DGC8:89C<;<Cx?@JKF@I< EGCLJ Cx\:I@KLI<;xLE<KI8;L:K@FE8
;<J :FEJ\HL<E:<J C8K<EK<J HL@ :FE:<IE<EK Cx8:K< <E K8EK HL< K<C ;L :?F@O
;L K<OK<  C8 E8KLI< ;< C8 C@KK\I8KLI< <K C8 HL8C@K\ ;< CxFI@>@E8C  #C <JK LE
KIL@JD<;<;@I<HLxLE<9FEE<KI8;L:K@FE;F@KI<E;I<C8HL8C@K\GF\K@HL<;<
CxFI@>@E8C  :x<JK
X
;@I< <CC< ;F@K GIF;L@I< ;<J <==<KJ 8E8CF>L<J :?<Q C<J
C<:K<LIJ 8L K<OK< GI@D@K@=  <G<E;8EK JK8KL<I JLI :< HL@ GFLII8@K ^KI< LE<
9FEE<\:I@KLI<:FEJK@KL<8LJJ@LE<GIF:\;LI<@E;\:@J< 


(8JJFJ 08><E8J EFLJ GIFGFJ< JLI :< GF@EK C8 ;\=@E@K@FE ;xLE<

KI8;L:K@FEI\LJJ@< 8EJJFEC@MI<*F\J@<<K.I8;L:K@FE@CJFLK@<EKHL<

 


 '<J:?FEE@: "  #>LC8@D4 3D CA03D8A4  0<I;@<I  &8>I8JJ<    G   n&<J KI8;L:K@FEJ JFEK C8
;<J:I@GK@FE ;L C@J@9C< ;xLE< \GFHL< <K ;xLE< JF:@\K\  LJJ@ C8 KI8EJG8I<E:< I<HL@J< ;L KI8;L:K<LI Ex<JK
8LKI<HL<C<GFIKI8@K;<J8J@KL8K@FE;8EJC<C8E>8>< <E=@C@>I8E<;8EJC8KI8;L:K@FECx@EJ:I@GK@FE;<J<J
C@D@K<J :<CC<J ;L GFJJ@9C< <K ;< Cx@DGFJJ@9C< X ;@I<  J<CFE CL@  G8I JFE @;<EK@=@:8K@FE X C8 C8E>L<
G8JJ@M<C<J8LKFI@K\JFL8L;@J:FLIJ8:K@= o



&< KI8;L:K<LI E< ;F@K G8J 8MF@I G<LI J@ J8 KI8;L:K@FE I<JJ<D9C< X J8
=8D@CC<  D8@J @C ;F@K GFLIJL@MI< :<KK< I<JJ<D9C8E:< X JFE FI@>@E<  G8I:<
HL< :< Ex<JK HL< ;8EJ :< :8J HL< C8 KI8;L:K@FE G<LK ^KI< :F?\I<EK<  *FLI
HL<:<C88;M@<EE< @C;F@KDF9@C@J<IKFLK<J8G<IJFEE8C@K\ K@CE<;F@KG8J
8MF@I G<LI J@ :<KK< I<JJ<D9C8E:< :FEJK@KL< LE< @E=@;\C@K\ G8I I8GGFIK X
CxFI@>@E8C  Jx@C 8 I<JG<:K\ C8 :FE;@K@FE GI@DFI;@8C< ;< C8 KI8;L:K@FE
GF\K@HL< XJ8MF@IHL<J8;\:@J@FE;<KI8;L@I<LEGF]D<<JK;@:K\<G8ILE
J<EK@D<EK;x8==@E@K\GIF=FE;<8M<::<CL@
:@ 


&xFG@E@FE;<!8;8D<I;@J8EKHL<G<E;8EKC8KI8;L:K@FEFE8GGI<E;

X;@I<8M<:EFJGIFGI<JDFKJ:<HLxFEKIFLM<\EFE:\8M<:C<JDFKJ;xLE
8LKI< G<LK ^KI< :FEJ@;\I\< :FDD< LE< 98E8C@K\ FL LE< <O:CLJ@FE ;L
D\:8E@JD<:FDGC@HL\;<C8KI8;L:K@FEG8IC<HL<CC<GIF:<JJLJJ<D<K<E
D8I:?<  #C P 8  9@<E JiI  ;<J :FEM<EK@FEJ ;x\HL@M8C<E:< C<O@:FCF>@HL< 
D8@JD^D<C<DFKC<GCLJJ@DGC<:FDD<C<DFKnG@<;oFLn<@EoG<LK
8MF@ILE:?8DGC<O@:8C:FDGC]K<D<EK;@==\I<EK;<:<CL@;LDFKnWTFo<K
JLJ:@K<I;<JJ<EK@D<EKJ:FDGC]K<D<EK;@==\I<EKJ:?<QC<C<:K<LI 


-LI:<GF@EK C8;@==\I<E:<<EKI<C8KI8;L:K@FE;@K<n=@;]C<o<K:<CC<

C8;@K<nC@9I<o<JK<JJ<EK@<CC< &x?@JKFI@<E<EKC<P<EJx8;I<JJ8EKLEAFLIX
*FG< 8L JLA<K ;< C8 KI8;L:K@FE ;< Cx#C@8;< <E 8E>C8@J G8I *FG< 8 ;@K
 


08><E8J( #>LB844C'A03D2C8>=#>88BB8:08 4C05A0BB8 \; -K@>D@  G n)L?M
TOFTIKIEWL>WFIKA=F?WQMD=L?KNKF=CFDFG?KNKFGKB>IF HH=E
WL>WF I WFFVGF I KF=F  D FG? KN KFGKB>IF  BF@ T TIK E WKL>F I @IF
KKFKBI?M FINA@NTEWL>WFIGFIDKWKF?FKHTGHDLDDIWLKQWFGTD=KN /FE
IEWL>WFIKA=FTFDKKFTDN?E@IFWF@WLKMKWLQTNWK I>OFDL?F
DIWLQLOFG?WLKSWTEDDMWKFDFG?M=LDMIDWT?KNIL=F>IWK@D
NWBKLUFWT>I@EDAEF=MNBB>IFMxNT o

 18IEB< !  4A<L=4DC8@D4 CA038C8>= 4C A08B>= KI8;  ;< Cx8E>C8@J G8I FCJFE $  \;  < F<:B
/E@M<IJ@K\ ILO<CC<J  G 



nx<JK LE 9<8L GF]D< 'FEJ@<LI *FG<  :< Ex<JK G8J ;L "FD]I<o  <C8
GFJ< C8 HL<JK@FE ;< :< HL< G<LK ^KI< <O8:K<D<EK n;L "FD]I<o  *FG<
GFLII8@K I\GFE;I< HLx@C 8 KIFLM\ LE JPJK]D< ;< K<ID<J C@E>L@JK@HL<J
\HL@M8C<EK 9@<EHL<;@==\I<EK ;<JEFK@FEJ<K;<JI8GGFIKJHL@I<GI\J<EK<EK
C< DFE;< ;x"FD]I< ;8EJ C8 C8E>L< HL@ CL@ <JK ;@JGFE@9C< t<K HL< :<J
I\JFE8E:<J =I\HL<EK<J ;< GF]D<J 8GI]J "FD]I< :FDD< n&< *8I8;@J
*<I;Lo;<'@CKFE<KCxnUE\@;<o;<IP;<EJFEKALJK@=@\<JG8I:<HL<:<J
sLMI<JFEK:FEKI@9L\XCx\MFCLK@FE<KC8;\K<ID@E8K@FE;LJ<EJn"FD]I<o
XCx\GFHL<;<*FG< 


*FLI LE ?@JKFI@<E :FDD< <EKC<P  Cx#C@8;< ;< *FG< Ex<JK G8J ;L

n"FD]I<o  D8@J GFLI LE K?\FI@:@<E ;< C8 I\:<GK@FE C< :8J <JK KI]J
;@==\I<EK  $8LJJ  ;8EJ JFE sLMI< &x<JK?\K@HL< ;< C8 I\:<GK@FE <K C8
:FDDLE@:8K@FEC@KK\I8@I< JFLK@<EKHL<
&8 I\:<GK@FE ;< CxsLMI< ;x8IK J@>E@=@< :<K 8:K< X ;FL9C< JL9JK8E:< HL@
:FEK@<EKCx@E=CL<E:<HL@J<;\K<ID@E<;<CxsLMI<<KC8D8E@]I<G8IC8HL<CC<
C< ;<JK@E8K8@I< C8 I<[F@K  &< ;<JK@E8K8@I< G<LK J@DGC<D<EK :FEJFDD<I
CxsLMI< FL C8 I<:<MF@I ;xLE< D8E@]I< :I@K@HL<  @C G<LK D8E@=<JK<I JFE
8;D@I8K@FE FL C8 I<A<K<I  @C G<LK AFL@I ;< J8 =FID<  @EK<IGI\K<I JFE J<EJ 
8;FGK<ILE<@EK<IGI\K8K@FE;\AXI<:FEEL<FL<E<EKI<GI<E;I<LE<EFLM<CC< 
#C G<LK GFLIK8EK 8LJJ@ I\GFE;I< X LE< sLMI< <E <E GIF;L@J8EK CL@
D^D<

 


 @K\ ;8EJ '8IK@E;8C< ?  %4344<8=6 C74 C4GC 0C8= ?>4CAH 0=3 C74 74A<4=4DC82B >5 A424?C8>= 
8D9I@;></E@M<IJ@KP*I<JJ 8D9I@;><  G  



LE< 8LKI<  &X Jx8:?]M< C< :P:C< :FDDLE@:8K@= ;< Cx?@JKF@I< C@KK\I8@I< C<
GIF;L:K<LI<JK;\AXLE:FEJFDD8K<LI HL8E;@C:FDD<E:<X\:I@I<  


< GIF;L:K<LI
:FEJFDD8K<LI HL< $8LJJ ;\:I@K <JK G8I ;\=@E@K@FE <K

G8I <O:<CC<E:< C< KI8;L:K<LI  GL@JHLx<E @EK\I@FI@J8EK CxFI@>@E8C G<E;8EK J8


C<:KLI< <K <E Cx<OK\I@FI@J8EK X J8 D8E@]I< ;8EJ LE< 8LKI< C8E>L<  C<
KI8;L:K<LI<==<:KL<LEKI8M8@C;<GIF;L:K@FEJG\:@=@HL<HL@E<;@==]I<G8J
KIFG:<G<E;8EK;<:<HLxFE8GG<CC<I8@KGC8>@8KC\>8C 


*8I:FEJ\HL<EKCx#C@8;<;<*FG<<KJ8I\:<GK@FE Cx8KK@KL;<8;D@I8K@M<

FL =IFE;<LJ< ;L GL9C@: C8 :I@K@HL< ;< <EKC<P @E:CLJ< 9@<E
JiI =FEK
G8IK@<  :< HL@ Ex<JK G8J @EJ@>E@=@8EK  ;< C8 :FEJKIL:K@FE ;< C8 EFK@FE
n;x"FD]I<o x<JK
X
;@I<8L:8JFhFEG<LK;@8CF>L<I8M<:LEK<OK<XLE
DFD<EK;FEE\ :<K<OK<<JK8LJJ@:8G89C<;x^KI<KI8;L@K<K@EK<IGI\K\;xLE<
D8E@]I<FL;xLE<8LKI< <KC<JJ@>E@=@:8K@FEJHL@I\JLCK<EK;<:<GIF:<JJLJ
JFEKKFLK<JM8C89C<J XC8J<LC<:FE;@K@FEHLx<CC<J:FEJK@KL<EK;<JI\GFEJ<J
8LOHL<JK@FEJGFJ\<J x8LKI<G8IK C<JG<:KI<;<KFLK<J:<JJ@>E@=@:8K@FEJ
E<:FEKI@9L<HLxXCx\C8I>@JJ<D<EK;LJ<EJ;LK<OK<<EHL<JK@FE ?<Q$8LJJ
FEG<LKC@I<C8:FE:CLJ@FEJL@M8EK<
E :< HL@ :FE:<IE< C<J sLMI<J C@KK\I8@I<J  C<J HL<JK@FEJ G<LM<EK ^KI<
:FEJ@;\I\<J:FDD<C\>@K@D<JHL8E;<CC<JJ<M\I@=@<EKLE<=F@J:FE=IFEK\<J
8L K<OK<  8LKI<D<EK ;@K HL8E; @C 8GG8I8aK HL< C< K<OK< G<LK ^KI< :FDGI@J
:FDD<LE<I\GFEJ<XC8HL<JK@FEGFJ\< LE<I\GFEJ<EFLM<CC<<KEFEG8J
 


$8LJJ" , '2-#&.6-3*&1&.-#Y*"Y&8K?\FI@<;<C8I\:<GK@FE .IF@J\KL;<J KI8; 


<E>I<:*<:?C@M8EFJ1 \;@K@FEJJK@8 K?]E<J  G 



LE@HL<D<EK ;FEE\< X K@KI< 8::<JJF@I<  :< HL@ <O@>< HL< C< K<OK<  ;8EJ J8
:FEJ@JK8E:< <E K8EK HL< J<EJ ;< :<KK< I\GFEJ<  JF@K JLJ:<GK@9C<
;x@EK<IGI\K8K@FE  -@ ;@M<IJ<J I\GFEJ<J  ;8EJ Cx?@JKF@I< ;< Cx@EK<IGI\K8K@FE
;<J:?<=J
;xsLMI< E<Jx8EELC<EKG8JI\:@GIFHL<D<EKD8@J8KK<JK<EK ;8EJ
C< ?<LIK D^D< ;<J @EK<IGI\K8K@FEJ  LE< :FE:I\K@J8K@FE ;L J<EJ HL@
GIF>I<JJ< X KI8M<IJ Cx?@JKF@I<  X HLF@ C< ;F@K
FE J@EFE X C8 :FDGK89@C@K\ 
D8E@=<JK< ;8EJ Cx<OG\I@<E:< ;<J sLMI<J  <EKI< HL<JK@FEJ HL@ KFLK<J FEK
;IF@KXCx<O@JK<E:<


&8 KI8;L:K@FE ;<M@<EK ;FE: LE @E;@:< ;< :< HL@ J@>E@=@< ^KI< M@M8EK

n8GI]J89<Co<K<ED^D<K<DGJLE@E;@:<;<:<HLx8L:LE<C8E>L<Ex<JK
8;\HL8K<  q :< GIFGFJ  #K8D8I M<E
4F?8I ;8EJ JFE 8IK@:C< n&<J I]>C<J
;x@EJ<IK@FE ;<J wI\8C]D<Jx ;8EJ C8 E8II8K@FEo GI\:@J< HL<nL =8@K
D^D< HL< C<J C8E>L<J ;@==]I<EK <EKI< <CC<J ;8EJ LE< C8I>< D<JLI<  @C
I<JJFIK:C8@I<D<EKHL<;<M8JK<JJ<:K@FEJ<EJFEK8I9@KI8@I<J  <JC8E>L<J
;@==\I<EK<J;FEE<EKGFLIC8D^D<J@KL8K@FE;<J@E=FID8K8EFE@;<EK@HL<J 
&FIJHL<CFE:FDG8I<:<LO
:@ @CE<JKG8JKFLAFLIJ\M@;<EKHL<C8J@KL8K@FE
KI8@K\< JF@K 9@<E wC8 D^D<xo  #C <E I<JJFIK :FEJ\HL<DD<EK HLxLE<
8KK@KL;< I\8C@JK< =8:< 8L =8@K HLx8L:LE< C8E>L< Ex<JK 8;\HL8K< <JK
;x8GGI<E;I<XM@MI<8M<::<KK<@E8;\HL8K@FE 


18CK<I <EA8D@E 8L :FEKI8@I< :FEJ<IM< Cx8JG@I8K@FE ;xLE I<KFLI 8L

A8I;@E ;<E  <II@]I< Cx8:K< ;< KI8;L:K@FE @C KIFLM< LE< I<:?<I:?< GFLI
 

$8LJJ" , #>DAD=474A<L=4DC8@D4;8CCLA08A4 KI8; '8LI@:<$8:F9 !8CC@D8I; *8I@J  G 


 M<E
4F?8I #  n&<J I]>C<J ;x@EJ<IK@FE ;<J wI\8C]D<Jx ;8EJ C8 E8II8K@FEo  KI8;L@K ;< Cx8E>C8@J G8I
,LK?DFJJP &@KK\I8KLI< EF G  



nA<E< C<KQK< 1<J<E?<@K  ;@< ;8 ;@< I<@E< -GI8:?< @JKo  :x<JK
X
;@I< GFLI
n:<KK< JL9JK8E:< JLGI^D<  HL@ <JK C8 C8E>L< GLI<o  LE< C8E>L< nHL@ E<
J@>E@=@< <K HL@ Ex<OGI@D< I@<E ;x8LKI< HLx<CC<
D^D< :FDD< LE DFK
@E<OGI@D89C< <K :I\8K@= HL@ 8 C< D^D< J<EJ ;8EJ KFLK<J C<J C8E>L<Jo 
FDD<FEJxP8KK<E; Cx8GGIF:?<C8GCLJ89FLK@<;<:<K@;\8C<JKC8@9C<
&8 -8@EK< U:I@KLI<  C8HL<CC< J<CFE <EA8D@E  <JK n89JFCLD<EK
KI8;L@J@9C<o:8IKFLKC<DFE;<8C<;IF@K;<KIFLM<IC<J8CLKXKI8M<IJ<CC< 
<K C8 C8E>L< E< GFLII8@K G8J P :FEJK@KL<I LE< 98II@]I< <K @C :FE:CLK HL<
n;8EJ LE< :<IK8@E< D<JLI< :?8HL< >I8E;< \:I@KLI<  <K KFLK ;x89FI; C8
-8@EK<U:I@KLI< :FEK@<EK<EKI<C<JC@>E<JJ8KI8;L:K@FEM@IKL<CC< &8M<IJ@FE
@EK<IC@E\8@I< ;< C8 -8@EK< U:I@KLI< <JK Cx8I:?\KPG< FL Cx@;\8C ;< KFLK<J C<J
KI8;L:K@FEJo  &8 GI\=\I<E:<  ;FE:  GFLI C8 D\K8
G?I8J< 8L J<EJ
\KPDFCF>@HL<  C8 D\K?F;< GI\:FE@J\< G8I <EA8D@E  8 ;FEE\ X :<CC<
:@
LE<;@D<EJ@FED\K8G?PJ@HL< &8D\K8
G?I8J<<JKLE<K<EK8K@M<;<:I\8K@FE
;xLEnK<OK<
:FDD<
LKI<
<E
JF@o


-@ C8 KI8;L:K@FE <JK @EJ\G8I89C< ;< Cx@EK<IGI\K8K@FE  <K J@ C8 C<:KLI<

G<LK ^KI< :FEJ@;\I\< :FDD< LE< JFIK< ;< KI8;L:K@FE  C8 I<:?<I:?< JLI C8
KI8;L:K@FE ;<M@<EK LE< G8IK@< :FEJ@;\I89C< ;L GIF:<JJLJ ?<ID\E<LK@HL< 
 

 <EA8D@E 1  n@< L=>89< ;<J V9<IJ<KQ<IJ o  ;;D<8=0C8>=4=  -L?IB8DG .8J:?<E9L:?  
I8EB=LIK 8D '8@E    G    n 5@<J< I<@E< -GI8:?<6  ;@< E@:?KJ D<?I D<@EK LE; E@:?KJ D<?I
8LJ;Ij:BK JFE;<IE8CJ8LJ;IL:BCFJ<JLE;J:?fG=<I@J:?<J1FIK;8J@E8CC<E-GI8:?<E!<D<@EK<@JK5p6o

 <EA8D@E 1  n@< L=>89< ;<J V9<IJ<KQ<IJ o  ;;D<8=0C8>=4=  -L?IB8DG .8J:?<E9L:?  
I8EB=LIK 8D '8@E    G   n<EE @E @I><E;<@E<D !I8;< <EK?8CK<E 8CC< >IFk<E -:?I@=K<E  @D
?f:?JK<E 89<I ;@< ?<@C@><E  QN@J:?<E ;<E 4<@C<E @?I< M@IKL<CC< V9<IJ<KQLE>  @< #EK<IC@E<8IM<IJ@FE ;<J
?<@C@><E.<OK<J@JK;8J/I9@C;F;<I#;<8C8CC<IV9<IJ<KQLE> o



]JJFEFI@>@E< Cx?<ID\E<LK@HL<Jx<JKF::LG\<;LJ<EJHLxFE8KK8:?<8LO
K<OK<J  < EFJ AFLIJ  C8 J@>E@=@:8K@FE ;L J<EJ GF\K@HL< <JK LE< \HL8K@FE
EFE
C@E\8@I<  CC< <JK GCLKeK C8 ;<J:I@GK@FE ;xLE JPJK]D< ;PE8D@HL<  <CC<
<JK LE< @EK<IGI\K8K@FE HL@ E< M@J< G8J X C8 =<ID<KLI< ;L J<EJ ;xLE K<OK< 
D8@J8L:FEKI8@I<<CC<8Cx@EK<EK@FE;xFLMI@I ;<;\M<CFGG<I<K;<:?8E><I
C8G<I:<GK@FE;<CxF9A<K<JK?\K@HL< 


FDD<$8LJJC<;\=@E@K

C8 EFK@FE ;< Cx@EK<IGI\K8K@FE GIFGFJ\< G8I Cx<JK?\K@HL< ;< C8 I\:<GK@FE
5p6 GI\JLGGFJ< C8 I<:FEE8@JJ8E:< ;< Cx8E>C< M@JL<C ;< Cx@EK<IGI]K< 
G8IK@:LC@<I <K ?@JKFI@HL<D<EK I<JKI<@EK  LE< I<:FEE8@JJ8E:< HL@ 8 GFLI
:FEJ\HL<E:<LE;<M<E@I;@8CF>@HL<;<C8:FDGI\?<EJ@FE &x@EK<IGI\K8K@FE
;<:<KPG<GFJ<I8 G8I:FEJ\HL<EK :FDD<GFJKLC8KHLxLE<?<ID\E<LK@HL<
C@KK\I8@I< J< ;\M<CFGG<  J<CFE C< DF;]C< ;< C8 K?\FCF>@< <K ;< C8 J:@<E:<
ALI@;@HL<  <K HLx<CC< ;<MI8@K GI<E;I< <E :FDGK< JLI LE GC8E ;x\>8C@K\ :<J
KIF@J=@E8C@K\JC8:FDGI\?<EJ@FE Cx@EK<IGI\K8K@FE<KCx8GGC@:8K@FE 


)I  :<CC<J
:@ :FDGI\?<EJ@FE  @EK<IGI\K8K@FE <K 8GGC@:8K@FE

:FEJK@KL<EK\>8C<D<EKC<JKIF@J;\D8I:?<J;<C8KI8;L:K@FE )E;@I8@K8CFIJ
HL< EFE J<LC<D<EK C8 I<:?<I:?< <E KI8;L:K@FE ;<M@<EK LE< G8IK@<
@DGFIK8EK< ;L GIF:<JJLJ ?<ID\E<LK@HL<  D8@J 8LJJ@ HL< :<J I<:?<I:?<J
JFEKI\>@<JG8ICx<JGI@K;<Cx<JK?\K@HL<;<C8I\:<GK@FE 
 


$8LJJ" , 0'7L>A8434;0AL24?C8>='A>8BLCD34BC74>A80C8B?A>B;8?B8B'A80<4;4C8<0C0 KI8; 
<E>I<:*<:?C@M8EFJ1 \;@K@FEJJK@8 K?]E<J  G n-WLKFITID5p65WTDIFEDFG?
DM WLTHDPDM6 >IIKF DM LDI@ WLKSWKE>F DI IBIVLFD DM FF@LDM  FKLFG=
WLFKLF>IDM KWFG?M BQI@M KN LDIN?  IBIVLFD D KWK@ NIW=BF >I FHKBFGT
B@BIEFDMGITDDM -LDI@NKUKNUWKNEE>F NIWVM K@DIIWNOE@ 
G= K WLTNWK DM EKHKB@M GF DM IKFG?M WF?DM  F HKBKOIFG? LDINFG?  D KWK@ E
WL>WF I ELWUF FTF LFM LDINFGKUM TOKNM DI GITDD  DI J?BDD GF DI
LKB? o



&x\KL;<@DD\;@8K<;<JKI8;L:K@FEJP:FDGI@J:<CC<JHL@FEK<LLE<

@DGFIK8E:<G8IK@:LC@]I<FL:<CC<JHL<EFLJ8;D@IFEJG8IK@:LC@]I<D<EKGFLI
;@M<IJ<J I8@JFEJ ;<MI8@K AFL<I LE IeC< GCLJ @DGFIK8EK HL< :<CL@ HLx<CC<
AFL<8LAFLI;x?L@;8EJC<GIF:<JJLJG\;8>F>@HL< &8M8C<LI?<ID\E<LK@HL<
;xLE K<C <O<I:@:< ;\G<E;I8 ;<J GF@EKJ ;< ML< ;@==\I<EKJ JLI C8 I<C8K@FE
<EKI<FI@>@E8C<KKI8;L:K@FE 


8EJ LE K<OK< FL ;8EJ LE GF]D< @C P 8 <E GI@E:@G< LE< >8DD< ;<

GFJJ@9@C@K\J;<JK89@C@J8K@FE;LJ<EJHL<C<KI8;L:K<LI:?<I:?<XI\8C@J<I;<
C8 D<@CC<LI< D8E@]I< J<CFE J8 GIFGI< MF:8K@FE  &< GF@EK @E@K@8C ;< C8
J:@<E:< ?<ID\E<LK@HL< <JK ;< EFJ AFLIJ Cx<OG\I@<E:< ;< C8 C<:KLI< <K C8
;\;L:K@FE;LJ<EJ;8EJC<K<OK< &x8:HL@J@K@FE;LJ<EJ<JKC<I\JLCK8K;<C8
I\8:K@FE ;L C<:K<LI
KI8;L:K<LI X Cx8L;8:< ;< C8 D\K8G?FI<  < GIF:<JJLJ
KI]J@EK<EJ<CxF9C@><X;\;L@I<;LJ<EJXKI8M<IJC<J;@M<IJ<JI8D@=@:8K@FEJ 
HL@ :I\<EK LE DFE;< ?PGFK?\K@HL< <K ;< ;\M<CFGG<I LE< <OGC@:8K@FE
J8K@J=8@J8EK< ;<J G?\EFD]E<J HL@ E< J< JFLD<KK<EK G8J 8LO I]>C<J
@DGFJ\<J  < :< GF@EK ;< ML<  LE< 9FEE< KI8;L:K@FE EFLJ G<ID<KKI8@K ;<
G<I:<MF@I :< J<EJ tD8@J FE P 8II@M<I8@K J8EJ C8 KI8;L:K@FE  ;xLE< 8LKI<
D8E@]I< 


FDD< LE< M<IJ@FE ;@M<IJ@=@\< ;L K<OK< FI@>@E8C  C<J KI8;L:K@FEJ

DF9@C@J<EK ;@M<IJ <EJ<D9C<J ;x\C\D<EKJ ;8EJ CxFI@>@E8C GFLI ;FEE<I ;<J


@EK<IGI\K8K@FEJM\I@;@HL<JFLGFJJ@9C<J 08C\IPKIFLM<HL<

 

C<KI8M8@C;<KI8;L@I< D<E\8M<:C<JFL:@;xLE<:<IK8@E<8GGIFO@D8K@FE;<
C8=FID< EFLJ=8@K<EHL<CHL<D8E@]I<:?<I:?<IXD<KKI<EFJG8JJLIC<J
M<JK@><J;<:<LO;<Cx8LK<LI<KEFEGF@EK=8[FEE<ILEK<OK<XG8IK@I;xLE
8LKI<D8@J;<:<CL@
:@ I<DFEK<IXCx\GFHL<M@IKL<CC<;<J8=FID8K@FE XC8
G?8J< Fh Cx\K8K ;< Cx<JGI@K <JK :<CL@ ;xLE FI:?<JKI< ;FEK C<J @EJKILD<EKJ
Jx\M<@CC<EK  Jx8GG<CC<EK C<J LEJ C<J 8LKI<J  <K J< ;<D8E;<EK C<LI 8::FI;
8M8EK ;< =FID<I C<LI :FE:<IK  x<JK ;< :< M@M8EK \K8K @D8>@E8@I< HLx@C
=8L;I8@K I<;<J:<E;I<  M<IJ J8 I\JFCLK@FE <E sLMI< ;< C8E>8>< 8LKI< HL<
CxFI@>@E<C 


/E< 9FEE< KI8;L:K@FE :?F@J@K <K I]>C< ;xLE< D8E@]I< <==@:8:< ;<J

\C\D<EKJHL@<O@JK<EK;8EJC<K<OK<FI@>@E8C <KFG\I8EK;<:<KK<=8[FE <CC<


F==I<LE<@EK<IGI\K8K@FE;xLEK<OK< ;xLEGF]D<G8I<O<DGC< ;@==\I<EK<;<
:<CC<HL@<E8M8@K\K\=8@K<XCxFI@>@E<<KD^D<GI\=\I\< 


&<J KI8;L:K@FEJ  GFLI ;@I< C<J :?FJ<J 8LKI<D<EK  ;\=@E@JJ<EK KFLK

;x89FI;C<J\C\D<EKJHL@<O@JK<EK;8EJC<K<OK< GL@JHLx<CC<J:FEJ@JK<EK<E
JFE 8E8CPJ< 8GGIF=FE;@<  &<J 9FEE<J KI8;L:K@FEJ  ;< :<KK< D8E@]I< 
I\M]C<EK ;<J @EK<IGI\K8K@FEJ JLIGI<E8EK<J  HLx@C E< J<I8@K G8J GFJJ@9C< ;<
I<E;I<G<I:<GK@9C<J8LKI<D<EK &<KFEG8I<O<DGC< C8EL8E:< E<JFEKG8J
;<J :?FJ<J HL@ Jx8GGI\?<E;<EK G8I C8 CF>@HL<  D8@J ;<J :?FJ<J HL< C<
:FEJ:@<EK>FiK<G8IC8:FEJKIL:K@FE;<JDFKJ K<E=8@K ;8EJ C<:8;I<;<
:<KK<8E8CPJ< C8;@==\I<E:<<EKI<@EK<IGI\K8K@FE8GG8I<EK<<K@EK<IGI\K8K@FE
8GGIF=FE;@<J<;@CL< 
 


08C\IP* UDEA4B !8CC@D8I; *8I@J  G 

 

<KK< ;<IE@]I< :FEJK8K8K@FE EFLJ =8@K G<EJ<I 8LO KI8;L:K@FEJ ;<J

GF]D<J ;< *8LC UCL8I; <K ;< *@<II<


$<8E $FLM< G8I CPK@J  (8JJFJ
08><E8J:FEJK8K<HL<
<J KI8;L:K@FEJ :FEJK@KL<EK ;< C8 GF\J@< :FDD< :<CC< X C8HL<CC< EFLJ 8
?89@KL\C<GF]K<CPK@J K<CC<:FEJK@KL<LE<GF\J@<HL@E<Jx\CF@>E<G8J;<
CxFI@>@E8C 8EJ:<JKI8;L:K@FEJCPK@JJ<EKI8I<D<EKC8E\:<JJ@K\;x8AFLK<I
LEDFKFL;<:FEK@EL<ILEM<IJ &<LIJIPK?D<JJ<;\GCF@<EK8M<:LE<K<CC<
M8C@;@K\ <K 8M<: LE< K<CC< JK89@C@K\  HLxFE :IF@I8@K HL< :<J GF]D<J JFEK
\:I@KJ;@I<:K<D<EK<E>I<: 


#C <JK MI8@  :<G<E;8EK  HLxFE \GIFLM< LE :<IK8@E <D98II8J J@ CxFE

M<LK ;\K<ID@E<I <E HLF@ :FEJ@JK< C8 I\LJJ@K< ;xLE< KI8;L:K@FE  FLKI< J8
CFE>\M@K\ FLC8G<IK@E<E:<;<JD8K\I@8LOLK@C@J\J -FLM<EK@C <JK;@==@:@C<
;x\M@K<I C<J K<ID<J KI8EJ:<E;8EK8LO  *FLI I<D\;@<I X :<J @DGI\:@J@FEJ 
'<J:?FEE@: =8@K I\=\I<E:< X C8 EFK@FE ;< IPK?D<  *CLJ GI\:@J\D<EK  @C C<
;\=@E@K 8@EJ@ n&< IPK?D<  ;8EJ C8 KI8;L:K@FE <O8:K<D<EK :FDD< ;8EJ
CxFI@>@E8C ;F@K=8@I<HL<Cx@EK<IGI\K8K@FEJF@KEFEGFIK<LJ<D8@JGFIK\< &<
IPK?D< \K8EK X C8 =F@J Cx?@JKFI@:@K\ <K C8 JG\:@=@:@K\ ;L KFLK ;FEK C< J<EJ
Ex<JK HLxLE< G8IK@<  CFIJ Cx\K?@HL< <K C8 GF\K@HL< ;L KI8;L@I< E< JFEK
HLxLE<D^D<I<:?<I:?< LIPK?D<o 
 


 08><E8J 2  *F\J@< <K .I8;L:K@FE #>88BB8 :08 4C05A0BB8  \;  -K@>D@  K?]E<J    G   n4F
L=FMN>M@IFWK@DDIN?DIKWK@M>OFNIDE@FKWKFD?M+HUDM /F@IF
WK@DDOQL@MGETHKNIxWKGLUIKIFWTKWLQTNWK 7FML=FMN>MW=IFK+HUDM
FE=IFDII=BGDIWLKE>FFH>JD?INIO@F>II@OK 4FLNEK@KNMJFWHVIKIF
 >KFK GULKM GF  >KF ELTD  WKN E ITFC GI@M WQM @IF WKF? BL>I
GNE@IHHDIFG= o

'<J:?FEE@:" #>LC8@D43DCA03D8A4 0<I;@<I &8>I8JJ<  G 

 

E <==<K  C<J C@9<IK\J HLxCPK@J J< G<ID<K E< JFEK G8J EFD9I<LJ<J 

&<JGF]D<JKI8;L@KJ=FE:K@FEE<EK=@;]C<D<EKG8II8GGFIK8LJ@>E@=@\<K8L
J@>E@=@8EK;<JGF]D<JFI@>@E8LO &x<JJ<EK@<C ;8EJLE<sLMI<GF\K@HL< <JK
@DGFJ\ G8I C8 E8KLI< D^D< ;< C8 GF\J@< HL@ =FE:K@FEE< ;xLE< D8E@]I<
:FEEFK8K@M<  :FEJK@KL< LE <EJ<D9C<  C8 I\JLCK8EK< ;xLE< =FI:<
;x@DGI<JJ@FEJ HL@ J< :I\<EK G8I C8 JPEK?]J< ;< KFLK<J C<J HL8C@K\J ;< C8
C8E>L< +L8E;CPK@JKI8;L@KUCL8I; C8=FID< C<:FEK<EL<KC<IPK?D<;<
CxFI@>@E8CE<JFEKG8JG<IKLI9\J JK
:<HL<:<I\JLCK8KJ@GIF:?<M@<EK;<
Cx8==@E@K\;<;<LOGF]K<J ;<C<LIJI<:?<I:?<J<OGI<JJ@M<J:FDDLE<J


 

&8K<II<<JK9C<L<:FDD<LE<FI8E>< DGNI?IWKLKG=HF


$8D8@J LE< <II<LI C<J DFKJ E< (H?EFJ>LKNIFHIHTBF


D<EK<EKG8J

#CJE<MFLJ;FEE<EKGCLJX:?8EK<I

*IG=IKNILBKUFIWFM

LKFLI;<J98@J<IJ;<Jx<EK<E;I< !I BULK  FHF= I @IKNI




UQIKF

&<J=FLJ<KC<J8DFLIJ

8LHK@GFLQN>IKF

CC<J89FL:?<;x8CC@8E:<

+G@IDMKTDLLAVI

.FLJC<JJ<:I<KJKFLJC<JJFLI@I<J

8OTBHTHGFNFG=

KHL<CJM^K<D<EKJ;x@E;LC><E:<

2N@WKNIWLAH>WFM

C8:IF@I<KFLK<EL< 

FIDELL@MKHTBNID 

&<J>L^G<J=C<LI@JJ<EKM<IK

5L=FIKIEKUIKF?GM

&x8L9<J<G8JJ<8LKFLI;L:FL

-NB?WLI=FKHFTDM

/E:FCC@<I;<=<E^KI<J

5LF>LFKWL=ENL

<J8@C<J:FLMI<EKC<J=<L@CC<J

L=GHUWKNIUHH

.L8JKFLK<JC<JAF@<JJFC8@I<J

$HD FG? KN D OLKUID KN

?HFKN

.FLKC<JFC<@CJLIC8K<II<

7DBDFGTMKNK?HFKMTHKM

-LIC<J:?<D@EJ;<K89<8LK\ 

/F DM KKL=M KN KNM

LTKNM 

UCL8I; 

&x8DFLI

!8CC@D8I; 


C8

GF\J@<  1 +HUDM  *ULD L? 


#GLKM  

 

08C\IP GI\K<E; HL< nHL8E; LE GF]D< J< =8@K C@I< 8M<: G8JJ@FE  C<

C<:K<LIJ<J<EKJFE8LK<LI;<Cx@EJK8EKo -@CxFEKI8EJGFJ<:<J<EK@D<EK
8L KI8M8@C ;L KI8;L:K<LI  FE GFLII8@K ;@I< C8 D^D< :?FJ< ;<J KI8;L:K@FEJ
;xUCL8I;G8ICPK@J <GL@JC<JGI<D@<IJM<IJ;xUCL8I;;\AX 


$8D8@JLE<<II<LIC<JDFKJE<D<EK<EKG8J
 (H?EFJ>LKNIFH>IHTBF

FE8Cx@DGI<JJ@FE;x<EK<E;I<C8MF@O;xCPK@J CFIJHLx@CG8IC<;<J8GIFGI<
=8[FE ;< :I\<I <K ;x<EM@J8><I Cx8M<EKLI< ;< C8 GF\J@<  *CLJ GI\:@J\D<EK 
;8EJLE<EKI<K@<E8M<:#M8I#M8JB@CJFLK@<EKn$<E<G<EJ<G8JXHL<CHL<
:?FJ< HLx<EJL@K< A< KI8;L@J <E C8E>L<  &x\:I@KLI< <JK LE< <OG\I@<E:<  <K
JFLM<EK :x<JK C8 C8E>L< HL@ D< :FE;L@K X ;@I< ;<J :?FJ<J 8LOHL<CC<J
8LKI<D<EKA<Ex8LI8@JG8JG<EJ\ o 


<C8D^D<=8[FE <JK
:<HL<C<JM<IJHL@JL@M<EKE<EFLJI8GG<CC<EK

G8J 8LJJ@ C<J G8IFC<J ;xCPK@J  n;8EJ D8 GF\J@< @C P 8 LE< I<:?<I:?< ;<
*8I8;@Jo J@CxFEI<DGC8:<n<CC<o;xUCL8I;G8IC<EFDnGF\J@<o
&<J>L^G<J=C<LI@JJ<EKM<IK
&x8L9<J<G8JJ<8LKFLI;L:FL
/E:FCC@<I;<=<E^KI<J
<J8@C<J:FLMI<EKC<J=<L@CC<J
.L8JKFLK<JC<JAF@<JJFC8@I<J
 


08C\IP* UDEA4B !8CC@D8I; *8I@J  G 


 CPK@J )  "3HBB40B ;HC8B 7>8G
 
 "3HBB40B ;HC8B :;>68
 
  \;  BDFE 
K?]E<J    G   n*I G>WKF G=F GF = K Y- %2  BHV  8K BL=PFK @IF
W=I >I W@L  GF NOI= KDBKUF WT DI @F DI BHV I WQ LFG= WL=B WKN
FKLFG=@QMIDI@OG@ o


 

.FLKC<JFC<@CJLIC8K<II<
-LIC<J:?<D@EJ;<K89<8LK\ 


<HL<EFLJC@JFEJ;8EJC<JKI8;L:K@FEJ FLXKI8M<IJ<CC<J <EKI8aE<

C8 GFJJ@9@C@K\ ;x8LKI<J KI8;L:K@FEJ  ;x8LKI<J @EK<IGI\K8K@FEJ  E =8@K  C8


:FDG8I8@JFE ;xLE K<OK< 8M<: J8 KI8;L:K@FE GI\JLGGFJ< =FI:\D<EK C8
GI\J<E:< ;xLE< ;<LO@]D< KI8;L:K@FE nKI8EJ:<E;8EK8C<o HL@ GFLII8@K J<
>C@JJ<I<EKI<C8KI8;L:K@FE<KCxFI@>@E8C<KI<DGC@IC<M@;< 


< :< GF@EK ;< ML<  FE G<LK D<EK@FEE<I CxFG@E@FE ;< -K8EC<P

LIEJ?8N HL@ E< :IF@K G8J GFJJ@9C< LE< KI8;L:K@FE  8EJ JFE C@MI< .?<
*F<D #KJ<C=  @C GI\J<EK< C< GF]D< ;8EJ C8 C8E>L< ;< CxFI@>@E8C  C<
:FDD<EK<<K<EJL@K<@CC<KI8;L@KDFKXDFK<EGIFJ< 8EJJ8GI\=8:< @C
JFLK@<EK HL< GL@JHL< C8 GF\J@< E< G<LK G8J ^KI< KI8;L@K< GF\K@HL<D<EK  C<
GIF:<JJLJC<GCLJJ8K@J=8@J8EKGFLIC<KI8;L:K<LI<JK;xF==I@I8LC<:K<LI HL@
E<G8IC<G8J;<C8E>L<J\KI8E>]I<J LE:FDD<EK8@I<C<O@:8C<K:FEK<OKL<C
<K LE< KI8;L:K@FE EFE C@KK\I8@I<  DFK X DFK 8; M<I9LD  X :eK\ ;<
CxFI@>@E8C <GIF:<JJLJF==I<8LC<:K<LIC8GFJJ@9@C@K\;<:FDGI<E;I<<K;<
J<EK@I CL@ 8LJJ@ C< K<OK<
JFLI:<  q EFKI< 8M@J  @C <JK =FIK @E:<IK8@E HL< C<
C<:K<LI GL@JJ< :FDGI<E;I< <K J<EK@I C< K<OK<
JFLI:<  G8I:< HL<  D^D< 8L
:8JFh@CE<Jx8>@KG8J;xLE<;@JGFJ@K@FE?FI@QFEK8C<;<JDFKJ<KC8JPEK8O<

 


@K\;8EJFEEFCP 'A0=B5>A<0C8>=
LCD34BBDA;0CA03D2C8>=34;0?>LB84 4C0?>88BB8

<4;4C4B680C8=<4C05A0BB8C8B?>88BB8B \; 3GJ@CFE K?]E<J  G  

 

<JK D8@EK<EL<  :< GIF:<JJLJ :\I\9I8C E< CL@ G<ID<K G8J ;x8::\;<I X C8
J8M<LI;LGF]D< 


<KK<FG@E@FEE<J<;@==\I<E:@<G8JKIFG;<C8D\K?F;<;LGF]K<>I<:

(@BFJ F:8J;<C8;FL9C<KI8;L:K@FE -<CFEJ8D\K?F;<C<KI8;L:K<LI;F@K


=8@I< ;<LO M<IJ@FEJ ;L K<OK< X KI8;L@I<  LE< KI8;L:K@FE DFK X DFK <K LE<
8;8GK8K@FE GCLJ C@9I< <E >I<:  &< GF]K< M@J< ;< :<KK< D8E@]I< X >L@;<I C<
C<:K<LI <ECL@GIF:LI8EKC<GCLJGFJJ@9C<;<J\C\D<EKJGFLICx8GGI\:@8K@FE
;xLE GF]D<  <E <EC<M8EK <E D^D< K<DGJ C8 I<JGFEJ89@C@K\ 8IK@JK@HL< ;L
KI8;L:K<LI  K D^D< J@ C<J I\JLCK8KJ ;xLE K<C <==FIK E< EFLJ J<D9C<EK G8J
:FEM8@E:8EKJ GL@JHL< :FDD<C<J@>E8C<08><E8J LE<=@;\C@K\XC8C<KKI<
;xLE GF]D< FL ;xLE K<OK< <E GIFJ< <E >\E\I8C E< J@>E@=@< G8J =FI:\D<EK
LE< =@;\C@K\ 8L J<EJ ;< CxFI@>@E8C  C< =8@K :<G<E;8EK HLx@C P 8@K LE M@;<
<EKI<LEK<OK<C@KK\I8@I<<KJ8KI8;L:K@FE<EKI8aE<;<JG<IK<J@DGFIK8EK<J<K
Cx8::<GK8K@FEHLx@CEx<O@JK<G8J;<KI8;L:K@FE@;\8C< 


q:<KK<8GGIF:?<;< F:8JFEGFLII8@KFGGFJ<ICxFG@E@FE;<?8IC<J

'8IK@E;8C< nFE JxF::LG< ;xLE< \CL:@;8K@FE ;<J K<OK<J DLCK@

;@I<:K@FEE<CC< ;8EJ LE< I<C8K@FE HLxFE 8GG<CC<I8@K I\:@GIF:@K\


 


08><E8J2 #>LB844C'A03D2C8>=#>88BB8:08 4C05A0BB8 \; -K@>D@ K?]E<J  G nCC<
C8=@;\C@K\XC8C<KKI<<JKLE<=@;\C@K\HL@:FE:<IE<LE\C\D<EK<KD^D<C<DF@EJ@DGFIK8EKGL@JHLx<CC<
Ex<JK=@;\C@K\HLx8L:FEK<EL:F>E@K@= @EK<CC<:KL<C;xLEDFK )I ;8EJC8GF\J@< :FDD<KFLKC<DFE;<C<
J8@K  C<J DFKJ E< =FE:K@FEE<EK G8J 8M<: C<LI J<EJ :F>E@K@= D8@J 8M<: C<LI J<EJ \DFK@FEE<C  &8 GF\J@<
Ex<OGI@D<G8J;<JI\=C<O@FEJD8@J;<J\DFK@FEJo 
n+@IF 5D WFTD WLKM BL=6 WFTD WLKM >I TIK KFO@K KN GF =HF K HFBTLK
DIFGT BF@ I @IF WL= WFTD WLKM K BIQFGT  K FIKDFGT WLFOTIK FM H>JDM 
$QMDIWK@DD TWQMTHKFJ>LKN KFH>JFMIHFKNLBKUIKBIQFGTKNMITDHH=K
NBGFIDFGT -WK@DDIGL=CFG>PFMHH=NBGFI?FM o

 

@EK<IK<OKL<CC<o K@CGFLIJL@Kn 8:<XKFLK<J:<JFG@E@FEJFEGFLII8@K


JFLK<E@I HL< C8 KI8;L:K@FE \:C8@I< LE GF]D< FL LE 8LKI< K<OK< :FDD<
<EJ<D9C< ;xLE<D8E@]I<HL<C<:FDD<EK8@I<J<LC<JK;8EJCx@DGFJJ@9@C@K\
;<I<E;I< FL9@<E@CF==I<LE<EJ<D9C<;@==\I<EKo *8I:FEJ\HL<EK K8E;@J
HL< C8 KI8;L:K@FE J@>E@=@< LE< G<IK< ;8EJ LE< ;<J I\JLCK8EK<J ;L K<OK<
FI@>@E8C ;<C8=FID<FL;L:FEK<EL <CC<E<:<JJ<;x^KI<GFLIK8EKLE<JFIK<
;<C<:KLI<KI]J8GGIF=FE;@< 


!<FI>< -K<@E<I G8IC< ;< n:< G8I@ 5HL@6 GFIK< ;< =8@K JLI C8

KI8EJ:<E;8E:<o :x<JK
X;@I<;<:<G8I@HL@<O@JK<;8EJ:?8HL<C<:KLI< 
&<C<:K<LIE<J<I<JKI<@EKG8J8LJ<EJG?\EFD\E8C;LK<OK< @C8M8E:<M<IJ
LEJ<EJ:FDGC<O<<KKI8EJ:<E;8EK LKI<D<EK;@K FEJ<KIFLM<;<M8EKC<
G8I8;FO< JL@M8EK C< C<:K<LI  8M<: JFE @EK<IGI\K8K@FE FL J8 I\:<GK@FE 
;<M@<EKC<K<OK< <EJL9JK8E:<LEEFLM<8LK<OK< <KK<J@KL8K@FEI\JLCK<;<
Cx@EK<I8:K@FE<EKI<K<OK<<KC<:K<LI J<CFEC8HL<CC< 9@<EJiI KFLKEx<JKG8J
G<ID@J &<C<:K<LIE<G<LKG8JMF@I;8EJLEK<OK<;<J:?FJ<JHL@Ex<O@JK<EK
G8J  &8 I<:?<I:?< ;xLE< G<EJ\< nEFE
C@E\8@I<o J@>E@=@< ;xLE :eK\ HL<
Cx@D8>@E8K@FE J<I8 C< =8:K<LI :8K8CPJ<LI ;< C8 ;\:FLM<IK< ;L J<EJ  D8@J
;8EJLE:8;I<;\AX<O@JK8EK;<JJ@KL8K@FEJGFJJ@9C<J 
 


 '8IK@E;8C< ?  %4344<8=6 C74 C4GC 0C8= ?>4CAH 0=3 C74 74A<4=4DC82B >5 A424?C8>=  8D9I@;><
/E@M<IJ@KP *I<JJ  8D9I@;><    G   n 1< <E>8>< @E 8 DLCK@
;@I<:K@FE8C <CL:@;8K@FE F= K<OKJ  @E
I<C8K@FEJ?@GN?@:?D8P9<K<ID<;FE<F=w@EK<IK<OKL8CDLKL8C@KPx )E8EPF=K?<J<M@<NJFE<:FLC;8I>L<
K?8KKI8EJC8K@FED8B<J8GF<DI<8;89C<0B0F7>;4@E8N8PK?8K:FDD<EK8IP8CFE<:8EEFK FI8K8EPI8K<
F==<IJ8;@==<I<EKB@E;F=N?FC< o

-K<@E<I! %L4;;4B?ALB4=24B KI8; ;<Cx8E>C8@JG8I;<*8LN' , !8CC@D8I; *8I@J  G 

 

n&<J<EJ;xLEDFKFL;xLEK<OK<Ex<JKA8D8@J;\=@E@K@=o ;@K?8IC<J

'8IK@E;8C<<K@CGFLIJL@K
5p6 :?8HL< C<:KLI<  D^D< :<CC< FL :<CC<J ;xLE 8LK<LI <JK LE 8:K< ;<
KI8;L:K@FE  *8I :FEJ\HL<EK  @C Ex<O@JK< G8J ;< K<OK< =@E8C  D8@J GCLKeK LE
\M<EK8@C8>I8E;@JJ8EK;<KI8;L:K@FEJ HL@G<LM<EK^KI<:FDGC\K\<JG8ILE<
8LKI<KI8;L:K@FE -@C8KI8;L:K@FE5p6G<LK^KI<G<I[L<EFEG8J:FDD<LE
GIF:<JJLJLE@C8K\I8C D8@J:FDD<LEGIF:<JJLJ;@8CF>L\;<C8I\:@GIF:@K\
@EK<IK<OKL<CC<  FE 8LI8 LE :8J J<CFE C<HL<C ;<J K<OK<J  HL@ JFEK ;\AX ;<J
KI8;L:K@FEJ Jx8;I<JJ<EKX;x8LKI<JK<OK<J D^D<X;<JC<:K<LIJ<LO
D^D<J
=FID\J G8I ;<J K<OK<J  *FLIK8EK :FDD< Cx?@JKF@I<  C8 ;@J:LJJ@FE Ex8II^K<
A8D8@J GL@JHLx@C P 8 ;<J G<IJFEE<J HL@ P G8IK@:@G<EK  *8I :FEJ\HL<EK 
Cx?@JKF@I<<KC8;@J:LJJ@FEHL@<JKKFLAFLIJLE<;@J:LJJ@FE8LDF@EJ<EKI<
;<LO C8E>L<J JFEK ;<J <EE<D@J ;< :<LO HL@ :?<I:?<EK C8 JK89@C@K\  &<J
I<JK<J;<EFLJG<LM<EKJ<I\AFL@IHL<C8;@J:LJJ@FE:FEK@EL< 
5p6<M<IPI<8;@E> <M<EK?8KFIK?FJ<F=K?<8LK?FI @J FE?@JM@<N 8E
8:KF=KI8EJC8K@FE -FN<?8M<EF=@E8CwK<OKx 9LKI8K?<I8E<M<I
N@;<E@E>
=8E F= KI8EJC8K@FEJ  N?@:? :8E 8CN8PJ 9< JLGGC<D<EK<; 9P 8EFK?<I
KI8EJC8K@FE #=KI8EJC8K@FE5p6:8ELJ<=LCCP9<:FE:<GKL8C@Q<; EFK8JLE@

;@I<:K@FE8CGIF:<JJ9LKI8K?<I8J8;@8CF>@:FEF=@EK<IK<OKL8CDLKL8C@KP N<
?8M< 8 J@KL8K@FE @E N?@:? wK<OKJx N?@:? 8I< 8CN8PJ 8CI<8;P KI8EJC8K@FEJ
JG<8B KF FK?<I K<OKJ  @E:CL;@E> I<8;<IJ 8J K<OKL8CCP
:FEJK@KLK<; JL9A<:KJ 
&@B< ?@JKFIP  K?< :FEM<IJ8K@FE N@CC E<M<I JK8E; JK@CC  JF CFE> 8J K?<I< 8I<
G<FGC< KF G8IK@:@G8K< @E @K  -F @K @J ?@JKFIP 8E; :FEM<IJ8K@FE tN?@:? @J
8CN8PJ8:FEM<IJ8K@FE@E8KC<8JKKNFC8E>L8><J
N?@:?8I<K?<<E<D@<JKF

 


'8IK@E;8C< ?  %4344<8=6 C74 C4GC 0C8= ?>4CAH 0=3 C74 74A<4=4DC82B >5 A424?C8>=  8D9I@;><
/E@M<IJ@KP*I<JJ 8D9I@;><  G  

 

K?FJ<J<<B@E>=@O@KP .?<I<JKF=LJD8PI<AF@:<K?8KK?<:FEM<IJ8K@FE@J8
:FEK@EL@E>FE< 


























 

#0 (()-0&),#.#-/('U#./,x#'*.-
'<J GI<D@]I<J KI8;L:K@FEJ \K8@<EK ;L >I<: <E 8E>C8@J  :< HL@ Ex<JK G8J J@
?89@KL<C x<JK:FDD<J@A<:FEE8@JJ8@JD@<LOCx8E>C8@JHL<C< >I<: #CP
8M8@K;\AX<E8E>C8@JC<;@J:FLIJDF;<IE@JK<;xC@FK<KAxP\K8@J<EKI8aE\ #C
E< Dx\K8@K ;FE: G8J ;@==@:@C< ;< KI8;L@I< -<=\I@J FL CPK@J ;8EJ :<KK<
C8E>L< :<C8M<E8@KE8KLI<CC<D<EK 



M8EK ;x8M8E:<I ;8EJ Cx\KL;< ;<J KI8;L:K@FEJ ;< (8EFJ 08C8FI@K@J 

;<C<LI@E=CL<E:<<K;<C<LII\:<GK@FE @C<JK@EK\I<JJ8EK;<MF@I;8EJHL<C
:FEK<OK<?@JKFI@HL<<CC<JJFEK8GG8IL<J GL@JHL<C<JKI8;L:K@FEJ :FDD<C<
J@>E8C<EK JFLM<EK C<J K?\FI@:@<EJ  JFEK ;<J GIF;L@KJ K<OKL<CJ JFLD@J 8L
G8I8D]KI<;LK<DGJ <D^D< C<JKI8;L:K<LIJ<KC<LI:FE:<GK@FE;<C<LI
KI8M8@C Ex\:?8GG<EK G8J <LO
8LJJ@ X :<KK< I]>C<  E ;x8LKI<J K<ID<J  FE
<JJ8@<I8 ;< :<IE<I C<J :FE;@K@FEJ ?@JKFI@HL<J ;\K<ID@E8EK C< :C@D8K
C@KK\I8@I< HL@ I\>E8@K 8M8EK C8 ;<LO@]D< >L<II< DFE;@8C< <E !I]:< 
G8I8CC]C<D<EKXCx\D<I><E:<;<08C8FI@K@JJLIC8J:]E<C@KK\I8@I< 


FDD<E[FEJ G8I C< =8@K HL< 08C8FI@K@J 8L ;\9LK ;< J8 :8II@]I<

KI8;L@K;L>I<:<E8E>C8@J<KHL<CHL<J8EE\<JGCLJK8I;;L>I<:<E=I8E[8@J 
#C=FE:K@FEE<;FE::FDD<D\;@8K<LI;xLE<C@KK\I8KLI<;xLEG8PJ C8!I]:< 
HL@ <JK CF@E ;x^KI< :FDGI@J G8ID@ C<J GL@JJ8E:<J <LIFG\<EE<J FL 8LKI<J 
)EG<LKGL@J<I;<J@E=FID8K@FEJ@EK\I<JJ8EK<J:FE:<IE8EKCx\D<I><E:<;<
C8=8D<LJ<>\E\I8K@FE;<J8EE\<JKI<EK<;8EJC<J<JJ8@J;xCPK@J8IK<JJLI
 


08C8FI@K@J( n#CP8LE<8C:?@D@<HL@JxFG]I<<EKI<C<KI8;L:K<LI<KCxFI@>@E8Co 8048<4=0=C4A


'4GC4B ELD\IF .?<JJ8CFE@HL<   G 



K89C<IKFO=:LF= <KGCLJGI\:@J\D<EK;8EJC<:?8G@KI<n?IFE@HL<
;xLE< ;\:<EE@<o  D8@J 8LJJ@ ;8EJ C< C@MI< ;< 08C8FI@K@J 'F;<IE@JD< 
M8EK
>8I;< <K C8 I<ML< *8C@ <K ;8EJ J8 :FII<JGFE;8E:< 8M<: -<=\I@J 
%8KJ@D98C@J<K8LKI<J 


08C8FI@K@J  ;x8GI]J JFE <OG\I@<E:< X Cx\KI8E><I  <JK <E \K8K ;<

:FEJK8K<I  :< HL@ J<D9C< ;x8@CC<LIJ I8@JFEE89C< D^D< 8L GIF=8E<  HL< C8
C8E>L< >I<:HL< DF;<IE< <JK LE< C8E>L< @JFC\<  EFE J<LC<D<EK G8I:<
HLx<CC< E< J< G8IC< HL< JLI LE G<K@K K<II@KF@I< HL@ J< J@KL< <EKI< C<J ;<LO
:FEK@E<EKJ  CxLIFG< <K CxJ@<  D8@J G8I:< HLx<CC< <JK @E:FDGI\?<EJ@9C<
GFLIC8>I8E;<D8AFI@K\;<JLIFG\<EJ x8@CC<LIJ C<JGIF9C]D<J;<:<KK<
C8E>L<:FDD<E:<EKXCx@EK\I@<LI;LG8PJFh<CC<J<G8IC< &8HL<JK@FE;<
C8C8E>L< :x<JK
X
;@I<C8;\:@J@FE;L;\DFK@B@:FDD<C8E>L<F==@:@<CC<<K
Cx8EELC8K@FE ;< C8 C8E>L< GLI<  Ex<JK I\>C\< HLx8M<: C< I<KFLI ;< C8
;\DF:I8K@<<E!I]:< <E 


x8LKI< G8IK  08C8FI@K@J JK@>D8K@J< C< =8@K HL< ALJHLxX C8 ;<LO@]D<

>L<II< DFE;@8C< C8 :LCKLI< <K C8 C@KK\I8KLI< ;< C8 !I]:< :FEK<DGFI8@E<
Ex8M8@<EKGI<JHL<A8D8@JJLJ:@K\;x@EK\I^K<ELIFG< X;<I8I<J<O:<GK@FEJ
:FDD<:<CC<;x '  FIJK<IHL@8M8@KMFP8>\XC<O8E;I@<<K8M8@K=8@KC8
:FEE8@JJ8E:<;<8M8=P <GCLJ @C:FEJK8K<8LJJ@HL<C<J!I<:JExFEKG8J
AFL\ LE IeC< G<ID<KK8EK 8LO LIFG\<EJ ;< I<:<MF@I C8 >I\:@K\  8LKI<D<EK
 


 08C8FI@K@J (  >34A=8B<4 E0=C60A34 4C ;0 A4ED4 *8C@  >34A=8B<>B #A>C>?>A80 :08 *8C@  \; 
%8JK8E@FK@J K?]E<J  G 



;@K :<HL<C<JLIFG\<EJ@D8>@E<EK:FDD<>I\:@K\<JKHL<CHL<:?FJ<;<
>\E\I8C \CF@>E\;<J8I\8C@K\;<C8!I]:< 


(\8EDF@EJ  LE< ;\:<EE@< 8M8EK C< ;\:C<E:?<D<EK ;< C8 ;<LO@]D<

>L<II<DFE;@8C< D8C>I\Cx@JFC<D<EK;LG8PJG8II8GGFIK8LO\M\E<D<EKJ
@EK<CC<:KL<CJ <K C@KK\I8@I<J ;< CxLIFG< <K C<J GIF9C]D<J ;< C8E>L<  LE<
GC\@8;< ;< A<LE<J GF]K<J =FID< LE :<I:C<  ;FEK C< EFP8L :FEJK@KL<I8 C8
:\C]9I<>\E\I8K@FE;<J8EE\<JKI<EK< <JGF]K<J HL@8GG8IK<E8@<EKXMI8@
;@I<8L:<I:C<;<C8I<ML<&<KKI<J(FLM<CC<J(<8!I8DD8K8 \K8@<EKC@\J
G8I LE 9LK :FDDLE @CJ MFLC8@<EK I<EFLM<C<I C8 GF\J@< >I<:HL<  #CJ
KIFLM8@<EKHLx<CC<\K8@K<E=<ID\<;8EJC<:8;I<KIFG\KIF@K;< C8!I]:< <E
;<?FIJ <K X C8 KI8aE< ;<J \MFCLK@FEJ ;L DF;<IE@JD< <E E>C<K<II< <K ;L
JLII\8C@JD< <E I8E:<  .FLK C< DFE;< Ex\K8@K G8J ;x8::FI; JLI :<KK<
E\:<JJ@K\ ;< I<EFLM<CC<D<EK  :< HL@ ;\:C<E:?8@K ;<J ;@J:LJJ@FEJ <K ;<J
;@JGLK<J <EKI< C<J ;<LO G8IK@J FGGFJ\J  GL@JHLx@C P 8M8@K C< G8IK@ ;<J
JLII\8C@JK<J 8M<: D9@I@BFJ  8C8J  CPK@J  >FEFGFLCFJ  <K C< G8IK@ ;<J
DF;<IE@JK<J8M<:-<=\I@J *8G8KJFE@J -8I8EK8I@J<K: 


08C8FI@K@J KIFLM< HL< :?<Q -<=\I@J <K :?<Q CPK@J D8C>I\ C<LI

;@==\I<E:< ;x<OGI<JJ@FE @C P 8 LE ;FD@E8K<LI :FDDLE  #CJ FEK \K\ C<J
 


CPK@J) 0AC4BBDAC01;4=8:C070AC80 \; .B8IFJ K?]E<J   G n&8KI8>\;@<;<C8
:8K8JKIFG?< ;xJ@< '@E<LI< \K8@K I\:<EK<  K 8CFIJ /E< ;\=8@K<  J@ <CC< K< C@< C<J D8@EJ  <CC< K< ;\C@<
CxYD<  C8 ;I<JJ< 8=@E HLx<CC< >L<KK< C8 I<M8E:?<  CFIJ HL< C<J @EK<CC<:KL<CJ J< C8D<EK8@<EK  CxYD< ;L
G<LGC<9FL@CCFEE8@K<KC<:C8G<KJLIJ8LK8M@E>K8EJGCLJK8I;8M<:LE<=FI:<HL@C<J8\KFEE\<LO
D^D<J o
n)>AF D LBQ@ DM FGLFFG?M GLK?M ?I WLTD  (HH= UL 1F ?  =I
>IF  O>LF KN  HUIF DI PNO? KN GF D ?IF PDH= I GLKG@ DI IG@GDD  <FG>M
NI=FMGNLFUIDIPNO?KNHKUTIKFFIKKUIKFKFLKHKBKUI GFDAHA@FI=ODG
WLFIWL=KNI@GKFOLTIFFUIDWKN>GIGFKNM@FKNMIWKL?KNI o



GI<D@<IJ9@<E8M8EKC<J?FDD<JGFC@K@HL<J<KC<J8LKI<J8IK@JK<JXGC8:<I
C8 !I]:< :FEK<DGFI8@E< ;8EJ LE :8;I< I\8C@JK<  *FLI <LO  Cx?<CC\E@JD<
Ex\K8@K GCLJ LE< EFK@FE M8>L<  IFD8EK@HL< <K EFJK8C>@HL< ;< Cx@CCLJKI<
G8JJ\ #CJFEK;FEE\LE<8LKI<;@D<EJ@FEX:<KK<EFK@FEHL@E<;@==]I<G8J
KIFG ;< :< HL@ Jx<JK G8JJ\ X C8 ,<E8@JJ8E:< HL8E; C<J LIFG\<EJ FEK
I<;\:FLM<IKC<JK<OK<J8E:@<EJ E -<=\I@J\:I@M8@K;8EJJ<JJJ8@J
nK :<C8 5Cx?<CC\E@JD< <JK ;@==@:@C<6 8II@M<  GL@JHL< J@ t;8EJ C< ;FD8@E<
@EK<CC<:KL<C
@C8\K\:I\\ <K HL@J8@K G<LK
^KI<G<E;8EKHL<EFLJM@MFEJ@C
Jx8:?]M<  Cx?<CC\E@JD< <LIFG\<E  wCx?<CC\E@JD< >I<:x  HLxFE D< G<ID<KK<
Cx<OGI<JJ@FE  Ex<JK G8J <E:FI< E\ <K @C Ex8 G8J <E:FI< >8>E\ J8 KI8;@K@FE
EFEGCLJo 


CPK@J  -<=\I@J <K C<J 8LKI<J JLII\8C@JK<J 89FI;8@<EK CxEK@HL@K\

>I<:HL< <K C< DFE;< F::@;<EK8C J8EJ GI\AL>\J E@ G\;8EK@JD<


GI\JFDGKL<LO  I\JLCK8K ;L J<EK@D<EK ;x@E=\I@FI@K\ HLx8 C8@JJ\ :?<Q C<J
!I<:J C8 CFE>L< G\I@F;< ;< CxF::LG8K@FE KLIHL<  E  ;8EJ JFE
GF]D<n&<;<IE@<I8II^Ko -<=\I@J\:I@M8@K
-@A<K<G8IC<G8IC\><E;<<KG8I89FC<
:x<JKHLx<CC<JJFEKGCLJ;FL:<JX<EK<E;I<
Cx?FII<LI <CC< E<J<;@KG8JG8I:<HLx<CC<<JKM@M8EK< 
 


 -<=\I@J !  BB08B >:8<4B  .  \;  #B8IFJ  K?]E<J    G     n/F KUK NA@IF 5K
HHDIFTM@IFUGKHKM6 BF@ItDIWINFG?WLFKO?
DFKNLB?EDG GF WKFKMJ>LF @QM
FM VLM WKN CKU I HFVIF  K NLQWRGTM HHDIFTM  K wHHDIFGTM HHDIFTMx  M KN
WFLW@D>GLD IDFKNLB?EDGGTDKUWTODDIWL=K?KN o

 08C8FI@K@J (  >34A=8B<4 E0=C60A34 4C ;0 A4ED4 *8C@  >=34A=8B<>B #A>C>?>A80 :08 *8C@  \; 
%8JK8E@FK@J K?]E<J  G 



G8I:<HLx<CC<<JKDL<KK<<KHLx<CC<8M8E:<
<CC<>FLKK<C<D8K@E <CC<>FLKK<;8EJC<JFDD<@C
;FLC<LIHL@I8GG<CC<C8G<@E< 


&xEK@HL@K\ J<IK :FDD< 8CCLJ@FE  :FDD< G8I89FC<  :FDD< LE

:8E<M8J JLI C<HL<C FE K@JJ< C8 KI8>\;@< FL GCLKeK C< ;I8D< :FEK<DGFI8@E 
E :I\8EK LE< ;@JK8E:< =8:K@:< <EKI< Cx8:KL8C@K\ <K C<J =8@KJ  FE C8@JJ<
Cx\C\D<EK ;I8D8K@HL< KFLK EL  FE J< G<ID<K ;< Cx8E8CPJ<I <E ;<?FIJ ;<
Cx@DD\;@8K@K\ K:x<JK8@EJ@HL<08C8FI@K@J;\=@E@KC<DF;<IE@JD<>I<: <K
C<DF;<IE@JD<<E>\E\I8C :x<JK
X
;@I<:FDD<C8:F
<O@JK<E:<;LEFLM<8L
<K ;< Cx8E:@<E  :FDD< C<LI 8JJ<D9C8>< <K C<LI LE@FE  HL@ JLGGI@D< C8
;@D<EJ@FE;LK<DGJ K@C:FE:CLKHL<Cx8GGFIKGI@E:@G8C;LDF;<IE@JD<
<E !I]:< 8 \K\ C< =8@K ;< I<:FEJK@KL<I LE< EFLM<CC< I\8C@K\ >I<:HL<  LE<
EFLM<CC< @;<EK@K\  LE< ;@>E@K\  <E LE DFK  LE< <O@JK<E:< HL@ E< J< ;@M@J<
GCLJ<EKI<;<LODFE;<J Cx8E:@<E<KC<:FEK<DGFI8@E  


*FLII<M<E@IXJFEGIF=@C FEG<LK;@I<HL<(8EFJ08C8FI@K@J;]JJ8

E8@JJ8E:<;\AX<JKD8IHL\G8IC<:FJDFGFC@K@JD<GL@JHLx@CEx<JKG8JE\<E
!I]:< D8@JX&8LJ8EE<<EAL@CC<K GI]JC<I<KFLI;<J8=8D@CC<<E
!I]:<<E 8M8EKC8DFIK;<JFEG]I<<E <KCx8:?]M<D<EK;<J8
 


-<=\I@J! #>M<4B#>88<0C0 \; #B8IFJ K?]E<J  G 


n/FKNFHVWLUEFGFWLAKH>M
@IFBF@xGKUMBHNGTL GFDL@GD
IGKNAIF=CFBF@@IFCQII?
BF@@IF@HDDGFWLKOQL=F
=CFD>L =CFKIUWIK
IDFW?QIWTIKM o

 08C8FI@K@J (  #>DA D=4 '7L>A84 34 ;VJ2A8CDA4 80 <80 '74>A80 C8B A058B  \;  BJ8EK8J  K?]E<J 
 G 

183 G



J:FC8I@K\ X CxY>< ;< ;@O


E<L= 8EJ  @C Jx8;I<JJ< <E :FDG8>E@< ;xE;I\8J
%8D98J  8LKI< A<LE< GF]K<  X E;I\8J %8I8EKFE@J  *8I8CC]C<D<EK  @C
:FDD<E:< ;<J \KL;<J ;< ;IF@K X Cx/E@M<IJ@K\ ;xK?]E<J  *<E;8EK :<KK<
G\I@F;<@CC@K9<8L:FLG \:I@KJ<JGI<D@<IJGF]D<JHLx@C:?<I:?<XGL9C@<I 
%8I8EKFE@J 8GG8IK<E8@K 8L :<I:C< 8LKFLI ;< C8 I<ML< &<KKI<J (FLM<CC<J
(<8!I8DD8K8 qC8JL@K<;<:<KK<GI@J<;<:FEK8:K %8I8EKFE@JGIFGFJ<
X 08C8FI@K@J ;< M<E@I J< AF@E;I< 8LO 8LKI<J D<D9I<J ;< C8 I<ML< 8L
&FLD@;@J  LE ;<J :8=\J C@KK\I8@I<J ;< Cx\GFHL<  #C P I<E:FEKI< C<J GF]K<J
HLx@C8;D@I< C<JGF]K<JHL@MFEKAFL<ILEIeC<;<:8K8CPJ<LIJJLIC8J:]E<
C@KK\I8@I<;<C8!I]:<DF;<IE< *8ID@<LO @CP8-<=\I@J CPK@J !8KJFJ <K
%8KJ@D98C@J  C< :\C]9I< FCFJJ< ;< '8IFLJJ@  :x<JK
X
;@I< Cx?FDD< X HL@
J< I\=]I< C< IFD8E \GFEPD< ;< "<EIP '@CC<I  *<E;8EK C<J 8EE\<J 

 :<J8IK@JK<JJ<I<KIFLM<EKI\>LC@]I<D<EK;8EJ:<:8=\<K =FID<EKLE


>IFLG<;x8D@J 8EJJFEC@MI<'F;<IE@JD< M8EK
>8I;<<KC8I<ML<*8C@
08C8FI@K@J ;@K ALJK<D<EK n< C<LI G8IK @C ExP 8M8@K G8J C8 DF@E;I<
:FE;<J:<E;8E:< GFLI EFLJ C<J A<LE<J  <K 8CFIJ HLx @CJ \K8@<EK 9@<E D@<LO
@E=FID\JHL<DF@FL%8D98J JLIKFLKJLIC<J I8E[8@J @CJE<J8M8@<EKG8J
>I8E; :?FJ< JLI C<J E>C8@J  HL< -<=\I@J C<LI 8M8@K GI\J<EK\J 8M<:
C@FKo 
 


 08C8FI@K@J (  >34A=8B<4 E0=C60A34 4C ;0 A4ED4 *8C@  >=34A=8B<>B #A>C>?>A80 :08 *8C@  \; 
%8JK8E@FK@J K?]E<J  G n*INW?LOG>LKNMGIITM@OIKMNBGAFGTDMBFM
KNM ITLKNM  IV VM ?I WKHU WFK GKWF>IKF WT >I GF KI /W=  F@QM KNM



E   C8 >L<II< 8II@M< <E !I]:<  *FLIK8EK ALJHLxX Cx@EM8J@FE

8CC<D8E;<;< C<JGF]K<J:FEK@EL<EKX\:I@I<;<JGF]D<JHLx@CJC@J<EK
8L:8=\&FLD@;@J8L:FLIJ;<C<LIJI<E:FEKI<JHLFK@;@<EE<J )EPG8IC<
;x<O@JK<EK@8C@JD< ;<-8IKI< ;<"LJJ<IC &8GIF;L:K@FEGF\K@HL<E<:<JJ<
G8J <E ;\G@K ;< Cx)::LG8K@FE  <CC< ;<M@<EK LE< JFIK< ;< I<=L>< :FEKI< C8
KI@JK<I\8C@K\ 


(\8EDF@EJ C8DF;<IE@K\>I<:HL<Ex<JKG8JG8IM<EL<XI<AF@E;I<C8

DF;<IE@K\ <E LIFG<  &<J K<EK8K@M<J DF;<IE@JK<J ;<J DFLM<D<EKJ


;x8M8EK
>8I;< <E LIFG< =8@J8@<EK G8IK@< ;xLE< :8DG8>E< :LCKLI<CC< <K
GFC@K@HL<:FEKI<C<JM8C<LIJ;<C89FLI><F@J@< :<HL@Ex\K8@KG8JC<:8J<E
!I]:<  &<J JLII\8C@JK<J >I<:J 8GG8IK<E8@<EK X C8 >I8E;< 9FLI><F@J@< <K
HL8E;9@<ED^D<@CJJ<;\:C8I8@<EKD8IO@JK<J:FDD<CPK@J@CKI8;L@J8@K
.IFKJB@ GFLI LE AFLIE8C D8IO@JK< FL :FDD< D9@I@BFJ  Cx@;\FCF>@<
GFC@K@HL< Ex\K8@K G8J C<LI GI\F::LG8K@FE GI@E:@G8C< <K @CJ E< G8IK8><8@<EK
G8J Cx8:?8IE<D<EK ;<J JLII\8C@JK<J =I8E[8@J X ;\=<E;I< C< :8I8:K]I<
GFC@K@HL< ;L DFLM<D<EK  &8 ILGKLI< 8M<: :<J ;<IE@<IJ <E =LK LE<
:FEJ\HL<E:<CF>@HL< I<KFE<K*\I<KJ<GC8@>E8@<EKJFLM<EK;x8MF@IG<I;L
    
=HHKNM  HH= ?JLI H@B BF KNM (BBHK=JKIM  WKN KN @O WLKNF=F K 7>LDM  KI
!HFK o

 08C8FI@K@J (  >34A=8B<4 E0=C60A34 4C ;0 A4ED4 *8C@  >=34A=8B<>B #A>C>?>A80 :08 *8C@  \; 
%8JK8E@FK@J K?]E<J  G 

CPK@J) 0AC4BBDAC01;4=8:C070AC80 \; .B8IFJ K?]E<J   G  n'8@JHLx@CE<=8CC8@K
G8JC8@JJ<IC8M@<EFLJ;\:FLI8><I :x\K8@K EFLJ:IFP@FEJ C<GCLJ;@==@:@C<o 
n(HH= I >WLW Ix?F GI@M D CQ? I KI W=LF WKG=KN  NT  WFU  ?I K WFK
UGKHKIWFUOF o

183 G 



C< :FEK8:K 8M<: D9@I@BFJ  I<KFE Ex8M8@K ;< I<C8K@FEJ HLx8M<: (@BFC8FJ
8C8J<KEx8A8D8@JI<:FEELC<JJLII\8C@JK<J>I<:J:FDD<=8@J8EKG8IK@<;L
>IFLG< GL@JHLx<LOD^D<JEx8M8@<EKG8J;\:C8I\G8IK@:@G<I8LDFLM<D<EK
JLII\8C@JK< &<J:FE;@K@FEJJF:@8C<J<KGFC@K@HL<J XG8IK@I;<C8;@:K8KLI<
;< '<K8O8J  ;< C8 ;<LO@]D< >L<II< DFE;@8C<  <K GCLJ K8I; ;< C8 >L<II<
:@M@C<  E< =8MFI@J8@<EK G8J C8 :FCC89FI8K@FE  &8 9@GFC8I@J8K@FE ;< C8 M@<
GFC@K@HL<@E=CL<E[8@KC8M@<:LCKLI<CC< x8@CC<LIJ 8L:LE!I<:Ex89FI;8@KC<
JLII\8C@JD<;<C8D^D<D8E@]I< E>FEFGFLCFJ<K!8KJFJPGL@J8@<EKLE<
I\:FE:@C@8K@FE;<C<LIGF\K@HL<8M<:C8KI8;@K@FE>I<:HL< CPK@JPKIFLM8@K
C8=FI:<;<JLIDFEK<IJ8K@D@;@K\ *FLIK8EK D9@I@BFJ FL8C8JGCLJK8I; 
C<J ;<LO G<IJFEE<J HL@ FEK =8@K G8IK@< ;L >IFLG< ;< I<KFE 8LI8@<EK GL
I8JJ<D9C<I:<LOHL@Jx@EK\I<JJ8@<EK8LJLII\8C@JD<<K=FID<ILE>IFLG<HL@
8LI8@K8;FGK\C<JGI@E:@G<J;L'FLM<D<EK-LII\8C@JK<#EK<IE8K@FE8C D8@J
8C8J 8 ;\:@;\ ;< G8IK@I 8LO UK8KJ
/E@J <K D9@I@BFJ Ex8 G8J GI@J :<KK<
@E@K@8K@M<  08C8FI@K@J ;8EJ JFE 8IK@:C< n&< JLII\8C@JK< G8I=8@Ko  Fh @C
<EKI<GI<E; LE< :FDG8I8@JFE ;<J ;<LO E;I\  I<KFE <K D9@I@BFJ  G8I
I8GGFIKXC<LIsLMI<<KC<LIG<IJFEE8C@K\ :FEJK8K<
5I<KFE6 8 <JJ8P\ ;x@E:FIGFI<I C< *8I=8@K -LII\8C@JK<  8P8EK KFLAFLIJ
:FDD< @EK<ID\;@8@I< LE <EJ<D9C< ;< ;@J:@GC<J  ;< C8 GI<D@]I< <K ;< C8
;<LO@]D< G\I@F;<  J< :FDGFIK8EK KFLAFLIJ 8M<: LE :<IK8@E 8LKFI@K8I@JD<
 


08C8FI@K@J( #>DAD=4C7L>A8434;VJ2A8CDA480<80C74>A80C8BA@58B \; C<BKI8 K?]E<J 
  G 



HL@GIFMFHL8@KJFLM<EK;<JI\8:K@FEJM@FC<EK<J <JI\8:K@FEJG8I<@CC<J;<
C8 G8IK ;< J<J 8D@J  D9@I@BFJ Ex<E 8M8@K A8D8@J <L<J :x\K8@K LE<
G<IJFEE<HL@Ex\K8@KG8J;LKFLK8LKFI@K8@I< 8L:FEKI8@I<@C\K8@KC8G<IJFEE<
C8GCLJKFC\I8EK<HL<Ax8@<:FEEL< 


*8I :FEKI<  :x<JK JLIKFLK C8 G<IJFEE8C@K\ ;< -<=\I@J HL@ GIeE8@K LE

DF;<IE@JD<DF;\I\<K;FEKC8GI\F::LG8K@FEGI@E:@G8C<\K8@KC8n+L<I<CC<
;<JE:@<EJ<K;<J'F;<IE<Jo HL@8GL<==<:KL<ILEI<>IFLG<D<EK;<
C8>\E\I8K@FE;<J8EE\<JKI<EK< M<:J<J<JJ8@J<KJ<JKI8;L:K@FEJ;xC@FK
<K;<*FLE; JLIKFLK8M<:J<JGFJ@K@FEJG8II8GGFIKXC8GF\J@< @C88@;\C8
EFLM<CC< >\E\I8K@FE X J< I\:FE:@C@<I 8M<: C<J EFK@FEJ ;< KI8;@K@FE <K ;<
DF;<IE@K\ 


L D@C@<L ;< C8 >L<II<  ;FE:  -<=\I@J HL@KK< C8 !I]:< GFLI 8CC<I 8L

'FP<E
)I@<EK <K 08C8FI@K@J 8GI]J LE< CFE>L< <II8E:<  M8 C< I<KIFLM<I <E
U>PGK<  (L 8@I<  @C CL@ ;FEE< LE <O<DGC8@I< ;< C8 I<ML< &<KKI<J
(FLM<CC<J C< GI<D@<I ELD\IF ;< C8 ;<LO@]D< \GFHL< ;< :<KK< I<ML< 
L9FLK;xLEDF@J8L8@I< -<=\I@J<K*?@C@GGFJI8>FLD@J C< D@E@JKI<
;\C\>L\8LO==8@I<JUKI8E>]I<J CL@GIFGFJ<EKJF@K;<I<EKI<I 8M<:<LOX
K?]E<J JF@K;<G8IK@I<EE>C<K<II<GFLI=8@I<C<C@<E<EKI< GF]K<J>I<:J
 


 183  G    n54 1WLTI6 KG@ I IQVF KI 8>HFK  W=IK  IF=KNM >I
UIKHK KWVI  DM WLVDM GF DM ULDM =DM  W=IK  G=WKF NLOFGTD WKN NOI=
WLKGHKUA@FMIFL=FM 8>KFMIFL=FMI@OWTKNM@HKNMKNWK>K+WFL@GKM 
WKN?IKI@EKKNNLOFGKU=HHKIKWFKIGFGTM=IELQWKMWKN@OBIQL@F o

 #M8EFM@:@ 0  n&<J wM@<J G8I8CC]C<Jx ;L JLII\8C@JD< <K C8 ;@8C<:K@HL< <EKI<
G\I@G?\I@< !I]:< 
,FLD8E@<  G8PJ ?@JG8E@HL<Jo  ;8EJ 4 &DAAL0;8B<4 4C ;4B S&DAAL0;8B<4BT +?4AA40;8B<>B :08
+?4AA40;8B<>8 \; *FC@K@GF K?]E<J  G 

&8GI<D@]I<\GFHL<<JK8II^K\<G8IC<;\:C<E:?<D<EK;<C8>L<II< <KC8;<LO@]D<:FDD<E:<<E 



<K 8E>C8@J HL@ E< J< :FEE8@JJ<EK >L]I<  08C8FI@K@J ;<M8@K I<E:FEKI<I . - 
C@FK $F?E&<?D8EE HL@JFIKC8I<ML<(<N1I@K@E> <KPI@CFEEFCCP C<
;@I<:K<LI ;< C8 I<ML< "FI@QFE  -<=\I@J CL@ ;FEE< C<J @E=FID8K@FEJ
E\:<JJ8@I<J JLI Cx\K8K ;<J C<KKI<J 8E>C8@J<J  )I  X &FE;I<J  08C8FI@K@J E<
J<I8G8JJ<LC@CP8;\AXLE8LKI<A<LE<>I<: @D@KI@FJ%8G<K8E8B@J HL@8
GI\G8I\ C< K<II8@E 8M<: LE< KI8;L:K@FE ;xCPK@J <K LE 8IK@:C< JLI -<=\I@J 
08C8FI@K@J 8::<GK< ;FE: C< ;\=@  #C GI<E; C8 ;\:@J@FE ;< E< G8J JL@MI< C<J
8LKI<J<K;x8CC<I<EE>C<K<II< 


<KK<;\:@J@FEJx8M\I<I8GCLJK8I;KI]JJ8><<K08C8FI@K@JC8G<IJFEE<

C8 D@<LO X D^D< ;< D<E<I :<KK< D@JJ@FE  )E GFLII8@K D^D< ;@I< HLx@C
@E:8IE8@K EFE J<LC<D<EK LE C<:K<LI :FDG\K<EK  D8@J JLIKFLK LE C<:K<LI
@;\8C;<JsLMI<J;LDF;<IE@JD<>I<:GL@JHLx@C\K8@KC@\;x8D@K@\8M<:C<J
GF]K<J ;L :<I:C< DF;<IE@JK< <K HLx@C \K8@K <E D<JLI< ;< ;@J:<IE<I C<J
=8:<KK<J;\C@:8K<J<KF9J:LI<J;<C<LIJK<OK<J <GCLJ :FDD<@C<JK<E:FI<
A<LE<<K@;\8C@JK< HLx@CG8IC<9@<ECx8E>C8@J<K8@D<C8GF\J@<8M<:G8JJ@FE 
@CEx88L:LED8CX;<M<E@ICx@EK<ID\;@8@I<<EKI<C<JGF]K<J>I<:J<K8E>C8@J 
CPK@J ;8EJ J<J <JJ8@J ;@K ;< CL@ n#C \K8@K GI\;<JK@E\ X AFL<I  @:@ <K <E
LIFG< LEIeC<@DGFIK8EK;8EJC<DFLM<D<EK;x8M8EK
>8I;<o 

 


 CPK@J )  0AC4B BDA C01;4 =8:C0 70AC80  \;  .B8IFJ  K?]E<J     G   n 5K 2=IKM
)HQL@DM6WLKKLFCTIIW@JFLBTL GFWTQGFWTDI+NLVWD >IDIFGTLTHKK
WLQKWKLFGTG@ID o

 

08C8FI@K@J8II@M<X&FE;I<J<EJ<GK<D9I< &8>L<II<Ex<JKG8J

<E:FI< K<ID@E\< <K C<J 9FD98I;<D<EKJ :FEK@EL<EK  #C J< :FEJ8:I< X J8
KY:?<HLx@C8::FDGC@K8M<:JL::]J <X @C=8@KG8IK@<;L:<I:C<
DF;<IE@JK<8LKFLI;<. - C@FK <G<E;8EK @CKIFLM<HL<C8M@<X&FE;I<J
<JK DFEFKFE<  D\C8E:FC@HL< <K JFC@K8@I<  8EJ J8 C<KKI< ;L   AL@CC<K X
-<=\I@J  @C 8MFL< n*FLI :< HL@ <JK ;<J GF]K<J <K ;<J \:I@M8@EJ  A<
Dx<EEL@<8M<:<LOLEG<L $x<E8@:FEELGCLJ@<LIJ D8@JA<Ex\GIFLM<LE<
8D@K@\:?8C<LI<LJ<GFLI8L:LE #C<JKKI]J;@==@:@C<;<C<J8GGIF:?<I<K@CJ
M@M<EK @JFC\J :FDD< C<J aC<J  q DFE 8M@J  :<C8 <JK ;i 8L =8@K HLx@C ExP 8
G8J@:@;<:8=\J :FDD<:?<QEFLJFL:FDD<<E I8E:< GFLI=8:@C@K<IC<J
\:?8E><J@EK<CC<:KL<CJo KGCLJ98J@C8AFLK<n&<JA<LE<J\:I@M8@EJ<K
GF]K<J ;x@:@  :<LO HL< Ax8@ :FEELJ JFEK wM<IP :FE:<@K<;x KI]J
GI\JFDGKL<LO <K FEK K<E;8E:< X D8E@=<JK<I D\GI@J <K :FDGC]K<
@E;@==\I<E:< X Cx\>8I; ;<J \KI8E><IJo  &8 :FII<JGFE;8E:< <EKI<
08C8FI@K@J<K-<=\I@J<JKLE<:?IFE@HL<;<:<KK<G\I@F;< )EG<LKPJL@MI<
G8J X G8J KFLK C< KI8A<K ;< C8 ;\:FLM<IK< G8I C<J E>C8@J ;xLE< !I]:<
DF;<IE< <K ;PE8D@HL<  E  ;\AX  08C8FI@K@J KI8;L@K ;<J GF]D<J ;<
-<=\I@J <K ;xCPK@J  KI8;L:K@FEJ HL@ \K8@<EK G8IL<J ;8EJ C8 I<ML< (<N
 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 9GJ@CFE 
K?]E<J   G n$KBFKNMNBBL@MGFWKFD>MKNMALN>FH@BKKH@BK t!OQBIQL@F
WKHHKUM  TQM I >OQ BG=LFM FH@M  GI>II
 +@IF UGKHK I KNM WHDF=F GI@M GF
CKUI TWQM Q= WL?LDM G=WKN  WKKIQ>IKF I IDF=  - BIVD KN @IF WQM NT
NA@IF BF@ I NW=LOKNI V GI@  TWQM  >LD M GF D HH@  BF I IWNOE@
WINFG?WFGKFIQI@ o

 183  G   n4F ILK@ NBBL@M GF WKFD>M V  TKNM BIVLF  @IF wM<IP :FE:<@K<;x GF
>OKNIF=DIWLFLKIKUIGFIFKLKUIBFKNMJ>IKNMH@QM o



1I@K@E> E @CI\;@><LE<GI<D@]I<GI\J<EK8K@FE;<C8GF\J@<>I<:HL<


HL@J<MF@KGL9C@\<;8EJC8I<ML<"FI@QFE &8D^D<8EE\< @C:FDD<E:<
;<J\KL;<J;<C@KK\I8KLI<8E>C8@J<XCx/E@M<IJ@K\;<&FE;I<J 


08C8FI@K@J HL8E;@C\K8@K<E:FI<XK?]E<J 8M8@K=8@KC8:FEE8@JJ8E:<

;x"<EIP'@CC<I<K;<&8LI<E:<LII<CCG8ICx@EK<ID\;@8@I<;<%8KJ@D98C@J 
&8LI<E:<LII<CC XJFEKFLI CL@8M8@K=8@K:FEE8aKI<<IE8I; -G<E:<I q
&FE;I<J  08C8FI@K@J I<E:FEKI< X EFLM<8L :< A<LE< GF]K<  #CJ ;\:@;<EK ;<
=8@I< <EJ<D9C< LE< 8EK?FCF>@< ;< GF]D<J ;< -<=\I@J  P :FDGI@J :@EH
GF]D<J KI8;L@KJ G8I &8LI<E:< LII<CC <E :FCC89FI8K@FE 8M<: %8KJ@D98C@J
HL@8M8@<EK\K\GL9C@\J;8EJC8I<ML<;<&<?D8EE (<N1I@K@E>  &<K@KI<
;< :<KK< J\C<:K@FE  HL@ <JK JFIK@< 8LO \;@K@FEJ &<?D8EE <E   \K8@K &<
IF@;xJ@E< <KK<GL9C@:8K@FE8I<[LLE8::L<@C<EK?FLJ@8JK<;<C8GI<JJ<
G8JDF@EJ;<HL@EQ<8IK@:C<J<K;<. - C@FK 


&x8EE\<   ;x 8@CC<LIJ  J<I8 LE< \K8G< ;\:@J@M< GFLI C8 GF\J@<

>I<:HL< GL@JHLx8L DFD<EK Fh %<EE<K? 3FLE> \:I@K GFLI C8 I<ML< &@=<
8E;&<KK<IJLE8IK@:C<@EK@KLC\n/E<@EKIF;L:K@FEXC8GF\J@<>I<:HL<o JFIK
C<ELD\IF;<J8?@<IJ;L-L; C8GI@E:@G8C<I<ML<;<'8IJ<@CC< :FEJ8:I\
<EK@]I<D<EK X C8 !I]:<  8EJ :< ELD\IF 8GG8I8@JJ<EK ;<J KI8;L:K@FEJ <K
LE< GI\J<EK8K@FE ;< C8 C@KK\I8KLI< :FEK<DGFI8@E< ;< !I]:< G8I ,F9<IK
&<M<JHL<  Cx8E:@<E J<:I\K8@I< G8IK@:LC@<I ;< !@;<  &x8EE\< =@E@I8 8M<: C8
GL9C@:8K@FE ;<J KI8;L:K@FEJ ;< GF]D<J ;xCPK@J =8@K<J G8I 08C8FI@K@J 



$LJHLx<E   Ex8M8@K \K\ GL9C@\ ?FIJ ;< !I]:<  <E KI8;L:K@FE 8E>C8@J< 
HLxLEJ<LCGF]D<;xCPK@J


<K<OF;<M<IJCx\KI8E><I8\K\GFLIC<DF@EJ?\IFbHL< LG8I8M8EK 

C<J LIFG\<EJ E< :FEE8@JJ8@<EK G8J C<J \:I@M8@EJ >I<:J DF;<IE<J  #C =8LK
D<EK@FEE<I HL< C<J :@I:FEJK8E:<J GFC@K@HL<J ;< :<KK< \GFHL< \K8@<EK
=8MFI89C<J &8>L<II<8AFL\LEIeC<GFJ@K@= <CC<8:FEKI@9L\ XCx89FC@K@FE
;<J 98II@]I<J :< HL@ 8 =8:@C@K\ Cx<OGFIK8K@FE ;< C8 GF\J@< <K ;< C8 GIFJ<
>I<:HL<J LKI<8@;<;\K<ID@E8EK<8\K\C<:<I:C<8LKFLI;<C8 I<ML<(<8
!I8DD8K8  HL@ 8 GL I<>IFLG<I KFLJ C<J ><EJ 8P8EK C<J D^D<J
GI\F::LG8K@FEJ  &8 G<IJFEE8C@K\ ;< -<=\I@J 8 ;< D^D< :FEKI@9L\
>I8E;<D<EK X :< JL::]J  #C 8 8@;\ C8 EFLM<CC< >\E\I8K@FE ;< GF]K<J X
\:?8GG<IXC8:FE=LJ@FE<K8L:FEJ<IM8K@JD<;L;\9LK;LJ@]:C< M<:J<J
<JJ8@J <K J<J KI8;L:K@FEJ ;xC@FK <K ;< *FLE;  @C 8 FLM<IK ;< EFLM<8LO
?FI@QFEJ #CE<=8LKG8JFL9C@<IHL<:x<JK>IY:<X-<=\I@J<KX%8KJ@D98C@J 
=FE;8K<LI;<C8I<ML<(<8!I8DD8K8 HL<GCLJ@<LIJE>C8@JJFEKM<ELJ<E
!I]:< K<CJ&8LI<E:<LII<CC "<EIP'@CC<I <IE8I;-G<E:<I #CJMFP8><EK
D^D< <E K<DGJ ;< >L<II<  ;\:FLMI<EK C<J K8M<IE<J  C< :C@D8K  C8
:FDG8>E@< LE@HL< ;< A<LE<J @EK<CC<:KL<CJ >I<:J  :x<JK
X
;@I< LE< =8:<
:8:?\<;<C8!I]:<HL@C<J\KFEE<<KC<JD8IHL< 8EJJFEAFLIE8C-<=\I@J
D<EK@FEE<Cx<EK?FLJ@8JD<;<"<EIP'@CC<I -x8;I<JJ8EKX%8KJ@D98C@J<KX
-<=\I@J '@CC<I ;<JFE:eK\ ;\:C8I<n$x8@G8JJ\K8EK;<9FEK<DGJ@:@ Ax8@



\K\ K<CC<D<EK \DL  A< D< JL@J <D98CC\ K8EK ;< =F@J  $x8@ G8JJ\ C<J
D<@CC<LI<J M8:8E:<J ;FEK A< GFLM8@J I^M<I  $< MFLJ <E G8IC< GFLI MFLJ
DFEKI<I D8 I<:FEE8@JJ8E:< 5p6o  8EJ LE< C<KKI< ;< 08C8FI@K@J X
-<=\I@J X C8 ;8K<  D8@   8GG8I8aK C< :FEJK8K ;< -G<E;<I  GF]K< 
:I@K@HL< <K :F
;@I<:K<LI ;< C8 I<ML< "FI@QFE  *CLJ GI\:@J\D<EK 08C8FI@K@J
I\=]I<n-G<E;<ID<;@J8@KHLx@C@D8>@E8@K8M8EK;<D<I<E:FEKI<I HL<C8
!I]:< \K8@K LE G8PJ Fh @C ExP 8M8@K HL< ;<J G^:?<LIJ  ;<J G8PJ8EJ  ;<J
D8I:?8E;J <K ;<J J<IM<LIJ  K ;<J MFC<LIJ 8LJJ@  <K ;<J D8C8;@<J
K<II@9C<Jo  FI\E8M8EK  KFLJ :<J \KI8E><IJ I<EKI8EK ;8EJ C<LI G8PJ
\:I@M<EK IFD8EJ <K GF]D<J X C8 >CF@I< ;< C8 !I]:< ;FEK @CJ G8IC<EK 8M<:
<EK?FLJ@8JD< 


<G<E;8EK  Cx@DGC8EK8K@FE ;L DFLM<D<EK DF;<IE@JK< >I<: X

Cx\KI8E><I ;FEKC8DF@JJFE889FLK@;8EJC<J8EE\<JJF@O8EK<X;<LO*I@O
(F9<C  J<I8@K @E:FE:<M89C< J8EJ C8 GI\J<E:< ;xLE J<D<LI  )I  :< J<D<LI
;x@;\<JEx<JK8LKI<HL<08C8FI@K@JXHL@C8C@KK\I8KLI<>I<:HL<DF;<IE<<JK
I<;<M89C< GFLI KFLAFLIJ ;< J8 I<:FEE8@JJ8E:< <K ;< JFE JL::]J X
Cx\KI8E><I  x<JK X C8 D^D< \GFHL< 8LJJ@ HL< &<?D8EE ;\:@;< ;< =8@I<
KI8;L@I<<K;<GL9C@<I<E8E>C8@JC<4FI98;<%8Q8EKQ8B@J '8MIFBFI;8KFJ
 


 -<=\I@J !  >DA=L4B 


 0EA8;
 
 3L24<1A4
   4A4B 
 ?A8;8
 
 4:4<EA8

  \; #B8IFJ K?]E<J  G  n5>LTKQL@V NBGFI?EDGTK IEKNF=DG


TMKL>M +@OFMWFKWKN@MFGKW>MWKNWKLKUIKIFLNV 7MFHVBFIM@JQ
DINBIQKUIDKN5p6o 

(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J   G n)-G<E;<IKUHBWQMICTIWLFIBIQL@F TFD+HH=@IFF
OVL TWKN CKUI PL=M  OQLFGK@  >WKLKF GF BGLTIF  /H>M W@DM WKHHK@  GF LLVFM
LKL>M o



KI8;L@K 8M8=P <K ,FD@CCP $<EB@EJ KI8;L@K -FCFDFJ  &<J A<LE<J \:I@M8@EJ
8E>C8@JFL9C@<EKC<LIG8JJ@FEGFLIC8!I]:<:C8JJ@HL<GFLIJx@EK\I<JJ<IXC8
!I]:< DF;<IE<  '8@J :<KK< I\:<GK@FE ;< C<KKI<J >I<:HL<J X Cx\KI8E><I Ex8
G8J;LI\CFE>K<DGJ x8LKI<G8IK C<DFLM<D<EKDF;<IE@JK<>I<: E<J<I8
GCLJ C< D^D<  &xLE@FE J8:I\< 8LKFLI ;< Cx@;\< ;L I<EFLM<CC<D<EK ;< C8
GF\J@< >I<:HL< :\;<I8 C8 GC8:< X C8 :FE:LII<E:< <K 8LO HL<I<CC<J ;<
G<IJFEE<J 


E 08C8FI@K@JKI8;L@KLE<C<KKI<;<-<=\I@JGFLIC<MFCLD<<E

?FDD8>< X C@FK GL9C@\ G8I C<J \;@K@FEJ .8D9@DLKKL <K @C =8@K C8
:FEE8@JJ8E:<;xL;<E 8M<:HL@@CG8IC<;<8M8=P<K;<-<=\I@J 


8EJ C<J 8EE\<J :@EHL8EK< 08C8FI@K@J <EM@J8>< ;< I<EKI<I 8L G8PJ 

&x8EE\<8\K\KI]JD8LM8@J<GFLICL@GL@JHL<JFE=@CJ<JKDFIK;8EJ
LE 8::@;<EK ;< MF@KLI< <K HL< JFE D8I@8>< 8M<: EE< @IK? J< ;@CL<  #C
I<M@<EKXK?]E<JGFLI=8@I<JFEJ<IM@:<D@C@K8@I< D8@J@C<JKKI]J;\[LG8I
C8 J@KL8K@FE HLx@C P KIFLM<  &<J M@<LO 8D@J JFEK ;@JG<IJ\J  Cx8E:@<EE<
=I8K<IE@K\ <K C< KI8M8@C <E :FDDLE <EKI< 8D@J Ex<O@JK<EK GCLJ  ?8:LE
Jx@JFC< <K \:I@K ;< JFE :eK\  08C8FI@K@J K@<EK X =FE;<I LE< I<ML< HL@
I<>IFLG<I8@K;<EFLM<8LKFLK<JC<J=FI:<J:I\8K@M<J<KJ<IM@I8@K;<KI@9LE<
;x<OGI<JJ@FE  '8@J Cx<EKI<GI@J< \K8EK J8EJ :<JJ< I<D@J<  @C E< G<LK G8J
JLGGFIK<ICx@E<IK@<;<J<J8D@J #C;\:@;<8CFIJ;<HL@KK<IC8 !I]:<<E:FI<
LE<=F@JGFLI>8>E<IC8 I8E:< #CM8X*8I@JFh@CI<JK<ALJHLx<E <K



G8IK@:@G< 8L DFLM<D<EK JLII\8C@JK< JFLJ Cx\>@;< ;xE;I\ I<KFE  #C


:FEK@EL< J<J \KL;<J X CxU:FC< ;<J "8LK<J UKL;<J  #C =I\HL<EK< C<J <LO
'8>FKJFh@CI<E:FEKI<C<:I@K@HL<C8@E$FL==IFP *<E;8EK:<KK<G\I@F;< @C
\GIFLM< LE< >I8E;< EFJK8C>@< GFLI J<J M@<LO 8D@J  8EJ LE< C<KKI< ;<
X-<=\I@J FEG<LKC@I<n$<I<>I<KK<tC<JGIF9C]D<J<E!I]:<<K
C<D8EHL<;x<OGI<JJ@FE;<JG<IJFEE<JHL@FEK=8@K9FL><IC<J:?FJ<JD<
I<E;<EK D\C8E:FC@HL< <K KI@JK<  -LIKFLK X K?]E<J C8 J@KL8K@FE GFLII8@K
:?8E><I8M<:LE<I<ML<9@<EFI>8E@J\<t<EEF@I<K9C8E: 5p6$<D<J<EJ
C<;<IE@<ID8@CCFE;xLE<:?8aE<HL@;F@KJ<GFLIJL@MI<o 


+L8E; @C I<M@<EK <E !I]:<  @C J< ;FEE< :FDD< D@JJ@FE ;< =8@I<

I<M@MI< Cx8E:@<EE< 8D9@8E:< ;L :<I:C< DF;<IE@JK< >I<:  #C <JK :FEM8@E:L
HL<:<HL@D8EHL<XC8J:]E<C@KK\I8@I<>I<:HL<<JKLE<I<ML<:FDD<(<8
!I8DD8K8 &<KKI<J (FLM<CC<J  -8EJ <CC< C8 EFLM<CC< >\E\I8K@FE E<
GFLII8@KG8J8MF@I;xFI@<EK8K@FEFL;<9LKGI\:@J  @E8C<D<EK  <E @C
JFIK C8 I<ML< *8C@ ,<GI@J<  ;FEK C< EFD D^D< DFEKI< C8 MFCFEK\ ;<
I\@K\I<IC<JL::]JF9K<ELG8IC8I<ML<(<8!I8DD8K8&<KKI<J(FLM<CC<J
;8EJ C<J 8EE\<J KI<EK<  J8EJ KFLK<=F@J C8 :FCC89FI8K@FE E@ ;xCPK@J E@ ;<
-<=\I@J  D8@J 8M<: :<CC< ;xLE >IFLG< ;< A<LE<J GF]K<J ;< C8 DFLM8E:<
JLII\8C@JK< 
 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J     G   n2KHBV K  t  O=HF GF D >HHFPD DI +HH= >GLDM QI
IELVWQI WKN G@IDI  W=I  L@OIF  AEF= HBOKH@ GF HUWD  .@QM DI (E?I E
WKLKU Ix HH=JKNI TH  >I KLBIQ>IK WLFKFGT tWT ULK =WLK  5p6 (FE=IKF K
HN@KMFMNWTEDMWKNGIKIFG=WL>WFINIOF@ o



IeC<;<:FbE:@;<E:< *8C@:FDD<E:<XG8I8aKI<<E LE<8EE\<

:?8IE@]I< GL@JHL< :x<JK :<CC< ;L GI@O (F9<C ;< -<=\I@J  &8 I<ML< J< =@O<
GFLI9LK;<D<KKI<<ECLD@]I<:<IK8@E<JFG@E@FEJC8@JJ\<J;8EJCxFD9I< ;<
=\;\I<I C<J \:I@M8@EJ ;L 'F;<IE@JD< <E !I]:<  D8@J 8LJJ@ ;< =8:@C@K<I C8
GL9C@:8K@FE ;<CxsLMI<;<A<LE<JGF]K<JDF;<IE@JK<J E=@E<CC<JFL?8@K<
:FEJK@KL<ILE:<EKI<;<I\=C<O@FE<K;x\:?8E><;x@;\<JJLIC<JK<E;8E:<J;<
C8C@KK\I8KLI< HL@D<KKI8@K<E:FEK8:K;<J8IK@JK<J8LO@EK\I^KJ:FDDLEJ 


08C8FI@K@J:FEJK8K8@KHL<C8;@JG<IJ@FE;<J=FI:<J<E!I]:<8M8@KLE

\:?F E\>8K@= X Cx\KI8E><I  &x8::L<@C ;< C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL< E< J<I8 GCLJ
A8D8@JC<D^D<HL<:<CL@;<Cx8EE\< #C=8LK8KK<E;I<GFLIMF@I
LEELD\IFJG\:@8C;<C8I<ML<&<KKI<J(FLM<CC<J FI>8E@J\G8I&8:8II@]I<
<K08C8FI@K@J :FEJ8:I\XC8GF\J@<<KXC8GIFJ<;<!I]:< 8EJ:<ELD\IF
=@>LI< Cx@EKIF;L:K@FE X C8 GF\J@< >I<:HL< ;< 08C8FI@K@J HL@ :FEKI@9L< X
I8M@M<ICx@EK\I^K<E I8E:<GFLIC8KI8;L:K@FE;<JGF]D<J;xCPK@J 










@ &<J;\9LKJ;<(8EFJ08C8FI@K@J:FDD<KI8;L:K<LI
&8 KI8;L:K@FE <JK 8CFIJ C< J<LC DF;< ;< C<:KLI< HL@ J< I\8C@J< :FDD<
\:I@KLI< <KE<J<I\8C@J<HL<:FDD<\:I@KLI< 








"<EI@'<J:?FEE@:


*FLI :< HL@ <JK ;<J KI8;L:K@FEJ ;< (8EFJ 08C8FI@K@J ;L >I<: <E
8E>C8@J  :x<JK
X
;@I< ;< J<J GI<D@]I<J KI8;L:K@FEJ  @C =8LK GI\:@J<I ;]J C<
;\9LK HLx@C E< Jx8>@K G8J ;xLE KI8M8@C ;< GIF=<JJ@FEE<C  D8@J ;xLE KI8M8@C
;x8D8K<LI 8LJ<EJGIFGI<;LK<ID< ;FEKC8J<LC<DFK@M8K@FEEx\K8@K8LKI<
HL< C< J<EK@D<EK ;x8;D@I8K@FE <K ;< I<:FEE8@JJ8E:< <EM<IJ C<J G<IJFEE<J
;< -<=\I@J <K ;xCPK@J  08C8FI@K@J Ex8 8L:LE< 8D9@K@FE ;< ;<M<E@I
KI8;L:K<LI  < Ex<JK :<IK8@E<D<EK G8J G8I DF;<JK@< HLx@C E< Jx<JK@D< G8J
:FDD< C8 G<IJFEE< :FDG\K<EK< ;8EJ C< ;FD8@E< ;< C8 KI8;L:K@FE 
08C8FI@K@J 8D9@K@FEE< ;< ;<M<E@I GF]K< <K J8 J<LC< GI\F::LG8K@FE <JK ;<
Jx8==@ID<I ;8EJ :< ;FD8@E<  :x<JK
X
;@I< ;< KIFLM<I J8 GIFGI< C8E>L<
GF\K@HL<  JFE @;<EK@K\ ;x<OGI<JJ@FE  < Ex<JK HLx<E  HLx@C 8 =8@K
GL9C@<IJFEGI<D@<II<:L<@C &8*LE@K@FE;<'8><J 


*FLI:<HL@<JK;<C8KI8;L:K@FE 08C8FI@K@JEx8D9@K@FEE<I@<EDF@EJ

HL<C<IeC<;<G8JJ<LI -<JKI8;L:K@FEJI<=C]K<EKJ<JGI\=\I<E:<JC@KK\I8@I<J
;<J 8EE\<J HL8I8EK< <K Jx@EJ:I@M<EK ;8EJ C< :8;I< ;< JFE <EK?FLJ@8JD<
GFLIC<M<EKI\EFM8K<LI;<DF;<IE@JD<HL@KI8M<IJ<C8GF\J@<>I<:HL<<KC8
 


'<J:?FEE@:" #>LC8@D43DCA03D8A4 0<I;@<I &8>I8JJ<  G 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 9GJ@CFE 
K?]E<J   G 





GF\J@< <E >\E\I8C  -FE J\AFLI <E E>C<K<II< CL@ 8 ;FEE\ C8 GFJJ@9@C@K\ ;<
M\I@=@<I ;< GI]J C<J GF@EKJ :FDDLEJ <O@JK8EK <EKI< C<J GF]K<J >I<:J ;L
:<I:C<;<C8I<ML<(<8!I8DD8K8&<KKI<J(FLM<CC<J<KC<JGF]K<J8LKFLI
;<. - C@FK 


&x<EK?FLJ@8JD<;<:<KK<I\M\C8K@FE XC8HL<CC<8\>8C<D<EK:FEKI@9L\

C8 C<:KLI< @EK<EJ@M< ;<J sLMI<J ;< C8 DF;<IE@K\ 8E>C8@J<  C< GFLJJ< X
G8JJ<I FLKI< :<IK8@E<J ;@==@:LCK\J  :FDD< G8I <O<DGC< C< GIF9C]D< ;< C8
C8E>L< :<HL@Ex<JKG8JLE<:?FJ<D@E<LI< GL@JHL<:FE:<IE8EK C<I<E;L
<E 8E>C8@J ;<J GF]D<J ;< -<=\I@J <K ;xCPK@J @C E< =8LK G8J G8IC<I ;<
KI8;L:K@FEJ E=8@K @CJx8>@K;<:<HLxFE8GG<CC<;<JM<IJ@FEJ \AX:<KK<
<EKI<GI@J<<JK8JJ<Q8L;8:@<LJ< ,<E;I<;8EJLE<C8E>L<EFED8K<IE<CC<C8
C8E>L< ?<ID\K@HL< ;< -<=\I@J FL C8 C8E>L< CPI@HL< ;xCPK@J :FEJK@KL<
;x<D9C\< LE< ;\D8I:?< K\D\I8@I<  &L@  :<G<E;8EK  Ex8 G8J :\;\ 8LO
;@==@:LCK\J 


K FE 8 Cx@DGI<JJ@FE HLx@C D8I:?< JLI LE K<II8@E JFC@;< >IY:< X J<J

C<:KLI<J <K JFE 8D@K@\ 8M<: C<J GF]K<J >I<:J  FE:<IE8EK :< KI8M8@C ;<
A<LE<JJ<@C8MFL<n'<JGI<D@]I<JKI8;L:K@FEJ\K8@<EK;L>I<:<E8E>C8@J 
:<HL@Ex<JKG8JJ@?89@KL<C x<JK:FDD<J@A<:FEE8@JJ8@JD@<LOCx8E>C8@J
HL<C<>I<: #CP8M8@K;\AX<E8E>C8@JC<;@J:FLIJDF;<IE@JK<;xC@FK<KAxP



\K8@J<EKI8aE\ #CE<Dx\K8@K;FE:G8J;@==@:@C<;<KI8;L@I<-<=\I@JFLCPK@J
;8EJ:<KK<C8E>L< :<C8M<E8@KE8KLI<CC<D<EK  o 


08C8FI@K@J FLMI< LE< MF@< HL@ G<ID<KKI8 <EJL@K< C8 I\:<GK@FE ;<

CxsLMI<;<J<J8D@J )I :<KI8M8@C;<G8JJ<LI8D8K<LI FEE<C<;@I8@KG8J


@E=\I@<LI 8L KI8M8@C ;xLE KI8;L:K<LI JG\:@8C@JK<  *8IC8EK ;x@E=CL<E:<J <K
AL><8EK C<J I\JLCK8KJ  FE ;@I8@K HL< :< IeC< 8 J<J GIFGI<J <O@><E:<J  E
:FDGFJ8EK LE< 8EK?FCF>@< ;<J GF]D<J ;< JFE 8D@  -<=\I@J  <E 8E>C8@J 
G8I8CC]C<D<EKXJ<J@EK<IM<EK@FEJ;8EJ;<JI<ML<J8M<:;<J8IK@:C<JJLIC8
GF\J@<>I<:HL<;<JFEK<DGJ @CM@J< <E=8@K XD<KKI<<E:FEK8:KC<J;<LO
C@KK\I8KLI<J *FLID<E<IX9@<E:<KF9A<:K@= 08C8FI@K@JEx<JKG8JJ<LC @C<JK
<E:FLI8>\ G8I -<=\I@J  8EJ J8 C<KKI< ;L  D8@  -<=\I@J ;@K X
08C8FI@K@Jn*<LK
^KI<C8:?FJ<HL@D<KFL:?<C<GCLJK8EK;8EJC<J:?FJ<J
@EK<CC<:KL<CC<JHL<;8EJC8M@<JFEKC<JI<E:FEKI<JK8EK;<J?FDD<JHL<;<J
@;\<Jo )I :<Ex<JKHL<C8KI8;L:K@FEHL@<JKC<DFP<E;<I\8C@J<I:<KK<
I<E:FEKI<  LE D8C E\:<JJ8@I<  CC< <JK @E\M@K89C<  ML CxF9JK8:C< ;< C8
C8E>L< GL@JHL<C<J8E>C8@JE<JFEKG8J<ED<JLI<;<C@I<C<JK<OK<J>I<:J
DF;<IE<J 


08C8FI@K@JEx8A8D8@JGL9C@\LEK<OK< E@\:I@KLE<@EKIF;L:K@FEFh@C

<OGC@HL<J<JF9A<:K@=JFL=8@KD<EK@FE;<J<JKI8;L:K@FEJJ@CxFE<O:<GK<
 


08C8FI@K@J( n#CP8LE<8C:?@D@<HL@JxFG]I<<EKI<C<KI8;L:K<LI<KCxFI@>@E8Co 8048<4=0=C4A


'4GC4B ELD\IF .?<JJ8CFE@HL<   G 
(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J   G n#QMKWL=BWKNNBGFI@WLFTLKGFWINFG=CD?GF
DCQ?@IFNIWI?GFQIIELVWQIGFQIFVI o



 

LE <EKI<K@<E I\:<EK ;8EJ C8 I<ML< LE@M<IJ@K8@I< @8


B<@D<E8  &xF9A<:K@=
HLx@C GFLIJL@K  FE C< ;@J:<IE< @E;@I<:K<D<EK  X KI8M<IJ J8 :FII<JGFE;8E:<
8M<: -<=\I@J  8EJ LE< C<KKI< ;<  Jx8;I<JJ8EK X -<=\I@J 08C8FI@K@J
<OGC@HL<8@EJ@J<J@EK\I^KJ
&<JG<LEFD9I<LJ<JKI8;L:K@FEJHL<Ax8@=8@K<J;xCPK@J<K;<KF@ A<C<J8@
=8@K<JG8I:<HL<Ax8@MFLCLC<J=8@I< *8I:<HL<[8D<=8@J8@KGC8@J@I <KEFE
G8I:<HLx@CC<=8CC8@K *8I:<HL<:FDD<KLCx8J;@KXGIFGFJ;<KFEKI8M8@C
JLI C@FK  :x\K8@K C< J<LC DFP<E ;x<OGI@D<I D8 I<:FEE8@JJ8E:< GFLI
Cx\DFK@FEHLx<CC<JDxFEK;FEE\< DFE8DFLI &FIJHLx@CJx8>@K;xLEKI8M8@C
D\:8E@HL<  A< JL@J @E:8G89C< ;< DxP :FE=FID<I  0F@CX GFLIHLF@ Ax8@
8II^K\ ALJK<D<EK8LDFD<EKFh@C<E<JK;x8LKI<JGCLJ:FDG\K<EKJ 


-8EJ;FLK<<JK
:<LEKIL@JD<;<;@I<HL<C<J<==FIKJ;<08C8FI@K@J LE

?<CC\EFG?FE< KI8;L@J8EK ;8EJ LE< 8LKI< C8E>L<  ;8EJ C<J :@I:FEJK8E:<J


G8IK@:LC@]I<J ;< Cx8GI]J
>L<II<  JFEK J@E>LC@<IJ  K @C J<I8@K GIL;<EK 8M8EK
;< J< C@MI<I X LE< GI<D@]I< \M8CL8K@FE ;< JFE KI8M8@C  ;x<JJ8P<I ;<
 


 #:@ 08C8FI@K@J J< I\=]I< X C8 C<KKI< ;L   F:KF9I<  HL< CL@ 8 <EMFP\< -<=\I@J Fh @C <OGC@HL< JFE
8KK@KL;< <E D8K@]I< ;< KI8;L:K@FE  M  (8EFJ 08C8FI@K@J
!<FI><J -<=\I@J  >AA4B?>=30=24
 

;;8;>6A0580
 
  \;  3GJ@CFE  K?]E<J     G    GCLJ GI\:@J\D<EK -<=\I@J ;@K n0F@CX
GFLIHLF@A<Ex\GIFLM<8L:LE<wI<:FEE8@JJ8E:<xGFLI:<LOHL@J<JFEKD@JXD<KI8;L@I<<KGFLI:<LOHL@
D<GL9C@<EK $x8@D<:<LOHL@D<:FDGI<EE<EK5p6x8@CC<LIJ ;<D^D< A<Ex8@A8D8@J8KK<E;LHL<:<LO
HL<Ax8@KI8;L@KD<JF@<EKI<:FEE8@JJ8EKJ <KA<KIFLM<I8@;\I@JF@I<;<G8IC<I;<KFLK:<HL<Ax8@=8@K;8EJ
DFE G8PJ GFLI CxE>C<K<II< A< Ex8@ =8@K I@<E ;x8LKI< HL< ;< G8IC<I ;< ><EJ HL< Ax8@ 8@D\J <K ;< D<J
8D@Jo 
nFxNT I >OQ GF= wNBIQKUIDx GF BF G@IKNM WKN G=EFI I  L=KNI GF BF
G@IKNMWKNDKFUKNI5p6 HHQ K@FK IWL@IWK>KNIKN>OKNINBIQKUID
NK@WKN=LGFETALFGGQFGTIABQGFIFHVBFxN=WKN>GIKITWKKN
BF DI (BBH@ I >GI @WK =HHK WT K I FH?Q BF KNM IELVWKNM WKN x=LI GF BF
KNM@HKNMKN o

(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 9GJ@CFE 
K?]E<J   G n4FH@BMN>M5L=FM6WKN>GIKN+HUD GF>I FM>GIBF@
?EHIFMG=IQ F@xNOLFKU TOFBF@>WLW F@TWQM@WMBFDKNHF=KNW=IQ
KI!HFK ?I>IMLTWKMIGL=QDINBIQKUIDKNBFDNBG@IDDWKNKN>QI 
DI B=WD KN  $WKN @IF C?D DOIFG?M KNHF=M  @F I@GIKM IxWKVQ  /F BFNT
=D VLGLFAVMWKNNW=LOKNIGF=HHKFWFKLTFKF o



;@J:<IE<I J<J @EK<EK@FEJ  FDD< ;@K 8M@; FEEFCP n8EJ Ex@DGFIK<


HL<CC< ;@J:LJJ@FE ;FEK CxF9A<K <JK C8 KI8;L:K@FE  K8EK 8L E@M<8L ;L
GIF:<JJLJ HLxX :<CL@ ;L I\JLCK8K  C< GF@EK ;< ;\G8IK :FEJK@KL< C< 9LK ;L
KI8;L:K<LIo 


FEJ\HL<DD<EK  @C =8LK GI<E;I< <E :FEJ@;\I8K@FE C<J @EK<EK@FEJ ;<

08C8FI@K@J <K ;x8GI]J <CC<J AL><I C<J <==<KJ  FDD< FE Cx8 ML  08C8FI@K@J
KI8;L@KG8I:<HLx@CM<LK=8@I<:FEE8aKI<J<J8D@J;8EJLE<8LKI<:LCKLI< @:@
C8 :LCKLI< 8E>C8@J<  EFE J<LC<D<EK G8I:< HLx@C 8@D< C8 GF\J@< >I<:HL< <E
GI<D@<IC@<L<KHLx@CC8:FEE8aK<EGIF=FE;<LI D8@JJLIKFLKG8I:<HLx@C
<JK:FEM8@E:LHL<:?<QC<JGF]K<J>I<:J K8EK:?<QC<JGF]K<J;<JFEK<DGJ 
HL< :?<Q C<J GCLJ M@<LO :FDD< -FCFDFJ FL 8M8=P  @C P 8 LE< sLMI<
:FEJ@;\I89C< HL@ ;F@K ^KI< ;@==LJ\<  x<JK JLIKFLK :<KK< :FEM@:K@FE ;< C8
HL8C@K\<K;<Cx8M8EK
>8I;@JD<;<C8GF\J@<>I<:HL<DF;<IE<HL@8E@D<;<
;PE8D@JD<E\:<JJ8@I<GFLI8KK<@E;I<;<J9LKJ8GG8I<DD<EKEFEI\8C@JK<J 
:FDD< G8I <O<DGC< Jx@EK\>I<I 8LO :<I:C<J GF\K@HL<J 8E>C8@J  C<J

 


 FEEFCP   'A0=B5>A<0C8>=  
 LCD34B BDA ;0 CA03D2C8>= 34 ;0 ?>LB84  4C0?>88BB8  

<4;4C4B680C8=<4C05A0BB8C8B?>88BB8B \; 9GJ@CFE K?]E<J G n7KWKF?WKNC?DD
WKN >OF IFG@IK D =LD  @  W@WK FFG@M @  W@WK WLKRTIKM  DL@
WKH@KTOKMKNL? o

8EJC8C<KKI<;L8MI@CX-<=\I@J M (8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-\=\I@J >AA4B?>=30=24
 

 ;;8;>6A0580
 
  \;  3GJ@CFE  K?]E<J     G    08C8FI@K@J 8MFL< n&FIJHL< A<
I<EKI<I8@<E!I]:<Ax8@Cx@EK<EK@FE;<=8@I<GL9C@<ILE<8EK?FCF>@<;<C8*F\J@<!I<:HL<;< <KXEFJ
AFLIJAx8M8@JD^D<:FDD<E:\XKI8M8@CC<ICX
;<JJLJD8@JKFLKJx<JK8II^K\HL8E;A<JL@JG8IK@o 
n BNL@QDI+HH=>OQGKWTIAB=HQFIEKHKB@DM+HH 5K@DDMWT GF>WF
@OGFTHMLO@FIKNHUQGF=DDKNHF=TI>NB o



=8D@C@8I@J<IXC8GF\J@<>I<:HL<<K=@E8C<D<EK8II@M<I8LGF@EK;<G8IC<I;<J
GF]D<Jn:8M8=@J8EKJoFLnJ<=\I@J8EKJo;<C8GF\J@<8E>C8@J< 


x<JK:<KK<:FEM@:K@FEHL@C<GFLJJ<8LJJ@XGIFLM<IHL<C<JI\JLCK8KJ

GF\K@HL<J >I<:J DF;<IE<J E< JFEK <E 8L:LE< D8E@]I< @E=\I@<LIJ X C8
GIF;L:K@FE GF\K@HL< <LIFG\<EE< <K X I<JK@KL<I 8LO P<LO ;<J @EK<CC<:KL<CJ
8E>C8@J Cx?FEE<LI ;xLE G8PJ HL@ \K8@K :FEJ@;\I\ X Cx\GFHL< :FDD< C8
G8I<EK< G8LMI< ;< JFE 8E:@<EE< >CF@I<  8EJ C8 C<KKI< ;L  D8@  
<EMFP\< ;< &FE;I<J X -<=\I@J  08C8FI@K@J <OGI@D< C8 MFCFEK\ JL@M8EK<
n(FLJ;<MFEJ=8@I<GL9C@<ILE<8EK?FCF>@<;<C8GF\J@<>I<:HL< GFLIC<LI
58LOGF]K<J<K\;@K<LIJ8E>C8@J6:?8JJ<ICx@;\<HL<C8!I]:<<JKDFIK<o 


< GCLJ  :x<JK C8 EFJK8C>@< ;< JFE G8PJ HL@ Cx@E:@K< X JxF::LG<I ;<J

:?FJ<JC@KK\I8@I<J>I<:HL<J FDD<@CCx<OGI@D<CL@
D^D<@C\GIFLM<LE<
:<IK8@E< JFL==I8E:< J<LC X Cx\KI8E><I <EM<IJ nC8 !I]:< HL< EFLJ GFIKFEJ
 



 183  G    08C8FI@K@J Jx8;I<JJ8EK X -<=\I@J :FEJK8K< 8L JLA<K ;L GF]D< ;xL;<E n&8D<EK =FI 8
&8N>@M<IonL;<E:8M8=@J<;<GCLJ<EGCLJ .LJ8@J@C8KI8;L@KC<Jw8I98I<Jx<K@C8J8EJ;FLK<CLC<
I<JK<;<J<JGF]D<J &<DLI:I8HL< DFE:?<I!<FI><J @CKFD9< &<><ID<<JKA<K\ G8I
;<CXC8=IFEK@]I< 
o
n)L;<ETKW=FGF/A@CFWLFTLK 3>LFMTF>LKNMw)LA=LKNMxGFHVM
>OFFA=FGF=HHKNWKF? 8K@OKML@CF FVLBKKN W>F 4WTLKML@ODG W>LWT
UIKL=M o

 183  G   n&< C<E;<D8@E Ax8@ I<E:FEKI\ LE A<LE< ?FDD< KI]J JPDG8K?@HL< ;FEK C8 =<DD< <JK
>I<:HL< *?@C@G-?<II8I; ;8EJLE<I\LE@FE:?<QC8GF\K<JJ<%8K?C<<E,8@E< 5p6<A<LE<?FDD<<JKLE
;<K<J:?8C<LI<LO8;D@I8K<LIJ #CM<LK\:I@I<LE<K?]J<JLIK8 GF\J@<GFLICx/E@M<IJ@K\;<&FE;I<J 5p6
<HL@Dx8@DGI<JJ@FEE\C<GCLJ:<=LKC<DFD<EKFh@CJx<JKD@JXC@I<LEGF]D<HLx@C8M8@K\:I@K #C\K8@K
:FDGC]K<D<EK-<=\I@J8EK <KHL@GCLJ<JK;L-<=\I@J;L'PK?@JKFI<D8 
n8DI=HHD>LNI=ID>IINWE>KILT BBHKHHDI@BNI@G KI*?@C@G-?<II8I; 
 F NBG>ILQD DI WKF?LF %8K?C<<E ,8@E<  5p6 4 I>KM NTM @IF ELTM EN?M KN 
>HF I BL=PF W=IQ DI WK@D? KN D FLFA? KN BF K 5IWF?FK KN 0KI@IKN  5p6
+G@IK TQM WKN KN >GI >I WLFTLD IUWQD  ?I TI >WF I FA=D >I WK@D
WKN@OBL=PF "IIHVM7LFGT GF=HF7>LDMKN1NEFKL?KM o

(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 9GJ@CFE 
K?]E<J   G n5L>WFIAB=HKNFIEKHKB@HHDIFG?MWK@DDM BFIKNMUBFDF>
WQMD+HH=@IFIGL? o



KFLJ<EEFLJ KFLJ ;xLE<D8E@]I<FL;xLE<8LKI< HL@EFLJ=8@K;<C8G<@E<


<K X C8HL<CC< EFLJ JFDD<J 8KK8:?\Jo  K :<K 8KK8:?<D<EK ;FEK @C =8@K
D<EK@FE <JK J@ GIF=FE;  C@KK\I8C<D<EK M@J:\I8C  HLx@C E< G<LK G8J
=FE:K@FEE<IJ8EJCL@8LE@M<8L8IK@JK@HL<:FDD<@CC<;\=@E@K;8EJC8C<KKI<
;L   AL@CC<K  8;I<JJ\< X -<=\I@J n/E 8IK@JK< 8 89JFCLD<EK 9<JF@E
;x^KI<8@;\G8ICx@E:FEJ:@<EK;<J?FDD<JHL@Cx<EKFLI<EK x<JKGFLIHLF@
Ax8@ I<D8IHL\ HL< HL8E; C8 !I]:< 9FL>< DFE YD< J< D<K <E D8I:?<
:FDD<J@<CC<\K8@KC@\<G8ILE=@C;<=<I8LEFD9I@CD8K<IE<C *8I:FEKI<
HL8E;C8!I]:<;FIK DFEYD<Jx<E>FLI;@K<CC<8LJJ@ o 


)I  FE E< ;F@K G8J Jx\KFEE<I C< ;\J@I ;< 08C8FI@K@J ;< GI\J<EK<I C8

GIF;L:K@FE GF\K@HL< >I<:HL< ;< JFE K<DGJ <K ;< :?8E><I Cx?FI@QFE
;x8KK<EK<:?<QC<JE>C8@J\K8@KJ@@EK<EJ<HL<C<KI8M8@CHLx@C8<==<:KL\E<
Jx<JK G8J I<JKI<@EK 8LO KI8;L:K@FEJ D8@J @C Jx<JK \K<E;L X GCLJ@<LIJ
@EK<IM<EK@FEJ :FE:<IE8EK C8 GF\J@< >I<:HL< DF;<IE< ;8EJ C<J I<ML<J
C@KK\I8@I<J8E>C8@J<J<K;8EJ;<J\D@JJ@FEJXC8 #CCL@<JKD^D<8II@M\
;<I^M<IX
CxFLM<IKLI< ;xLE< w'8@JFE !I<:HL<x G<ID8E<EK<  G8J :FDD< C8 I@;@:LC<
!I<<B "FLJ<  HL@ Ex8 I@<E ;x?<CC\E@HL<  D8@J LE< D8@JFE ;\:FI\< X C8
 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 9GJ@CFE 
K?]E<J   G n8DI+HH=WKNGKNAH=THKF>M THKF >ILTWK?KI=HHK 
WKNMWKI=FGFDIWKI= o

(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 9GJ@CFE 
K?]E<J     G    n!IM GHHF>OIDM >OF WTHND I=BGD I KI AKDE=F K NWKNI@DK QI
IELVWQI WKN KI LFBNL@CKNI  FxNT WL?LD  TI KF +HHDIFGK@ WK@ GDHVIKIF
GFI@FGF>IDPNO?KNII=INI>IDx>IULWTKDLFGTKHT $IW=HF
D+HH=GKF=F ILGVIFGFDFG?KNPNO? o



D8E@]I< >I<:HL< G8I LE ;< EFJ 8IK@JK<J  .J8IFL:?@J G8I <O<DGC<  <K
8JJF:@8EK ;<J <OGFJ@K@FEJ  LE C@<L ;< I<JK8LI8K@FE  ;< C8 DLJ@HL<  ;< C8
;8EJ< <E D^D< K<DGJ HL< ;<J :FE=\I<E:<J  ;<J :FE:<IKJ ;< DLJ@HL<
>I<:HL<  C8 I\:<GK@FE ;x8IK@JK<J <K D^D< LE K?\YKI< :?@EF@J HL@ 
\M@;<DD<EK  8KK@I<I8@K C8 :LI@FJ@K\ <K Cx@EK\I^K ;< 9<8L:FLG ;xE>C8@J 
x<JKHL<CHL<:?FJ<;FEKFE89<8L:FLG9<JF@E@:@5X&FE;I<J6 


x8LKI< G8IK  JFE @EK<EK@FE  ;< =8@I< :FEE8aKI< CxsLMI< ;<J GF]K<J

>I<:J HLx@C GI\=]I< ;8EJ LE< 8LKI< C8E>L<  I\M]C< \>8C<D<EK C< IeC< HLx@C
8KKI@9L< X C8 KI8;L:K@FE  *FLI CL@ C8 KI8;L:K@FE =FE:K@FEE< :FDD< LE
DFP<E HL@ GFLII8@K @E=CL<E:<I LE< 8LKI< :LCKLI< <K G8I :FEJ\HL<EK C8
JF:@\K\;<:<CC<
:@ #CJ<I8@K;FE:LK@C<G<E;8EKCx8E8CPJ<;L GIF:<JJLJ;<
J<JKI8;L:K@FEJ;<E<G8JG<I;I<;<ML<:<KK<@EK<EK@FEGI@DFI;@8C< HL@<JK
C8I\:<GK@FE;<C8GF\J@<>I<:HL<DF;<IE<<EE>C<K<II<;8EJC<J8EE\<J
HL8I8EK<<KC<:?8E><D<EK;x?FI@QFE;x8KK<EK<=8:<X<CC<:?<QC<JE>C8@J 
LKI<D<EK ;@K  Cx<==FIK ;< 08C8FI@K@J Jx@EJ:I@K ;8EJ C< :8;I< ;<J I<C8K@FEJ
<EKI<C<JC@KK\I8KLI<J;L:<EKI< ;xLE<G8IK I<GI\J<EK\<J@:@G8ICxE>C<K<II<
<K ;x8LKI< G8IK ;<J C@KK\I8KLI<J ;< C8 G\I@G?\I@< X C8HL<CC< 8GG8IK@<EK C8
!I]:< 

 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 9GJ@CFE 
K?]E<J     G    n5p6 K =IKFB ITM TIFKN w+HHDIFGKU WFFKUx TOF I K BHK@K !I<<B
"FLJ<WKNI>OF@WK+HHDIFGT HH=>IMNINTMFMFLGKUM>GEDMDM+HH=MK
KFO@KDMFG>DM BDT KNFG? OKLT ;\:FI\ G=KIHHDIFGTLTWKWT>IFGTM
GHHF>OIDW O KI8LKUOD GFUBOLKIFH>JFM NINH@MHHDIFG?MKNFG?MGF>II
/LBGFTCDGT WKNHVMELA?JFDIWLF>LBFGFKIIF>LKIWKHHVI=BHHQI GF
UBOLKIJFVFMGHHFOIVI GH (NT@IF>IWL=BWKNOLF=CFW=LWKHUV o



#C E< =8LK G8J EFE GCLJ D\:FEE8@KI< C< =8@K HL< C<J AL><D<EKJ ;<

M8C<LI JLI C8 KI8;L:K@FE ;8EJ C<J 8EE\<J HL8I8EK<  D^D< :?<Q :<LO HLx@C
KI8;L@K JFEKD\GI@J8EKJ &8KI8;L:K@FE<JK:FEJ@;\I\<:FDD<LEGIF:<JJLJ
9@<E @E=\I@<LI X C8 MI8@< :I\8K@FE HL@ <JK C8 GF\J@<  &x8KK@KL;< ;< -<=\I@J 
=8:<XC8KI8;L:K@FE <JK:FEEL<
&8KI8;L:K@FE;<JGF]D<J<JKLE<JFIK<;x\:I@KLI<HL@;FEE<LE<DF@E;I<
J8K@J=8:K@FE  -@ 9@<E HLxFE KI8M8@CC<  J@ I\LJJ@< HL< :<CC<
CX JF@K  @C P 8LI8
KFLAFLIJ LE F9A<K tCxFI@>@E8C
 HL@ I<JK< CX GFLI EFLJ DFEKI<I HLxFE J<
KIFLM< GCLJ 98J HL< C< :FII<:K  HL< D^D< J@ CxFE Jx8M8E:< GCLJ ?8LK  FE
J<I8;<EFLM<8LGCLJ98J ?\C8J J@CxFE<JJ8@<;x8D\C@FI<IC<GF]D<HLxFE
KI8;L@K 


q K@KI< ;x<O<DGC< FE G<LK C@I< ;8EJ J8 C<KKI< ;L   AL@CC<K   X

08C8FI@K@J GFLI CL@ ;FEE<I HL<CHL<J @E;@:8K@FEJ :FE:<IE8EK J<J


KI8;L:K@FEJnIF@J
DF@ I@<E Ex<JK GCLJ <EELP<LO GFLI DF@ HL<
;x@D8>@E<I D<J GF]D<J ;8EJ LE< 8LKI< C8E>L<  /E< =F@J  @C P 8 KI]J
CFE>K<DGJ X*8I@JFhAx8M8@J\:I@KLEFL;<LOGF]D<J<E=I8E[8@J A<Ex8@
A8D8@J GL C<J KI8;L@I< <E >I<:  8EJ LE< 8LKI< C8E>L<  Ax\:I@I8@J ;x8LKI<J
GF]D<Jo <G<E;8EK08C8FI@K@JEx<JKG8J8==<:K\G8ICx8KK@KL;<GCLJHL<
I\J<IM\< FEGFLII8@K;@I<GCLKeK?FJK@C< ;<-<=\I@J=8:<XC8KI8;L:K@FE;<
 


-<=\I@J! >?84B=C86A054B \; #B8IFJ K?]E<J  G n-=LDQIWKFD=QI@IF


K @KM DM BL?M WKN @IF D FGLTLD FGIKWK@DD  $K GH= GF I KNH>PF GI@M  TK
WFNO?M GF I @IF  E NW=LOF W=I >I IFG@IK tK WLQTNWK
 WKN >IF G@ BF I M
@OIF WQM ALFGT W=I ODHTL WT K QT  WQM GTD GF I W= PDHTL  W=HF
ODHTLE@H@KIKIWLKWE?KNIGHNL>PKNKWK@DWKNL=CKN o

(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J   G n5@P>@WKI@IFWFKALTBF>I WL=II=CKF=HHD
BHV  WKF?= KN  /=WK   WKHU WHF= OLTIF  K 5L@F WKN @O BL=PF >I
UK
GK=FBHHFG=WK>KNIG=LIL=QHHDIFG= o



J<JGF]D<J<E8E>C8@J M<:Cx<EK?FLJ@8JD<;<J8A<LE<JJ< JFE:8I8:K]I<


FG@E@YKI< <K :FEM8@E:L HLx@C <JK HL< C< I\JLCK8K =@E8C J<I8 LE< I\LJJ@K< @C
I\GFE; X -<=\I@J  n$< JL@J JiI HL< C< C@MI< J<I8 LE JL::]J  HLF@HL< KL
IFE:?FEE<J  &8 GCLG8IK ;<J KI8;L:K@FEJ JFEK 9FEE<J <K <CC<J I<E;<EK
Cx8KDFJG?]I<;<JGF]D<J &<JL::]J;LC@MI<K<:FEM8@E:I8o KCx@JJL<
;<J\M\E<D<EKJEx8=8@KHL<:FE=@ID<IJ<J8KK<EK<J <LO8EE\<JGCLJK8I; 
C<JI\K@:<E:<J;<-<=\I@JFEK:\;\C8GC8:<XCxFGK@D@JD<<EM<IJC8:8G8:@K\
HLx8C8KI8;L:K@FE;<GIFG8><IC8C@KK\I8KLI<>I<:HL<XCx\KI8E><I 8EJC8
C<KKI<;LJ<GK<D9I<-<=\I@J\:I@M8@KX08C8FI@K@J
E:<HL@:FE:<IE<C<J8LKI<J:I@K@HL<JA<JL@J9@<EJiIJ8K@J=8@K G8I:<HL<
EFLJ8MFEJ=8@K9FEE<=@>LI<A<Kx8@\:I@KA<:IF@J:FD9@<EAx8@\K\?<LI<LO
;<J \CF><J =8@KJ X C8 KI8;L:K@FE  ;FEK  <O:<GK\ C<J G<L EFD9I<LO GF]D<J
HL@8GG8IK@<EE<EKX&8IIP :x<JKXKF@HLx8GG8IK@<EKC8GCLJ>I8E;<G8IK@<<K
G8I:< HL< C8 :?FJ< 8 =8@K >I8E;< @DGI<JJ@FE X &<?D8EE HL@ 8 GL9C@\ C<
C@MI<  *<LK
^KI<  A< Cx<JG]I<  :<C8 Cx@E:@K<I8 CL@
D^D<  8@EJ@ HL< ;x8LKI<J
\;@K<LIJ 8LJJ@  X GL9C@<I ;x8LKI<J GF]D<J >I<:J C< IFD8E A< :IF@J Ex<JK
GFLI Cx@EJK8EK G8J :FE:<IE\  '8@EK<E8EK HL< C8 GI<D@]I< 98K8@CC< 8 \K\
C@MI\<  FE G<LK ;@I< HL< :x<JK C8 GI<D@]I< =F@J HL< ;<J sLMI<J GF\K@HL<J
>I<:HL<JJFEKAL>\<J<K;@J:LK\<J;8EJLE>I8E;G8PJ\KI8E><I EFE8M<:C8
:FE;<J:<E;8E:< ;<J <OG<IKJ  ;<J E\F
?<CC\E@JK<J <K:  D8@J :FDD< ;<J
sLMI< \>8C<J 8LO C<LIJ  <K G8I ;x8LK?<EK@HL<J ?FDD<J ;< C<KKI<J A<
MFL;I8@JK<I<D<I:@<I J@G8I<@CC<:?FJ<<EKI<<E:FEJ@;\I8K@FE<EKI<EFLJ 
 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 9GJ@CFE 
K?]E<J     G   n+@F A>AFKM WQM K AFAH@K E @IF WFNO@  GF M BGLFIF=CFM  4F
L=FM KF WLFTLM @IF GH>M GF WK@KNI DI TFL QI WKFD=QI  - WFNO@
KNAFAH@KNEW@F o



GFLI K8 :FEKI@9LK@FE <K GFLI Cx8@;< <K Cx8D@K@\ HL< KL Dx8J 8GGFIK\<J 8L
:FLIJ;<:<KK<8==8@I< 


K GCLJ CF@E ;8EJ C8 D^D< C<KKI<  -<=\I@J E< J< :FEK<EK< G8J ;<

I<D<I:@<IXJFE8D@GFLIJFEJL::]J Cx<EK?FLJ@8JD<8GI]JC<KI@FDG?<;<
:< GI<D@<I <OF;< ;< C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL< Cx<EKI8aE< X <EM@J8><I C8
GFJJ@9@C@K\ ;< =8@I< :FEE8aKI< C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL< 8LO UK8KJ
/E@J
FL9C@8EK :FDGC]K<D<EK J<J ?\J@K8K@FEJ G8I I8GGFIK X C8 KI8;L:K@FE  @C
;<D8E;<8CFIJX08C8FI@K@J
$x8@ 9<JF@E 8LJJ@ ;< KFE FG@E@FE GFLI :< HL@ JL@K  +L8E; Ax8@ I<E:FEKI\
&<?D8EEX*FIFJ @CDx8;@K 8L:FLIJ;xLE<;@J:LJJ@FEJLICx\;@K@FE HL<
J@ DF@ A< C< MFLC8@J @C GFLII8@K J< :?8I><I ;< Cx\;@K@FE GFLI CxD\I@HL<
8LJJ@ $<Cx8M8@J<O:CL8CFIJ<K;8EJEFJC<KKI<JEFLJ8M@FEJ;@KHLx<CC<\K8@K
=FI K?< I@K@J? D8IB<K FECP  '8@EK<E8EK HL< C< C@MI< 8 I<[L LE J@ 9FE
8::L<@C HL<;@I8@J
KL;<EFLJC8E:<I;8EJLE<\;@K@FED\I@:8@E<U:I@J

DF@ KFE FG@E@FE  )E GFLII8@K <E :< :8J 8AFLK<I C< <IE@<I 8II^K <K &8
!I@M< U:I@J
DF@KFEFG@E@FE 

 


 183  G    n$K BF FM =HHM GLFFG>M @F A>AF NOLFD>IKM  BF@ AB?G  =WLK
WLTQWK KN >BLP IK@CQ WTK O=LDG BF KNM W@IKNM WKN B@IKNIF BF D =LD  WKN 
GTMWTH@BWKF?WKNI?GKNIKI&8IIP x>II?GFKBHULKL@FKGFBF@
K WL=B >G IUWQD KI &<?D8EE WKN >ABH K AFAH@K  #QM  K HW@CQ  NT WLGFI?F
KI@FKI WKL@GF=HHKNMGTM IAB=HKNIGF=HHHHDIFG=WKF?KNEFTLDIK@CQ
@IFGTDBFDIVL=HHKWL=B 8VL WKNVDIWLVD=OD WKL@IWFGI@MWQM
@IFDWLVDKL=WKNHHDIFGTWKFDFGT>LBKGL@EDGGFNCD?EDGB=HDJ>IDOVL TOF
DNBG=ADQIFFGVI QIIKHHDIFVIGH HH=I>LBK@KFG=KNM>LBGFWT
HKBK>OIM  ?EHIxNOLF?Q IOQLKUI>FWL=BJUM GFBFD
NAKH?KNGFBFDFH@WKNKN>FJMxTHDIN?DINWTED o

(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J     G    n:LF=CKF D BIVD KN GF BF KUK  $I @O F KI 0>II KI
5TLK GKNAIF=CKIMBFDI>GKD KN@OWF WQMI?EHWKLKUIxIH=AF>GKDGF
BF DI (LFG?  8K @O T WKGH@F GF  BL= @O WQM @I =FI K?< I@K@J? D8IB<K
FECP  8VL WKN @O TK GH? NWKKO? K AFAH@K WVM E KN FITI I WFOFLKU FI
(LFG=IFGD>GKD L=PKNDBIVDKN WKLKUTIWLKE>KNKI8HN
@KETGFDI/@OHD L=PKNDBIVDKN o



FDD<KI8;L:K<LI08C8FI@K@J:I8@EK;<E<G8J^KI<=@;]C<XCxFI@>@E8C 

:FDD<@CC<;\:C8I<;8EJLEI\:<EK<EKI<K@<EHL<EFLJ8MFEJ<L8M<:CL@<K
:FDD<EFLJ8MFEJGLC<:FEJK8K<I<EEFLJG<E:?8EKJLIJ<JKI8;L:K@FEJ 
*CLJ GI\:@J\D<EK  :FE:<IE8EK C< GIF:<JJLJ ;< D\;@8K@FE HL< :FEJK@KL< C8
KI8;L:K@FE @C JFLK@<EK  n5p6 Ax\GIFLM< 8JJ<Q ;< I<JG<:K GFLI CxFI@>@E8C
GFLIE<G8JMFLCF@ICx8D\C@FI<Io EC@J8EKJ<JGI<D@]I<JKI8;L:K@FEJFE
:FEJK8K<HL<C<J:@I:FEJK8E:<JC@KK\I8@I<J;<Cx\GFHL<F==I8@<EKLE<:?8E:<
;FEK@C8JLGIF=@K<I E=8@K C<KFEGF\K@HL<;xC@FKI<JJ<D9C8@KXC8C8E>L<
;<-<=\I@J<KX:<CC<;LA<LE<CPK@J :<HL@8G<ID@J8LKI8;L:K<LI;xLE<
G8IK;<I<JK<IGIF:?<;LK<OK<
JFLI:<<K;x8LKI<G8IK;xLK@C@J<ILE<D8E@]I<
;<J<=8D@C@8I@J<I8M<:CxFI@>@E8C;8EJC8:LCKLI<;x8::L<@C 


)I  08C8FI@K@J KI8;L@K GI<JHL< <O:CLJ@M<D<EK ;<J sLMI<J GF\K@HL<J

<K GCLJ GI\:@J\D<EK ;<J GF]D<J 8GG8IK<E8EK 8L JF@


;@J8EK DF;<IE@JD<
>I<:  EFE J<LC<D<EK G8I:< HLx@C ;\K<JK< C< nKI8M8@C D\:8E@HL<o 
8LKI<D<EK ;@K K<:?E@HL<  :FDD< FE 8 ML GCLJ ?8LK  D8@J G8I:< HL< C8
GF\J@< 8 GFLI CL@ ;<J ;@D<EJ@FEJ FEKFCF>@HL<J  *CLJ GI\:@J\D<EK  @C
;\:C8I<
&8 GF\J@< \K8@K DFE GI@E:@G8C @EK\I^K  C8 KI8;L:K@FE ;<J sLMI<J <E GIFJ< 
JLIKFLK C<J EFLM<CC<J  E< Dx@EK\I<JJ8@K G8J KIFG  xLE< :<IK8@E< =8[FE A<
KIFLM8@J :<J sLMI<J KIFG 8:?<M\<J  &x\:I@M8@E C<J 8 ;\M<CFGG\<J ;< K<CC<
 


08C8FI@K@J( n#CP8LE<8C:?@D@<HL@JxFG]I<<EKI<C<KI8;L:K<LI<KCxFI@>@E8Co 8048<4=0=C4A


'4GC4B ELD\IF .?<JJ8CFE@HL<   G 



JFIK< HL< GFLI C<J KI8;L@I<  Ax8LI8@J ;i =8@I< LE KI8M8@C K<:?E@HL<  .8E;@J
HLx8M<:C8GF\J@<C8KI8;L:K@FEI<JK<F9C@>8KF@I<D<EK:I\8K@M<  


(\8EDF@EJ  J@ CxFE M<LK GFLJJ<I LE G<L GCLJ C<J :?FJ<J  @C =8LK

I<:FEE8aKI<HL<C<JGI<D@]I<JKI8;L:K@FEJCL@FEKF==<IKC8GFJJ@9@C@K\;xLE<
C<:KLI<:I\8K@M<;<J<JGI\;\:<JJ<LIJ :x<JK
X
;@I<;<-<=\I@J<K;xCPK@J ;<
;<LOGF]K<JD8A<LIJHL@FEK:FEKI@9L\X:<HL<C8GF\J@<>I<:HL< ?\I@K@]I<
;xLE< CFE>L< KI8;@K@FE  I<EFLM<CC< J<J DFP<EJ ;x<OGI<JJ@FE <K KI8:< LE<
EFLM<CC< MF@< HL@ C8 I8GGIF:?<I8@K ;< Cx\MFCLK@FE ;< C8 C@KK\I8KLI<
<LIFG\<EE<  < :<KK< C<:KLI< GIF;L:K@M< FE E< G<LK HL< ;@J:<IE<I ;<J
@DGI<JJ@FEJ HL@ 8::FDG8>E<EK KFLK Cx@K@E\I8@I< ;< J8 :I\8K@FE 8IK@JK@HL< 
:x<JK
X
;@I<;<JM<JK@><JHLxFEI<KIFLM<K8EK;8EJJ8GI<D@]I< sLMI<HL<
;8EJJFEsLMI<LCK\I@<LI< 


K @C <JK MI8@ HL< C< A<LE< 08C8FI@K@J Ex8 G8J D8EHL\ ;< ;@8CF>L<I

;8EJJFEsLMI<GI\:F:< :x<JK
X
;@I<XCx\GFHL<Fh@C:?<I:?8@KXKIFLM<I
J8 GIFGI< MF@< GFLI Jx<OGI@D<I  8M<: C< KFE EFE J<LC<D<EK ;< -<=\I@J 
D8@J8LJJ@;xCPK@JFL;<!8KJFJ;8EJ:<IK8@EJGF]D<J <K;xLE<D8E@]I<
@E;@I<:K<8M<:C<DF;<IE@JD<;<JGF]K<JHLx@C8I<E:FEKI\J<EE>C<K<II< 
;<L;<EGI@E:@G8C<D<EK x<JKJFE@DGC@:8K@FE;8EJC8KI8;L:K@FEHL@CL@
F==I<C8GFJJ@9@C@K\;<J<=8D@C@8I@J<I8M<:C<JI\8C@J8K@FEJDF;<IE@JK<J;<J
GF]K<JHLx@C8;D@I8@K<KHL@CxFEKGI\:\;\ 

 


183 G 

 

*FLI ;@I< C<J :?FJ<J 8LKI<D<EK  08C8FI@K@J :FDD< GF]K< KFLK <E

I<JK8EK nK\DF@E ;xLE JLII\8C@JD< ;@8:?IFE@HL<o <K 9@<E 8M8EK ;<


Jx<E>8><I;8EJC8MF@<;<C8GF\J@<
C8E>8>< <JKG8JJ\G8ILEDF;<IE@JD<
;L KPG< ;< :<CL@ ;< -<=\I@J  @EJ@  D8C>I\ C<J \C\D<EKJ JLII\8C@JK<J HL@
JLI>@JJ<EKKI]JKeK;8EJJFEsLMI< G8I<O<DGC<;<JDFKJ?P9I@;<J<K;<J
@D8><J FE@I@HL<J A8@CC@JJ8EK ;< Cx@E:FEJ:@<EK  J<J GI<D@<IJ I<:L<@CJ &8
&<[FE ;< CxL9< <K &< ?YK@D<EK ;<J '8><J  8;FGK<EK LE< \:I@KLI< HL@
8GG8IK@<EKGCLKeKXLEDF;<IE@JD<K8I;@= 


&<J ;<LO I<:L<@CJ FEK \K\ \:I@KJ <EKI<  <K   :x<JK
X
;@I<

G<E;8EK C<J 8EE\<J ;@==@:@C<J ;< C8 >L<II< <K ;< :<CC<J HL@ CxFEK JL@M@< 
<G<E;8EK<EKI<JFEGI<D@<II<:L<@C&8&<[FE;<CxL9<<K&<?YK@D<EK
;<J '8><J FE :FEJK8K< LE< ;@==\I<E:<  &x?LD<LI Ex<JK G8J C8 D^D<  C<
GI<D@<I I<:L<@C <JK :8I8:K\I@J\ G8I LE FGK@D@JD< <K LE <EK?FLJ@8JD<
ALM\E@C<J Cx<OGI<JJ@FEJ<D9C<I\GFE;I<<OGC@:@K<D<EKX;<JGI\D@JJ<J;L
JLII\8C@JD< C<J @D8><J JFEK ?8I;@<J  C8 CF>@HL< ;< C8 G?I8J< <JK
I<EM<IJ\<  )E G<LK C@I< KFLK C< GF]D< :FDD< LE< D\K8G?FI< ;L M<EK
I\EFM8K<LIHL@JFL==C<JLIC<JC<KKI<J>I<:HL<J
 

0

(<C<J:IF@JG8JD^D<Jx@CJ;@J<EKHL<KFLKJ<I<D<KKI8

+L8E;C<JA8I;@EJM@<E;IFEK<D9I8JJ<IC<JD8@JFEJ

 


#M8EFM@:0 nKK<JK8K@FEJJLIC8GF\J@<;<(8EFJ08C8FI@K@Jo #>A58A0B E   FI=FL 8MI@C


D8@ 
  G 



+L8E;C<JI^M<JM@<E;IFEK:?8JJ<IC<J?FDD<J

+L8E;C<J8E:^KI<J;<J:<E;IFEK;<J?8LK<JDFEK8>E<J

M<:C8C8ID<JLJG<E;L<8LOC]MI<J

YK@I;<J:?YK<8LO\GFLJ<I;<J=<DD<J98@J\<JG8IC<J9@>8I8;<J
I<LJ<IC8D<I8L:8GXKIF@J98KK8EKJ
-x8JJ<D9C<I8M<:C<JJ<IG<EKJ;x<8L
-x8CC@<I8M<:C8=FL;I<
K8:HL\I@I9<8L:FLG;<=FI:<<K;<J?FDD<J5p6



0#

M<:C<J<IG<EKHL@E8@K;8EJC<LIJ8E>
M<:C8;FL9C<=CiK<HL@;FIK;8EJC<LII<>8I;
0FJ<E=8EKJ>I8E;@IFEK<LO8LJJ@
#CJ=<IFEKJ8LK<IC89I@;<CFLI;<HL@<DG^:?<MFJI^M<J
@CJD<KKIFEKMFJ:?<D@J<J\K@E:<C8EK<J
@CJ898E;FEE<IFEKC<J;8EJ<J<KC<JA<LOJLIC<JM8CCFEJ
FLO
K@CJG8JJ<IFEKJ@C<E:@<LO<K8LO<E:FCLI<J;<D8I9I<C<JGFIK<J
x8:@<I
KC<J>8@CC8I;J8CK@<IJ@MI<J;LJ8E>;<Cx8L9<5p6  
 


08C8FI@K@J( #>M<4B-
 
 .#>88<0C0
-
 
 . \; #GJ@CFE K?]E<J  G 
n 

0
1DIKNMWFUFMGFMH>IWQMTHEFKLEQEKUI
TIExLEKNIKFG?WKFIBGHF=KNIW@F
TIExLEKNITIFLIFVJKNIKNMIELVWKNM
TIEGAKUIKFWLTBKIKFWxPDH=AKNI=
K=GLNO@HDGL>IK
IO@KNIWULBKNMIWILNKUIBNI@GMILI


CKFHD>IM
IG=PKNIDE=HKL@NHHKGLQ?LF
INBBI>PKNIFMK>MILK@M
INO?KNIKLKWH>GF
GFIWKO?KNIUIDWKHH?GFIELVWKNM5p6
0#
1KGTGGFIK@FWKNBIIF>FK@KNM



)I  C<J GF]D<J ;< JFE ;<LO@]D< I<:L<@C &< ?YK@D<EK ;<J '8><J

=FEKGI<LM<;xLE<<OGI<JJ@FEHL@D8aKI@J<C<J8JJ8LKJ;<Cx@D8>@E8@I< &<J
M<IJDLJ@:8LO<KC8JKIL:KLI<DFEKI<EKLE<\C89FI8K@FE<JK?\K@HL<@EJG@I\<
G8IC<DF;<IE@JD<8E>CF
J8OFE<K=I8E[8@J LGF@EK;<ML<;L:FEK<EL<K
;< C8 =FID< :< JFEK C< I<:L<@C ;xL;<E &FFB JKI8E><I <K C<J GF]D<J
;xI8>FE n&<J P<LO ;xCJ8o <K nIF:\C@8E;<o HL@ FEK @EJG@I\
08C8FI@K@J 


'8@JLE<C<:KLI<GCLJ8GGIF=FE;@<G<ID<K;<:FEJK8K<IHL<:<JFEK

;xLE<G8IKGCLKeKC8C8E>L< C<JIPK?D<J C<KFE<KC<JJLA<KJ;<-<=\I@JHL@


Cx@E=CL<E:<EK ;x8LKI<G8IKCx\C8EE8KLI<C8M<:C<HL<CCPK@J:I\<;<J@D8><J
8L;8:@<LJ<J  &< D\C8E>< GIF;L:K@= ;<J EL8E:<J J<=\I@<EE<J <K <CPK@HL<J
G<ID<K ;x89FLK@I X LE GF]D< K<C HLx nE;IFD];<o  C<HL<C X K@KI<
;x<O<DGC< EFLJ @E;@HL< C8 HL8C@K\ ;x@E=CL<E:< HL< 08C8FI@K@J 8 JL9@< <E
KI8;L@J8EKJ<JGI\;\:<JJ<LIJ
 

+L8E;Cx\KF@C<;L9<I><IJ<98K8M<:C<J=CiK<J

 

+L8E;C<JD\;LJ<J<E8FiK;<EFLM<8L8>FE@J<EK

    


1DFWH?HKB>LWKNGKF=FKAH>KNM
8WFF=MEBHVKNIGFN=
FI=JKNIALUOHFI=LFWKNWK@CFTIFL=M
KL>KNIxLL=MWKNG=F
WL?KNIKNMOKLKUMGFWFOI@FLNL=
0BG=F
/FEWL=KNIFQWDHK@LLKL=ODHKFFMH>IFM
5TLM
2WHDNL@KNIDBL>IDMWKHF@
/FxB>LQOWHFG=LFEN>IWTK@DMO

LNB?Mo

 -BC8M<E@K@J   !0=>B )0;0>A8C8B '01;4 27A>=>;>68@D4 181;8>6A0?784 0=C7>;>684 34?D8B
 
9DB@DVK
5!0=>B)0;0>A8C8B7A>=>;>68>181;8>6A05800=C7>;>68> 0?>C,
 >BC,
6 \; 
(\=\C@ K?]E<J  G 



+L8E;EFKI<;<IE@<IFI8><Jx8DFI:<8LKI<G8IK<E;FL:<5p6

+L8E;C<:@<C>I@JJx8::FI;<8M<:EFJ:?<M<LO

+L8E;C<;<IE@<I>8I;@<EJx\:IFLC<DFIK

+L8E;C<JF@J<8LOJx<==I8@<EK<KJx\CF@>E<EK5p6




-@GIF=FE;\D<EKJ@GIF=FE;\D<EKC8=@CC<Jx<JK<E;FID@<

-@GIF=FE;\D<EKHL<C<K<DGJ?\J@K8;x8M8E:<I

-@GIF:?<HL<C<GFLCJ;<C8CLE<Jx<JK8II^K\5p6




&X
98J8LO>I]M<JFhC8D<I>\<><@EK

L:eK\FhC8!I]:<8\K\DFIK<CC<D<EKFLM<IK<

FLC<;<Cx<8LHL<9F@KC<M<EKHL8E;@C8JF@=5p6

)I CxnE;IFD];<o;<08C8FI@K@J HL@G<LKJ<C@I<:FDD<LE<D@J<

<E G8I8CC]C< ;<J G8JJ@FEJ ;< C8 !I]:< 8M<: C< G<IJFEE8>< DPK?@HL<  E<
G<LKHL<EFLJ<EI8GG<C<ILE<8LKI< GCLJ8E:@<EE< :<CC<;<-<=\I@J


8EJD8GF@KI@E<C8GC8@<JFLMI<;<EFLM<8L

+L8E;C<J\KF@C<J;<J:<E;<EK<KJFEKGIF:?<J;<DFE:FIGJ

+L8E;C<J@C<E:<KFD9<JFLJC<JJ<D<CC<J;<J?FDD<J

 


08C8FI@K@J( #>M<4B-
 
 .#>88<0C0
-
 
 . \; #GJ@CFE K?]E<J  G 
n$IWHUFK>WLKMFMHKB>LM
$IJI=KI(UBKNKPNOKLLBKUIKF>KNM
$ILO@CFHHKUGLN=DHN@MLFGN@5p6

$IB@CFK(ALGFGTMW@MGFIN=BF
$IWLI=FKGNL)KLF=MGA=HG=LF
$IDIGH@IDKN>LFOIKI@GFKDMDBD5p6

8TKAEF=TKAEF=DGTLDWKGKF?EDG
8TKAEF=WKN@IW=FWLK=KGFLTM
8TKGKI=WKN=EDGKNBBLFKUKNBTM5p6

/=QG@FMKNF>MTWKNAKBG=FK(FB@K
(WxKWHNLTWKNG@DGEI=FD+HH=
8L>OFILTWKNW@IFK=IKMTIFP=F5p6o






<JG@<II<JHL@JFD9I<EK;8EJC<J8EE\<JALJHLxFh<CC<J



Dx<DGFIK<IFEK
K
<CC<J

&8D<I C8D<IHL@GFLII8Cx\GL@J<I

$<MF@JC<JD8@EJ:?8HL<8L9<;<=8@I<J@>E<8LM8LKFLI<K

L=8L:FE

KK8:?\<JLIC<IF:?<IHL@;<M@<EKD@<E8M<:C8G<@E<

$<MF@JC<J8I9I<JHL@I<JG@I<EKC8EF@I<J\I\E@K\

 

;<JDFIKJ

<KGL@JC<JJFLI@I<J HL@8M8E:<EK ;<J


JK8KL<J 


&< GF]D< ;< -<=\I@J  \:I@K LE< ;FLQ8@E< ;x8EE\<J 8M8EK :<CL@ ;<

08C8FI@K@J  <JK <E M<IJ C@9I<J  FE GFLII8@K :<G<E;8EK C< ;@M@J<I <E KIF@J
LE@K\J ;< KIF@J M<IJ :?8:LE<  K8E;@J HL< C< GF]D< ;< 08C8FI@K@J 8 LE<
=FID< @C<JK:FDGFJ\;<;FLQ<K<I:<KJGFJJ\;8EK;<JI@D<J )E;@I8@KHL<
C<GF]D<;<08C8FI@K@J8GG8I8aK:FDD<LEDLCK@GC<;LGF]D<;<-<=\I@J 

 


-<=\I@J! #>M<4B#>88<0C0 \; #B8IFJ K?]E<J  G 


n7K?EKMKNDWHDB?IK@BFW=HF
$IODHVIKNIx=LGFNBBIUKNIKGKL@
KN
$IW>FFB?G=QWTW>HQIIELVWQI 

(N>MKFW>LMWKNAKNHF=CKNI>OLTIFQMWKU

EWLULKNI
8DE=HDE=H WKFKMEWKL>FIDIJI


H?F
)H>WQO>LFG=ENB?IBI>KNIKBUWGF

KBL=GF
>IDW=IQKAL=OKWKN>BFIKIWTIKFGTMKN 
AH>WQ>ILWKNI@IKNIDULDBH?IDQI

WE>IQI
GF>WFOTBH WKNIWLKOQLKUI QIBH


=QI o



&xnE;IFD];<o ;< -<=\I@J <JK \:I@K X C8 GI<D@]I< G<IJFEE< FE

\:FLK< C8 MF@O ;< C8 A<LE< =@CC< DPK?@HL< G8IC<I  :< HL@ ;FEE< LE KFE
;I8D8K@HL<  K8E;@J HL< C8 KIF@J@]D< G<IJFEE< HLxLK@C@J< 08C8FI@K@J ;FEE<
LE KFE GCLJ ;<J:I@GK@=  -<=\I@J @;<EK@=@< C8 :FE;@K@FE ?LD8@E< ;< JFE
\GFHL<8M<:C8JFL==I8E:<;xE;IFD];<08C8FI@K@J;\M<CFGG<:<KK<@;\<
<KMF@KHL<C8>L<II<8=FE:K@FEE\:FDD<LE:?8DGFhCx?\IFbJD<?LD8@E
8 \K\ I<E;L GFJJ@9C< <K :FDD< LE 8LKI< *<IJ\< 8 ;\C@MI\ E;IFD];< ;<
JFED8IKPI< 


+LF@ HLx@C <E JF@K  D8C>I\ C<J ;@==\I<E:<J <OK\I@<LI<J  FE :FEJK8K<

HL<C<GF]D<;LGCLJA<LE<GF]K<:FEJK@KL<LE<;\JF9\@JJ8E:<G8II8GGFIK
XJFEGI\;\:<JJ<LID8@J:<KK<;\JF9\@JJ8E:<I<JK<GFLIK8EKLE<JL@K< LE
;\M<CFGG<D<EK ;< Cx@;\< ;< -<=\I@J  LE< JFIK< ;< nK<JJ<I8o GFLI J<
JFLM<E@I;x"8IFC;CFFD 











@@ &<JKI8;L:K@FEJ;<(8EFJ08C8FI@K@J;L>I<:<E8E>C8@J
;<C8G\I@F;<
<KC<LIG8ILK@FE


E  (8EFJ 08C8FI@K@J KI8;L@K ;L >I<: <E 8E>C8@J C<J GF]D<J

;xCPK@Jn.?<8><F=9CL<D<DFIPo n"<C<Eo<KC<JGF]D<J;<-<=\I@J
n#JC8E; ;8E:<Jo  n-8EKFI@Eo <K n'P:<E8<o  HLx@C =8@K GL9C@<I ;8EJ C<
ELD\IF;<C8I<ML<(<N1I@K@E>8E;8PC@>?K 


&x8EE\< JL@M8EK<  :x<JK


X
;@I< <E   08C8FI@K@J  8M<: Cx8@;< ;<

<IE8I;-G<E:<I KI8;L@KC<GF]D<;xCPK@Jn.?<D8;GFD<>I8E8K<
KI<<o
<KC<JGF]D<J;<-<=\I@Jn,<D<D9<IK?<98K?J@EN?@:?PFLGCLE><;o 
nE; K?< E8D< @J )I<JK<Jo HLx@C =8@K GL9C@<I ;8EJ C< ELD\IF  ;< C8
I<ML<(<N1I@K@E>8E;8PC@>?K 


&8D^D<8EE\< @CKI8;L@KC<GF]D<;<-<=\I@Jn-8EKFI@EoHLx@C=8@K

GL9C@<I 8M<: C< GF]D< ;xCPK@J n.?< 8>< F= 9CL< D<DFIPo ;\AX G8IL
;8EJ C< ELD\IF  ;< C8 I<ML< (<N 1I@K@E> 8E; 8PC@>?K ;8EJ
Cx8EK?FCF>@<*F<DJ=IFD(<N1I@K@E>
 


E  8GG8I8aK ;< EFLM<8L ;8EJ C< ELD\IF  ;< C8 I<ML< .?<

*<E>L@E(<N1I@K@E>C<GF]D<;xCPK@Jn.?<8><F=9CL<D<DFIPo 


E   8EE\< :?8IE@]I< GFLI C<J C<KKI<J >I<:HL<J  8GG8I8aK LE<

8EK?FCF>@<;<GF]D<J;<-<=\I@J KI8;L@KJG8I(8EFJ08C8FI@K@J8M<:Cx8@;<
 


 -BC8M<E@K@J   !0=>B )0;0>A8C8B '01;4 27A>=>;>68@D4 181;8>6A0?784 0=C7>;>684 34?D8B


 
9DB@DVK
5!0=>B)0;0>A8C8B7A>=>;>68>181;8>6A05800=C7>;>68> 0?>C,
 >BC,
6 \; 
(\=\C@ K?]E<J  G 




;<<IE8I;-G<E:<I<K&8NI<E:<LII<CC JFLJC<K@KI<.?<%@E>F=J@E<
8E;FK?<IGF<DJ<KLE<@EKIF;L:K@FE;<,<O18IE<I ;8EJC<J\;@K@FEJ;<
$F?E&<?D8EE 


8EJC8D^D<8EE\<08C8FI@K@JKI8;L@KC<JGF]D<J;xCPK@JnF;P

F= JLDD<Io <K n-8;E<JJ F= <><8Eo HLx@C =8@K GL9C@<I ;8EJ C< GI<D@<I
MFCLD< ;x)IG?<LJ   -PDGFJ@LD F= K?< IKJ  ;8EJ C<J \;@K@FEJ ;< $F?E
&<?D8EE  < GCLJ  @C =8@K GL9C@<I ;8EJ C< ELD\IF  ;< C8 I<ML< .?<
*<E>L@E(<N1I@K@E>C<GF]D<;xCPK@Jn.?<D8;GFD<>I8E8K<
KI<<o 


E  @C =8@K GL9C@<I ;< EFLM<8L ;8EJ *C<8JLI<J F= (<N 1I@K@E>

;<J \;@K@FEJ &<?D8EE C< GF]D< ;xCPK@J n.?< D8; GFD<>I8E8K<


KI<<o 
&8 D^D< 8EE\< <E:FI<  08C8FI@K@J KI8;L@K <E :FCC89FI8K@FE ;< <IE8I;
-G<E:<IC<GF]D<;<-<=\I@Jn(FNN?<EJFDL:??8JG8JJ<;oHL@G8I8@K
;8EJ Cx8EK?FCF>@<  C@KKC< KI<8JLI< F= NFIC; GF<KIP ;<J \;@K@FEJ ?8IC<J
-:I@9E<IxJ-FEJX(<N3FIB KCx8EE\<JL@M8EK< :x<JK
X
;@I<<E @C
=8@K GL9C@<I ;< EFLM<8L ;8EJ C8 I<ML< K?<E< X ?@:8>F C<J GF]D<J
;xCPK@Jn.?<8><F=9CL<D<DFIPo n-8;E<JJF=<><8Eo 


E ;<IE@<I C@<L  FE MF@K HL< ;8EJ LE GI<D@<I K<DGJ 08C8FI@K@J =8@K

LE< J\C<:K@FE  *8ID@ C<J sLMI<J ;<J GF]K<J >I<:J :FEK<DGFI8@EJ @C E<
:?F@J@K;<I<E;I<<E8E>C8@JHL<;<JGF]D<J;<-<=\I@J<K;xCPK@J x8LKI<
G8IK  FE G<LK I<D8IHL<I HL< ALJHLx<E  -<=\I@J 8M8@K ;\AX \:I@K C8
>I8E;< D8AFI@K\ ;< JFE sLMI< GF\K@HL<  <K ;FE: 08C8FI@K@J 8M8@K C8



GFJJ@9@C@K\;<:?F@J@IG8ID@J<JGF]D<JD8A<LIJ K8E;@JHLxCPK@J<E\K8@K
<E:FI< X I<:?<I:?<I JFE FI@<EK8K@FE GF\K@HL< <K 08C8FI@K@J ;LK =8@I< LE
:?F@OG8ID@J<JsLMI<J;<A<LE<JJ< 


)E G<LK 8LJJ@ I<D8IHL<I Cx89J<E:< HL8J@


KFK8C< ;<J KI8;L:K@FEJ ;<

K<OK<J<EGIFJ< 8EJC8:FII<JGFE;8E:<<EKI<(8EFJ08C8FI@K@J<K!<FI><
-<=\I@J @C ;<M@<EK \M@;<EK HL< C< GI<D@<I ;\K<JK8@K KI8;L@I< C<J \:I@KJ <E
GIFJ<<K@C8M8@KD^D<I<=LJ\;<KI8;L@I<LE8IK@:C<;<-<=\I@JJLIC@FK<K
8M8=@J  (\8EDF@EJ  @C 8::<GK8 =@E8C<D<EK ;< KI8;L@I< <E 8E>C8@J LE
8LKI< 8IK@:C< ;< -<=\I@J \:I@K <E >I<:  @EK@KLC\ n&<KKI< X LE E>C8@J JLI
C@FKo nL= x>II

BBHK BF KI !HFKo  HL@ \K8@K C8

:FEKI@9LK@FE;<-\=<I@J8LMFCLD<I<E;8EK?FDD8><XC@FK;8EJC8I<ML<
*F<KIP &FE;FE ;FEK Cx\;@K<LI \K8@K $8D<J '<8IP .8D9@DLKKL 

 &x8IK@:C<ExPG8ILKG8J<E<EK@<I X:8LJ<;LD8EHL<;<GC8:< D8@J

 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J     G   n5p6 *<LK
^KI< ;@J
A< KFLK [8 @EALJK<D<EK  G8I:< HL< Ax\GIFLM< LE< >I8E;<
8M<IJ@FE X KI8;L@I< ;< C8 GIFJ<  2xP 8
K
@C G<IJFEE< G8ID@ C< EFD9I<LO \K8K
D8AFI ;< C8 =6;>6A44:
A4E84FGFLIC<=8@I<KA<JL@JJiIHL<&<?D8EEC8=<I8GL9C@<I &<KI8M8@C<JK@E>I8K<KEx@DGFIK<HL@
G<LKC<=8@I<8LJJ@9@<EHL<DF@<K8M<:Cx8M8EK8><;<K8JLIM<@CC8E:< o
n5p6$HN=WKL@IH>Q=FG BF@>OQFB=HDIFW=EFIL=CQWLTC *I
WKL@ GI>IM WT K WKHNWHDE>M WFH@K KN =6;>6A44: A4E84F I DI G=IF /F @F A>AFKM
WQMK&<?D8EEEDDKF>PF -KNHF=@IF=OLDGFKWKFK?WKWKL@IDIG=IFTK
GH=TKGFBVGFKWLK>LDDMWFDL?VMKN o

(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J     G   n?<I !<FI><J  Ax8@ I<[L K8 :8IK< :FE:<IE8EK Cx8IK@:C< JLI C@FK  #C <JK 9@<E 
EMF@<
C<  C< GCLJ M@K< GFJJ@9C<  .8D9@ <JK <E:?8EK\ ;< KFE @;\< ;< Cx<EMFP<I JFLJ C8 =FID< ;< C<KKI<
8;I<JJ\<XCL@LJJ@GI\=]I<
K
@CC<KFE@E=FID<CHL<KLGIFGFJ<J HL@J<I8C<KFE;<KFLKC<C@MI< x<JK
DF@HL@C<KI8;L@I8@ HL8E;A<C<I<[F@J o
n(BWD> KN FVLBK  >HA DI G=L KN BF K =LELK KN C@FK  +@I I=JF  7@H K  K
BLDBKLVLK 4.8D9@ @IFIEKNF>IKMDIF>KNIK@HFMKL?BL=KMWLKM
NTI+W@DMWLKF=FKIW@DKUKMWKNWLK@IFM WKNE@IFKTIKMTHKNKNAFAH@KN 
KL=QBVTHFMKH=AQ o



@C =LK GL9C@\ <E >I<: LE< 8EE\< GCLJ K8I;  <E   ;8EJ C8 I<ML< E>CF

?<CC\E@HL< 


(8EFJ08C8FI@K@JJ<D@K8M<:<EK?FLJ@8JD<XC8KI8;L:K@FE;<:<KK<

wGIFJ<x  ;FEK C< D8EHL< ;x8:8;\D@JD< <K C< KFE ;x@EK@D@K\ J<D9C8 C<
KFL:?<I<KCL@:FEM<E@I #C\:I@KGI\:@J\D<EKX-<=\I@J;8EJJ8C<KKI<;L
8MI@C


?<I!<FI><J 

<D8K@EAx8@I<[LC8:8IK<<KCx8IK@:C<<ED^D<K<DGJ <C8Dx8I8GG<C\C<
G<K@KGF@JJFEHLxFEKC<JI<HL@EJ:FDD<G@FEE@<IGFLIKIFLM<IC<LIGIF@< 
'8@JC<G<K@KGF@JJFE 8LC@<L;x^KI<;<M8EK <JK8II@M\8M<:C<I<HL@E Jx<JK
=8@KD8E><IG8IDF@ *8I:<HL<A<Cx8@KI8;L@K<E<EK@<IJ8EJC8@JJ<I;<:eK\
C< DF@E;I< ;\K8@C  5p6 &x8IK@:C< JLI C@FK Dx8 9<8L:FLG KFL:?\  <K 8
JLJ:@K\<EDF@;<JI\=C<O@FEJ<K;<JFG@E@FEJ HL<KLG8IM@<EJJ@JFLM<EKX
JLJ:@K<I G8I LE< J<LC< G?I8J<  LE J<LC DFK  &8 I\=\I<E:< X -FCFDFJ <JK
FGGFIKLE< 8@EJ@HL<K8I<D8IHL<JLIC8DLJ@HL<;xC@FK HL@<JKKFLKX=8@K
ALJK< $x8@CLKI]JG<L;<:FDD<EK8@I<JJLIC@FK D8@JA<JL@J;x8::FI; FE
Ex<E8G8J9<JF@E #CJIFDG<EKCx\DFK@FE 


K @C ExP 8 8L:LE ;FLK< :FE:<IE8EK Cx\DFK@FE ;< (8EFJ 08C8FI@K@J 

HL@ CL@ 8 @EJG@I\ LE >I8E; <EK?FLJ@8JD< <K LE< >I8E;< 8KK<EK@FE GFLI C8
KI8;L:K@FE;<:<K8IK@:C<;<!<FI><J-<=\I@J8LKFEHLFK@;@<E :FE=@;<EK@<C
 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J     G    n(BWD> KN FVLBK  ?L K WLQ@ >HA G=L GF =LELK C@  1KN
EUDKPL=GFWKN>OKNIGNHTPLIWLKGTWKNMBFIKNMAL@GKNIDH@ 8KPL=GF
TQMI@IWLKWKLN@ >C@KGNHTPLK WKNI@I=F VBBV F@K
=LGFTHMKHTGHDLK@OQMIx?Q?BQI@ 5p68K=LELKBFKI!HFK NBG@ID
WKHU GFKUQWKHH>MG>PFMGFWTPFM WKNG>LIFMTKNOI=I@IFMFL=D 
F H>JD  1W?G QL@ GF K 7KHQTM  GF D WL?LD? KN BF D KNFG? KN !HFK  WKN @I
WKHUQMQ? 7OTHFBFKI!HFK>OQFA=FH=OF GFNQIV OLF=CKIF 1KI=O
OHKUIDNBG@IDD o

 

<KJ<EK@D<EK8C &<;\9LK;<08C8FI@K@J;8EJC<;FD8@E<;<C8KI8;L:K@FEJ<
D8IHL< G8I LE KI8M8@C HLxFE HL8C@=@<I8@K ;x@II\GIF:?89C< X KFLJ C<J
E@M<8LO J\D8EK@HL<<KJKIL:KLI<C &<J;\M@8K@FEJ;<C8KI8;L:K@FEC@KK\I8C<
HLx@C<==<:KL<G8IM@<EE<EKXI<E;I<=@;]C<D<EKC<KFE;LK<OK<>I<:
NKUF DI WKO? tKF=CF #I<D<D9<IK?<K@D<t@KEFNJ<<DJ
VL

TK

WHF=


WKN JF CFE> 8>F


 N?<E # N8J D8B@E>

IG=HNWOTIPDHD=K DP =@IJK =8CK<I@E> ;@J:FM<IP F=


0KI@IKI>IL=FKHF=IF  &FE;FE  N?@:? # K?FL>?K F= 8J 8
WKN IG=HNW DI BBHFG? >@>8EK@: J<8
GFIK  8E; F= K?<
BHVFKNFG?TKWFK E>C@J? C8E>L8><  N?FJ< DLJ@:
LN? WT KNM FGKUM M JFLE;<; JF DL:? DFI< =CL@; K?8E
?OKNM 

GF

JIFCTKNI K?8K F= FLI FNE KFE>L<  CJF  K?<

KGF=CKIMDF?BUDKN J?F:B # <OG<I@<E:<; 8K K?< JFLI


EI=KN > DI K@OHD DI K8JK< F= ;<8K? @E K?< =F>  8E;
>ID DM GNGHKKL@M KN @EK<EJ@=@<;:@I:LC8K@FEF==<8K@EK?<
TAKN > FM LDL@M DM 8IK<I@<JF=K?<>I<8K:@KP 
B=HDM WKHF@M  4 E=IKM x <8K?  # B<GK K?@EB@E>  @J =FI LJ 8
=M @IF >I LBT DHD?LFK  JL;;<E NFLE; ?<I< @K @J 8 JCFN
NHHKBFCTKNI 

/KNAHKU GF@JFE  # :8II@<; N@K? D< 8 >I<8K

C@ KN WKHH? IKHB@  WKN EFJK8C>@8  N?@:? N8J 8N8B<E<; FE
DI JL>EFC G=WK  >I @KM D8EP F::8J@FEJ 9P K?< B@E; F=
NFED@M OQL@M WL@BL =FIDC<JJ J<EJ@K@M@KP 8E; G8K@<EK 
GF F NWKKIFG? GF PNOL? I<8CCP I8K?<I :FC; GFC@K<E<JJ N@K?
G= A=EKM NB>IF  WKN >IFQE N?@:?#N8JJLIIFLE;<; 
I  WLFKFO@CF I @O # ?8; EF =I@<E;J @E E>C8E; K?<E 
GTD@HKNMDI(BBH@GFKF 'P FECP 8:HL8@EK8E:<J N<I< K?<



TIM KN BIQLFF>M @I K :IFN;J @E K?< JKI<<KJ 8E; K?<
WH?EKM KN LTKN GF  DLJ<LDJ 
KN@  4F WLKLDHFFGK@ DM .?< GI<
,8G?8<C@K< G8@EK@E>J @E K?<
.8K<!8CC<IP>WHDI GFKN .8K< !8CC<IP 9FI<; D<  # F=K<E ?8;
@ONA@WKHH>MKL>MIABQ  KFILJ?FLKF=DP?FLJ<KFJ<<8>8@E
L>OKIM OTI  WT K W@F 8 =I8>D<EK F= K?< !I<<B D8I9C<J 
KN BF I JIRV >I GK=F <JG<:@8CCP t=FI I<8JFEJ # NFExK
WT



HB@IF

=LL  ;N<CCFE
K?<FE<F=K?<#C@JJLJ FI8

FF@L  I J>LQ BF@  G@IK JD8CC GFIKI8@K 9P C !I<:F 8K K?<
WKN KIK=CKNI .HFT  ? DI (8K@FE8C!8CC<IP 
(8K@FE8C !8CC<IP  >I FGLT 
WKLL@K

KN

*K?IFGKN 

KKGTWKNHKN  WKN KN @O ELE:FE=@ID<;@;<8?8;K8B<EIFFK


GKHH?F DI IJ>HBGD F> @E DP D@E;  K?8K K?< DF;<C =FI K?@J
WQM K KI>HK KN ?I @I G@:KLI< DLJK ?8M< 9<<E 8 I<K8E
>IM

GLDFGTM

ALG=LDM  9F8KD8E 

5LKI>M :LFKUBII KN -FD<;8PJ9<=FI<?I@JKD8J#




GK@C

x

>I M@J@K<;89FFBJ?FG@E)O=FI;-KI<<K

AFAHFKWQH@K KN )O=FI; -KI<<K KF CFFB =FI JFD< ?I@JKD8J :8I;J 
OLFKNBIIF=FG

H=LF  8E; =FI K?< =@IJK K@D<  8DFE> K?<

8TM  BF WLVD KL= I= :FCFLI=LC<E>I8M@E>J #KFFB8GF<D


FM WKHUOLQM HFEKBL@M  9PC@FK@EDP?8E;J 
>WFO>LFKN>IWK@D 
KN!HFK +@IDn1L@IoQI #K N8J '8I@E8 =IFD K?< J<I@<J F=
I@<C*F<DJ 



I@<C*F<DJ 



@@@ ,<D8IHL<J>\E\I8C<JJLIC<JKI8;L:K@FEJ;LELD\IF;<C8I<ML<(<N
1I@K@E>8E;8PC@>?K<E


EF9J<IM8EK:<KK<GI<D@]I<GL9C@:8K@FE;<C8KI8;L:K@FE;<J;<LO

GF]K<J>I<:J FEG<LK=8@I<C<JI<D8IHL<JJL@M8EK<J


8EJ C8 GI\=8:< ;< Cx\;@K<LI  $F?E &<?D8EE  Fh JFEK

<OGC@:@K<D<EK8==@:?\<JJ<J@EK<EK@FEJ;<:<KK<GL9C@:8K@FE @CExP88L:LE
:FDD<EK8@I<JLIC<JKI8;L:K@FEJ;<JGF]D<J;<-<=\I@J<K;xCPK@J 8L:LE<
I\=\I<E:<JLIC8G<IJFEE<HL@C<J8<EKI<GI@J<J :x<JK
X
;@I<Jx@CJx8>@K;xLE
\:I@M8@E FL ;xLE KI8;L:K<LI ;< D\K@<I  E@ D^D< LE< I\=C<O@FE K?\FI@HL<
JLIC8KI8;L:K@FE<E>\E\I8C 


&8 J<LC< I\=\I<E:< ;8EJ Cx@EKIF;L:K@FE :FE:<IE8EK C8 G8ILK@FE

;<J GF]D<J >I<:J <JK C@\< X C8 J@KL8K@FE ;< C8 !I]:< 8GI]J C8 >L<II<  )E
G8IC< ;< -@B\C@8EFJ  ;FEK Ex8GG8I8@JJ<EK G8J ;< GF]D<J  <K ;< -<=\I@J 
L:LE<D<EK@FEJLICPK@J 


&<J GF]D<J KI8;L@KJ 8GG8I8@JJ<EK JFLJ Cx<==<K ;< C8 HL^K< ;<

Cx?LD8E@JD<:FEJ@;\I\G8ICx\;@K<LI:FDD<C<J<LCDFP<EGFLII\LJJ@IX
C<J@EK\>I<IXCxLIFG< 


&<J GF]D<J KI8;L@KJ E< JFEK G8J J\G8I\J ;< K<OK<J 8E>C8@J 

GF]D<J<KK<OK<J<EGIFJ< 





&<EFD;LKI8;L:K<LI<JK@E;@HL\<EKIF@J@]D<C@<LJ<CFEC8J\I@<

JL@M8EK< K@KI<  :FDDLE GFLI C<J ;<LO GF]D<J HL@ 8GG8I8@JJ<EK :?8HL<
=F@J EFD;x8LK<LI EFD;LKI8;L:K<LI 


LG@<;;<C8G8>< 8GG8I8aK:FDD<EFK<JLIC<EFD LE<:FLIK<

GI\J<EK8K@FE9@F>I8G?@HL<;<:@EHC@>E<J;<;<LOGF]K<J>I<:J 


&8 I\:<GK@FE ;< :<J KI8;L:K@FEJ  JLIKFLK C<J KI8;L:K@FEJ ;<J

GF]D<J ;< -<=\I@J 8 <EKI8aE\ LE< EFLM<CC< GL9C@:8K@FE 8@EJ@ HL< :<CC<
;x8LKI<J GF]D<J KI8;L@KJ <E 8E>C8@J  ;<LO 8EJ GCLJ K8I; ;8EJ LE I<:L<@C
JFLJC<K@KI<&<IF@;xJ@E< 


<J KI8;L:K@FEJ MF@<EK C< AFLI X LE DFD<EK ?@JKFI@HL< KI]J

GI\:@J CC<J8GG8I8@JJ<EKG<L8GI]JC8=@E;<C8;<LO@]D<>L<II<DFE;@8C< 
<GL@J :<KK< \GFHL< C<J :FE:<GK@FEJ JLI C8 KI8;L:K@FE FEK :?8E>\  )E 8
\GIFLM\C<9<JF@E;<I<KI8;L@I<:<JGF]D<J:<G<E;8EK@CExP8G8J>I8E;<
;@==\I<E:< 8M<: C<J GI<D@]I<J KI8;L:K@FEJ  )E 8 @EKIF;L@K ;< EFLM<8LO
\C\D<EKJ <KC<I\JLCK8KEx<E<JKG8JD<@CC<LI 


<J 8EE\<J GCLJ K8I;  8M<: LE ;\:8C8>< K<DGFI<C ;< :@EHL8EK<

8EJ ;< J<J GI<D@]I<J KI8;L:K@FEJ  08C8FI@K@J :FDD<EK<  ;8EJ JFE sLMI<
'FE;<IE@JD<  M8EK
>8I;< <K C8 I<ML< n*8C@o  C< =8@K HL< C<J :<I:C<J
DF;<IE@JK<J 8E>C8@J \K8@<EK ?FJK@C<J 8L JLII\8C@JD<  <K HLx@C 8 <L LE<
;@==@:LCK\ X GI\J<EK<I C<J GF]K<J >I<:J HL@ 8M8@<EK 8;FGK\ ;<J GIF:\;LI<J



JLII\8C@JK<J ;8EJ C<LI sLMI<  <KK< :FEJK8K8K@FE <OGC@HL< ;8EJ LE<


>I8E;<D<JLI<C<=8@KHL<;8EJC<ELD\IF;L J<GK<D9I<;<.?<
-LE;8P.@D<J HL@GI\J<EK<<E;\K8@CC<:FEK<EL;LELD\IF;<C8I<ML<
(<N 1I@K@E> 8E; 8PC@>?K  FE E< MF@K 8L:LE< D<EK@FE ;<J GF]D<J
;xCPK@JK8E;@JHL<C8GF\J@<;<-<=\I@J<JK:FEJ@;\I\<I<D8IHL89C< D^D<
<EKI8;L:K@FE 








 


 08C8FI@K@J (  >34A=8B<4 E0=C60A34 4C ;0 A4ED4 S#0;8T  >=34A=8B<>B #A>C>?>A80 :08 *8C@ 
\; %8JK8E@FK@J K?]E<J  G n'8GFC@K@HL<=8:<X -<=\I@J\K8@KHLx@C;<M8@K^KI<JFLK<EL -@
G8I <O<DGC< Ax8M8@J GIFGFJ\ D9@I@BFJ FL E>FEFGFLCFJ FL 8C8J  FL D^D< !8KJFJ  X C8 GC8:< ;<
-<=\I@J<K;xCPK@J @C\K8@KKI]JGFJJ@9C<HLx@CJ8LI8@<EK\K\I<A<K\JG8IC<J\;@K<LIJ8E>C8@J HL@\K8@<EKKI]J
?FJK@C<J <EM<IJ C< JLII\8C@JD<  8I  X :<K \GFHL<
CX J<LC< C8 GF\J@< ;< -<=\I@J \K8@K 8::<GK89C< :?<Q C<J
E>C8@Jo 
n- FG? KN WKHFFG? W>IIF KI 7>LD ?I W=I TF >WLW I NWKDLFOE@  (I W O  @O
WLK@IFKI+WFL@GK?KI+BBKITWKNHK?KI/=HM GTGFKIG=K I@KN7>LDGF
KN +HUD  E @OI WFEITI WKLLFE@ WT KNM BBHKNM GTM  WKN ?I WKHU NIDLDFGK@
W>IIFKINWLLHFT +WF?G@IDDIWKO?TIKDLFG?WK@DD?IWKG?KNM
BBHKNM o

 &8NI<E:< CCFN8P  n)C; 8E; (<N '@J:CC8E@<J o  '74 &D=30H '8<4B  C<   J<GK<D9I<  n&<
;<IE@<IELD\IF;<u(<N1I@K@E>8E;8PC@>?Kv"F>8IK?*I<JJ  J ; :FEK@EL<C8GFC@K@HL<D\I@KF@I<
;<$F?E&<?D8EE;<>8I;<IC<:FEK8:K8M<:C8:LCKLI<LIFG\<EE< *8I<O<DGC< @CP8!<FI><-<=\I@J 
;FEKC<JGF]D<JJFEKI<D8IHL89C<JD^D<<EKI8;L:K@FE o
n.?<C8K<JK@JJL<F=u(<N1I@K@E>8E;8PC@>?Kv"F>8IK?*I<JJ  J ; :FEK@EL<J$F?E&<?D8EExJ
:FDD<E;89C<GFC@:PF=B<<G@E>@E:FEK8:KN@K?LIFG<8E:LCKLI<  FI<O8DGC< K?<I<@J!<FI><-<=<I@J 
N?FJ<GF<DJ8I<I<D8IB89C<<M<E@EKI8EJC8K@FE o



@M ,<D8IHL<JJLIC8KI8;L:K@FE;<JGF]D<J;<-<=\I@Jn-8EKFI@Eo<Kn##
'P:<8E8<o
 )EG<LK;@I<HL<C<GF]D<;<-<=\I@JE<G<I;G8J>I8E;:?FJ<KI8EJGFJ\
;8EJ LE 8LKI< :F;<  &8 C8E>L< 8E>C8@J< J<D9C< :FEM<E@I X :< GF]D< X
Cx8D9@8E:< n\C@FK@HL<o  '8C>I\ JFE JLA<K >I<:  HL@ I<EMF@< X HL<CHL<
:?FJ< ;< CLD@E<LO  :FDD< LE< aC< ;< Cx8I:?@G<C ;< C8 D<I U>\<  @C <JK
@DGI\>E\ G8I LE< 8D9@8E:< E\9LC<LJ<  HL@ E< ;@JG8I8aK G8J 8M<: C<
:?8E><D<EK;<C8E>L< L:FEKI8@I< @CP>8>E<G8IC<J@DGC<<DGCF@;<C8
C8E>L<8E>C8@J< 
 #C <JK \M@;<EK HL< Cx\:I@KLI< DF;<IE@JK< ;< -<=\I@J G<LK 8@J\D<EK J<
KI8EJ=\I<IXC8C8E>L<8E>C8@J< GL@JHL<;8EJ:<:F;<@CP8;\AXCx\:I@KLI<
DF;<IE@JK< ;xC@FK  #C Jx8>@K ;FE: ;xLE< =FID< GF\K@HL< HL@ <O@JK< ;\AX
;8EJC8:LCKLI<;x8::L<@C )EG<LK@D8>@E<IC<J;@==@:LCK\JHLxFEI<E:FEKI<
HL8E; FE ;F@K KI8;L@I< ;<J =FID<J GF\K@HL<J HL@ Ex<O@JK<EK G8J ;8EJ C8
:LCKLI< GF\K@HL< ;xLE G8PJ  #C =8L;I8@K 8LJJ@ D<EK@FEE<I C<J 8==@E@K\J
\:C<:K@HL<J  8LKI<D<EK ;@K  C8 I<C8K@FE GF\K@HL< <EKI< C<J ;<LO GF]K<J 
-<=\I@J<KC@FK HL@G8ILE?<LI<LO?8J8I;C<JI8GGIF:?< (8JJFJ08><E8J
;\=@E@K:<KK<I<C8K@FE8@EJ@
&8 ;<KK< C8 GCLJ @DGFIK8EK< ;< -<=\I@J <EM<IJ C@FK E< I\J@;< G8J ;8EJ
Cx<DGILEK;<:<IK8@EJM<IJE@;8EJC<JG8JJ8><JFhC@FKJ<D9C<J<IM@I;<
DF;]C< &<JJFCLK@FEJHLx@C8;FEE\<J8M<:Cx8@;<;xC@FK;8EJ:<IK8@EJ;<
J<J GF]D<J  -<=\I@J C<J 8LI8@K KIFLM\<J D^D< J8EJ C@FK  G8I:< HLx<CC<J



JFEK ;<J JFCLK@FEJ ;@:K\<J G8I C<J E\:<JJ@K\J ;< C8 E8KLI< D^D< ;< C8
GF\J@< x<JKJLI;<JGF@EKJDF@EJ\M@;<EKJHL<I\J@;<C8;<KK<;<-<=\I@JX
Cx\>8I;;xC@FK <;<IE@<ICx8<E:FLI8>\XJL@MI<J<J:FEM@:K@FEJC<JGCLJ
GIF=FE;<JLE<E:FLI8><D<EKHL<E@&8=FI>L<E@08C\IPE<GFLM8@<EKCL@
;FEE<I X J8MF@I HL< C< GF]K< ;F@K LJ<I ;< C8 C8E>L< 8M<: LE >I8E;
J<EK@D<EK ;< I<JGFEJ89@C@K\ <EM<IJ J<J :FEK<DGFI8@EJ <K <EM<IJ C8
GFJK\I@K\ HLx@C =8LK ;\M<CFGG<I 8LK8EK HL< GFJJ@9C< C<J GFJJ@9@C@K\J ;<
:<KK< C8E>L<  Jx@EK<I;@J8EK C<J <O:]J HL@ GFLII8@<EK Cx\CF@>E<I
;8E><I<LJ<D<EK;<JFELJ8><JF:@8C<KHL<C8DLJ@HL<;<C8GF\J@<;F@K
^KI<LE<DLJ@HL<@EK\I@<LI<8GG8IK<E8EK8LC8E>8><:FDDLE;<Cx\GFHL< 
*FLI-<=\I@J:x<JKC@FK=@E8C<D<EK<KEFE08C\IPHL@88D<E\Cx<OGI<JJ@FE
GF\K@HL< M<IJ C8 DLJ@HL< <K HL@ 8 I\8C@J\ GCLJ HL< G<IJFEE< C< I^M< ;<
'8CC8ID\ 
 &8 KI8;L:K@FE ;< 08C8FI@K@J J<D9C< J8EJ :FEKI8@EK< <K 8KK<@EK C8 D^D<
\DFK@FE ;8EJ C8 C8E>L< 8E>C8@J<  #C Jx8>@K ;xLE< KI8;L:K@FE =@;]C<  <K EFE
;xLE I<E;L C@9I<  L E@M<8L JPEK8O@HL< @C P 8 G<L ;< GF@EKJ Fh C<
KI8;L:K<LIJF@KF9C@>\ X:8LJ<;L:F;<;@==\I<EK ;<:?8E><IC8GC8:<;<J
DFKJGFLI89FLK@IX

 


08><E8J( 4?>MC44C;430=B4DA"?>88C8B:08>27>A45C8B \; %<;IFJ K?]E<J  G n-
WKNFTLDKFH?KN7>LDKI!HFKAL@GFKIIFTKLF>IQI@OQIKU
OQL@TWKNK!HFK@IFI>OFOLDF>PFI>IWLTNWK 8FMHUFMWKN>QDAK?EF
KN!HFKG=WKFWKF?=KN K7>LDMEDI>FIGF@OQMKI!HFK BF@?IHUFMWKN
FMNWBTLNIKFI=BGMDMWKFDFG?MKNUDM -WKNFTLDKFH?KNAL@GFD@
WKN@IFHFBTLKIL=DIPUOQDWKN>QK!HFKKLF>IMAFG>MKNWWKFE?FM
FI PUOQD WKN I WKLKUI I KN VKNI KU K 0TLBG KU K )HLU TF K WKFD?M
WL>WF I OFL@CF D BHV x>I B=HK @ED NEUIDM WLKM KNM NBOLTIKNM GF KNM
BI>LKNM KN TF WL>WF IxIWUF TK WKL@ FM NITD>M DM  WKUBKIM FM
GLTDM WKN E DI WK=GLNII WFG@INI WT DI GKFIQIFG? DM OL?D GF TF D KNFG? DM
WK@DDMWL>WFI@IFFKNFG?IF=EDKIGKFITHTBKDMWKO?MDM FKI7>LDHFG=
K !HFK GF TOF K )HLU ?I NTM WKN >L DI WKFDFG? >GLD WLKM D KNFG? GF WKN
WLBKWK@DWLFTLKWTKIGE>IKTIFLKKN1HL> o





LED<@CC<LII\JLCK8KIPK?D@HL<:FDD<;8EJC<M<IJ D^D<Jx@C

<JK8L;\KI@D<EK;<C8J\D8EK@HL<GL@JHLx@CP8LE<;@==\I<E:<<EKI<nK?<
@JC8E;JI@J@E>o<KnINTIIDF=o
18K:?@E>K?<@JC8E;JI@J@E> 
18K:?@E>K?<I<;@JC8E;JJ@EB@E>

GKF=CKIMxINTIIDF=
GKF=CKIMGTGGFIIDF=IANE@CKNI
8EJ C8 9@<E GCLJ I\:<EK< KI8;L:K@FE ;< ;DLE; %<<CP <K *?@C@G
-?<II8I; C< ;@JK@HL< <JK I<E;L C@KK\I8C<D<EK J8EJ HL< GFLI 8LK8EK C<
I\JLCK8KGF\K@HL<JF@KJLG\I@<LIX:<CL@;<C8GI<D@]I<KI8;L:K@FE
N8K:?@E>K?<I@J@E>@JC8E;J
N8K:?@E>K?<I<;@JC8E;JJ@EB


LEIPK?D<8E8CF>L<

<<KI<8G<;@E8:@I:C<
"8E;J;<8;@E8:@I:C<
P<J;8IB@E8:@I:C<

GUGHKWTFELF>I
GUGHKO>LFWE>I
GUGHK=FGKFI=


?<Q ;DLE; %<<CP <K *?@C@G -?<II8I; FE MF@K 8L KI@JK@HL< :@

;<JJLJ  HL@ <JK C< GF@EK :LCD@E8EK ;< C8 GI<D@]I< G8IK@< ;< C8 ;<IE@]I<
JKIFG?< LE<;\M@8K@FEC<O@:8C<;LGIFKFK<OK<<EI<E;8EKC<DFKnGUGHKo
G8In<M<IPN?<I<o  <KK< JFCLK@FE:FEJK@KL<LE<@EK<IGI\K8K@FE;<C8G8IK
 


%<<CP
-?<II8I;*? ><?;4C4#>4<B EM@C*I<JJ*F<KIP &FE;FE  G 



;<J KI8;L:K<LIJ HL@ GI@M< C< D\K8K<OK< ;< Cx8D9@>LbK\ <K ;< Cx8L;8:<
<OGI<JJ@M<;<JM<IJ;<-<=\I@J
=<<K?8IM<JK<M<IPN?<I<
;<8;?8E;J<M<IPN?<I<
<P<J;8IB<E<;<M<IPN?<I<


LE<G<IK< HL@GFLIK8EKE<EL@KG8J8L:FIGJ;<C8KI8;L:K@FE

-.))*@=PFL:8EKFK?<;8IBJ<8=FI><KK@E>
.?<JFLE;F=8=CLK<FEE8B<;=<<K
-K<GG@E>FEPFLIJC<<G@EK?<FK?<IK?<JLEB<EC@=< 

7GUPIWKL@MDE=HDGKFI?JOIVIM
KI?OKFMHKB>LMW=IQWTFBNI=
WKNW=DIKIUWIKKNDI=HHDCQ?DANEF>ID 


8EJ C< K<I:<K :@


;<JJLJ C8 GC8:< ;<J 8;A<:K@=J nD GKFI?o 

nBNI=o nDANEF>IDo8GI]JC<EFD :I\<LE<K<EJ@FEG8IK@:LC@]I< <K


LEIPK?D<GF\K@HL<HL@Ex<JKG8JI<E;L<E8E>C8@J 
)I :?<Q;DLE;%<<CP<K*?@C@G-?<II8I;FEMF@KGI<JHL<C<D8@EK@<E
KFK8C;LJ:?]D<=FID<C;<C8KI8;L:K@FE;<08C8FI@K@J J@CxFE<O:<GK<;<LO
:?8E><D<EKJ8LE@M<8LC<O@:8Cn9<E;oXC8GC8:<;LnJKFFGo<KnKIF;o
X C8 GC8:< ;L nJK<Go <K LE 8L E@M<8L JPEK8O@HL< C< G8IK@:@G<
nJK<GG@E>o <JK I<DGC8:\ G8I LE< GIFGFJ@K@FE I<C8K@M< 8M<: M<I9< nK?8K
KIF;o
<E;@=PFL:8EKFK?<;8IBJ<8=FI><KK@E>
K?<JFLE;F=8=CLK<FEE8B<;=<<K
K?8KKIF;PFLIJC<<G@EK?<FK?<I K?<JLEB<EC@=< 




 -LIC<GC8EC<O@:8C FE:FEJK8K<X:<IK8@EJ<E;IF@KJHL<C<:?F@O;<JDFKJ
I<:FLMI< LE :?8DG C<O@:8C ;@==\I<EK ;< :<CL@ ;L GIFKFK<OK<  :FDD< G8I
<O<DGC<C<:?F@O;LM<I9<n;@J:FM<IoXC8GC8:<;<nBIQL@CQo FLLE
:?8DGC<O@:8CGCLJI<JKI<@EK:FDD<C<:?F@O;LnKI<8:?<IFLJo8LC@<L;<
n=WFKo <K ;L n=8CC@E> @E =8MFLI F= 1IFE>o X C8 GC8:< ;L nA=LFI
G=K>LKMDMFG@Mo #C8GG8I8aKHL<;8EJCxFI@>@E8C>I<: CxLJ8><
;< :<J DFKJ  D^D< Jx@C Jx8>@K ;< DFKJ HLFK@;@<EJ  <JK G8IK@:LC@<I  #CJ
;FEE<EK LE< F9J:LI@K\ 8L K<OK<  K8E;@J HL< ;8EJ C8 M<IJ@FE 8E>C8@J< ;L
GF]D<FE8;<J:?F@OGCLJGI\:@J (\8EDF@EJ D8C>I\:<KK<=<ID<KLI<;L
:?8DGJ\D8EK@HL< HL@GFLII8@K^KI<:FEJ@;\I\<:FDD<@E\M@K89C<;8EJC<
GIF:<JJLJ ;< I<E;L  C8 KI8;L:K@FE ;< -8EKFI@E <E 8E>C8@J E< KI8?@K G8J
CxFI@>@E8C <GCLJ :FDD<C<JFLK@<EK-<=\I@J nC<C<:K<LIJL==@J8EK<JKC<
C<:K<LIJ<EJ@9C<HL@E<G<LKG8JE<G8JD<KKI<HL<CHL<:?FJ<;<CL@
D^D<
;8EJC<GF]D<HLx@CC@Ko 
1?<EK?<<P<;@J:FM<I<;K?<JKI8E><I
TIK=FBIVLFKIJ>IK

/E=8JK<E=IFDKI<8:?<IFLJK@D<
JGTHHDWxKI=WFKGFLT

 


-<=\I@J! BB08B>:8<4B . \; #B8IFJ K?]E<J  G n4WLG?MIBIVDM@IFK
N@EDKMIBIVDMWKNIWKL@IDA=HFG=FWTKINTKNKWK@DWKNFA=CF
5p6o

 

-K8E;@E>E8B<;?<I<
1<?<C;K?<J:8C<JK?8KN<I<=8CC@E>
#E=8MFLIF=1IFE> 

+VALE?GBNIK@GLVIM
DCNBLF=WKNA=LFIG=K>LKM
DMFG@M 
8EJC8KI8;L:K@FE;x;DLE;%<<CP<K*?@C@G-?<II8I; C<JKI8;L:K<LIJ
:?F@J@JJ<EK;<JJFCLK@FEJKFK8C<D<EK;@==\I<EK<J GCLJ=@;]C<JXC8C<KKI<;L
K<OK<
JFLI:<  J8EJ HLx<CC<J JF@<EK GFLI 8LK8EK GCLJ GF\K@HL<J FL HLx<CC<J
D8@EK@<EE<EK Cx8D9@>LbK\ ;L K<OK<
JFLI:< :FDD< FE G<LK C< MF@I  GCLJ
GI\:@J\D<EK ;8EJC<JM<IJ:@
;<JJFLJ
1?<EK?<<P<I<:F>E@Q<;K?<JKI8E><I

I<<PFLIJ<C==IFDLE=8@K?=LCK@D<

"<I<E8B<;N<=FLE;FLIJ<CM<J ?FC;@E>
K?<J:8C<JK?8KK@CK<;KFN8I;J
@EALJK@:<
 < GCLJ  ;8EJ C8 GL9C@:8K@FE JL@M8EK< ;L GF]D< ;8EJ C< I<:L<@C .?<
%@E>F=J@E<FE:FEJK8K<HL<C<M<IJnCCFNPFLI?8E;JKFKI8M<C@=PFL
:8Eo ;<M@<EK n&<K PFLI ?8E;J KI8M<C @= PFL :8Eo  :< HL@ J<D9C< GCLJ
:FII<:K <K :< HL@ 8 \K\ D8@EK<EL ;8EJ C8 KI8;L:K@FE ;x;DLE; %<<CP <K
*?@C@G-?<II8I; 



FE:<IE8EK Cx8LKI< GF]D< ;< -<=\I@J  n##'P:<8E8<o  FE G<LK


I<D8IHL<I;@==\I<EK<J:?FJ<J
 

8EJ C8 KI8;L:K@FE ;< :< GF]D< FE I<KIFLM< ;<J \C\D<EKJ

@;<EK@HL<JX:<LO;\AXD<EK@FEE\J;8EJC<GF]D<n-8EKFI@Eo qJ8MF@I 
;xLE< G8IK  HL< ;8EJ C8 :LCKLI< C@KK\I8@I< 8E>C8@J< <O@JK< LE< =FID<
GF\K@HL<KI]JGIF:?<;<:<CC<;LK<OK<
JFLI:<<K;x8LKI<G8IKHL<C8C8E>L<
;<-<=\I@J<JKI<C8K@M<D<EKJ@DGC< 
 

L =@E8C  C8 KI8;L:K@FE ;< 08C8FI@K@J Ex<JK G8J GF\K@HL<D<EK

?FDF>]E< q:<IK8@EJ<E;IF@KJ @C<JK:FDGC]K<D<EK\M@;<EKHL<08C8FI@K@J


8 9@<E 8JJ@D@C\ C< IPK?D< n\C@FK@HL<o :< ;FEK E< =8@K G8J GI<LM< C8
KI8;L:K@FE ;x;DLE; %<<CP <K *?@C@G -?<II8I;  GFJK\I@<LI< ;< :@EHL8EK<
8EJ
M<EK?<J@C<E:<@JEFCFE><IPFLIJ
"<I<N?<I<K?<D@CCJKFE<J?8M<?8CK<; 

1?GFDFQW?@IFWFFG?KN
+VWKN?IKFNHTWLM 
&< JKPC< ;< -<=\I@J <JK :8I8:K\I@J\ G8I LE< \:FEFD@< <K LE< C@KFK< HL@
K<E; M<IJ C< C8E>8>< HLFK@;@<E FI  C8 KI8;L:K@FE ;x;DLE; %<<CP <K
*?@C@G -?<II8I; K<E; X I<JK<I C@KK\I8C<D<EK <K J\D8EK@HL<D<EK =@;]C< 8L
GIFKFK<OK<8LI@JHL<;x^KI<@E=@;]C<8L><EI<K<OKL<C :x<JK
X
;@I<HL<C<KFE



<JK GCLJ GIFJ8bHL< HL< GF\K@HL< :FDD< FE G<LK C< :FEJK8K<I 8L ;@JK@HL<
JL@M8EK
(FK<M<EK?<J@C<E:<@JEFNPFLIJ
"<I<N?<I<K?<D@CCJKFE<J?8M<JKFGG<;KLIE@E> 
 

&8 J@DGC@:@K\ ;L C8E>8>< nJ<=\I@<Eo E< J@>E@=@< G8J :<G<E;8EK

HLx8LE@M<8LC<O@:8C@CExP8G8J;x<E;IF@KJHL@<D98II8JJ<EKC<KI8;L:K<LI 
*8I<O<DGC< ;8EJC8HL8KI@]D<JKIFG?<;LGF]D<C<DFKnGKQ>IKMo
J<D9C< ^KI< LE GIF9C]D< G8I:< HL< C< :F;< 8E>C8@J E< GFJJ];< G8J LE
\HL@M8C<EK  G8I :FEJ\HL<EK 08C8FI@K@J 8M8E:< C8 JFCLK@FE ;< nM@:K@Do
nM@:K@D<o  LE< JFCLK@FE 8GGIFLM\< 8LJJ@ G8I ;DLE; %<<CP <K *?@C@G
-?<II8I; <D^D<C<DFKnWHDLQ?oGI\J<EK<<E>I<:LE<F9J:LI@K\ :<
HL@F9C@><C<KI8;L:K<LIXGIF:\;<IXLEKI8M8@C;x@EK<IGI\K8K@FE 08C8FI@K@J
C< KI8;L@K G8I nM<E><8E:<o :< HL@ J<D9C< CF>@HL< G8I:< HL< C8 I\GFEJ<
;xLE< M@:K@D< X LE< @EALJK@:< E< G<LK ^KI< HLxLE< M<E><8E:< <K G8J LE<
GLE@K@FE nGLE@J?D<EKo :FDD< :?F@J@JJ<EK ;< Cx@EK<IGI\K<I ;DLE;
%<<CP<K*?@C@G-?<II8I;
#BEFNK?<PBEFNEFK 8CK?FL>?
#?8M<F=K<E=FCCFN<;
.?<G8K?=IFDB@CC<IKFM@:K@D
IFDM@:K@DKFM<E><8E:<
IFDM<E><8E:<KF8EFK?<I:I@D<

3>LQWQMIJ>LKNI HH=BV



WKNGKHKUEDTMKL>M
KLTKWxKKIF=KGKQ>IK
WTKGKQ>IKDIWHDLQ?
GFWTDIWHDLQ?KI=HHKTIK



























M ,<D8IHL<JJLIC8KI8;L:K@FE;<JGF]D<J;xCPK@J
n.?<8><F=9CL<D<DFIPo<Kn"<C<Eo
 

#C =8LK :FDD<E:<I G8I LE< :FEJK8K8K@FE J@DGC@JK< +CPK@J E<

I<JJ<D9C< G8J X -<=\I@J  <CL@


:@ \:I@K J8EJ ;FLK< ;<J GF]D<J ;<EJ<J <K
<CC@GK@HL<J  D8@J G8J CPI@HL<J  )I  +CPK@J <JK LE GF]K< CPI@HL<  :< HL@
<E><E;I<LE<;@==@:LCK\8LG8JJ8><;xLE<C8E>L<XCx8LKI< GL@JHL<:FDD<
C< ;\:C8I< 08C8FI@K@J CL@
D^D< n#C <JK ;@==@:@C< ;< KI8;L@I< C<J GF]K<J
CPI@HL<J o
E >\E\I8C  FE GFLII8@K ;@I< HL< C8 KI8;L:K@FE ;< J<J GF]D<J E<
Jx\CF@>E<G8JKIFG;LKFE;xC@FK :<HL@\K8@KMFLCL<KI\LJJ@;8EJC<:8J
;<JGF]D<J;<-<=\I@J D8@J;8EJC<:8J;xCPK@JFE:FEJK8K<I8HL<:<KFE
Ex<JK G<LK
^KI< G8J KFLAFLIJ C< GCLJ 8GGIFGI@\  )E ;@I8@K HL< C<J C@9<IK\J
HL<08C8FI@K@JJ<G<ID<KE<I<E;<EKG8JKFLAFLIJCx8D9@8E:<;<CxFI@>@E8C 
 

\AX ;]JC8GI<D@]I<JKIFG?<FEI<D8IHL< D8C>I\C<;\J@I;<I<JK<I

=@;]C<  LE< ;@==\I<E:< JKPC@JK@HL< <EKI< C< K<OK<


JFLI:< <K C8 KI8;L:K@FE 
&x<==<K HLx+CPK@J <JJ8@< ;< GIF;L@I<  :x<JK
X
;@I< ;< G<@EKI< C<J \C\D<EKJ
;LG8PJ8><FhC<;I8D<;LGF]D<J<;\IFLC<<KHL@J<C@K;xLE< ?8C<@E< 
Ex<JK G8J I<E;L ;8EJ C< D\K8K<OK<  )E MF@K ;8EJ CxFI@>@E8C LE<
n;<J:I@GK@FE G8EFI8D@HL<  ;\K8@CC\<  GFLIK8EK <CC@GK@HL<o GL@JHL< C<
 


08C8FI@K@J( n#CP8LE<8C:?@D@<HL@JxFG]I<<EKI<C<KI8;L:K<LI<KCxFI@>@E8Co 8048<4=0=C4A


'4GC4B ELD\IF .?<JJ8CFE@HL<   G 
 0@KK@ '  "3HBB40B ;HC8B (=4 LCD34 2A8C8@D4 );PJJ<8J CPK@J  '@8 BI@K@B@ D<C<K@  <;  ID@J 
K?]E<J  G n5p6FWIKLFG?WLFBL? HWKLFG?IGFHHFWFG? o





J<LC M<I9< ;< C8 JKIFG?< Ex8GG8I8aK HL< M<IJ J8 =@E  )I  C<J G8IK@:@G<J
nJGI<8;@E>o n9L@CKo nJG<CC@E>o;<C8KI8;L:K@FEKI8?@JJ<EKCx<==<KHL<
GIF:LI<EKC<JJL9JK8EK@=J;<CxFI@>@E8C
+HFVIMGFW>HFGLF=QMDE=H
/TGGFIMPLTALGMWFKGLF=QMDEUDD
!HNLOLN=KN(NBKUKNKDLF=FGKUWIK
1UGF?TLG /FG@IKKG=KM
LGKABH>IK WL=FIK WKNFA=CFGTDDI
+FL?IDKNGTHWKNQIILVI!OFKTM



)&#0
.,-8E;M@E<JJGI<8;@E>KFK?<J<8 

E; 9<PFE; I<;=@J?@E>


9F8KJ8J=8I8JD<DFIP 
.?<>FC;<EJ?<8K?JF=L>LJKFM<IFLID@;;8PJC<<G
LCCF=J<8
N<<;8E;J?<CCJ E;K?@J8>I<<EM<JJ<C
(<NCP9L@CKJG<CC@E>@EK?<N8K<IJxG<8:<=LCC<D9I8:<
)LI&FI;N@CCGIFM@;< 

< D^D<  ;8EJ C< :8J ;L GF]D< n"\C]E<o FE GFLII8@K ;@I<
G8I<@CC<D<EK HL< C8 GI\J<E:< ;8EJ C< D\K8K<OK< ;L M<I9< n@K @Jo  ;8EJ
;<LOM<IJFh@CExP8HL<;<JEFDJ;8EJCxFI@>@E8C <EC]M<C8K<EJ@FEHL@
:I\< C8 GI\J<E:< ;L M<I9< n@IFo ;8EJ C< M<IJ Fh @C <JK HL<JK@FE ;<
Cx8M]E<D<EK;<Cx8LKFDE<HL@<JKJPEFEPD<;<C8J\G8I8K@FE


CK?FL>?PFLI?8E;EFCFE><II<JKJ@EFLI?8E;

CK?FL>?PFLI9CFF;EFCFE><I=CFNJ@EK?<M<@EJF=PFLI;I<8DJ
#K@JK?<C@>?KFEK?<@DD8:LC8K<JBP



.?<@EM@J@9C<DLJ@:N@K?@ELJ)?-8;
.I8M<CC<I F=8CCK?@E>JK?8K9@E;LJJK@CCKFK?@JNFIC;
#K@JK?<;8DGN@E; K?<8LKLDEJ<8JFE K?<?FLIF=J<G8I8K@FE
.?<9@KK<IC<8E@E>F=K?<<C9FNFE8D<DFIP
.?8K8GG<8IJ N?<EE@>?KG8IKJLJ=IFDC@>?K 
<?@E;K?<JHL8I<N@E;FNK?8K>@M<JFEJFIIFN5p6

/FII@IFKO>LFKNKO>LFM
/FII@IFK@MFMH>AMQIKI@LQIKN
8KQMKI=WFHKKNLIT
/FDKNFG?E>D>MQHBOKHFG?
*FA=FTQIMGL=IKIGTKGT
+@IFKNBLTM>LMDVLKNEFIKWVLKNKOQLFTM
8KWFGLT?LFBKNBGVIDII=IDD
5KNAB@IFTIDIUOW=FIMOQL@FWTKQM
5@QWTKL=BQIKWL=ENLKWKNAH>WFWLKMD
EH@PD5p6
8EJ C8 :@K8K@FE :@
;<JJFLJ @C :FEM@<EK ;< =8@I< \>8C<D<EK ;x8LKI<J
I<D8IHL<J G8I<O<DGC<C<=8@KHL<C8I\G\K@K@FE;LM<I9<n@IFo;8EJC<
K<OK<
JFLI:<Ex<JKG8J=FIKL@K< 8L:FEKI8@I<FE;@I8@KHLx<CC<<JKFI>8E@HL<
GL@JHL<<CC<:FEKI@9L<XC8;\K<ID@E8K@FE;<C8J\G8I8K@FEHL@E<J<C@<E@
8L =8@K HL< nK8 D8@E Ex<JK G8J ;8EJ EFKI< D8@Eo E@ 8L =8@K HL< nEFKI<
J8E>Ex<JKG8J;8EJC<JM<@E<J;<K<JI^M<Jo D8@J:x<JKnCx8@I?LD@;<;<
Cx8LKFDE<o HL@ J@>E@=@< J\G8I8K@FE  &< :?F@O ;xLE< M8I@\K\ C<O@:8C<  C<J
M<I9<JnI<JKo<Kn=CFNoXC8GC8:<;LM<I9<GC8Kn@Jo J<D9C<:FEM<E@I



8L IPK?D< ;<J M<IJ  :<G<E;8EK @C Ex<JK G8J I<E;L F9C@>8KF@I< G8I C8
;@==\I<E:< ;< :F;<  D8@J <JK LE< @E@K@8K@M< ;L KI8;L:K<LI  < GCLJ  FE
I<D8IHL< LE< =8LK<  GIF989C<D<EK ;< =I8GG<  ;8EJ C< D\K8K<OK< FE MF@K
nPFLI9CFF;oK8E;@JHL<C<K<ID<:FII<:KJ<I8@KnFLI9CFF;o <II<LIHL@
;\>I8;< C< :?@8JD< ;L GIFKFK<OK< nK O>LF KNo nO>LF Mo nK @
MonQIKI@LQIKNo 
 

)EI<D8IHL<;8EJC<K<OK<;x8II@M\<LE<:FE;<EJ8K@FE;LKFE<K ;<

C8:8;<E:< CXFhC<K<OK<;<;\G8IK=8@KGI<LM<;xLE<GCLJ>I8E;<8E8CPJ<
:FDD<;8EJC<J:@K8K@FEJJL@M8EK<J
#I<D<D9<IK?<PFLE>J8@CFIJC<8M@E>
1@K?J8@CJK?<:FCFLIF=K?<@I?<8IKJ
.?<PJ8E>F=K?<=FLI?FI@QFEJ
.?<P:8II@<;(FIK?N@E;JK8KKFF<;FEK?<@I:?<JKJ 

N=FWFTWKNH KNMIUMWKN>NBI
)=KIMWIF=IDIGLF=KNM
8LBKNKUI>LD@KNKL@CKI
/F@OICQBLFKUMAKLF=MxNLUOQLTIFL

KGCLJ98J
9CL<JKI8E><I:8IM@E>?@JJ<8
<D9C<DFEDP:?<JK 
BIQKM GF BHNGTM  OL=CKIM  ?EF KN K WHB@FK
KN>AHD
 

LE@M<8LC<O@:8C FE;@I8@KHL<C<:?F@O;LM<I9<n:C8JGo ;FEKC<

:?8DGJ\D8EK@HL<<JK\C8I>@<K:FEK@<EKC<J<EJK8EK;LM<I9<nGH@IQo



HL<;LM<I9<n@BBQo <KJ8I\G\K@K@FEI<E;Cx@EK<EJ@K\;<C8;FLC<LI;L
GIFKFK<OK< :<G<E;8EK@CCL@<EC]M<Cx<==<K;<GIF>I<JJ@FE;<Cx@EK<EJ@K\;<
C8;FLC<LI
1@K?J8E;FEDP=@E><IJ#:C8JG<;DP=@E><IJ
1@K?J8E;FEDP<P<J#:C8JG<;DP=@E><IJ

1DI=K=ONH>GHFI=ONH
1DI=K=F>FBB=ONH
 

*8I :FEKI<  CX Fh C< K<OK< ;< ;\G8IK =8@K GI<LM< ;< :FE;<EJ8K@FE  C<

K<OK<;x8II@M\<<JKGCLJ8E8CPK@HL< :FDD<G8I<O<DGC<;8EJC< K<I:<K:@

;<JJLJ  Fh 08C8FI@K@J J< C8@JJ< >L@;<I G8I C< IPK?D< K<IE8@I<  )E J<
KIFLM<I8@K CX ;<M8EK LE G?\EFD]E< ;< :FDG<EJ8K@FE <K :<KK< C@9<IK\ ;L
KI8;L:K<LIE<J8G<I8@KG8JCx8D9@8E:<;LGF]D< J<:FLIL<G8IC8JPEK8O<
HL@ I<E;I8@K C8 ;<J:I@GK@FE ;< Cx\C\M8K@FE >I8;L<CC< <K ;L ;<M<E@I
@DD8K\I@<C;<CxFI@>@E8C )I C8JPEK8O<;LD\K8K<OK<I<JK<JLJG<E;L<
.?<N@E;K?LE;<I<;8E;JN<GKK?<N?@K<?FLJ<J
E;J:8KK<I<;K?<:C<8EN?@K<=<<C@E>JFM<IK?<JBP
.?<C@>?KJ?@E@E>=IFD8JD@C< 

/FFAKNL?WIK??GQx=WLW@F
8x=WLFE?LGKWHN>IW=IQ
7KIKNLITWKNVFCx>IF@ 
 )I  FE G<LK :<G<E;8EK I<D8IHL<I HL<  D8C>I\ C<J :@I:FEJK8E:<J ;<
Cx\GFHL< HL@ ExFEK G8J \K\ =8MFI89C<J X C8 I\:<GK@FE ;xCPK@J ;8EJ C<J



C<KKI<J 8E>C8@J<J  <K HL@ JFEK ;L<J X ;<J =8:K<LIJ HL< EFLJ <O8D@E<IFEJ
GCLJ 98J  :x<JK
X
;@I< 8LK8EK 8LO G8IK@:LC8I@K\J ;< :< GF]K< HLx8LO
GI\=\I<E:<J C@KK\I8@I<J ;L GL9C@: 8E>C8@J  Cx@DGFIK8K@FE ;xCPK@J ;8EJ C<J
:<I:C<J ;< GF]K<J 8E>C8@J Ex<JK G8J I<JK\< :FDGC]K<D<EK @E8G<I[L<  8EJ
LE< C<KKI<  (8EFJ 08C8FI@K@J \:I@K X -<=\I@J GFLI CL@ KI8EJD<KKI< C8
J<EJ8K@FE HL< J<J KI8;L:K@FEJ ;xCPK@J FEK GIFMFHL\< :?<Q C<J :I@K@HL<J
8E>C8@J J8EJHLx@CJ8@<EK\:I@KGFLI8LK8EK;<J8IK@:C<JX:< JLA<Kn;@K?
-@KN<CC5Dx8=8@K6;<>IFJ:FDGC@D<EKJGFLIC<JGF]D<J;xCPK@JHL<Ax8@
KI8;L@KJo 
+LF@HLx@C<EJF@K D8C>I\C<JI<D8IHL<J;\K8@CC\<J :<HL@@DGFIK<
:FE:<IE8EK C<J KI8;L:K@FEJ ;< 08C8FI@K@J <JK C8 =8[FE ;FEK C8 KI8;@K@FE
C@KK\I8@I< ;xE>C<K<II< C<J I<[F@K <K C<J E8KLI8C@J<  \K8EK ;FEE\ C< =8@K
HLx<CC<JM@<EE<EK:FD9C<IC<M@;<;<Cx@>EFI8E:<;<C8GIF;L:K@FEGF\K@HL<
>I<:HL< DF;<IE< KFLK <E J8K@J=8@J8EK C<J :FE;@K@FEJ C@KK\I8@I<J HL< C8
C8E>L< 8E>C8@J< @DGFJ8@K X C8 C8E>L< GF\K@HL< X Cx\GFHL<  #C <JK
@E:FEK<JK89C< HL< :<J KI8;L:K@FEJ \M<@CC<EK Cx@EK\I^K GFLI C8 C@KK\I8KLI<
>I<:HL< DF;<IE< <K 8DFI:<EK LE< J\I@< ;x8LKI<J KI8;L:K@FEJ  ;< -<=\I@J
<JJ<EK@<CC<D<EK:FDD<FEM<II8G8IC8JL@K< )I CPK@JD8C?<LI<LJ<D<EK
M@:K@D< ;<J GI\AL>\J ;<J C<:K<LIJ 8E>C8@J  HL@ CxFEK :FEJ@;\I\ :FDD<
 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J     G   n- ;@K? -@KN<CC B=H GKWHF>I BF  WKF? KN +HUD WKN
=L o

 

GF]K< =I8E[8@J GCLKeK HL< :FDD< GF]K< >I<:  8 \K\ I<:FEEL I<C8K@M<D<EK
K8I; 
-8EKFI@E@J><FCF>@:8CCP:FDGFJ<; " ?L BQHKBFGVM NI@F J
F= GLD@:<
JKFE< 8E; :?@E8
:C8P HLTWLM GF WKLH=IDM  I
@E?<I98Pp@JC8E;J?8M<8GG<8I<; Q GTHWQ xN?Mp=IDI GF
8E; ;@J8GG<8I<;  .?@J @JC8E; N8J GANE@EDI I?KF  9W?LJ
FE:< K?< 9@IK?GC8:< F= 8 M<IP G>ILKI LOFK=DM ELDG@M
8E:@<EK I<C@>@FE  .?< CPI@:8C >IE HKUIK HNLFGK@ OKLK@
;8E:<J F= 8 JKI@:K 8E; ?<8MP NDLKU GF AL>KM LNEKU
I?PK?D G<I=FID<; ?<I< N<I< GHKUIKFBNIKWF@F 
:8CC<;NIKWF@F 


.

( 

-(.),#(

7(2846.2-

-.))*@=PFL:8EKFK?<;8IBJ<8 7GUPIWKL@MDE=HD
=FI><KK@E>

GKFI?JOIVIM

.?<JFLE;F=8=CLK<FEE8B<;=<<K KI ?OK FM HKB>LM


-K<GG@E> FE PFLI JC<<G @E K?< W=IQWTFBNI=
FK?<IK?<JLEB<EC@=< 

WKN W=DI KI UWIK

 


/<<CP  HC744C)>8G30=B;0?>LB846A42@D4<>34A=4 '@K?FJB8@ FE@JK@J@OIFE@<CC@E@B@GF@@J@ KI<; ;<


Cx8E>C8@J.J8BE@8J- -K@>D@ K?]E<J  G  
n&<JC<:K<LIJ8E>C8@J :FDD<J@C<LI@E:8G8:@K\X
:FE:<MF@IC<:8I8:K]I<<KKFLK< Cx<EM<I>LI<;<C8KI8;@K@FEHL@\K8@KC@\<;@I<:K<D<EKXCPK@JE<JL==@J8@K
G8J  FEK ?\I@K\ 8LJJ@ :<IK8@EJ GI\AL>\J  HL@ C<LI FEK ;FEE\ LE< @D8>< =8CJ@=@\< ;L GF]K<  /E< ;< :<J
@D8><J  HL@ G<I;LI< <E:FI< <E E>C<K<II<  C< G8PJ F::@;<EK8C HL@ 8 D@J 9<8L:FLG ;< K<DGJ GFLI
I<:FEE8aKI<CPK@J M<LKHL<C<GF]K<>I<:JF@KGCLJ I8E[8@JHL<!I<: o
n 7I I DI >I D NI@ I NHH=AKNI K OLG?L GF THK K ULKM DM WL=KDM WKN
@IF = NI>ID  KI +HUD  KF BBHTQIKF IBIVM GHDLKITDI GF KLF>IM
WLKGH?PFM  KF KWK@M KNM >QI F FLAHQ>ID FGTI KN WKFD?  1F Wx N>M  WKN
WL>IFGTDDI(BBH@ DNFG?OVLWKN=LBDW=LWKHUIIBIQL@FKI+HUD E>HF
KI!HHDIWKFD?WLFTLK=HHKWL=!HHDI o



KN DI =HHD CQ? D

ANEF>ID 

1I@K<@=PFL:8EFEPFLIC8JKJ?<CC L=P I WKL@M K HN@K


.?<;8PK?<E8D<K?<C8E;

KNTLGK

E;=C@E>@K@EK?<J<8K?8K@KD8P D>LxTIKKITWK
J@EB 

GF L@J K D E=H BF I

AKNHF=JF 

1<JKFF;E8B<;FEGLD@:<
JKFE<

)LE?G BNIK@ W=IQ DI

18K:?@E>K?<@JC8E;JI@J@E> 

HLTWL

18K:?@E>K?<I<;@JC8E;JJ@EB@E>

GKF=CKIMxINTIIDF=

#EK?<@IJC<<G@EFLIFNEJC<<G

GKF=CKIM  GTGGFI IDF= I

-K8E;@E>E8B<;?<I<

ANE@CKNI

1< ?<C; K?< J:8C<J K?8K N<I< KIUWIKKNM KIUWIKM 


=8CC@E>

+VALE?GBNIK@GLVIM

#E=8MFLIF=1IFE> 

D CNBLF= WKN A=LFI G= K

>LKMDMFG@M 

#EJK<G F= GFN<I  LEJ?8;FN<; >LI

DM

UIDM

E>HDD

N@CC ;@J:@GC@E<;CFM<

I@GFQDHKBLF>IDB=WD

*C8EJK?8KI@G<E@EEFFEK@;<JLE

KI ?HFK KN DLFKU O>F

WKNQLF=CKNI 

M<EL< F= 8K< N@K? K?< :C8GG@E> LTKM DM K@LM  K OUWD
F=8E<N?8E;

DMI>MWH=DMDIQKWH=D

)EK?<J?FLC;<I

#E 8 C8E; K?8K :ILD9C<; <E;LI@E> KITWKWKNGKLW@DGWKNI



EFCFE><I

I>OF

#E8C8E;K?8KFE:<N<GFJJ<JJ<;

KI TWK WKN ?I G=WK FGTM

.?<@JC8E;J8I<J@EB@E>8J?<J8E; M AKNHF=CKNI  IDF= GKNLF=


ILJK 

GF=OD 

,L@E<;8CK8IJ

)QK@BGLF>IKF

.?<=I@<E;J=FI>FKK<E

GFKF@HKFJO>IKF

*8CD
C<8M<J@EDL; 

UHHDMKFIFGF=MDH=WD 

CCFNPFLI?8E;JKFKI8M<C@=PFL
:8E

D  O>LF KN I


WKL@M IJF>PKNI

"<I<FEK?<:LIM<F=K@D<N@K?K?< V DI GTOD KN


J?@G

GFLKUKGL=AF

.?8KKFL:?<;K?<?FI@QFE 

WKN=BBFJKIKL@CKI 

1?<EK?<;@:<JKIL:BFEK?<JC89

$IKGUAKMOUWDDIWH=G

1?<EK?<C8E:<JKIL:BFE8IDFLI

TIDHTBODOUWDKEVLG

1?<E K?< <P< ;@J:FM<I<; K?< TIK=FBIVLFKIJ>IK


JKI8E><I

GF>BIQDB=WD

E;CFM<>I<N;IP

>LUWFMPNO>M

#EG@<I:<;JFLCJ

1?<ECFFB@E>8IFLE;PFLJ<<

TI GKF=CFM BULQ KN GF

AL@GFM
<<KI<8G<;@E8:@I:C<

GUGHKWTFELF>I

"8E;J;<8;@E8:@I:C<

GUGHKO>LFWE>I

P<J;8IB@E8:@I:C<

GUGHK=FGKFI=

1?<E K?<I< @J EF :?F@:< 8EP TI>IFWFKUIFH>JFM


CFE><I

KE=IKWKNBULNMFGTKN 



)= 8 ;<8K? N?@:? PFL J<<B =FI 


PFLIFNE 

&@JK<E@E>KF8P<CC

GKUBKIMFGLNB?

M<EK?<P<CCF=K?<NFC=

GTDGFKNHUGKNDIGLNB? 

3FLIFNEALJK@:<

K@GFKKN

CCFNPFLI?8E;JKFKI8M<C@=PFL =D  O>LF KN I WKL@M I


:8E

JF>PKNI

/E=8JK<E=IFDKI<8:?<IFLJK@D<

JGTHHD Wx KI =WFK GFLT

&<KPFLIJ<C=J@EB 

GFAKUHFJ 

'LJK J@EB N?F :8II@<J K?< >I<8K AKNHF=CF TWKFKM DGVIF FM
JKFE<J 

B=HMW>LM 


##

 

'3(

19/-2+7

!@M< D< PFLI ?8E;J  >@M< D< *Vx KN  O>LF KN 
PFLI?8E;J >@M<D<PFLI

VxKNO>LFKN 

?8E;J 

VxKNO>LFKN 

#J8N@EK?<E@>?K

+@>DIUO

.?<J?8IGG<8BF=K?<DFLEK8@E

DNL?GKLN?KNAKNIKU

#J8NK?<GC8@E=CFF;<;

@

#EK?<C@>?KF=8E@EM@J@9C<DFFE

WHDNLF>IK  K QM ITM

I>LQKNBBLFKU

#J8N FEKLIE@E>DP?<8; 

@ BNL@CKIMKG=HF

C8:BJKFE<J?L;;C<;

FMULMW>LMNWFLQ>IM

E;DPC@=<JKI<K:?<;C@B<8:FI;

GF D CQ? KN IQ>ID 

OKL?

KI

G=WK

W>L



.?<9<>@EE@E>8E;K?<<E;

LO?GF>HKM

.?<C8JKDFD<EK

DHN@FB?

'P?8E;J 

O>LFKN 

'LJK J@EB N?F :8II@<J K?< >I<8K )KNHF=CF TWKFKM DGVIF FM
JKFE<J

B=HMW>LM

.?<J< JKFE<J # ?8M< :8II@<; 8J KUMFMW>LMFM?GQ


CFE>8J#<E;LI<;

TKA=J

.?<J<JKFE<J#?8M<CFM<;8JCFE> KUMFMB=WDTKA=J
8J#<E;LI<;

KUMFMW>LM 

.?<J<JKFE<J DP;<JK@EP 

DK@LKN 

1FLE;<;9PDPFNEJF@C

5HDBQ>IKMWTKFGTKNOV

.FIKLI<;9PDPFNE>8ID<EK

NLIIF>IKM WT K FGT KN

FE;<DE<;9PDPFNE>F;J

WKNG=FK GFG>IKM WT

KNMFGKUMKNEKUM 

.?<J<JKFE<J 

KUMFMW>LM 

#BEFNK?<PBEFNEFK 8CK?FL>?

3>LQWVMIJ>LKNI HH=BV

#?8M<F=K<E=FCCFN<;

WKNGKHKUEDTMKL>M

.?<G8K?=IFDB@CC<IKFM@:K@D

K LTK Wx K KIF= K

GKQ>IK
IFDM@:K@DKFM<E><8E:<

WTKGKQ>IKDIWHDLQ?

IFDM<E><8E:<KF8EFK?<I:I@D<

GF WT DI WHDLQ? KI =HHK

<<C@E>DPN8P

TIK 

.?IFL>? K?< LE<O?8LJK<; GLIGC< PDHVIM

DI

IJ=IHDD

IF9<

WKLUL

.?8KE@>?KF=?FD<:FD@E>

KAL=NG@IKKNBNLFKU



1?<EK?< LI@<JJK8IK<;N?@JKC@E>

WKN =LOFI I NL@CKNI KF

#EK?<J:8I:<>I8JJ

7I>M

# ?8M< J<<E K?< JE8B<J :FLGC<; KHFBKTOKL=LF



N@K?M@G<IJ

@@FNLQ=FMKOF>M

1FM<EFM<IK?<=8K<;><E<I8K@FE

WHB>IW=IQDIGG?BIF=

)LI;<JK@EP 

DK@LM 

0F@:<J=IFDJKFE<=IFDJC<<G

QI>MWTDIW>LWTKIUWIK

<<G<I K?<I< N?<I< K?< NFIC; AEULM V WKN K GTKM


;8IB<EJ

GKFIF=CF 

'<DFIPF=KF@CIFFK<;@EI?PK?D

I?D KN TOEKN LFCQ>ID K

-KI@B@E>K?<<8IK?N@K?=<<K

LNETWKNOUWDDBDMWTF
HDKID>I 

FI>FKK<E
(8B<;

9F;@<J

9LI@<;

@E 7VANEF>IE>HF

=FLE;8K@FEJ

KN=HHKNGFLKU BNI= 1=F

)=8EFK?<IK@D< P<J

WLKDHQ>I WLKDHQ>I  x

FE:<EKI8K<;  :FE:<EKI8K<; FE 8 >ID=F


J@>E

WKN TK GF I E>HFM I K

3FL:8EEFCFE><I;@J:<IE

JOQL@CFM

E;K?<JFLC

DPNO?

.?8KJKI@M<JKF9<:FD<PFLIJFLC 

WKN=OFBFIB@IFPNO?KN 

M<E K?< J@C<E:< @J EF CFE><I 1?GFDFQW?@IFWFFG?KN


PFLIJ

"<I< N?<I< K?< D@CCJKFE<J ?8M< +V


?8CK<; 


WKN

NHTWLM 

?I

KF



."!) &/''),3

-0./.(8-70(9/-7

91-7-7

)&#0
.,-

8E;

M@E<J +HFVIM GF W>HF GLF= QM D

JGI<8;@E>KFK?<J<8 

E=H

E; 9<PFE; I<;=@J?@E>


9F8KJ8J /TGGFIM PLTALGM WFK GLF=
=8I8JD<DFIP 

QMDEUDD

.?< >FC;<E J?<8K?J F= L>LJK !HNL OLN= KN (NBKUKN K
FM<IFLID@;;8PJC<<G

DLF=FGKUWIK

LCC F= J<8


N<<; 8E; J?<CCJ  E; 1UGF?TLG /FG@IKK
K?@J8>I<<EM<JJ<C

G=KM

(<NCP 9L@CK JG<CC@E> @E K?< LGKABH>IK  WL=FIK  WKN


N8K<IJxG<8:<=LCC<D9I8:<
)LI&FI;N@CCGIFM@;< 


FA=CFGTDDI
+FL?IDKNGTHWKNQIILVI!O
FKTM

&@B<C<8M<J C@B<G<99C<JK?<P<8IJ 5L=I  OLTIF UHH ?


N<EK9P 

ATH

# I<D<D9<I K?< PFLE> J8@CFIJ N=F  WFTWKNH  KNM


C<8M@E>

IUMWKN>NBI

1@K? J8@CJ K?< :FCFLI F= K?<@I )=KIMWIF=IDIGLF=


?<8IKJ

KNM

.?<PJ8E>F=K?<=FLI?FI@QFEJ

8LBKNKUI  >L D@

KNKL@CKI

.?<P:8II@<;(FIK?N@E;JK8KKFF<; /F @OI CQBLFKUM AKLF=M


FEK?<@I:?<JKJ 

xNLUOQLTIFL

1?8KN8J#CFFB@E>=FIN?<EPFL 8F BULN TI >M A>ID


:8D<@EK?<:FCFLIF=;8NE

WxDIIKH?KN?HFKN



.?<8><F=K?<J<8@EPFLI<P<J

1 DI DHFG@ DM E=HM 

=F

.?<?<8CK?F=K?<JLE@EPFLI9F;P /F  DI NB@ KN ?HFKN K

1?8KN8J#CFFB@E>=FI

GKL@tFBULN

<<G @E K?< J<8


:8M<J @E K?FJ< )EF= FM EHKWDHF>M x
JG8:@FLJ;I<8DJ

NLUOQLTIFL

1?<I<K?<N@E;=CLE>?@J=<<C@E>J $WKN =LFC  FE?= KN K


C@B<=F8D 

=IKM

 9CL< JKI8E><I :8IM@E> ?@J J<8

BIQKMGFBHNGTM OL=CKIM

<D9C<DFEDP:?<JK 

 ?EF KN K WHB@FK KN

>AHD

1@K?J8E;FEDP=@E><IJ#:C8JG<; 1 DI =K  =ONH >GHFI


=ONH

DP=@E><IJ

1@K? J8E; FE DP <P<J # :C8JG<; 1DI=K=F>FBB


DP=@E><IJ

=ONH

#CN8JK?<J8;E<JJ

"IDKUID


#I<D<D9<I@KN8J@EGI@CN?<E# N=F ?I (WL@HDM TI


=@IJK=<CKPFLI?LD8E?<8M@E<JJ

>IFQ WLVD KL= K IELVWFIK

A=LKMKN

3FLI?LD8E9F;PF=:C8P8E;J@E

8K IELVWFIK V KN WDHT GF

JFEFLI=@IJK;8PFE<8IK?

L@

$WQMDIWLVD>LMDBD

.?<

8D8IPCC@J

N<I<

9<@E> FTLCI FM LNHH@M


1

:<C<9I8K<;
#I<D<D9<I

EN=FWTIM

3FLJL==<I<;=IFD8;<<G9@K<FE "I F AEF= BGQF= 


K?<C@GJ

O@HF

;<<GE8@C
D8IBFEK?<JB@E

1F AEF= INOF= K >L G=



1?<I< .@D< @J 9<@E> <K<IE8CCP GF WKN OL=CF WIKFI= KN K
KI8:<; 

OLTIKM

#C<=KPFLK?<E

7x=DTM

.?<N@E;K?LE;<I<;8E;JN<GKK?< /F F AKNL? WIK? ?GQ x


N?@K<?FLJ<J

=WLW@F

E; J:8KK<I<; K?< :C<8E N?@K< 8x

=WL

FE?

=<<C@E>JFM<IK?<JBP

LGKWHN>IW=IQ

.?<C@>?KJ?@E@E>=IFD8JD@C< 

7KI KNLIT WKN VFC x >I

F@ 

(FN#J?8CC?8M<9PDPJ@;<8AL> 8VL E xOQ F= KN >I HB?IF


F=@DDFIK8CN8K<I

E=IKILT

 =FID F= K?< N@E;xJ J?8KK<I@E>  xOQ >I O? HNLF=M
I>KNWKNGHKI@CF

=I<<;FD

E;K?<J<PFLI?8E;JN?<I<CFM< /F G@I  O>LF KN TWKN E


NLIIF>FK!LQM

JL==<IJ

E; K?@J PFLI J?<CC N?<I< <:?F<J /F G@IK K GKOUHF KN TWKN Ex
IDO@K(FB@K 

K?<<><8E 

"&(

+0+2-

.?< =@IJK ;IFG F= I8@E B@CC<; K?< 1DIWLVDBTIDMALKO?M


JLDD<I

GKVEDGKGHKG@LF

I<E:?@E> K?< NFI; K?8K ?8; 1KNG>PI  HTBF WKN @OI



:I<8K<;JK8IC@>?K

BII?FLKBBF>M

CC K?FJ< NFI;J N?FJ< FECP $H  HTBF WKN @OI KIFGT
GLIGFJ<I<D8@EJ
3FL 

KNMWLKKLFT+>I

1?<I< J?8CC N< JKI<K:? FLI ?8E;J /= WKU ExWHVKN  O>LF
EFN K@D< @J EF CFE><I :FE:<IE<; M VL WKN  M HKBLF=CF
N@K?LJ

WFKGFLTM

1?<I<J?8CCN<KLIEFLI<P<JEFN /= WKU Ex WHVKN  =F


K?< ;@JK8EK C@E<J 8I< J?8KK<I<; FE MVLWKNKFGLFI>MBL>M
:CFL;J

IN=BDIUII

(FN PFLI <P<C8J?<J ?8M< :CFJ<; 8VL WKN GH@I  AH>L=
FEFLIC8E;J:8G<J

KNW=IQKW@M

E;N<I<D8@E
8JK?FL>?K?<=F> /F @ t I W>L >
?8;>FE<I@>?KK?IFL>?LJ


MDK@OHD


CFE<  8CC 8CFE<  JLIIFLE;<; 9P 1TIKF KHKTIOKF LFBNLF>IKF


PFLI;<8;@D8><J 

WxFMIGL>MFGTIMKN 

)LI =FI<?<8; C<8E@E> FE K?< 1K>QWKKC=F


N@E;FN
G8E<

-C<<GC<JJ N< N8K:? K?< E<N BLNWIKUDIGFIKULFKUID


-FIIFN

#K@JEFK;<8K?N@CCJKI@B<LJJ@E:< *I @IF K E=IKM WKN E M


3FL<O@JK

L@JFG=QFWKN+UNW=LOFM

-@E:< K?<I< <O@JKJ <CJ<N?<I< 8 1F WKN NW=LOF HHKU >IM


N@E;KF<EAFPPFL=LCCP

=IKMBFIC?FKH=GLD

.F8;FIEPFL:CFJ<CP8JFLI?FG< 2  IUF WT GKI= TWQM 

 

8;FIEJPFL=IFD8=8I

IUIFWTGLF=DHW@M

-@E:<K?<I<<O@JKJ<CJ<N?<I<

1FWKNNW=LOFHHKU

 M<I;8EK GC8@E 9<PFE; PFLI /WL=FID WF= W>Lx WT K


C8L>?K<I JGI<8;@E> 8J =8I 8J K?< B>HFKKNQMKI?HFK
JLE

#E=FID@E> ?@D J<:I<KCP K?8K N< 0>BKI=MKNWFNFG=WQME


J?8CCD<<K8>8@E 

JINIIDEKUW=HF

(F @K@JEFK;<8K?N@CCFGGFJ<LJ

$OF I @IF K E=IKM WKN Ex

$LJK8K@EP;IFGF=8LKLDE8CI8@E


IFQW@KN

9CLII<;=<<C@E>

5L= F TD  BTI

.?<JD<CCF=N<K<8IK?N@K?@EFLI EFIKWQLFI?MALKO?M
JFLCJ

!IEKHTNI@ED

FEK@EL8CCP I<:<;@E> =IFD <8:? -

NLQF=

KN

IKF>IKN

FK?<I 

OVKM >x FM PNO>M M WKN

TKWIGFWKGLUIKIF

CK?FL>? PFLI ?8E; EF CFE><I /FII@IFKO>LFKNKO>LF


I<JKJ@EFLI?8E;

M

CK?FL>? PFLI 9CFF; EF CFE><I /F I I @IF K @ M FM
=CFNJ@EK?<M<@EJF=PFLI;I<8DJ

H>AMQIKI@LQIKN

#K @J K?< C@>?K FE K?< @DD8:LC8K< 8KQMKI=WFHKKNLIT


JBP

.?<@EM@J@9C<DLJ@:N@K?@ELJ)? /F D KNFG? E>D > M Q


-8;

HBOKHFG?

.I8M<C<I F=8CCK?@E>JK?8K9@E;LJ *FA=FTQIMGL=IKI



JK@CCKFK?@JNFIC;

GTKGT

#K @J K?< ;8DG N@E;  K?< 8LKLDE +@IF K NBLTM >LM D VL KN
J<8JFE K?<?FLIF=J<G8I8K@FE

EFIKWVLKNKOQLFTM

.?<9@KK<IC<8E@E>F=K?<<C9FNFE 8K WFGLT ?LFB KN BGVI


8D<DFIP

DII=IDD

.?8K8GG<8IJ N?<EE@>?KG8IKJLJ 5KN AB@IF TI D IUO W=F I


=IFDC@>?K 

MOQL@FWTKQM

<?@E; K?< JHL8I< N@E;FN K?8K 5@Q WT K L=BQIK WL=ENLK
>@M<JFEJFIIFN

WKNAH>WFWLKMDEH@PD

LKJ?FNJEFK?@E>

5KNAH>WF@WK

FI@K?8J8CI<8;P9<:FD<8DLJ@: F@ >BFI GFTHM KNFG? E>D


LEJ<<E 8=C8D<@EK?<=@I<GC8:<

HTB K C=GF OUWD KN

?@D<J F= K?< ?L>< :CF:B FE K?< B=HKNLKHKBFKUKIK@OK


N8CC
FI@K@J8CI<8;P


F@>BFIGFTHM

 GF<D  8 M<IJ< =FCCFN<; 9P 5K@D@OKMx=HHKI@OKOTM


8EFK?<IM<IJ<

WL=HHDHKMD

 JFLE; ILEE@E> G8I8CC<C KF K?< ALKO?=GLNGFHTBF


I8@E

.<8IJ 8E; NFI;J  9LK 8CJF N?FJ< 0TBF TOF I x =HH  GF N=







FECPGLIGFJ<I<D8@EJ

x>IKIFGTKNM

/EC@B<FK?<INFI;J @E3FL 

5LKKLFTI+>I



M@ ,<D8IHL<J>\E\I8C<JJLIC<I<:L<@C;<-<=\I@J.?<%@E>F=J@E<
C@FK5p6-<=\I@J8M8@K=FID\J8G<IJFEE8C@K\9@<E8M8EK;x^KI<<E:FEK8:K
8M<:D8GF\J@< x8@CC<LIJ@CEx88L:LE<I<C8K@FE8M<:D<J\:I@KJ #C<JKLE
GF]K<;<GI<D@<I;<>I\@E?@JFNEI@>?K 



#C<JKMI8@HLxLE<sLMI<C@KK\I8@I<\KI8E>]I<I<E:FEKI<;<J;@==@:LCK\J

HL8E;<CC<;F@K^KI<8::L<@CC@<;8EJLE<:LCKLI<8CCFG?FE<:FDD<LE=8@K
<JK?\K@HL<  #C 8II@M< JFLM<EK HL< C<J @EK<IGI\K8K@FEJ G8I C8 C@KK\I8KLI<
;x8::L<@C;<CxsLMI<@EKIF;L@K<G<LM<EK\KFEE<I GL@JHLx<CC<JJFEKGCLJFL
DF@EJ8I9@KI8@I<J;8EJG8JD8C;<:8J ;@I8@K
FE <K;FE:@DGI\M@J@9C<J &8
JFIK@< <K Cx@DGFIK8K@FE ;xLE GIF;L@K C@KK\I8@I< E< G<LM<EK G8J KFLAFLIJ
I\GFE;I<8LOD^D<J<O@><E:<J K@CJ<I8@K;@==@:@C<;<J8MF@I;x8M8E:<<K
;< :FEKIeC<I CxLJ8>< HLxLE< C@KK\I8KLI< \KI8E>]I< 8 9<JF@E ;< =8@I< ;< :<
GIF;L@K 


)I ;8EJC8GI\=8:<;LI<:L<@C.?<%@E>F=J@E<FEMF@KC8K<EK8K@M<

GFLI:FEKIeC<IC<JI\8:K@FEJ;<=LKLIJC<:K<LIJ<EC<LI=FLIE@JJ8EKGCLJ@<LIJ
@E=FID8K@FEJ ?@JKFI@:F
GFC@K@HL<J  8@EJ@ HL< C@KK\I8@I<J :FE:<IE8EK C<J
:@I:FEJK8E:<J;<GIF;L:K@FE;<:<KK<J\C<:K@FE;<JGF]D<J *FLIG8IC<I<E
K<ID<J ;x<JK?\K@HL< ;< C8 I\:<GK@FE  FE MF@K GCLKeK  ;8EJ C8 GI\=8:<  LE<
K<EK8K@M<GFLI<OGC@HL<IC<J9<JF@EJJF:@8LO<KC<J;FEE\<J?@JKFI@HL<JHL@
:FEJK@KL<EKC<JPJK]D<C@KK\I8@I<>I<: <G<E;8EK C8I\=C<O@FEJLIC<IeC<;<
 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J   G n+C@FK5p647>LDM@OOD@FDIWLKQWFGTD=KNWKHUWLFI>LED
W?DIWK@D?KN /Fx=HHQI>OFG@O>DBLP@=KN +@IWKFD?M
WLVDM=JQM@E?@JFNEI@>?K o



C8KI8;L:K@FE DFP<E@E;@JG<EJ89C<GFLI@EKIF;L@I<LEGIF;L@K:LCKLI<C <JK


G8JJ\<JFLJJ@C<E:< 


)EGFLII8@K;@I<HL<C8GI\=8:<=FE:K@FEE<:FDD<LE>L@;<HL@M@J<

XKI8EJD<KKI<:<IK8@E<JM8C<LIJHL@FEK:FDD<GF@EK;<;\G8IKC<JGF]D<J
D8@J HL@ C<LI JFEK <OK\I@<LI<J  CC<J I<JKI<@>E<EK =@E8C<D<EK LE< C<:KLI<
GCLJFLM<IK< :x<JK
X
;@I<C8C<:KLI<GCLI8C@JK< *FLIK8EK:<KK<D8E@GLC8K@FE
;< Cx?FI@QFE ;x8::L<@C ;L I<:L<@C E< M@J< G8J X \EFE:<I ;<J GIFGFJ@K@FEJ
D\K8:FDDLE@:8K@M<J  D8@J X ;\K8:?<I C< I<:L<@C .?< %@E> F= J@E< ;<
:<IK8@E<J JKI8K\>@<J @;\FCF>@HL<J HL@ 8C@\E<I8@<EK J8 =FE:K@FE
:FDDLE@:8K@M< *CLJGI\:@J\D<EK FEG<LK=8@I<C<JI<D8IHL<JJL@M8EK<J
 

&<I<:L<@CHL@:FEK@<EKLE<J\C<:K@FE;<JGF]D<JKI8;L@KJ;<-<=\I@J

.?< %@E> F= J@E< <JK LE KI8M8@C :FCC<:K@= HL< C< GF]K< >I<: (8EFJ
08C8FI@K@J 8 D<E\ 8M<: C8 :FCC89FI8K@FE ;< ;<LO GF]K<J 8E>C8@J  <IE8E;
-G<E:<I<K&8NI<E:<LII<C #CJx8>@K;FE:;xLEKI8M8@CHL@Ex<JKG8J=8@K
G8I;<JKI8;L:K<LIJ;<D\K@<I D8@JG8I;<JGF]K<J 
 

&8 GI\=8:< 8 \K\ 8KKI@9L\< X ,<O 18IE<I  GIF=<JJ<LI ;< C<KKI<J

:C8JJ@HL<J ;@I<:K<LI;<Cx@EJK@KLK9I@K8EE@HL<;xK?]E<J;<X <K


KI8;L:K<LI CL@
D^D< ;xsLMI<J :C8JJ@HL<J &x<OG\;@K@FE G<IJ@<EE<  0@<J
G8I8CC]C<J  JJ8@J DFI8LO  '\;\<  :x<JK
X
;@I< LE< G<IJFEE< HL@ 8JJF:@<
C8:FEE8@JJ8E:<;<C8:@M@C@J8K@FE>I<:HL<8E:@<EE<8M<:Cx<OG\I@<E:<;<C8
!I]:<:FEK<DGFI8@E< 

 



8EJ C8 GI\=8:< @C ExP 8 G8J C8 DF@E;I< I\=\I<E:< 8L GIF:<JJLJ ;<

KI8;L:K@FEFL8LO@EK<EK@FEJ;<:<LOHL@CxFEK<EKI<GI@J<G8JGCLJHLx8LO
GIF9C]D<JHLx@CJFEKI<E:FEKI\J 9@<EHL<,<O18IE<IHL@Cx8I\;@>\<JF@K
CL@
D^D<LEKI8;L:K<LI<OG\I@D<EK\ <=8@KEFLJ:FE;L@KXLE<GI<D@]I<
:FEJK8K8K@FE GIFM@JF@I< X Cx\GFHL< C8 I\=C<O@FE JLI C<J GIF9C]D<J ;<
KI8;L:K@FE  ;<J KI8;L:K<LIJ <K ;< :<CL@ HL@ 8 \:I@K C8 GI\=8:<  \K8@K
J<:FE;8@I< 8L I<>8I; ;< :<CC< JLI C<J :FEAFE:KLI<J ?@JKFI@:F
GFC@K@HL<J X
D^D<;<=8MFI@J<ICx@EKIF;L:K@FE;xLEGIF;L@KC@KK\I8@I<\KI8E><I 
 

<I<:L<@C8GG8I8aK:FDD<LE<K<EK8K@M<GFLII<JK@KL<IC8I\:<GK@FE

;<nCx<JGI@K>I<:o;8EJJ8;@8:?IFE@<GL@JHL<nCxFE;F@K8;D<KKI<HL<C8
GCLG8IK;<JGF@EKJ;<ML<J8:8;\D@HL<JJLIC<J!I<:JJFEKJF@K@E:FDGC<KJ
JF@K <IIFE\Jo  < I<:L<@C  ;FE:  <EKI<GI<E; ;< D<KKI< <E \M@;<E:< C8
I<C8K@FE<EKI<C<J!I<:J8E:@<EJ<KC<J!I<:JDF;<IE<J ,<O18IE<I<JJ8@<
;< ;\=@E@I :C8@I<D<EK Cx?FI@QFE ;x8KK<EK< ;< C8 >I\:@K\ ;8EJ C8 :LCKLI<
8E>C8@J< FDD<C<JC<KKI<J:C8JJ@HL<J>I<:J=8@J8@<EKG8IK@<;<C8:LCKLI<
F::@;<EK8C<@C\K8@KI8@JFEE89C<;<G<EJ<IHL<Cx?FI@QFE;x8KK<EK<K8EK:?<Q
C<J 8:8;\D@:@<EJ HL< :?<Q C<J C<:K<LIJ DFP<EJ J< C@D@K8@K X Cx<JK?\K@HL<
:C8JJ@HL<  C< :FEK8:K 8M<: Cx\MFCLK@FE <K C8 GIF;L:K@FE ;<J C<KKI<J E\F

?<CC\E@HL<J \K8EK ;@==@:@C<J GFLI ;@M<IJ<J I8@JFEJ  < =8@K <EKI8aE< C<

 


-<=\I@J! '748=6>5B8=4 \; $F?E&<?D8EE &FE;FE  G n FI@KDLJK9<8;D@KK<;K?8K


DFJK8:8;<D@:M@<NJF=K?<!I<<BJ8I<<@K?<I@E:FDGC<K<FID@JK8B<E o



;8E><I;xLE<=8LJJ<<K@E8;\HL8K<@EK<IGI\K8K@FE;<C8DF;<IE@K\>I<:HL<
:FEKI<C8HL<CC<J<D9C<@EK<IM<E@I,<O18IE<I8M8EKC8C<KKI< 
 

x8LKI<G8IK C8K<EK8K@M<;<,<O18IE<IGFLIGI\J<EK<IC8;@==@:LCK\

HL<I<E:FEKI<EKC<J!I<:J <KJLIKFLKC<J8IK@JK<J>I<:J 8GI]JC8C@9\I8K@FE


;<CxF::LG8K@FEFKKFD8E< GFLIJ<;\=@E@IG8II8GGFIKXC<LIGI\J<EK C<LI
G8JJ\ <K C<LI I<C8K@FE 8M<: C<J 8LKI<J G8PJ <LIFG\<EJ   Jx@EJ:I@K ;8EJ C8
G<IJG<:K@M<;xLE<G8IK ;<J<EJ@9@C@J<IC<C<:K<LI8E>C8@J8LO:FDGC@:8K@FEJ
?@JKFI@HL<JHL@I\>@JJ<EKC8GIF;L:K@FE;<CxFI@>@E8C;8EJJFEGIFGI<G8PJ
<K ;x8LKI< G8IK ;< =8@I< 8::LCKLI<I CxsLMI< ;8EJ C8 C8E>L< 8E>C8@J< <E
D<KK8EK Cx8::<EK JLI J8 ;@D<EJ@FE ?@JKFI@HL< <K <JK?\K@HL<  <KK<
@EK<IM<EK@FE;<,<O18IE<I8\K\J8CLK8@I<XCx\GFHL<;LGI<D@<I:FEK8:K
;< C8 C@KK\I8KLI< E\F
?<CC\E@HL< DF;<IE< 8M<: nC< :<EKI<o GL@JHLx<CC<

 


-<=\I@J! '748=6>5B8=4 \; $F?E&<?D8EE &FE;FE  G n#CP8LE<E8K@FEEFLM<CC<
8M<: LE< EFLM<CC< C@KK\I8KLI< <K LE< :FEJ:@<E:< @EK<EJ< ;< J8 C@9<IK\ I<>8>E\<  ;FEK C8 =FID< GI\J<EK<
;8K< ;<GL@J GCLJ ;< :<EK 8EJ  &8 EFLM<8LK\ <JK @DGFIK8EK<  <K GFLIK8EK :FDD<EK G<LK
<CC<  LE< E8K@FE
G8I<@CC< Ex^KI<G8J:FEJ:@<EK<;<JFEG8JJ\LE@HL< \EFID< >CFI@<LO<KKI8>@HL<{KI<:FEJ:@<EK;xLEK<C
G8JJ\G<LKJ@>E@=@<I^KI<9I@J\G8ICL@ <K@CP8:<IK8@E<D<EKLE>I8E;EFD9I<;<!I<:J HL@ G8I:<HL<C<
GF@;J;<KFLK:<:@<JKKI]JCFLI; <JJ8@<EK;<J<C@9\I<I;xLE<FLGCLJ@<LIJ;<C<LIJ>I8E;<JKI8;@K@FEJ<K;<
GI<E;I<8GGL@GFLIC<LIJG<EJ\<JFLC<LI8IKJF@KJLICx\GFHL<:C8JJ@HL< JF@KJLIPQ8E:<FL<E:FI<JLI
LE DFLM<D<EK DF;<IE<  FDGI<E;I< C8 KFK8C@K\ ;L G8JJ\ <JK LE< KY:?< 8L
;<JJLJ ;L GFLMF@I ;<
9<8L:FLG ;< G<IJFEE<J  <K GFLI LE GF]K< >I<: C8 KY:?< <JK <OKI8FI;@E8@I<D<EK ;@==@:@C< o n.?<I< @J 8
E<N E8K@FE N@K? 8 E<N C@K<I8KLI< 8E; 8E @EK<EJ< :FEJ:@FLJE<JJ F= @KJ I<>8@E<; =I<<;FD  ;8K@E> @E @KJ
GI<J<EK=FID =IFD8D<I<?LE;I<;P<8IJFIJF98:B .?<E<NE<JJ@J@DGFIK8EK 8E;P<K?FN:8EJL:?8
E8K@FEEF9<:FEJ:@FLJF=@KJLE@HL< KI<D<E;FLJ >CFI@FLJ8E; KI8>@:G8JK.F9<:FEJ:@FLJF=JL:?8
G8JKD8PN<CCD<8EKF9<FM<IN?<CD<;9P@K 8E;K?<I<8I<:<IK8@ECPD8EP!I<<BJN?F G<I?8GJ9<:8LJ<
K?< N<@>?K F= @K 8CC @J KFF ?<8MP =FI K?<D  J<<D KF KIP KF =I<< K?<DJ<CM<J =IFD FE< FI DFI< F= K?<@I
K?FL>?KFI8IK<@K?<IFECPK?<:C8JJ@:8C8>< FECPPQ8EK@LDFIFECPJFD<DF;<IEDFM<D<EK .F=<<CK?<
N?FC<F=K?<G8JK@J8K8JBN?@:?@J:<IK8@ECP9<PFE;K?<GFN<IF=DFJKG<FGC< 8E;=FI8!I<<BGF<KK?<
K8JB@J<OKI8FI;@E8I@CP;@==@:LCK o



\CF@>E<C<;8E><IHL@J<:8:?<GFLILE<C@KK\I8KLI<;<C8G\I@G?\I@<;x^KI<
G<I[L<JFLJCx8E>C<;L=FCBCFI@JD< 
 

,<O 18IE<I D<K <E \M@;<E:< C< :8I8:K]I< <LIFG\<E ;< C8 :LCKLI<

>I<:HL< <EGI\J<EK8EKC8M@K8C@K\<O:<GK@FEE<CC<;<C8C8E>L< >I<:HL< J8


CFE>\M@K\;<KIF@JD@CC<8EJ<KJFE;PE8D@JD<G8I8;FO8C GL@JHL<@CJx8>@K
;< C8 C8E>L< n;xLE< :@K\
\K8K GCLJ G<K@K< HL< @ID@E>?8Do   HL@ 8 GL
:FEHL\I@I <K G\E\KI<I C8 G<EJ\< <LIFG\<EE<  )I  D8C>I\ C< :8I8:K]I<
<LIFG\<E;<C8C8E>L<>I<:HL<,<O18IE<I<JJ8@<;<;\=@E@InJ<J=FIK<J
8JJF:@8K@FEJCF:8C<Jo <KJ8:FDGC<O@K\ Fh
LE DFK G<LK 8D<E<I HL<CHLxLE KIF@J D@CC< 8EJ <E 8II@]I< X "FD]I< FL
I<EMFP<I X C8 ,<E8@JJ8E:< :I\KF@J< FL X LE M@CC8>< D8:\;FE@<E
;x8LAFLI;x?L@  &< MF:89LC8@I< ;FEK LJ< LE GF]K< <JK <OKI^D<D<EK
:FDGC<O< <K I<JK<  ;<GL@J C<J FI@>@E<J ;< C8 C8E>L<  G8IK@:LC@]I<D<EK
M@M8EK #CP8:<EK!I]:<J<K<CC<JJFEKKFLK<J>I<:HL<J  
)E;@I8@KHL<:<KK<I\=\I<E:<XC8:FDGC<O@K\C@E>L@JK@HL<;xLE<sLMI<
C@KK\I8@I< E\F
?<CC\E@HL< K<E; X D<KKI< Cx8::<EK JLI C8 G<IK< @II<DGC8[89C<
 


 %8I>@FK@J   n.I8;L:K@FE <K :8EFE C@KK\I8@I< I<D8IHL<J JLI C8 =FID8K@FE ;L :FE:<GK ;< Cxw?@JKF@I<
C@KK\I8@I<x X Cx\KI8E><Io  8048<4=0 =C4A'4GC4B  ELD\IF   .?<JJ8CFE@HL<     G   
n&xsLMI<HL@K?\D8K@J<LE<:<IK8@E<@;\<;<Cxw?<CC\E@:@K\xX KI8M<IJ;<J98E8C@K\J;xFI;I<\C\D<EK8@I<
C<J8E:@<EJDFELD<EKJ C<G8PJ8><>I<: C8:L@J@E<>I<:HL< C<J:FLC<LIJ<KC8DLJ@HL<I<M<E;@HL<J8
GC8:< D8C?<LI<LJ<D<EK 8M<: JL::]J ;8EJ LE :8EFE C@KK\I8@I< G<I[L X Cx\KI8E><I <E I<JJLJ:@K8EK X C8
G\I@G?\I@< ;<J ;\98KJ CFE>K<DGJ I\JFCLJ 8L :<EKI< 8GI]J Cx@EK<IM<EK@FE DF;<IE@JK< ;< -<=\I@J <K ;< J8
>\E\I8K@FE o
 
 -<=\I@J !  '74 8=6 >5 B8=4  \;  $F?E &<?D8EE  &FE;FE    G    n5p6 @E 8 :@KP JK8K< DL:?
JD8CC<IK?8E@ID@E>?8D?8J;FD@E8K<;K?<K?FL>?KF=LIFG<<M<IJ@E:< o
 
183 G n.F;8PNI@K<IJ@E!I<<B N?F?8M<8CC;@J:8I;<;K?<GLI@JK@:KFE>L<N?@:?8KK<DGK<;8E
8IK@=@:@8CJK89@C@Q8K@FEF=8C@M@E>C8E>L8>< :8E;I8NFE8MF:89LC8IPN?@:??8JK?<CFE><JKKI8;@K@FEF=
8EP@ELIFG<8E;N?@:??8J8CJFG<I?8GJK?<JKIFE><JKCF:8C8JJF:@8K@FEJ o
 
183 G nNFI;D8P:8IIPFE<98:BK?I<<K?FLJ8E;P<8IJKF"FD<IFI@KD8P9<FE<K?8KI<=C<:KJ
K?<I<K8E,<E8@JJ8E:<FI8'8:<;FE@8EM@CC8><F=KF;8P -F:FDGC<O JFM@K8C@JK?<M<IPMF:89LC8IP
N@K?N?@:?8!I<<BGF<K?8JKF;<8C .?<I<8I<8?LE;I<;!I<<:<J 8E;K?<P8I<8CC!I<<B o



HL<JL9@K:<KK<sLMI<G<E;8EKJFEKI8EJ=<IK;8EJC8:LCKLI<8E>C8@J< ;FEK
C< :F;< Ex<JK G8J 8LJJ@ 8E:@<E HL< C< :F;< >I<: <K JLI C< I@JHL< ;<
LE@=FID@J8K@FE C@E>L@JK@HL< HL@ <EC]M< LE< G8IK@< ;< C8 M8C<LI <JK?\K@HL<
;<CxFI@>@E8C 
 

)I Cx@E=FID8K@FEJLIC<:FEK<OK<;<JGF]D<J;<-<=\I@JE<J<IKG8J

J<LC<D<EK X GIF:LI<I C<J DFP<EJ @E;@JG<EJ89C<J GFLI I<:<MF@I


GFJ@K@M<D<EK C< I<:L<@C .?< %@E> F= J@E<  )E ;@I8@K GCLKeK HLxX KI8M<IJ
Cx<JHL@JJ< ;< C8 :FDGC<O@K\ @;<EK@K8@I< <K C@E>L@JK@HL< ;< C8 !I]:< ,<O
18IE<IM@J<XGIFMFHL<ICx@EK\I^K;<JC<:K<LIJJLI:<I<:L<@C<KJLIC<>I8E;
EFD9I<;<G<I:<GK@FEJGFJJ@9C<JHLx@CFLMI< 
 

8EJ C8 D^D< FGK@HL< Jx@EJ:I@K JFE <==FIK GFLI ;\=@E@I C8

G<IJFEE8C@K\;<-<=\I@J ;FEKCx\D@E<E:<<JK;L<n8L=8@KHLx@C<JKKFLAFLIJ
:FEJ:@<EKK8EK;<C8GIF=FE;<LIHL<;<C8M8I@\K\;<J8KI8;@K@FE o @EJ@
<E <JHL@JJ8EK 9I@]M<D<EK C8 M@< ;< -<=\I@J ,<O 18IE<I =<I8@K 8GG8I8aKI<
HL< :<CL@
:@ <JK <E D<JLI< ;< J<EK@I <K ;< :FDGI<E;I< EFE J<LC<D<EK :<
HL@ :FE:<IE< JFE GIFGI< G8PJ D8@J \>8C<D<EK C<J GIF9C]D<J ;<
CxLIFG<   LKI<D<EK ;@K  ,<O 18IE<I <JHL@JJ< C< GIF=@C ;< :< GF]K<
 
 

 -<=<I@J !  '74 8=6 >5 B8=4  \;  $F?E &<?D8EE  &FE;FE    G   n/E< ;<J I8@JFEJ ;<
Cx\D@E<E:<;<!<FI><J-<=\I@J<JKC<=8@KHLx@C<JKKFLAFLIJ:FEJ:@<EKXC8=F@J;<C8GIF=FE;<LI<K;<C8
M8I@\K\;<J8KI8;@K@FE o
n)E<F=K?<I<8JFEJ=FIK?<<D@E<E:<F=!<FI><-<=<I@J@JK?<=8:KK?8K?<@J8CN8PJ:FEJ:@FLJ9FK?F=
K?<;<GK?8E;F=K?<M8I@<KPF=?@JKI8;@K@FE o
 
183 G n/E8G<I[L;<J8M@<@E;@HL<I8:FDD<@C<JK9@<EHL8C@=@\GFLIJ<EK@I<K:FDGI<E;I<EFE
J<LC<D<EKJFEGIFGI<G8PJD8@J8LJJ@C<JGIF9C]D<J;<CxLIFG< o
n9I@<=FLKC@E<F=?@JC@=<N@CC@E;@:8K<?FNN<CC?<@JHL8C@=@<;KF=<<C8E;KFLE;<IJK8E;EFKFECP?@J
FNE:FLEKIP9LKK?<GIF9C<DJF=LIFG<8JN<CC o



!I<: ;xLE< K<CC< D8E@]I<  HLx@C C< JFIK ;L :<I:C< I<JKI<@EK  CF:8C <K
G\I@G?\I@HL< ;< !I]:< <K C< J@KL< ;8EJ C8 >I8E;< =8D@CC< ;<J GF]K<J
<LIFG\<EJ 
 

-<=\I@J <JK GI\J<EK\ :FDD< HL<CHLxLE HL@ G8I <O:<CC<E:< <JK

:FEJ:@<EK ;< C8 GC8:< ;< C8 !I]:< G8I I8GGFIK X C8 :LCKLI< <LIFG\<EE< 
LKI<D<EK ;@K  -<=\I@J <JK@D< HLx@C <JK E\:<JJ8@I< ;x@EKIF;L@I< ;8EJ C8
C@KK\I8KLI< >I<:HL< C8 KI8;@K@FE <K C<J <EA<LO C@KK\I8@I<J <LIFG\<EJ  ;FEK @C
<JK MI8@ HL< C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL< 8 \K\ C8 D8KI@:<  D8@J HL@  8L =@C ;L
K<DGJ  FEK KI8:\ LE @K@E\I8@I< ;@==\I<EK  *CLJ GI\:@J\D<EK  ,<O 18IE<I
;\=@E@K8@EJ@C<GF@EK;<ML<;<-<=\I@Jn5-<=\I@J6<JK:FEJ:@<EK8LJJ@;L
=8@K HL< ;8EJ C8 KI8;@K@FE >I<:HL< ;F@K ^KI< @E:FIGFI\< D8@EK<E8EK LE<
8LKI<KI8;@K@FE :<CC<;LI<JK<;<CxLIFG< C8HL<CC< 9@<EHLx<CC<;<J:<E;<
;<C8>I<:HL< 8;\M<CFGG\8L:FLIJ;LK<DGJ;<JMF@<J;@==\I<EK<J  o
  &89I]M<I\=\I<E:<8LO\M\E<D<EKJ;<C8M@<;<-<=\I@JE<J<IK G8J
J<LC<D<EK X ;FEE<I ;<J @E=FID8K@FEJ ?@JKFI@HL<J <CC< n>C@JJ<
GIF>I<JJ@M<D<EK M<IJ LE< M8CFI@J8K@FE ;<J >\E\I8K@FEJ  ;<J DFLM<D<EKJ 
;<J:FLI8EKJ<K;<JK<E;8E:<J o @E;@JG<EJ89C<8LI\:<GK<LI8E>C8@JGFLI
G<I:<MF@I C8 J@E>LC8I@K\ ;< :< GF]K< G8I I8GGFIK 8LO GF]K<J :FEELJ ;<J

 

 
-<=<I@J! '748=6>5B8=4 \; $F?E&<?D8EE &FE;FE  G n"<@J:FEJ:@FLJKFFK?8K@E
K?<!I<<BKI8;@K@FEK?<I<@JEFNKF9<@E:FIGFI8K<;8EFK?<IKI8;@K@FE K?8KF=K?<I<JKF=LIFG< N?@:? 
K?FL>?;<J:<E;<;=IFDK?<!I<<B ?8J;<M<CFG<;8CFE>;@==<I<EKC@E<J o
 
 %8I>@FK@J   n.I8;L:K@FE <K :8EFE C@KK\I8@I< I<D8IHL<J JLI C8 =FID8K@FE ;L :FE:<GK ;< Cxw?@JKF@I<
C@KK\I8@I<xXCx\KI8E><Io 8048<4=0=C4A'4GC4B ELD\IF .?<JJ8CFE@HL<   G 



C<:K<LIJ8E>CFG?FE<J :FDD<-@B\C@8EFJ<KCPK@J <LO:FEJ@;\I\J:FDD<


nKPG@HL<D<EK!I<:Jo G8ICx8LK<LI;<Cx@EKIF;L:K@FE 
  )E G<LK :FE:CLI< HL< C8 J@E>LC8I@K\ ;< -<=\I@J :FEJ@JK< ;8EJ C8
:FEJK8K8K@FE JL@M8EK< HLx@C <JK nK<CC<D<EK LIFG\<E HLx@C J< J<EK
:FDGC]K<D<EK !I<: o  @EJ@ <JK D@J <E \M@;<E:< @E;@I<:K<D<EK HL< C8
I<C8K@FE <EKI< C<J ;<LO :LCKLI<J  Cx<LIFG\<EE< <K C8 >I<:HL<  <JK;8EJLE<
C@D@K<\KIF@K< HLxFEG<LK8GG8IK<E@IXC8>I8E;<KI8;@K@FE<LIFG\<EE<<EE<
G<I;8EKHLxLED@E@DLD;<J8GIFGI<@;<EK@K\ <KHL<=@E8C<D<EKC8HL8C@K\
;<C8C@KK\I8KLI<;xLEG8PJG\I@G?\I@HL<E<:];<<EI@<EX:<CC<;xLEG8PJ
;L:<EKI< <K <ECxF::LII<E:< HL<C<DF;<IE@JD<>I<:Ex<JKG8J@E=\I@<LI
8LDF;<IE@JD<8E>C8@J 








 

 
-<=<I@J! '748=6>5B8=4 \; $F?E&<?D8EE &FE;FE  G n#?8M<LJ<;JFD8EPNFI;J
KF;<J:I@9< K?FL>?9I@<=CP<EFL>? K?<<M<EKJF=-<=<I@JxC@=< 9<:8LJ<K?FJ<<M<EKJ?<CGKF<OGC8@EN?P
?< @J JG<:@=@:8CCP 8 !I<<B GF<K 8E; P<K ;@==<I<EK =IFD FK?<I !I<<B GF<KJ N?F 8I< BEFNE KF E>C@J?
I<8;<IJ o
 
183 G n5p6-<=\I@J@JJFDL:?8LIFG<8EK?8K?<@JJF8N8I<F=9<@E>!I<<B o

 

M@@ ,<D8IHL<JK<OKL<CC<JJLIC8KI8;L:K@FE;LI<:L<@C;<-<=\I@J
'748=6>5B8=4


&8 KI8;L:K@FE ;< C8 GF\J@< ALJHLxX EFJ AFLIJ Ex<JK G8J KFK8C<D<EK

;\=@E@<:FDD<><EI<K<OKL<C &<JK?\FI@:@<EJJ<G<I;<EK;<GL@JCFE>K<DGJ
<E:FEA<:KLI<J<JK
<CC<LE8IK LE<J:@<E:< LE><EI<C@KK\I8@I<G8IK@:LC@<I
+LF@ HLx@C <E JF@K  C8 GF\J@< \K89C@K LE C@<E @E;\=<:K@9C< <EKI<  EFE
J<LC<D<EK C8 =FID< <K C< J<EJ :FDD< C< ;\=@E@K (8JJFJ 08><E8J
nC8
GF\J@< <OGI@D< C< J<EJ @E:8IE\  :FDGFJ\ ;L :FIGJ ;L GF]D< :FE:I<K
HLxFE 8 JFLJ J<J P<LO o
 D8@J 8LJJ@ C< IPK?D< J<CFE "<EI@
'<J:?FEE@: JFE KI8EJ=<IK ;8EJ LE 8LKI< :F;< J@>E@=@< ;<J
DF;@=@:8K@FEJ X KFLJ C<J E@M<8LO C<O@:8C  DFIG?FJPEK8O@HL< 
GI8>D8K@HL< <K8DFI:<;<JI\=C<O@FEJJLIC<I\JLCK8KF9K<EL 


&8D\K?F;<HL<C<JKIF@JGF]K<J<IE8E;-G<E:<I &8NI<E:<LII<C

<K (8EFJ 08C8FI@K@J FEK JL@M@< GFLI C8 KI8;L:K@FE ;<J GF]D<J ;< -<=\I@J
J<D9C<^KI<GCLKeKC8=@;\C@K\8LK<OK<
JFLI:<HL<Cx8;8GK8K@FE;<CxFI@>@E8C 
*8I I8GGFIK 8LO GF]D<J KI8;L@KJ @CJ J<D9C<EK \M@K<I ;< GI<E;I< ;<J
@E@K@8K@M<J <OGI<JJ@M<J :FE:<IE8EK C< E@M<8L :LCKLI<C  @;\FCF>@HL< FL
 


08><E8J( 4?>MC44C;430=B4DA)GF@@K@JB8@F?FI<=K@J \; %<;IFJ K?]E<J  G n-
WK@DDGL=CFILGQ>IKITD WKNWKH@FWTKVKNNBGGLF>IKNWKF?KMWKN
>OKNWLK=M o

 '<J:?FEE@: "  4B JC0CB 34 ;0 ?>LC8@D4  \;  *I<JJ<J /E@M<IJ@K8@I<J ;< I8E:<  *8I@J    G 
n&8 K?\FI@< ;L IPK?D< J<I8 GIF989C<D<EK LE ;<J K<II8@EJ K?\FI@HL<J C<J GCLJ @DGFIK8EKJ ;xLE< K?\FI@<
;<J ;@J:FLIJ  &< J@>E< <K C8 C8E>L< E< G<LM<EK GIF;L@I< HLxLE< K?\FI@< ;< C8 D\KI@HL<  HL@ I<JK<
GI@JFEE@]I<;<C8;\=@E@K@FE
\KPDFCF>@<8E:@<EE<;LIPK?D<:FDD<I\>LC8I@K\ <K;<C8:@I:LC8I@K\D]KI<

IPK?D<  .FLK< C8 K?\FI@< ;< C8 GIFJ< <JK X I<GI<E;I< ;8EJ C< IPK?D< :FDD< J@>E@=@8EK D8A<LI ;L
;@J:FLIJ o



<JK?\K@:F
JKPC@JK@HL< .8EK8LE@M<8L;<C8=FID<HLx8LE@M<8L;L:FEK<EL
FE;@I8@KHL<C<JGF]D<J;<-<=\I@JJFEK:FDDLE@:89C<J x<JKC<LIE8KLI<
HL@ @DGFJ< C< :?F@O ;xLE< GIF:\;LI< ;< KI8EJ=<IK GIF:?< ;< CxFI@>@E8C 
G8I:<HL<C8C8E>L<;<:<GF]K<<JK;xLE<G8IK8CCLJ@M<D8@J;x8LKI<G8IK
I<JK< J@DGC< <K I@>FLI<LJ<
@C <JK MI8@ HL< -<=\I@J ;\K<JK8@K C<J CPI@JD<J
\G<I;LJ <K E< M@J8@K HLxX C8 GI\:@J@FE <K Cx<O8:K@KL;<  E :FDG8I8EK C<J
KI8;L:K@FEJ ;L GF]D< JL@M8EK  C< ELD\IF  ;L 'PK?@JKFI<D8  =8@K<J G8I
<IE8E; -G<E:<I  &8NI<E:< LII<C <K (8EFJ 08C8FI@K@J <K G8I ;DLE;
%<<CP<K*?@C@G-?<II8I; FEG<LK:FEJK8K<IXK@KI<;x<O<DGC<HL<Cx<EA<L
;<C8KI8;L:K@FE;<JGF]D<J;<-<=\I@JJ<I<JKI<@EK8LE@M<8LC<O@:8C G8I:<
HLx8LE@M<8LJKIL:KLI8C<EKI<C<JKI8;L:K@FEJ@CExP8G8J;<;@==\I<E:<J
0NWKUFBF@=DIWL=F>IWHUWK=F
>WT=GNH=KN
OQL@MIWFQKUF=H 
8VLANE@CKFDIW>L 
!IFGLTWUGKKGTGGFIKOV 
I>OQ=HHDNILKF= 
$ FB=WDO=EDGC@W@F
WKN?IGFIKULBFKWL>IKGHKG@LF
 GFBGL>FIKIB>LKNEFIKWVLKN 



#8DJ8;9<:8LJ<#C<K89IF8;I@M<I=CFN9<KN<<E

DP=@E><IJ
1@K?FLK;I@EB@E>8J@E>C<;IFG 



(FN#8DJ@EB@E>@EKFK?<JKFE< 
JD8CCG@E<FEK?<I<;JF@C
#JDPFECP:FDG8E@FE 
CC#CFM<;?8J>FE<N@K?K?<?FLJ<J
1?@:?N<I<E<NC8JKJLDD<I
 E;:FCC8GJ<;LE;<IK?<8LKLDEN@E;


/E< K<CC< =@;\C@K\ X CxFI@>@E8C 8L E@M<8L JKIL:KLI8C  FE G<LK C8

:FEJK8K<I 8LJJ@ ;8EJ C8 KI8;L:K@FE LCK\I@<LI< ;x;DLE; %<<CP <K *?@C@G
-?<II8I;  D8@J :x<JK 8L E@M<8L C<O@:8C HL< CxFE MF@K =@E8C<D<EK ;<J
;@==\I<E:<J <EKI< C<J ;<LO KI8;L:K@FEJ  :< HL@ Jx@EJ:I@K ;8EJ CxFI;I< ;<J
:?FJ<J  G8I:< HL< C<J KI8;L:K@FEJ M@<@CC@JJ<EK J<CFE Cx?@JKFI@:@K\ ;L
;@J:FLIJ 8LKI<D<EK ;@K  8L =@C ;L K<DGJ E@ C8 C8E>L< E@ C8 I\:<GK@FE ;L
GI<D@<I ;<>I\  :x<JK
X
;@I< :<CC< ;<J KI8;L:K<LIJ  E< GFLII8@<EK I<JK<I
@EK8:KJ  <CC<J JL9@JJ<EK ;<J 8CK\I8K@FEJ ;L<J ;xLE< G8IK 8L G8JJ8>< ;<
:@EHL8EK< 8EJ  ;x8LKI< G8IK X C8 JL9A<:K@M@K\ ;<J @EK<IGI]K<J MF@I< ;<J
KI8;L:K<LIJ  )I  :FDD< FE 8 ;\AX <OGC@HL\ KFLK :<C8 :FEKI@9L< X C8
=FID8K@FE;<C8EFK@FEn-<=\I@J<E8E>C8@Jo


#I<>I<K?8M@E>C<K89IF8;I@M<IJC@GK?IFL>?DP=@E><IJ

N@K?FLK;I@EB@E>8J@E>C<;IFG 

(FN#xDJ@EB@E>@EKFK?<JKFE< 

JD8CCG@E<KI<<@EK?<I<;JF@C

@J8CCK?<:FDG8EP#?8M< 

1?8K<M<I#CFM<;M8E@J?<;N@K?K?<?FLJ<J

 


-<=<I@J! '748=6>5B8=4 \; $F?E&<?D8EE &FE;FE  G 



K?8KN<I<E<NC8JKJLDD<I

8E;:ILD9C<;@EK?<N@E;JF=8LKLDE 

x8LKI<G8IK :x<JKC8:FEM<EK@FE;<C8I<E:FEKI<<K;L;@8CF>L<<EKI<

C<J;<LOC@KK\I8KLI<J<EHL<JK@FE :x<JK
X
;@I<Cx8E>C8@J<<KC8>I<:HL< HL@8
@DGFJ\LE:<IK8@EDF;<;<:FDGFIK<D<EK 


*CLJ GI\:@J\D<EK  C8 C@KK\I8KLI< 8E>C8@J< :FEJK@KL8@K LE< C@KK\I8KLI<

=FIK< ;L:<EKI< C8HL<CC<D^D<;8EJ;<JDFD<EKJ;<:I@J<E<J8LI8@KG8J


G<ID<KKI<;<J@EK<IM<EK@FEJ8L;8:@<LJ<J;<C8G8IK;xLE<8LKI< C@KK\I8KLI< 
;x8LK8EK GCLJ ;< C8 G8IK ;< C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL<  HL@ 8GG8IK<E8@K 8LO
C@KK\I8KLI<JG\I@G?\I@HL<J<K=8@9C<J #C\K8@K;FE:CF>@HL<HL<C8C@KK\I8KLI<
8E>C8@J< :?<I:?<I8@K X 8::C@D8K<I C<J EFLM<8LO
M<ELJ  :x<JK
X
;@I< C<J
GF]D<J ;< -<=\I@J  <E J< :FDGFIK8EK ;xLE< D8E@]I< :FEJ<IM8KI@:< <K G8J
8L;8:@<LJ<  <E GL@J8EK ;<J DFP<EJ <OGI<JJ@=J ;8EJ C8 EFID< \K89C@<  K
;8EJC<:8;I<;<C8EFID<\K89C@<J<GI\J<EK8@KLE<F::8J@FELE@HL< LE<
:<IK8@E<8==@E@K\<OGI<JJ@M<<KK?\D8K@HL<<EKI<C<!I<:-<=\I@J<KC<GF]K<
8E>C8@J . -  C@FK  HL@ GFLII8@K =8@I< I8GGIF:?<I EFE J<LC<D<EK C<J ;<LO
C8E>L<J  D8@J 8LJJ@ C<J GI\=\I<E:<J ;L GL9C@: 8E>C8@J  <E \C@D@E8EK C<
;\:8C8><:LCKLI<C 


(xFL9C@FEJ G8J HL< :x<JK X G8IK@I ;<J I<JJ<D9C8E:<J ;L KFE  ;<J

JLA<KJ 8LGI<D@<II<>8I;\M@;<DD<EK HL<C<GL9C@:8E>C8@JJx<JK:I\\LE


?FI@QFE ;x8KK<EK< <K :x<JK >IY:< X <CC<J HL< -<=\I@J 8M8@K K8EK ;< JL::]J
 


%<<CP
-?<II8I;*? ><?;4C4#>4<B EM@C*I<JJ*F<KIP &FE;FE  G 



;8EJC<JG8PJ8E>CFG?FE<J &8C@KK\I8KLI<>I<:HL<<JK=FIK<D<EKKI@9LK8@I<
;<:<KK<?<LI<LJ<=8:K<LI;<:FEAFE:KLI< J8EJHLF@FEEx8LI8@KA8D8@JGL
^KI< JiI HLxLE< J@ 9<CC< G8>< ;< C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL< J< J<I8@K \:I@K<
GL@JHLxFE E< GFLII8@K G8J J8MF@I HL<C J<I8@K C< I\JLCK8K ;< C8 K<EK8K@M< ;<
=8@I<JFIK@I?FIJ;<C8=IFEK@]I<>I<:HL<CxsLMI<;<-<=\I@J KFLK<E=8@J8EK
:FEE8aKI<<ED^D<K<DGJC<J;\98KJ@EK<CC<:KL<CJHL@8M8@<EKC@<L;8EJLE
G8PJG8LMI<<K\CF@>E\;<J:<EKI<JC@KK\I8@I<J\K89C@J;<CxLIFG< D8@JHL@
E<GI\J<EK8@KG8JC<DF@E;I<I<K8I;G8II8GGFIKX<LO 


)I  GFLI I<M<E@I 8LO =8:K<LIJ HL@ FEK <E:FLI8>\ C< :?F@O ;< C8

=@;\C@K\C<GI<D@<I<JKC8C8E>L<;<-<=\I@JFE;@I8@KHLx<CC<E<GFJ<G8J
;< GIF9C]D<J 8L E@M<8L DFIG?FJPEK8O@HL< <K G8IK@<CC<D<EK 8L E@M<8L
GI8>D8K@HL<  GL@JHL< C<J I\=\I<E:<J HL@ :FE:<IE<EK C8 I\8C@K\ >I<:HL< E<
JFEK G8J K<CC<D<EK EFD9I<LJ<J  <G<E;8EK :x<JK 8L E@M<8L C<O@:8C HLxFE
G<LK I<E:FEKI<I LE< J\I@< ;< ;@==@:LCK\J GL@JHL< -<=\I@J I<:FLIK KI]J
JFLM<EK X C8 C8E>L< :FLI8EK<  )I  C8 C8E>L< :FLI8EK< >I<:HL< :FEJK@KL<
G8I=F@J LE I<>@JKI< KI]J G8IK@:LC@<I <K 8JJ<Q @;@FD8K@HL<  CC< ;@JGFJ< ;<
DFKJ \DFK@=J ;FEK Cx@EK<EJ@K\ <K C< J<EJ I<JK<EK @EKI8;L@J@9C<J ;8EJ LE<
C8E>L<\KI8E>]I< 


*FLI;@I<C<J:?FJ<J8LKI<D<EK C8KI8;L:K@FE;<J\C\D<EKJ\DFK@=J<K

8JJF:@8K@=J HL<JLJ:@K<:?<QLEC<:K<LI>I<:D^D<LEDFKJ@DGC<;<C8M@<
:FLI8EK<:FDD<C<DFKnJIDF=o GI\J<EK<;<J;@==@:LCK\JEFEJ<LC<D<EK



8L E@M<8L ;< C8 :FDGI\?<EJ@FE <K ;< Cx@EK<IGI\K8K@FE  G8I:< HLx<CC<
GFJJ];< LE :?8DG J\D8EK@HL< \C8I>@  D8@J JLIKFLK 8L E@M<8L ;< J8
KI8EJ:I@GK@FE <E 8E>C8@J  &< KI8;L:K<LI ;<M8@K :?<I:?<I LE \HL@M8C<EK HL@
GFLII8@K \MFHL<I :?<Q C< C<:K<LI C8 G<@E< HL< JLJ:@K< LE< J<IM@KL;<  X
J8MF@IC8J<IM@KL;<;x^KI<F9C@>\;<M@MI<CF@E;<J8G8KI@< :FE;8DE\XLE<
EFJK8C>@<\K<IE<CC< )I C<DFK8E>C8@Jn<O@C<o 8LHL<C<IE8E;-G<E:<I 
&8NI<E:<LII<C<K(8EFJ08C8FI@K@JFEK89FLK@ 8II@M<XI<E;I<GFLILE<
G8IK@<C<J@>E@=@\;<Cx<OG8KI@8K@FE D8@J:<KK<<OG8KI@8K@FE<JKC@\<GCLKeKX
C8;\=<EJ<;<I<EKI<I;8EJJ8G8KI@<<EK8EKHL<GLE@K@FE K8E;@JHL<C<DFK
>I<: nJIDF=o J@>E@=@< G8I JPE<:;FHL< C< G8PJ \KI8E><I <K C< J\AFLI X
Cx\KI8E><I GFLI ;<J I8@JFEJ \:FEFD@HL<J <K GFC@K@HL<J  C<HL<C G<LK ^KI<
MFCFEK8@I< J8EJ GFLIK8EK ^KI< DF@EJ ;FLCFLI<LO  <E :FD9@E8@JFE 8M<: C8
G<@E<HL@8::FDG8>E<C8;\G8IK;LG8PJE8K8C 


'8@J:<Ex<JKG8JJ<LC<D<EKCxFI8C@K\;LJKPC<;<-<=\I@JHL@D8IHL<

C< ;\:8C8>< <EKI< C< >I<: <K Cx8E>C8@J -<=\I@J  D8C>I\ J8 MFCFEK\ <K JFE
:?F@O;<J@DGC@:@K\8=@E;x^KI<:FDGI@JC<D@<LOGFJJ@9C<G8IC8D8AFI@K\
;<J C<:K<LIJ  Ex\GIFLM< G8J DF@EJ LE< :<IK8@E< 8KK@I8E:< M<IJ C8 C8E>L<
J8M8EK< B8K?8I\MFLJJ8  :FDD< FE G<LK MF@I ;8EJ NIKWF@ G8I
<O<DGC<  < GCLJ  FE E< G<LK G8J FL9C@<I CxLK@C@J8K@FE ;< HL<CHL<J DFKJ
 


-<=\I@J! #>M<4B*F@@D8K8 \; #B8IFJ K?]E<J  G n-?LBQHKBFGVMNI@FJ
HLTWLM GF WKLH=IDM  I Q GTHWQ xN?Mp=IDI GF GANE@EDI I?KF  9W?LJ
G>ILKI LOFK=DM ELDG@M >IE HKUIK HNLFGK@ OKLK@ NDLKU GF AL>KM LNEKU
GHKUIKFBNIKWF@F o



KI]J I<:?<I:?\J  FI@>@E8@I<J ;< C8 CFE>L< KI8;@K@FE ;< C8 C8E>L< >I<:HL< 
HLx@C \K8@K GI<JHL< @DGFJJ@9C< ;< KI8;L@I< ;8EJ LE< 8LKI< C8E>L<  G8I
<O<DGC< C<J DFKJ HL@ :FEJK@KL8@<EK C<J K@KI<J ;< J<J GF]D<J
n1NEFTLDo<KnNIKWF@o -<=\I@JCL@
D^D< GFLII\JFL;I<C<
GIF9C]D<  GIFGFJ< C8 JKI8K\>@< ;< Cx<DGILEK  :x<JK
X
;@I< C< D8@EK@<E ;<J
K<ID<J;<CxFI@>@E8C )I C8JKI8K\>@<;<Cx<DGILEKHL@:FEJK@KL<C8=@;\C@K\
89JFCL< 8L J@>E@=@8EK ;< CxFI@>@E8C GFLII8@K ^KI< :FEJ@;\I\< :FDD< LE<
K8:K@HL< ;< KI8;L:K@FE I\MFCLK@FEE8@I< X Cx\GFHL<  -<=\I@J KIFLM< HLxFE
;F@K KI8EJ:I@I< :<J DFKJ >I<:J ;8EJ Cx8CG?89<K C8K@E GFLI HLx@CJ GL@JJ<EK
^KI< CLJ G8I C< GL9C@: 8E>C8@J <K E< G8J <JJ8P<I ;< C<J KI8;L@I< FL ;<
:?<I:?<ILE\HL@M8C<EK *CLJGI\:@J\D<EK ;8EJC8C<KKI<;LAL@CC<K
HLx@C8M8@K8;I<JJ\<X08C8FI@K@J@C<OGC@HL<
&<1NEFTLDD8E@=<JK<C8;@==@:LCK\;<KI8;L@I<JFEK@KI< L:LE<;<J
KI8;L:K@FEJ =I8E[8@J<J <K 8E>C8@J<J E< D< J8K@J=8@K  -@ FE C8@JJ8@K
'PK?@JKFI<D8  8M<: LE< EFK< <OGC@:8K@M<  E< J<I8@K
:< G8J D@<LO #C P 8
K8EK ;<J GF]D<J 8E>C8@J 8M<: ;< 9@Q8II<J K@KI<J >I<:J MF@I
CxnG@GJP:?@;@FEo n-N<<EP>FE@JK<Jo<K:<K<I8 


8EJ J8 C<KKI< JL@M8EK<  ;L   AL@CC<K  -<=\I@J GIFGFJ< LE<

GIF:\;LI< J<D9C89C< GFLI nNIKWF@o n&< K@KI< ;F@K I<JK<I

 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J   G n8K1NEFTLD>OFDNGKH@DM=LDMKN@HKNKN 
/F=WTFML=FMBHHFG>M?BBHFG>MFGIKWKF@ (IK@I'PK?#JKFI<D8
 F WJDBDFG? NWKD@QD  E @I GHUL  9W=LOKNI TK BBHFG= WKF? 
WL=JIKNMHHDIFGKUM@HKNMM+WFPNO@F -N<<EP>FE@JK<JGFHKFW= o



n!3'()*#oXC8GC8:<;Ln#JC8E;;8E:<Jo:FDD<8LJJ@;8EJ
Cx@EJ:I@GK@FEpG<I=FID<;?<I<N<I<:8CC<;!PDEFG8<;@8<o 


x8LKI<G8IKFE;@I8@KHL<C<J;@==@:LCK\JC<O@:8C<JHL<GI\J<EK<EKC<J

GF]D<J ;< -<=\I@J E< I<JK<EK G8J J8EJ :FDG<EJ8K@FE  )E ;<MI8@K 8MFL<I
HL<C<JGFJJ@9@C@K\JHL<C8C8E>L<8E>C8@J<F==I<:FDD<:F;< G8I<O<DGC<
LE<JPEK8O<GCLJ;<EJ<HL<C8>I<:HL< JFEK:FDG8K@9C<J8M<:C<KFE<KC<
JKPC< ;< -<=\I@J  89FLK@JJ<EK X ;<J I\JLCK8KJ G8I=F@J D<@CC<LIJ HL< C<
GIFKFK<OK<  :FDD< ;8EJ C< ;@JK@HL< JL@M8EK ;L GF]D< n-FLK? 1@E;o
n2KF=MoFhCxLK@C@J8K@FE;<J8;M<I9<JnE@>?KCPo<Kn=@<IPo:FEKI@9L<
X LE< :8;<E:< IPK?D@HL< HL< C< GIFKFK<OK< E< GFJJ];< G8J  <K G<LM<EK
:FDG<EJ<I G8IK@<CC<D<EK C8 G<IK< ;< Cx8CC@K\I8K@FE ;<J JFEJ 5=6 5J6 <K ;<
Cx8E8>I8DD<8CC@K\I8K@=5GC65CG6;8EJC<;<LO@]D<M<IJnDQI?KNM
WHDF=CFI>HWFDQF=Mo
DIUOI@IKNWLK=KI=WLKK@OK
DQI?KNMWHDF=CFI>HWFDQF=M

#=N<I<D8@EE@>?KCP9<=FI<K?<N?@K<N8CC
3FLIMF@:<:I<<GJ9PC@B<8=@<IP?FG< 


x8@CC<LIJ -<=\I@J CL@


D^D<  KI]J D\=@8EK <E >\E\I8C =8:< X C8

GIF:\;LI<;<C8KI8;L:K@FEt@C8GG8IK<E8@KX:<LOHL@C8:FEJ@;]I<EK J@EFE
:FDD< LE< nKI8?@JFEo  ;L DF@EJ :FDD< LE< n;\>I8;8K@FEo FL LE<
 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J   G n4@HKMWL>WFI@IF!3'()*#I@KN#JC8E;;8E:<JGFW@DM
DIWFBL?pG<I=FID<;?<I<N<I<:8CC<;!PDEFG8<;@8< o



n;@D@ELK@FEoG8II8GGFIKXCxFI@>@E8C
8\GIFLM\E\8EDF@EJLE<:<IK8@E<
:FE=@8E:<<EM<IJC<JGFJJ@9@C@K\JHL<C8C8E>L<8E>C8@J<GFLII8@KF==I@I8LO
KI8;L:K<LIJ 8EJJ8C<KKI<;LAL@CC<K 8;I<JJ\<X08C8FI@K@J G8ID@
C<J :FII<:K@FEJ <K C<J DF;@=@:8K@FEJ HLx@C GIFGFJ< :FE:<IE8EK C<J
KI8;L:K@FEJ;<J<JGF]D<J @C<OGI@D<JFEFGK@D@JD<GFLIC<JI@:?<JJ<J;<
C8C8E>L<8E>C8@J<
*FLI C<J :FII<:K@FEJ HL< KL I<:<MI8J :@
@E:CLJ KL I<D8IHL<I8J HLx<CC<J
:FE:<IE<EK8HL<CHL<JD8C<EK<E;LJD8K\I@<CJ:FDD<JC@E> C<HL<CEx<JK
G8JC<C8E:<
G@<II<;<8M@;D8@JC<:?8KFE;xLE-K8;< :x<JK
X
;@I<CXFh
C8G@JK<J<:FLI9< <K: 9:<IK8@EJGF@EKJFhC<K<OK<>I<:Jx8E8CPJ<<KJ<
;@CL<  .L MF@J  8M<: C8 EL;@K\ ;<J DFP<EJ ;FEK A< =8@J LJ8><  J8EJ C8
>I8M@K\ ;< C8 ;<EJ@K\  C8 GF\J@< J< G<I;  x<JK GFLIHLF@ A< MFL;I8@J K<
JLGGC@<I8I;<DD<EK;x<OGC@HL<I:<HL<A<;@JX<IE8I;8LJJ@9A<M<LO
;@I< $<JL@JJiIHL<C8C8E>L<8E>C8@J<89@<EGCLJ;<I<JJFLI:<JHL<C8
EeKI< 


#C <JK \KFEE8EK :<G<E;8EK HL< G<L ;< K<DGJ 8GI]J  M@E>K AFLIJ GCLJ

K8I;  -<=\I@J  @DGI<JJ@FEE\ G8I C< KI8M8@C =@E8C ;< <IE8E; -G<E:<I 
&8NI<E:< LII<C <K (8EFJ 08C8FI@K@J  8LHL<C C8 C8E>L< 8E>C8@J< 8 I<E;L
J<IM@:<:FDD<FE8@E;@HL\ <OGI@D<JFE<EK?FLJ@8JD< #CEx?\J@K<D^D<
G8JX8MFL<IHLx<E:<IK8@EJ:8JC<I\JLCK8K EFEJ<LC<D<EKE<GFLM8@KG8J
 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J   G n(WTFMFKLEVFMWKNEH=AFMQGH@QMEWLDL?FMTFKLKUI
 KLF>IM WLIK?FM NHFG>M TWQM K JC@E> WKN I @IF ITID KN *A@ HH= ITID
ITM 7@KN  DH? K >LKM TWKN BNL@CF K @AKM  GH  A KLF>I D@ TWKN K HHDIFGT
G@IK IHUF GF G=WQM FHUF  BBHFG=  )H>WFM   D BUIF QI >QI WKN
OLDFKWKFV  OQL@M D ALUD DM WNGITDM  D WK@DD O=IF  FxNT E ?EH EL= I 
WLGH>Q I JDB?FM NT WKN H>Q KI <IE8I; IIKV K A  +@F A>AFKM WQM D BBHFG?
BHV>OFI<JFLI:<JWKHUWLFTLMWTDFG?M o



^KI< :FEJ@;\I\ :FDD< @E=\I@<LI X CxFI@>@E8C  D8@J HLx@C ;<M<E8@K 8L


:FEKI8@I< LE< :FEJKIL:K@FE @EJ:I@K< ;8EJ C8 C@>E< ;< J<J @EK<EK@FEJ <E C<J
D<E8EKD^D<8LD@<LO
#C<JK\KI8E><GFLIDF@<KGFLIC<J8LKI<J;<MF@I:FD9@<ED<IM<@CC<LJ<
<JK:<KK<KI8;L:K@FE CC<<JKLE<;<JD<@CC<LI<JHLxFEDx8=8@K<J<E8E>C8@J
FL<E=I8E[8@J CC<8:<JFL==C<:FDD<EKGFLII8@K
FEC<;\K<ID@E<IHL@
D8EHL<JFLM<EK8LO8LKI<J .8E;@JHLx<E>I<:C<GF]D<<JKGCLJCFLI; <E
8E>C8@J@CJ<C]M<9@<EGCLJ=8:@C<D<EKHL<C<J8LKI<J @C<JKDF@EJCL>L9I< 
<GF]D< A<C<GI<E;I8@J:FDD<<O<DGC<;<9FEE<KI8;L:K@FE 


M8EK ;< G8JJ<I 8LO I<D8IHL<J JKIL:KLI<CC<J <K J\D8EK@HL<J ;< C8

KI8;L:K@FE ;< <IE8E; -G<E:<I  &8NI<E:< LII<C <K (8EFJ 08C8FI@K@J  @C
=8LK D<EK@FEE<I C8 :FEJK8K8K@FE >CF98C< ;< -<=\I@J n< w!PDEFG8<;@8x
HL@<JKC8D<@CC<LI<5KI8;L:K@FE6ALJHLxXw,<:@GIF:@KPxHL@<JKC8G@I< @CP8
GCLJ@<LIJ >I8;8K@FEJ  K :<C8 Ax@D8>@E< :FEJK@KL<I8 C< ;\=8LK GI@E:@G8C ;L
C@MI<C<D8EHL<;xLEJFL==C<LE@HL<:FE:<IE8EKC8KI8;L:K@FEo 


)E GFLII8@K 8;FGK<I LE< G8I<@CC< >I8;8K@FE GFLI C< :FDD<EK8@I<

:FE:<IE8EK C<J ;@==@:LCK\J <K C8 ;@JGFJ@K@FE @EK<IGI\K8K@M< ;< <IE8E;


-G<E:<I &8NI<E:<LII<C<K(8EFJ08C8FI@K@J 

 


(8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 
;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE 
K?]E<J     G   n+@IF WL@LBK BF >I GF BF =HHKNM WTK EN=F @IF N? D
=LD +@IFWTFMGHULMWKNKN>OKNIG=IFBBHFG=?BHHFG= !OFNTIKI>LWVM
I K WLKFKL@F GI@M WKN H@WF NOI= WT  =HH  +IV  HHDIFG= @IF WK@D ALULK 
xBBHFG=NPVIFWKHUNGKHVLWT=HH HFBTLKGEHFWFG= (NTKWK@DE>WFLI
BFNWTFBGH?M=LDM o

 183  G   n(WT D /Y+,6(# WKN @IF D GHULD QM K I<:@GIF:@KP WKN @IF D OFLTLD
NW=LOKNIWKHH>MFAE@FM /FNTI=CKFE@IFKGNLFVLKH=QKNAFAH@KN-
>HHFPDIF@MLFG?MWIK?M o

 

 q G8IK@I ;xLE GF]D< :FLIK <K J@DGC< :FDD< C< ELD\IF  ;<
'PK?@JKFI<D8 LEDFKHLFK@;@<E D^D<98E8CFE;@I8@K <K:FE:I<K:FDD<
C< DFK nQM o :FEJK@KL< LE :?8DG ;< I\=C<O@FE  GL@JHLx@C JLJ:@K< ;<J
:FEEFK8K@FEJ \DFK@M<J :?<Q LE !I<:  J@ 9@<E HL< CxFGK@FE ;< KI8;L:K<LIJ
;< C< KI8;L@I< G8I nJLEo E< GFLII8@K G8J ^KI< :8I8:K\I@J\< X C8 C\>]I<
:FDD<LE<JLI@EK<IGI\K8K@FE


.?I<<I<;G@><FEJ@EK?<JLE

-?8G@E>FLI;<JK@EP@EK?<JLE




8L@GTGGFIWLF>LF>KQM

:L=CKIMDK@LM>KQM

&x<OGI<JJ@FE ;< -<=\I@J n> K QMo HL@ <JK GCLJ 89JKI8@K<

;<M@<EK GCLJ :FE:I]K< 8M<: C< :?F@O n@E K?< JLEo  GL@JHLx<CC< I<EMF@< X
LE< @D8>< D\;@K<II8E\<EE<  :< HL@ I\M]C< LE< :<IK8@E< GI\;@JGFJ@K@FE ;<
C8 G8IK ;<J KI8;L:K<LIJ G8I I8GGFIK X CxFI@>@E< ;< -<=\I@J  )E P MF@K C8
K<E;8E:< ;< CF:8C@J<I C@KK\I8C<D<EK J8 GF\J@< ;8EJ Cx<JG8:< >I<:  < HL@
I<JK< C8K<EK ;8EJ J<J GF]D<J  JFE C@<E 8M<: C< G8PJ8>< ;< JFE G8PJ  J<
M<I98C@J<  +LF@ HLx@C <E JF@K  FE E< GFLII8@K G8J HL8C@=@<I :<KK<
@EK<IGI\K8K@FE ;x<IIFE\<  GL@JHL< Cx@D8>< :FEJK@KL< Cx\C\D<EK ;FD@E8EK
;8EJ :< GF]D< <K G8I:< HL< Cx8LKI< GFJJ@9@C@K\  C< DFK nC@>?Ko  GFLI
C8HL<CC< FEK FGK\ ;DLE; %<<CP <K *?@CC@G -?<II8I;  E< :FEEFK< G8J

 

=FI:\D<EK:?<QLEE>C8@JC8D^D<@D8><HL<:<CC<HL<-<=\I@J8MFLCL
:I\<I


.?I<<I<;G@><FEJ@EK?<C@>?K

#EJ:I@9@E>FLI=8K<@EK?<C@>?K




&x8LKI< DFK HL@ GFJ< LE GIF9C]D< ;8EJ :< G<K@K <K J@DGC< ;@JK@HL<

<JKC<DFKnOL=CKIMo HL@J@>E@=@<;8EJ:<:FEK<OK<GCLKeKnGC8E@=@<Io
FLn;\J@>E<Io<K;FEKC<:?8DGJ\D8EK@HL<<E>I<:<JK9@<EGCLJ\C8I>@
HLx<E 8E>C8@J FI  @C EFLJ J<D9C< D@<LO I<E;L <E 8E>C8@J G8I C< DFK
nJ?8G<o;<<IE8E;-G<E:<I &8NI<E:<LII<C<K(8EFJ08C8FI@K@JHL<
G8IC<DFKn@EJ:I@9<o;x;DLE;%<<CP<K*?@CC@G-?<II8I; 


< KFLK< =8[FE  C< M<I9< >I<: nOL=CQo <JK LE DFK HL@ JLJ:@K<

Cx@EK<IGI\K8K@FE;<JKI8;L:K<LIJ :FDD<FEG<LKC<MF@I8LJJ@;8EJLE8LKI<
GF]D<

;L

'PK?@JKFI<D8 

C<

ELD\IF



n+L@;

WHIVI

)G8:@JJ@DLJo
 


/HF>IAH>LGFTGHO=LCIKILT 

<IE8E; -G<E:<I  &8NI<E:< LII<C <K (8EFJ 08C8FI@K@J KI8;L@J<EK

:<M<IJ;<C8D8E@]I<JL@M8EK<
 


P<C@;JJ?LK <P<C8J?<J9ILJ?@E>K?<N8K<I

&xLK@C@J8K@FE ;L M<I9< 8E>C8@J n9ILJ?o HL@ J@>E@=@< 9IFJJ<I  D8@J

8LJJ@ I8J<I J<D9C< ^KI< LE :?F@O I\LJJ@ <K 8GGIFGI@\ GFLI I<E;I< :<KK<
@D8><;@==@:@C<;<-<=\I@J :8I@C8\K\8LJJ@8;FGK\G8I;DLE;%<<CP<K

 

*?@CC@G -?<II8I;  :x<JK ;@I< HL< :@EHL8EK< 8EJ GCLJ K8I; 8L:LE< 8LKI<
JFCLK@FEEx8\K\KIFLM\<
 

P<C@;J:CFJ<; <P<C8J?<J9ILJ?@E>K?<N8K<I

 FDD<FECx8;\AXJ@>E8C\ ;8EJC8C8E>L<>I<:HL<:FLI8EK<@CP8;<J
DFKJ \DFK@=J HL@ I<JK<EK @EKI8;L@J@9C<J D8C>I\ C8 9FEE< MFCFEK\ ;<
Ex@DGFIK<HL<CKI8;L:K<LI x<JKLE<:?FJ<;<;@I<<E>I<:nWLFATHFo<K
8LKI<:?FJ<;<;@I<nG?WKMo
.?<>8I;<EN@K?@KJ=FLEK8@EJ@EK?<I8@E

8KWLFATHFFILFA=IFKNDALKO?
8EJC<:8JGI\:\;<EKFE<JK=8:<8LGIF9C]D<;<Cx@E8;\HL8K@FE;<C8
KI8;L:K@FE X KI8EJD<KKI< C8 D^D< @DGI<JJ@FE ;8EJ C8 C8E>L< :@9C<  LE
GIF9C]D< 8LHL<C FE GFLII8@K I<D\;@<I :<G<E;8EK G8I C< JPJK]D< ;<
:FDG<EJ8K@FE  K :x<JK MI8@ HLxX C8 =@E C8 KI8;L:K@FE E< :];< <E I@<E X
CxFI@>@E8C :8IC8C8E>L<8E>C8@J<8M<:J<JDFKJ:FLIKJ:FEKI@9L<XLE<==<K
IPK?D@HL< HL@ I8GG<CC< C8 GCL@< HL@ KFD9<  LE <==<K HLxFE G<LK J<EK@I
GIF:?<;<CxFI@>@E8C
 

3FLN@CCEFK9I<8K?<K?<<8IK?8E;K?<J8GF=K?<KI<<J

 

1@CCC<8G=IFDPFLID<DFIPKFJKI@B<LGFE

 

.?@JN@E;FN9<8K<E9PK?<I8@E

 

)=K?<FLK<INFIC; 


 

*EI=IFMKOVGFONTMQI>ILQI

 

 

KLKUIWTDI?DKNBFIONW?KNI

 

5=IQKC=FNTWKNKONW=DALKO?

 

(WTKI>JQGTK 

 *8I=F@J C< MF:89LC8@I< J@DGC@JK< ;< -<=\I@J  ;\GFLIML ;<J FIE<D<EKJ


GF\K@HL<J  HL@ :FEJK@KL< C8 =FI:< <K Cx8L;8:< ;< J8 GF\K@HL< J<D9C<
<D98II8JJ<IC<JKI8;L:K<LIJ<IE8E;-G<E:<I &8NI<E:<LII<C<K(8EFJ
08C8FI@K@JHL@K<E;<EKM<IJCx@EK<IGI\K8K@FE
!WKTIFLKGEVM>ABFIWTKTIFLK

#KN8J=8CC@E>@EKFK?<;I<8D8J#N8JI@J@E>=IFDK?<;I<8D
&<LI:?F@O;<KI8;L@I<C<M<I9<nAB@IQoG8InI@J<oJx\M<@CC<IE<
EFLJ J<D9C< G8J \HL@M8C<EK 8L GIFKFKPG<  :< HLxFE G<LK D@<LO
:FDGI<E;I< J@ CxFE :FDG8I< C8 M8I@8EK< ;< ;DLE; %<<CP <K *?@CC@G
-?<II8I;FhCx@;\<;LJFDD<@C<JK89J<EK<:FDD<8LGF]D<FI@>@E8C


#KN8J=8CC@E>@EKFK?<;I<8D8J#N8J:FD@E>FLKF=K?<;I<8D

 K C<J GIF9C]D<J ;< KI8;L:K@FE Jx\K<E;<EK 9@<E \M@;<DD<EK 8L E@M<8L
;<C8G?I8J< D^D<;<C8GCLJJ@DGC<8GG8I<DD<EK:FDD<C8JL@M8EK< <K
G<LM<EK<D98II8JJ<IC<JKI8;L:K<LIJ
)H>WKIMKI@GFKKNIBHVIFGFIFGL@IF 
2O=IFKNM=HHKNM@GFKNM>KI=HHK
/TKWKNx=DIGFGLKU



-<<@E>>IFNEC8I><IFIJD8CC<IPFLIJ?8;FN

&FJ@E>@KJ<C=8DFE>K?<FK?<IJ?8;FNJ @EK?<FK?<I

 







1FIC;N?@:?>I8JG<;8E;I<C<8J<;PFL 
<IE8E;-G<E:<I &8NI<E:<LII<C<K(8EFJ08C8FI@K@J




-<<@E>PFLIJ?8;FN>IFN8E;;@D@E@J? 

&FJ<@KJ<C=@EK?<FK?<IJ?8;FNJ @EK?<FK?<I

1FIC;K?8KC<KPFL>FP<K?<C;PFL98:B 



;DLE;%<<CP<K*?@CC@G-?<II8I;

LE@M<8L;<C8JKIL:KLI<<IE8E;-G<E:<I &8NI<E:<LII<C<K(8EFJ
08C8FI@K@J J<EK<EK C8 E\:<JJ@K\ ;< E< G8J I<JK<I =@;]C<J X C8 JPEK8O< ;< C8
G?I8J<  :<G<E;8EK C<LIJ DF;@=@:8K@FEJ JKIL:KLI<CC<J 8@EJ@ HL< C<LIJ :?F@O
C<O@:8LOKI8EJ=]I<EKC<KFE<KI<JG<:K<EKCx8D9@>LbK\;<:<JKIF@JM<IJ &<
:?F@O ;< I<E;I< n?IQo nGLVo G8I LE J<LC DFK n>I8JGo <K
nI<C<8J<oEFLJJ<D9C<8GGIFGI@\GFLIC<IPK?D<;LM<IJ .8E;@JHL<C8
KI8;L:K@FE ;<J D^D<J M<IJ G8I ;DLE; %<<CP <K *?@CC@G -?<II8I; HL@
I<JG<:K< C8 C@KK\I8C@K\ ;< C8 G?I8J<  nNFIC; K?8K C<K PFL >F P<K ?<C; PFL
98:Bo  :FEJK@KL< LE< @EK<IGI\K8K@FE 8L E@M<8L C<O@:8C HL@ <EC]M< C8 =FI:<
G?@CFJFG?@HL<;<CxFI@>@E8C 
  &< JKPC< G8IC\ ;< -<=\I@J :<G<E;8EK Ex<JK G8J KI8?@  D^D< J@ G8I=F@J
<IE8E; -G<E:<I  &8NI<E:< LII<C <K (8EFJ 08C8FI@K@J J< I@JHL<EK X
Jx\CF@>E<I ;< C8 C@KK\I8C@K\ JPEK8O@HL< ;L GIFKFKPG< <E \C89FI8EK GCLJ
GF\K@HL<D<EK C<J M<IJ  :FDD< ;8EJ Cx<O<DGC< JL@M8EK K@I\ ;L GF]D<
nI>FE8LKJo
"IGH=WFF=KFUILKKF VICI
KUWTKIG=KKUWTD@PKUWTDI

 

WBQIF= 
@OIK>LFKQI>ILQIGFQIGN=QI
WKN>OKNIFKI=IKGFDALKO?
>OKNIFDIUOGFKI?HFK
OQL@MIxHH=CKNI>DIHHB? 

!FF;C8;JN<I<K?<:FDG8E@FEJt;@;EFK>ILD9C<
@K?<I8KKF@CFI8KK?@IJKFI8KK?<=IFJKJ
.?<P9FI<K?<DJ<CM<JC@B<K?<KI<<J8E;N8M<J
::<GK@E>N@E;8E;I8@E
::<GK@E>E@>?K8E;JLE
1@K?K?<:?8E>< EFK:?8E>@E> 
&<LI :?F@O ;< KI8;L@I< nWFF=o G8I nC8;Jo  nVICIo G8I
n>ILD9C<o 8@EJ@ HL< nG=Ko G8I nKF@Co  :x<JK
X
;@I< G8I ;<J DFKJ
\>8C<D<EK\DFK@=J<E8E>C8@J EFLJJ<D9C<LE<KI8EJD@JJ@FE8;\HL8K<;<
:< G8JJ8>< ;< CxFI@>@E8C  GL@JHL< C<LI :?F@O 8II@M< X KI8EJ=\I<I Cx\DFK@FE
D<JLI\< ;<J M<IJ ;< -<=\I@J  *8I :FEKI<  C8 M<IJ@FE ;x;DLE; %<<CP <K
*?@CC@G -?<II8I;  HL@ I<JK< =@O\< 8L E@M<8L JPEK8O@HL< 8L GIFKFK<OK< 
J<D9C<:\;<IXCxFI@>@E8CGL@JHLx<CC<<JKGCLJFI;@E8@I< DF@EJGF\K@HL<
 

.?<PN<I<>FF; K?<:FDG8E@FEJ K?<P;@;ExK:FDGC8@E

 

9FLKK?<NFIBFIK?<K?@IJKFIK?<=IFJK 

 

.?<P?8;K?<9<8I@E>F=KI<<J8E;N8M<J

 

.?8K8::<GKK?<N@E;8E;K?<JLE

 

::<GKK?<E@>?K8E;K?<JLE

 

1@K?FLK:?8E>@E>@EK?<D@;JKF=:?8E>< 

 

M@@@ &8I\:<GK@FE;LI<:L<@C'748=6>5B8=4G8IC8:I@K@HL<8E>C8@J<;<
Cx\GFHL<;<JFE8GG8I@K@FE
5p6E E>C<K<II< D\KIFGFC@K8@E< :<G<E;8EK @C ExP <LK 8L:LE< D8LM8@J<
:I@K@HL<  &< KFE >\E\I8C =LK <EK?FLJ@8JK<  ;xLE< D8E@]I< @E?89@KL<CC<  K
C<J E>C8@J E< Jx<O8CK<EK G8J =8:@C<D<EK  '^D< &<?D8EE Jx<JK \KFEE\ 
L:LE;<JC@MI<JHLx@C8GL9C@\JALJHLxXD8@EK<E8EK \KI8E><IFL8E>C8@J 
Ex8M8@KG8JAFL@;xLE<G8I<@CC<I\:<GK@FE  



E EFLJ 8GGLP8EK JLI C<J HL8KFIQ< 8IK@:C<J G8ILJ ;8EJ ;<J I<ML<J

8E>C8@J<J X &FE;I<J G<L 8GI]J C8 GL9C@:8K@FE ;L I<:L<@C ;< -<=\I@J .?<
%@E>F=J@E< GF]D<JKI8;L@KJG8IC<JGF]K<J<IE8E;-G<E:<I &8NI<E:<
LII<C<K(8EFJ08C8FI@K@JEFLJEFLJ<==FI:<IFEJ;x<O8D@E<I;8EJHL<CC<
D<JLI<:<KK<KI8;L:K@FE8:FEJK@KL\LE\M\E<D<EKC@KK\I8@I<;8EJC<JC<KKI<J
8E>C8@J<J;<Cx\GFHL< *8I=F@J F9J<IM<IC<JG<IK<J<KC<J>8@EJ;xLEK<OK<
KI8;L@K  8LKI<D<EK ;@K =F:8C@J<I Cx@EK\I^K GFLI ;\K<ID@E<I J@ C< K<OK< <E
HL<JK@FE<JK9@<EFLD8CKI8;L@K Ex\GL@J<G8JC<GIF9C]D<;<Cx@DGFIK8K@FE
;< :< K<OK< ;8EJ LE< :LCKLI< \KI8E>]I<  #C J<I8@K 9@<E GCLJ @EK\I<JJ8EK
;x<O8D@E<IC<J:FE;@K@FEJ;<J8I\:<GK@FE;8EJC8:LCKLI<8CCFG?FE< 8EJ
EFKI< :8J  Cx8::]J 8LO 8IK@:C<J :I@K@HL<J HL@ FEK \K\ \:I@KJ 8GI]J C8
GL9C@:8K@FEEFLJG<ID<K;xF9J<IM<I:FDD<EKC8:I@K@HL<8E>C8@J<8I<[LC8
K<EK8K@M< ;xLE< C@KK\I8KLI< E8K@FE8C< ;< C8 G\I@G?\I@<  <E F::LII<E:< C8
 



8EJC8C<KKI<;L8FiKX-<=\I@J M (8EFJ08C8FI@K@J
!<FI><J-<=\I@J >AA4B?>=30=24
 

;;8;>6A0580
 
 \; 3GJ@CFE K?]E<J   G  (8EFJ08C8FI@K@J@E=FID<JFE8D@
n5p6 7DI GENT (BBH@ TQM ? F GG? GLFFG?  BL=DG  4 IFGTM TIKM @I
NI@EF IEKNFFGTM  GF KF BBHKF I IEKNF=CKIF UGKH  (KU K &<?D8EE K @FKM
JIF=DG  /I>I WT  AFAH@ WKN J>Q @ VL I @IF >KF NWKKO?  J>IK ?
BBHFGT o

 

>I<:HL<  GFLI JFIK@I ;< J<J =IFEK@]I<J <K I\GFE;I< 8LO 9<JF@EJ \M<EKL<CJ
;xLE<C@KK\I8KLI<;L :<EKI< #C <JKMI8@HL<GCLJHL<C8I\:<GK@FE;LGF]K<
-<=\I@J :< HL@ EFLJ @EK\I<JJ< <JK Cx8::L<@C ;< C8 KI8;L:K@FE <==<:KL\< G8I
(8EFJ08C8FI@K@J <IE8E;-G<E:<I<K&8NI<E:<LII<C 8EJC<JHL8KFIQ<
8IK@:C<J8E>C8@J;<Cx\GFHL<HL@FEK\K\KI8;L@KJ<E>I<:<KGL9C@\J;8EJC8
,<ML< E>CF
?<CC\E@HL< EFLJ GFLMFEJ I<C<M<I C<J @E=FID8K@FEJ
JL@M8EK<J  J8EJ GFLI 8LK8EK C<J :FEJ@;\I<I :FDD< <O?8LJK@M<J  D8@J 8L
:FEKI8@I<<E>8I;8EKKFLAFLIJXCx<JGI@KC<J:FEKI8@EK<J<KC<JC@D@K<J;xLE<
G8I<@CC<K<EK8K@M<
 

*8ID@C<JHL8KFIQ<8IK@:C<JLEJ<LC=8@KLE<;@JK@E:K@FE<EKI< (8EFJ

08C8FI@K@J<KC<JGF]K<J8E>C8@J <IE8E;-G<E:<I &8NI<E:<LII<C <KCL@


I<:FEE8aKLE<GC8:<G8IK@:LC@]I<<E@EJ@JK8EKJLIC<IeC<;<G8JJ<LIHLx@C8
8JJLD\<E=8@J8EK:FEE8aKI<8L
;<CX;<J=IFEK@]I<J\KIF@K<J;<C8!I]:<C<J
I\LJJ@K<J;LDF;<IE@JD<<K;LJLII\8C@JD<>I<:
&< A<LE< GF]K< >I<: (8EFJ 08C8FI@K@J  HL@ Jx<JK @EJK8CC\ <E E>C<K<II<  8
9<8L:FLG KI8M8@CC\ GFLI =8@I< :FEE8aKI< 8LO I@K8EE@HL<J HL@ 8@D<EK C8
GF\J@< C<JsLMI<J;<J<J:FCC]>L<J>I<:J @EJ@ D@J<XG8IKC8KI8;L:K@FE
;<:<IK8@EJGF]D<J;<-<=\I@J @C8GL9C@\HL<CHL<J9<CC<JKI8;L:K@FEJ;<J
GF]D<J;xLE8LKI<GF]K<>I<:;<M8C<LI ;xCPK@J 
 


0F@IC8I<ML<=6;>74;;L=8@D4 HL@8GL9C@\LE<J\I@<;x8IK@:C<JG8ILJ;8EJC8GI<JJ<8E>C8@J<JLI! 
-<=\I@J <JG<K@KJ8IK@:C<J:I@K@HL<JFEK\K\KI8;L@KJ<KGL9C@\J<E>I<: C<KI8;L:K<LIEx<JKG8JEFDD\
JFLJC<K@KI<>\E\I8C n/EGF]K< K<CHL<C8:I@K@HL<8E>C8@J<Cx8MLo <E MFC  D8@
AL@E G 

 

 IK@:C< 0#< ;< *8KDFI<   GL9C@\ ;8EJ '74 #>4CAH %4E84F F:K
EFM    @E %4ED4 =6;>
74;;L=8@D4 FG :@K G n4I>KM!HHDIMWKFD?M2=IKM)HQL@DM WKN@IFBGD>IKM
DI (BBH@  >OF LB@ WKHU BF I BIQL@F KNM )LIKUM WKN BWKUI WKN BWKUI DI

 

-<=\I@J 8 <L ;< C8 :?8E:< 8M<: J8 GI<D@]I< GI\J<EK8K@FE 8L GL9C@:
8E>C8@J 
 

&x@DGFIK8K@FE ;xLE< C@KK\I8KLI< \KI8E>]I< ;8EJ LE< 8LKI< G8I=F@J E<

;\G<E;G8JLE@HL<D<EK;L>FiKC@KK\I8@I< x8LKI<J=8:K<LIJ<OK\I@<LIJXC8
C@KK\I8KLI< G<LM<EK AFL<I LE IeC< =8MFI@J8EK  8EJ C< :8J ;<J GF]D<J ;<
-<=\I@JKI8;L@KJ<E8E>C8@JC8:I@K@HL<8E>C8@J<KIFLM<HL<C<J:@I:FEJK8E:<J
GFC@K@HL<J <E LIFG<  <K GCLJ GI\:@J\D<EK C8 >L<II<  FEK 89FC@
G8IK@<CC<D<EK C8 =IFEK@]I< ;< C8 C8E>L<  LE< ;<J I8@JFEJ HL@ <DG^:?8@<EK
Cx8GGIF:?< X C8 :LCKLI< \KI8E>]I<  <K G8I :FEJ\HL<EK :<J GF]D<J FEK
I<EFLM<C\Cx@EK\I^KGFLIC8!I]:< 8EJCx8IK@:C<;x#8E-:FKK
%@CM<IKFEC@K
&8 C@KK\I8KLI< E\F?<CC\E@HL< ;<GL@J Cx\GFHL< ;< 8EE@E> \K8@K GI<JHL<
@E:FEEL< ;8EJ EFKI< G8PJ  &<J E>C8@J HL@ 8M8@<EK LE< :LCKLI< :C8JJ@HL<
CxFEK>\E\I8C<D<EKD\:FEEL< 8M8EKKFLKG8I:<HLx@CJE<GFLM8@<EKG8JC8
C@I<<KGL@JG8I:<HLx<CC<E<=8@J8@KG8JG8IK@<;<C<LIJ@EK\I^KJ &8>L<II<8
89FC@ C< GI<D@<I F9JK8:C< GFLI :<IK8@EJ E>C8@J HL@ FEK \K\ F9C@>\J ;<
I<JK<IGIFM@JF@I<D<EK8L'FP<E)I@<EK LAFLI;x?L@@C<JK\M@;<EKHL<C8
!I]:<  ;@M@J\< @EK\I@<LI<D<EK GCLJ HL< KFLK<J C<J E8K@FEJ <LIFG\<EE<J 
GIF;L@K ;xLE<=8[FEG8I8;FO8C< ;<C8GF\J@<;<GI<D@]I<HL8C@K\ 
    
WK@DD >LBQI+HH?IQINI>HQIKN F@GTMWTFML=FMKLF>IQIWKFD=QI
KN 7>LD  >OF W@DM DKFUF LFG>M QL@M L=FM WKFD=QI ITM =HHKN JFTHKBKN
!HHDIWKFD? KN+HUD o

IK@:C<##<;<1FF;?FLJ< ' GL9C@\;8EJ'74&?42C0C>A   @E%4ED4=6;>74;;L=8@D4 FG 
:@K G n)7>LDM=EDGNOLTMKWLVKKNWLKN@K(BBHFGTGKFIT o

 IK@:C< 0< ;< -:FKK
%@CM<IK #  GL9C@\ ;8EJ '74 !4F &C0C4B<0= 0=3 !0C8>=       @E %4ED4
=6;>74;;L=8@D4  FG  :@K  G  n - I> +HHDIFG? HKBKOI@ WT DI WKO? KN 8EE@E> @I
=BIQD OTI D OVL M  4F GHFG= KLQ>IKF BBHKF BIFG= DI BITDI  WLV
WLV
WF?  WKLKUI I D FA=KNI  GF UL WF? I @I >  IF>LKI= KNM  4
WTHKMG=LBDKWLVKWTFKBFLFGKUM BBHKNMWKNIBG=DGII@IKNIWLKQLFI=
D 1>D (IKH?  7?L @IF ILT WQM D +HH=  FO>ID QLFG= WLFTLK @QM
WxTH+NLQWRG=>EID WL=BF G=WL=KJKLTWK WK@DDJFLFG?MWKFTDM o

 

 

)E MF@K HLxX Cx\GFHL< C8 :I@K@HL< 8E>C8@J< E< I<JK< G8J @E;@==\I<EK<

8LGIF9C]D<;<C8KI8;L:K@FE L:FEKI8@I< C8I\=C<O@FEJLIC8KI8;L:K@FE


:FDD<E:< G8I LE I<EM<IJ<D<EK ;< C8 I\J<IM< :FE:<IE8EK JFE IeC<  #C <JK
MI8@ HLxX Cx\GFHL< C8 KI8;L:K@FE  KFD9\< <E ;@J:I\;@K  \K8@K :FEJ@;\I\<
:FDD< LE< 8:K@M@K\ @E=\I@<LI< X C8 GIF;L:K@FE ;<J K<OK<J FI@>@E8LO 
<G<E;8EK  C8 KI8;L:K@FE ;<J GF]D<J ;< -<=\I@J G\E]KI< ;PE8D@HL<D<EK
EFE J<LC<D<EK ;8EJ C< JPJK]D< C@KK\I8@I< 8E>C8@J  D8@J 8LJJ@ ;8EJ C<
JPJK]D<GCLJ\C8I>@;<C8:LCKLI<<LIFG\<EE<
+L<:<LOHL@FEKG<LIt<K@CJFEK;x?89@KL;<I8@JFE
;<C8KI8;L:K@FE;<J
GF]D<J  D< G<ID<KK<EK ;< C<LI ;@I< X GIFGFJ ;< :< C@MI< 5.?< %@E> F=
J@E<6HL<:FEJ@;\I\:FDD<GF\J@<8E>C8@J<@CJ<KIFLM<8LGI<D@<II8E> 
&<JKI8;L:K<LIJt&8LI<E:<LII<CC <IE8I;-G<E:<I<K(8EFJ08C8FI@K@J

FEK =8@K LE KI8M8@C <O:<CC<EK C<LI C8E>L< <JK :FEK<DGFI8@E<  \C\>8EK< <K
\MF:8KI@:<  <K @CJ EFLJ =FEK MF@I :C8@I<D<EK HL< -<=\I@J <JK LE GF]K< ;<
JK8KLI<<LIFG\<EE< 
#C E< =8LK G8J FL9C@<I HL< KI8;L@I< ;< C8 GF\J@< E< J@>E@=@< <E 8L:LE<
D8E@]I< KI8EJ=\I<I LE D<JJ8>< ;xLE< C8E>L< X LE< 8LKI<  D8@J KI8EJ=\I<I
;< C8 GF\J@<  LE KFE  LE JKPC<  )E F9J<IM< 8CFIJ HL< C8 I\=C<O@FE JLI C8
KI8;L:K@FE ;< Cx\GFHL< ;\9FL:?< JLI ;<J I<D8IHL<J JLI C< C<O@HL< ;L
K<OK< :FDD<C8JL@M8EK<
 


IK@:C<2#<;< LCC<I, <OKI8@K;xLE;@J:FLIJJLIC<JsLMI<JC@KK\I8@I<J8Ln.IF@J@]D<*IF>I8DD<o
;<       ;< &FE;I<J C<  8FiK   @E %4ED4 =6;>74;;L=8@D4  FG  :@K  G   n+G@IKF WKN
KAKUIFtGF>OKNINI?EQM@GFK
D=LDQIWKFD=QI MKNWFL>PKNIIKNMWQBF
K AFAH@K NT WQM I $$*()" WK@DD AL@GF DI WLVD FL=  4F L>M tK &8NI<E:<
LII<CC K<IE8I;-G<E:<IGFK2=IKM)HQL@DM
>GIJFLFG?KNHF=DBHVKNM@IF
UBOLKID  GKP? GF NWKAHDFG?  GF M G=IF I AH>WKN GEL= WQM K 7>LDM @IF WKFD?M
+NLQWRGKUI?KM o

 

5p6C< J<EJ JL9K@C ;L K@KI< ;< -<=\I@J ;8EJ C8 GI<D@]I< G8IK@< ;<J GF]D<J
1NEFTLDG8I C<J DFKJ DPK?< <K ?@JKF@I< 8 E\:<JJ8@I<D<EK K<EL <E
\:?<: C<J KI8;L:K<LIJ  &<LI \:?<: ;<M@<EK \M@;<EK CFIJHLx<JK I<E;L<
C@KK\I8C<D<EKC8KI]J:C8@I<<OGC@:8K@FEG8I-<=\I@JCL@
D^D< HL@;<M@<EK<E
8E>C8@J;xLE<GI\:@FJ@K\@E:FDGI\?<EJ@9C< 


< C8 D^D< D8E@]I<  FE F9J<IM< LE< GI\J<E:< @DGFIK8EK< ;<

I<D8IHL<JJKPC@JK@HL<J:FDD<C8JL@M8EK<n&<JKI8;L:K@FEJ8E>C8@J<JE<
JFEKG8J;\GFLIML<J;<ALJK<JJ<<K;<J<EJ@9@C@K\ D8@J<CC<JE<I<E;<EKG8J
KFLAFLIJ C< KFE @IFE@HL< ;< -<=\I@J  CC<J JFEK GCLJ I\LJJ@<J ;8EJ C<J
GF]D<JHL@I8GG<CC<EK;@I<:K<D<EKC<JDPK?<J;<C8KI8>\;@<8E:@<EE< o


)I  LE< I<D8IHL< =I8GG8EK< KFL:?< 8M8EK C8 C<KKI< C< ;FD8@E< 8LO

:FE:<GKJ ;< C8 K?\FI@< ;< C8 I\:<GK@FE  )E ;@I8@K HL< C< KI8M8@C ;xLE
KI8;L:K<LI;<GF\J@<Ex<JKG8J<O8:K<D<EKC<KI8EJ=<IK;xLEJ<EJGI\:@JE@
;< C8 =FID< GF\K@HL< J<LC<  D8@J :<CL@ ;< C8 GF\J@<  :x<JK
X
;@I< LE
GIF:<JJLJ G8IK@:LC@<I <K 8LKFEFD<  G<E;8EK C<HL<C FE :?<I:?< ;8EJ C8
C8E>L<:@9C<Cx@EK<EK@FEHL<C<JFECF@EK8@E;<CxFI@>@E8C\M<@CC< <G<E;8EK
C8 ;\=@E@K@FE ;< :<KK< @EK<EK@FE E< I<JK< G8J C8 D^D< X KFLJ C<J \GFHL<J 
<CC< <JK JFLD@J< 8LO CF@J ;L C@<L <K ;L K<DGJ  @EJ@  <E 8;D<KK8EK
 


IK@:C<##<;<1FF;?FLJ< ' GL9C@\;8EJ'74&?42C0C>A   @E%4ED4=6;>74;;L=8@D4 FG 


:@K  G   n5p6 K HWT ITD KN @HKN KN 7>LD K WLVK >LKM QI WKFD=QI
/'(3-&YWT FM H>JFM Y4',. GF (,-# IBGFG= I@GD KNM L>M  - ? KNM
B@IF KHK=ILD DI G= H>JD WTKD DM GELTDM J?BDDM KN @HKN WT KI @FK KI
7>LD WKNB@IFBBHFG=>IMGITDKMOKHFGFTM o

 IK@:C< 0< ;< -:FKK
%@CM<IK #  GL9C@\ ;8EJ '74 !4F &C0C4B<0= 0=3 !0C8>=       @E %4ED4
=6;>74;;L=8@D4 FG :@K G n4F(BBHFG>ML=FM>OKNIGFGL@AFGFNFED@ HH=
@IKNIW=IKKIFLQIFGTTIKKN7>LD 5FKWFNOD>IM@IFWKF?WKNEN@CKNI
=KNMUEKNMDMLO@MLBQ@M o



@E;@I<:K<D<EK HL< C8 KI8;L:K@FE ;<J GF]D<J ;< -<=\I@J E< :FEJK@KL< G8J
=FI:\D<EKn;L-<=\I@Jo C8:I@K@HL<8E>C8@J<D<K<EM8C<LIC8GFJJ@9@C@K\
;FEK ;@JGFJ< LE< >\E\I8K@FE ;< I<:<MF@I X J8 D8E@]I< LE GIF;L@K ;x8IK 
8LKI<D<EK ;@K  J@ CxFE <DGILEK< C<J DFKJ ;x"8IFC; CFFD  ;< C8
nD\J@EK<IGI\K<I;xLE<=8[FE:I\8K@M<o "L>?!FI;FE*FIK?<LJ<JK<E:FI<
GCLJGI\:@J
8EJHL<CC<D<JLI<C<C@MI<HLx@CJFEK=8@KG8I8aKI<<JK;LGLI-<=\I@J @C<JK
;@==@:@C< ;< I\GFE;I< X :<KK< HL<JK@FE  #C <JK LE <O:<CC<EK GIF;L@K ;<
:FCC89FI8K@FE Fh C8 :FEKI@9LK@FE ;< :@EH GF]K<J <JK \M@;<EK< :<CC< ;<
-<=\I@J ;<LII<C ;<-G<E:<I ;<(8EFJ08C8FI@K@J <K;xLE:@EHL@]D<HL@
<JKKFLAFLIJXC<LI:eK\ . - C@FK 
)EG<LKK<ID@E<ICx\M<EK8@C;<JI<D8IHL<JJLIC8KI8;L:K@9@C@K\G8ILE<
GI\F::LG8K@FE K?\FI@HL< 8JJ<Q 8M8E:\<  :FDD< C< DFEKI<EK G8I <O<DGC<
C<J I<D8IHL<J :FEK<OKL<CC<J JL@M8EK<J JLI Cx\K8K ;< C8 C8E>L< C@KK\I8@I<
>I<:HL< <K J8 G8I8;FO8C< @DD8KLI@K\ :8LJ\< G8I LE< ;@J:FEK@EL@K\
C@E>L@JK@HL<D8C>I\J8CFE>L<?@JKF@I< LKI<D<EK;@K C8C8E>L<>I<:HL<8
JL9@;<K<CJ:?8E><D<EKJG<E;8EKC<J;@==\I<EK<JG\I@F;<J?@JKFI@HL<JHLx@C
E<J<I8@KG8J<O8>\I\;<JFLK<E@IHL<C<JGF@EKJ:FDDLEJ<EKI<C8C8E>L<
>I<:HL< DF;<IE<  C8 C8E>L< >I<:HL< ;< Cx]I< 9PQ8EK@E< FL :<CC< ;<

 


 IK@:C< ###< ;< *FIK?<LJ "  !  GL9C@\ ;8EJ '74 !4F =6;8B7 *44:;H       @E %4ED4 =6;>
74;;L=8@D4 FG :@K G n/=WTKKAFAH@KWKNDK@NI@IFGELTM7>LDMtUGKHK
Ix WI?F GI@M  +@IF >I EN=FK WLKRTI NILB@M TWKN D NAKH? W>I WKFDVI @IF
KHK=ILD KN 7>LD  KN LII<CC  KN -G<E:<I  KN 2=IKN )HQL@D  GF ITM W>WKN WKN
WLW@W=IKWH=FKNM KN. - C@FK o



Cx8EK@HL@K\JFEKJ@G<LEFD9I<LOHLx@CJE<G<ID<KK<EKG8J;<G8IC<I;xLE<
C8E>L<LE@HL<
&8KI8;L:K@FE;<JGF]D<JGI\J<EK<LE<;FL9C<;@==@:LCK\HL8E;C8C8E>L<
;< CxFI@>@E8C< @E;\G<E;8DD<EK ;< C8 =8[FE 8M<: C8 HL<CC< C< GF]K<
CxLK@C@J< <JK ?@JKFI@HL<D<EK @DD8KLI<  <K C8 C8E>L< ;8EJ C8HL<CC< C<J
GF]D<J JFEK KI8;L@KJ <JK D8KLI< ;xLE GF@EK ;< ML< C@KK\I8@I<  &8 CFE>L<
?@JKF@I< HLx@C P 8 ;<II@]I< C8 C8E>L< >I<:HL< 8:KL<CC< Ex<JK G8J J8 GIFGI<
?@JKF@I< D8@JCx?@JKF@I<;<KFLK<LE<J\I@<;<C8E>L<J;@==\I<EK<J 


+LF@ HLx@C <E JF@K  C<J GF]D<J ;< -<=\I@J :FEJK@KL<EK GFLI  ' 

1FF;?FLJ<LE9FEGI\J8><GL@JHLx@CJJFEKLEK\DF@>E8><HL<C8C8E>L<
>I<:HL<DF;<IE<8C8GFJJ@9@C@K\;<:FD9C<IJ<J@E8;\HL8K@FEJ  ;L<J8LO
GIF9C]D<J;<:F?\J@FEXKI8M<IJJFECFE>;\M<CFGG<D<EK;8EJC<JJ@]:C<J 
:FDD<G8I<O<DGC<JFE@E:8G8:@K\X^KI<JPEK?\K@HL<J\D8EK@HL<D<EK #C
8M8E:< ;FE: C8 :FEJK8K8K@FE JL@M8EK< EFE J8EJ LE JFL==C< ;xFGK@D@JD<
n&8 C8E>L< >I<:HL< DF;<IE< Ex<JK G8J <E:FI< :FDGC]K<D<EK 8;\HL8K<
GFLI;<JJ@>E@=@:8K@FEJJPEK?\K@HL<J D8@J<CC<C<J<I8LEAFLI <K;8EJC<J
D8@EJ;<-<=\I@J<CC<Cx<JK;\AX o 
<G<E;8EK LE< :<IK8@E< D\=@8E:< <EM<IJ C< IeC< ;< C8 KI8;L:K@FE
JL9J@JK< ;8EJ C8 :I@K@HL< ;< Cx\GFHL<  #C <JK MI8@ HLxLE KI8;L:K<LI EFE
 


IK@:C<##<;<1FF;?FLJ< ' GL9C@\;8EJ'74&?42C0C>A   @E%4ED4=6;>74;;L=8@D4 FG 


:@K G n-=LDWKFD=QIWLKNF=CFFWH?NGKH@TIDBHVKNWLQKUWKN
IJ=LD WT K WVM DM OLDFKWKF@ K WKFD?M @IF FKLFG= IVLFD  GF D BHV TWKN
L=CKIFWKF?@IFVLFDWT=WKPDHKBKOIFG?MWHDLTDM -GLTOLKIDFKL@
WKNNW=LOFW@QWTDDLFI?+HHDIFG?BHVI@IF&()"&.FKL@ HH=DFKL@FM
KHTGHDLDMFL=MWTFKLFG>MBHVM o

 183  G   n- I> +HHDIFG? BHV I @IF GTD IHVM G=HHDHD BF NIEFG=
IK? HH=EB@IFG=WK GFO>LFKN7>LD>OFB@IFGFTHM o



J<LC<D<EKG<I[F@K<K@EK<IGI]K<J<CFEJFEGF@EK;<ML<CxsLMI<;xLEGF]K< 
D8@J8LJJ@@C<==<:KL<LE<J\C<:K@FEXLE8LKI<E@M<8L :<CL@;<JGF]D<JX
KI8;L@I< <II@]I<:<KK<J\C<:K@FEG<LM<EKJ<:8:?<I;<J@;\FCF>]D<J<K;<J
GI\AL>\J C@KK\I8@I<J  )I  C8 :I@K@HL< 8E>C8@J< :FEJK8K< HLxLE< K<EK8K@M<
G8I<@CC<  =8@I< =LJ@FEE<I C8 C@KK\I8KLI< 8E>C8@J< <K C< GI8>D8K@JD< >I<: 
J<D9C< ^KI< LE< FG\I8K@FE @E<==@:8:< G8I C< J<LC DFP<E ;< C8 KI8;L:K@FE 
<G<E;8EKC<GIF:<JJLJ;xFLM<IKLI<;LJPJK]D<8E>C8@JM<IJC8C@KK\I8KLI<
>I<:HL< D8C>I\C<JF9JK8:C<JG<E;8EKC<KI8EJ=<IK;<C8I\8C@K\>I<:HL<<E
8E>C8@J D8C>I\C<JFD@JJ@FEJ<KD8C>I\LE<:<IK8@E<J\C<:K@FE;<JGF]D<J
;<-<=\I@JJ<CFEC<JGI\=\I<E:<J;LGL9C@:8E>C8@J;<Cx\GFHL< D8IHL<LE
KFLIE8EK  #C =8@K LE <==FIK GFLI I8GGIF:?<I C<J ;<LO C@KK\I8KLI<J  8L DF@EJ
8L
;<JJLJ ;<J JK\I\FKPG<J :C8JJ@HL<J HL@ I\>E8@<EK ALJHLx8CFIJ  *CLJ
GI\:@J\D<EK
-<J:@K<IE<J<KJ<JI@M@]I<JJFEK;<JJ\:?\<J J<JK<DGC<JJFEK<EIL@E< J<J
JK8KL<J\:I8J\<J J<J98K<8LO:FLM<IKJ;<IFL@CC<<K;<J<C J<JDFEK8>E<J
<J:8IG\<J  J<J D8@JFEJ ;\DFC@<J  JFE G<LGC< G8LMI<  .<CC< <JK C8 MI8@<
I:8;@< <K-<=\I@J :FEKI8@I<D<EKX.?\F:I@K<FL*FLJJ@E 8M\:L<E<CC< 
5p6 #C <JK ;@==@:@C< ;< J8MF@I J@ C<J C<:K<LIJ 8E>C8@J G<LM<EK J< I<E;I<
:FDGK< ;< KFLK :<C8 ;8EJ C8 KI8;L:K@FE  '8@J Jx@CJ E< I<JJ<EK<EK G8J 8L
DF@EJ LE< JK@DLC8K@FE  8CFIJ nC8 !I]:< HL@ 9C<JJ<o J<I8 HL<CHL< :?FJ<
HL@E<G<LKG8J^KI<KI8EJD@JXKI8M<IJC<JDFKJ  
 


IK@:C<##<;<1FF;?FLJ< ' GL9C@\;8EJ'74&?42C0C>A   @E%4ED4=6;>74;;L=8@D4 FG 


:@K G n4F>LIMGFWK=FKN@IFWKJL>I KFIK@KNLFWQ>IKF xB=H=
KNNILF>I WHK@KNGW>IGKNLF=GFH=F AKNI=KNWTGLDI W@F
KNBGLF>I KHTMKNQOTM 8>KF@IFDWLBFG?(LG@ GFK7>LDM I@EWT

 



&x<EKI\<;<-<=\I@J;8EJC<JC<KKI<J8E>C8@J<J:FEJK@KL<LE\M\E<D<EK

;8EJC8M@<C@KK\I8@I<8E>C8@J<8LGF@EK;<GFLMF@IG8IC<I;x@E=CL<E:<;<:<
GF]K< >I<: JLI C<J GF]K<J 8E>C8@J  ;< :FDG8I<I :<KK< @E=CL<E:< X :<CC<
;x8LKI<JGF]K<JKI8;L@KJFLD^D<;<GC8:<IC<JGF]D<JKI8;L@KJ 8LD^D<
E@M<8LHL<C8GIF;L:K@FEGI@D8@I< :<HL@;xLE<=8[FEFL;x8LKI<M8CFI@J<
C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL<  LE< C@KK\I8KLI< ;< C8 G\I@G?\I@<  <K :I\< ;<J
<JG\I8E:<J;<G8I@K\8M<:LE<C@KK\I8KLI<;L:<EKI< HL@<JKCx8E>C8@J< 


<KK< ;<IE@]I< J<D9C< KI]J 8::L<@CC8EK< <EM<IJ C<J sLMI<J M<EL<J

;x8LKI<J KI8;@K@FEJ C@KK\I8@I<J <K :?<I:?< X C<J 8::C@D8K<I  )I  LE< G8I<@CC<


FLM<IKLI<;xLE<C@KK\I8KLI<;FD@E8EK<M<IJC8G\I@G?\I@<;F@KCF>@HL<D<EK
^KI< :FEJ@;\I\< GCLKeK :FDD< ;@:K\< G8I LE< E\:<JJ@K\ @EK\I@<LI< HL<
:FDD< LE @E;@:< ;< GCLI8C@JD<  &8 C@KK\I8KLI< 8E>C8@J< ;x8GI]J >L<II<
KI8M<IJ<LE<:I@J<:LCKLI<CC< J<CFEC8:FEJK8K8K@FE;<(8EFJ08C8FI@K@J 
#C <JK I8@JFEE89C< HL< J8 I\J@JK8E:< :FEKI< C8 G\E\KI8K@FE ;<J \C\D<EKJ
\KI8E><IJJF@K8==8@9C@< 


<G<E;8EK FEGFLII8@KFJ<IC8:FEJK8K8K@FEHL<C8EFID8C@J8K@FE;<J

GF]D<J ;< -<=\I@J <JK ;L< EFE J<LC<D<EK X ;<J =8:K<LIJ ;< :@I:FEJK8E:<
:FDD<C<J:@I:FEJK8E:<J;x8GI]J>L<II<HL@FEK=8MFI@J\GFLIC<JE>C8@J
C< :FEK8:K 8M<: C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL<  D8@J JLIKFLK X C<LI :8I8:K]I<
    
KITGLFK?KI*FLJJ@E >CDxN?I 5p6+@IFUGKHKIJ>LFGI@MITHN=KF BBHKF
IBIVM E  FEIEKUI D =LD  (HH= I  IFVKNI KNH=OFKI G=WKFK G>ILF 
TDw+HH=WKNWHDBVIFxE@IFG=FWKNWKL@IKE@H>JFM o

08C8FI@K@J( n&8NI<E:<LII<CC<KC<DPK?<;<Cx<JG8:<>I<:o)&8NI<E:<LII<CCB8@FDPK?FJ
KFL<CC@E@BFLOFIFL @E%4ED4=6;>74;;L=8@D4 MFC  ELD\IF D8@
AL@E K?]E<J G 



n-<=\I@J ExLK@C@J< 8L:LE< G?I8J\FCF>@< @;@FD8K@HL<o :FDD< &FI:8 


&8C8E>L<;<-<=\I@J<JKJ@DGC< <CC<Jx8GGL@<JLI;<J@D8><J\DFK@M<J<K
JLI;<JJPD9FC<J;<C8:LCKLI<>I<:HL< D8@JHL@E<JFEKG8JJ@\KI8E>]I<J
XLE8CCFG?FE<<LIFG\<E<KE<;<D8E;<EK;FE:G8JX^KI<8;8GK\<J;8EJC8
C8E>L<:@9C< 8EJCx8IK@:C<;xC<OFD=FIKFEG<LKC@I<
-<=\I@J C<GCLJ>I8E;;<A<LE<JGF]K<J;<C8!I]:<:FEK<DGFI8@E< <JK;\AX
:FEEL <E E>C<K<II< @C JL==@K ;< G<EJ<I X JFE @E=CL<E:< JLI ;<J GF]K<J
:FDD<LII<CC EC<C@J8EK<EKI8;L:K@FE A<E<:IF@JG8JHL<C8HL8C@K\;<
JFEsLMI<8G<I;LHL<CHL<:?FJ<;8EJJFEKI8EJ=<IK;L>I<:<E8E>C8@J &8
KI8;L:K@FE <JK 9@<E JiI KI]J 9FEE<  D8@J ;8EJ Ex@DGFIK< KI8;L:K@FE C8
HL8C@K\ ;<J @D8><J 8L DF@EJ I<JK< @EK8:K<  x8@CC<LIJ  -<=\I@J ExLK@C@J<
8L:LE<G?I8J\FCF>@<@;@FD8K@HL<HL@:FE;L@I8@K8LG8JK@:?<LE;<JD8LO
;<Cx@E=CL<E:<;<&FI:8<JKHLx@C\K8@KKI]J=8:@C<;x\:I@I<;<JGF]D<J;8EJ
C<DFLC<;<JKI8;L:K@FEJ;<&FI:8 M<:-<=\I@J:<Ex<JKG8JGFJJ@9C< 5p6
*FLI:<LOHL@:FEE8@JJ<EKC<Jw8I98I<JxJ<LC<D<EK;<8M8=@JG<LK
^KI<
C<GF]D<C<GCLJJL9JK8EK@<CHL@8\K\\:I@KJLIEFKI<\GFHL< :<KK<\;@K@FE
G<LK^KI<LE<I\M\C8K@FE;<C8GF\J@<>I<:HL<:FEK<DGFI8@E< <KJLIKFLK;<
J<JGI\F::LG8K@FEJ<K;<JFEJ\I@<LO 
 


 IK@:C< #2< ;< FD=FIK   GL9C@\ ;8EJ #>4CAH $D0AC4A;H MFC    \K\   @E %4ED4 =6;>
74;;L=8@D4 FG :@K G n5p6K7>LDOLDFKWKF@GF=FFQFG?LKHKB@5p6o 

 IK@:C< #2< ;< FD=FIK   GL9C@\ ;8EJ #>4CAH $D0AC4A;H MFC    \K\   @E %4ED4 =6;>
74;;L=8@D4 FG :@K G n47>LDM KBHULKMWTKNMIVLKNMWKFD>MDMUBOLKIDM
+HH=M @IFGFTHMBIQTMDI(BBH@=IFIGKUDIW@L?KNNBBL@MI
KILII<CC *FA=CKI=MKI=LD IK@CQWQMDWKFTDKN>LBKNKN>O@WKD
KL= KN WT  +HHDIFG=  (BBHFG=  - =LD N? @IF A>AF WKHU GH?  HH= GF
xKWKF?WK=LDDJ@QIFGTIQIKNH=OFKWL>IFG>LF  HHQ K7>LDM
OLDFKWKF@ GF= FFQFG? LKHKB@ WKN I KDB@ DI WK@DD >I WT  GG= DM
W@LDMKN0TLG@ITFWKHUUGKHWKLKUIIBLKUIWKF?W=IQKGHKUWFQI
0KLGFGVI L=QI  1 KI 7>LD NT I WKL@ I B@IF  5p6 F G@IKNM WKN BIQL@CKNI
TIK KNM n)LA=LKNMo KN /A=D @QM K KNFFGTLK WK@D WKN BL=DG BF DI WKO?
MD>GKDKUDWKL@I@IFFWKG=HNPDDMUBOLKIDM+HHDIFG?MWK@DDM GFNBOLTIQM
QIWFFVJQIGFDMKALTD=MDM o



8EJ Cx8IK@:C< ;xC<O FD=FIK  <JK \M@;<EK< EFE J<LC<D<EK

Cx8::C@D8K8K@FE;<JGF]D<J;<-<=\I@JKI8;L@KJ:FDD<;<JGF]D<J8E>C8@J
D8@J 8LJJ@ C<LI @DGFJ@K@FE JLI C8 :LCKLI< ;x8::L<@C 8L GF@EK ;< ;<M<E@I
DF;]C<<K;x<E>\E\I<I;x8LKI<J 


< D^D<  ;8EJ Cx8IK@:C< ;< 8M@; 1I@>?K  Fh CxFE :FDG8I< C<J

@D8><J;<JGF]D<J;<-<=\I@JHL@8KK<@>E<EKC<E@M<8L;<JGF]D<J8E>C8@J
D8C>I\ LE< G<IK< 8KK<E;L< ;L< X C8 KI8;L:K@FE  Cx@EK<I=\I<E:< ;< C8
C@KK\I8KLI<>I<:HL<;8EJC<JPJK]D<;<C8C@KK\I8KLI<8E>C8@J<Ex<JKG8JD@J<
<E;FLK<n@<EHLx<CC<J5C<J@D8><J6G<I;<EK;8EJC8KI8;L:K@FEHLF@HL<
:<J KI8;L:K@FEJ  J@ <CC<J JFEK AL>\<J :FDD< ;<J GF]D<J 8E>C8@J  JF@<EK
<O:<CC<EK<J J<J@D8><J5;<-<=\I@J6JLI>@JJ<EKM@M<J<K:8GK@M8EK<J =8@K<J
;<JG8PJ8><J>I<:J<K;<J:eK<JD\;@K<II8E\<EE<J o 


8EJ C8 D^D< MF@< Jx@EJ:I@K :< :FDD<EK8@I< <OKI8@K ;< .?< .@D<J

&@K<I8IP -LGGC<D<EK n8EJ C8 KI8;L:K@FE =I8E[8@J<  D<IM<@CC<LJ<D<EK


<O\:LK\< G8I <IE8I; -G<E:<I  (8EFJ 08C8FI@K@J <K &8NI<E:< LII<CC 
-<=\I@J ;<M@<EK LE GF]K< \C\>@8HL< HL@ F==I< ;8M8EK8>< HL< ExF==I<EK
GCLJ@<LIJGF]K<J9I@K8EE@HL<Jo 

 


IK@:C<2<;<1I@>?K GL9C@\'74&D=30H'8<4B   @E%4ED4=6;>74;;L=8@D4 FG :@K G 


n$KGFIO=IKNID=LDxTHKWKNKFL=FMN>MIGLFEKUII(BBHFG=
WKF? @IF J@LM  KF FGTIM KN WLKA=HHKNI CQII>M GF NILWFG>M  WL>IM WT 
+HHDIFG=KW@GF1KBFG=WL=HF o

IK@:C<#< GL9C@\;8EJ'74'8<4B8C4A0AH&D??;4<4=C   @E%4ED4=6;>74;;L=8@D4 FG :@K 
G   n7DI (BBHFG? =LD  WL@D GQ>ID WT KNM <IE8I; -G<E:<I  (=IKM
)HQL@DM GF &8NI<E:< LII<CC  K 7>LDM B@IF >IM HBFGTM WKFD?M WKN WLK>LF
WLFTLWxTWLK>LKNIWKHHK@UBOLKIKF)LIIK@WKFD>M o



)I  C8 MFCFEK\ ;< GI\J<EK<I C<J GF]D<J ;< -<=\I@J :FDD< E8KLI8C@J\J
J<D9C<:LCD@E<I8M<:C8I<D8IHL<;<"L>?!FI;FE*FIK?<LJn$<;FLK<
HL< :<KK< 8EE\< JFIK< <E 8E>C8@J ;< I<:L<@C GF\K@HL< GCLJ @DGFIK8EK HL<
:<CL@;<-<=\I@Jo 
 

)E I<KIFLM< ;8EJ C<J 8IK@:C<J  :FE:<IE8EK C8 I\:<GK@FE ;< C<KKI<J

>I<:HL<J C8 K<EK8K@M< ;x@EJ:I@I< C8 GF\J@< ;< -<=\I@J ;8EJ C< G8KI@DF@E<
<LIFG\<E :FDDLE ;< C8 :@M@C@J8K@FE >I<:HL< 8E:@<EE<  D8@J FE G<LK
:FEJK8K<I HL< :<KK< K<EK8K@M< JxFG]I< 8M<: C8 JL9K@C@K\ E\:<JJ8@I< GFLI
\M@K<I Cx@;\8C@JD< ;<J G?@CFCF>L<J :C8JJ@HL<J FL LE =FCBCFI@JD< =8:@C< <K
JLG<I=@:@<C
<J;<IE@]I<J8EE\<J<EE>C<K<II<<K<E I8E:< FEK\K\\GL@J\JKFLJC<J
>I8E;J JLA<KJ ;< C8 DPK?FCF>@< >I<:HL<  -<=\I@J E< I<JJ8JJ< G8J ;<J
JPD9FC<JDPK?FCF>@HL<JDFIKJ <HL@Cx@EK\I<JJ<G8I
;<JJLJKFLK :x<JKC8
:I@J< JG@I@KL<CC< ;< CxLIFG< :FEK<DGFI8@E<  < HLx@C <OGI@D< KFLAFLIJ
HL8E;@C\MFHL<C<G8JJ\ :<JFEKC<JGIF9C]D<J8:KL<CJ &8K<II<>I<:HL< 
J<J<JG8:<J J<JKI8;@K@FEJI<GI\J<EK<EKGFLIC<C<:K<LIE>C8@JLEK<II8@E
GF\K@HL< ;<J GCLJ I@:?<J I<E;L :<G<E;8EK HL<CHL< G<L 8I@;< G8I C<J
K?\FI@<J ;xLE< \IL;@K@FE 8:8;\D@HL< JK\I@C<  &<J M<IJ ;< -<=\I@J EFLJ
=8J:@E<EK<KEFLJ=FEKMF@IHL<:<JK<II8@EJJFEK:LCK@M\JG8ILE<EFLM<CC<
<K M@M8EK< J<EJ@9@C@K\ GF\K@HL<  <K J< GI\J<EK<EK 8M<: LE< I\8C@K\ KFLAFLIJ
;@==\I<EK< 
 


 IK@:C< ###< ;< *FIK?<LJ "  !  GL9C@\ ;8EJ '74 !4F =6;8B7 *44:;H       @E %4ED4
=6;>0=6;08B4 FG :@K G n(FA=HHQIEDKFNE@>KM(BBHFG=WKNFTLDWKFDFG?
NHHKB?WTN?KN7>LD o

 IK@:C< 0< ;< -:FKK
%@CM<IK #  GL9C@\ ;8EJ '74 !4F &C0C4B<0= 0=3 !0C8>=       @E %4ED4
=6;>74;;L=8@D4  FG  :@K  G   n8 B=H E> DM +HHDIFG?M NEKHKB@M >OKNI
OLDFKWKFDE@ JIHDFG= DI (BBH@ GF D HH@  HN@ OLTIF  4 7>LDM I G=IF



<KK<8KK@KL;<;<C8:I@K@HL<8E>C8@J<:FE:<IE8EKC<I<:L<@C.?<%@E>

F=J@E< :x<JK
X
;@I<C<=8@K;<E<G8JC<GI\J<EK<I:FDD<LEG?\EFD]E<
CF:8C <E FGGFJ@K@FE 8LO C<KKI<J :C8JJ@HL<J ;FEK C8 ;@D<EJ@FE <JK
@EK<IE8K@FE8C< D8@J;<GIFA<K<IJFE:8I8:K]I<<LIFG\<E KIFLM<JFE8GF>\<
;8EJ C8 :FEJK8K8K@FE ;< 8M@; 1I@>?K nLK8EK HLxFE G<LK AL><I ;xLE<
KI8;L:K@FE  !<FI><J -<=\I@J ;F@K ^KI< LE ;<J GI@E:@G8LO GF]K<J
:FEK<DGFI8@EJ;xLIFG<o 


x8LKI< G8IK  Cx<EM<I>LI< @EK<IE8K@FE8C< ;< -<=\I@J J< D8E@=<JK< 

J<CFE C8 :I@K@HL< 8E>C8@J<  EFE J<LC<D<EK ;8EJ J<J \KL;<J @C 8 =8@K ;<J
\KL;<J;<;IF@KX*8I@JFh@C<JK<EKI\<E:FEK8:K8M<:C<JGF]K<J=I8E[8@J
HL@8M8@<EK@E=CL<E:\. - C@FK<K;8EJJ8GIF=<JJ@FE@C\K8@K;@GCFD8K< 
@C 8M8@K ;FE: 9<8L:FLG MFP8>\  D8@J 8LJJ@ ;8EJ JFE 8==@E@K\ \:C<:K@HL<
8M<: C< GF]K< 8E>C8@J .  -  C@FK  :x<JK
X
;@I< 8M<: LE GF]K< n;L D8:IF

JPJK]D<<LIFG\<Eo n.C5-<=\I@J68=8@KJ<J\KL;<JXK?]E<J<KX*8I@J <K


@C \K8@K 8LKI<=F@J 0@:<
:FEJLC ;< !I]:< X &FE;I<J Fh @C 8 CL t<K GCLJ K8I;

    


GI>II=DIGLVINEKHKBFGVINATHQI +G@IKWKNKIIF>LFWLFTLKWxTH 
@IF D WINFG? GL@D DM UBOLKIDM +NLVWDM  +G@IK WKN GL=CF W=IK TI IWKH@ K
WLHETI @IFDLFI=WLKAH? 4FTWKFGFKFWLTFMDM+HHDIFG?MBDM @IFBFKI
BBHKIBIVD WTWHKNFTLWKFDFG==D WKN>OKNIB@IFQTKG=WQM=BKIWTFM
EQL@MDM@LMGDRG?MK@M 4F@OKFKN7>LDMNILW=CKNIGFMG=IKNII
AH>WKN WQM  =D N= >OKNI GHHFLBDE@ WT F GFIKULBF GF CQII? WKFDFG?
NFED@ GFWLKNF=CKIFFW=IKFKLFG?WLBFGTD o

IK@:C<2<;<1I@>?K GL9C@\;8EJ'74&D=30H'8<4B   @E%4ED4=6;>74;;L=8@D4 FG 
:@K G n$KWKL@IGL@IFGI@MWTF=LD KFVLBKM7>LDMWL>WFI@IF>IM
WTKNMGNLFVLKNMUBOLKIKNMWKFD>MDM+NLVWDM o



KI8;L@K
 HL<CHL<J
LEJ ;<J GF]D<J ;< . - C@FK  -8 GF\J@< GFJJ];< LE<
:<IK8@E<I<C8K@FEE8KLI<CC<8M<:C8GF\J@<;xC@FK o 


<I<B*8KDFI<G<EJ<HL<n'8@J-<=\I@J 8LJJ@!I<:HLx@CJF@K <JK

<LIFG\<E <E D^D< K<DGJ  .FLK :FDD< .  -  C@FK  HLx@C 8;D@I< K8EK 
-<=\I@J <JK GC<@E ;x@EHL@\KL;< GFLI C<J GIF9C]D<J HL< C< DFE;<
;x8LAFLI;x?L@<EM@J8><o 


)I  Cx8==@E@K\ \:C<:K@HL< ;< -<=\I@J GFLI .  -  C@FK Ex<JK G8J C<

I\JLCK8K ;xLE D@D\K@JD< FL ;L GC8>@8K ;xLE GF]K< GFJK\I@<LI X JFE
GI\;\:<JJ<LI JKPC@JK@HL<  D8@J GCLKeK C< I\JLCK8K ;xLE G8IK8><  ;xLE<
G8IK@:@G8K@FE 8LO GIF9C]D<J ;xLE< \GFHL<  C<JHL<CJ 8GI]J C8 >L<II<
J<D9C<EK8MF@IC<D^D<:8I8:K]I<;8EJCxLEFLCx8LKI<G8PJ 
&<I^M<;<-<=\I@JGFLIJ8E8K@FEEx<JKG8JJ@;@==\I<EK;<C8D8E@]I<8M<:
C8HL<CC< C@FK <EM@J8>< Cx?@JKF@I<  &<J J@>E<J ;<J K<DGJ JFEK G8IKFLK C<J
D^D<JtG8IKFLKLE<K<II<M8@E< &<J=@>L@<IJ;<-<=\I@JA<KK<EKC<LIJ=@>L<J
8M8EK HLx<CC<J E< JF@<EK DiI<J  -<J YD<J MFP8><EK 5p6 C8 G8KI@< nEx<JK
GCLJ X EFLJ  E@ X MFLJo <K :< ;FEK FE J< JFLM@<EK <JK D<@CC<LI HL< :<
HLxFEM@K 
 


IK@:C<2<;<1I@>?K GL9C@\;8EJ'74&D=30H'8<4B   @E%4ED4=6;>74;;L=8@D4 FG 


:@K  G   n 7WKU DI (E?I GF K 5L@F  GF >II GFLT @I 9WKWLTJIKM DM +HH=M
K0KI@IKTWKNF=AtGFLBTL=L
LFG=WTWKF?KN. - C@FK -WK@D?
KN>OFG=WKFNFG?NBB>IFDIWK@DDKNC@FK o

 IK@:C< #0< ;< *8KDFI<   GL9C@\ ;8EJ '74 #>4CAH %4E84F F:K
EFM    @E %4ED4 =6;>
74;;L=8@D4  FG  :@K  G   n (HH= K 7>LDM  TK GF I @IF !HHDIM  @IF NBOLTIQM GF
+NLQW@KM $WQMK. - C@FK WKNTKWKHUKIEN=CF K7>LDM@IFB=KMIDNO@BF
WLKAH?WKNIFQW@CFKDLFITMGTKM o

IK@:C<2##<;<,8@E<% GL9C@\;8EJ#>4CAH>=3>=D8@ @E%4ED4=6;>74;;L=8@D4 FG :@K 
G  n8KTIFLKKN7>LDBFDNH?KNI@IFWKHUFKLFGTWTKILTWKWKNKC@FK
IFQW@CFDIFKL@ 8D@QIGFLVI@IF@FtWIKUF>LDDOVL 4FNGF>MKN
7>LDL@OIKNIUGKNMWLFIQLF=KNI 4FPNO>MKNJFUKNI5p6DWL@wI@IFWFK
FG?M KUFG?MxGFG@IKWKNENT@IFGHH@LKWTG@IKWKNCKU o

 

-@D@C8@I< X Cx<OKI8@K GI\:\;<EK <JK 8LJJ@ Cx8GGIF:?< ;< ,FD@CCP

$<EB@EJ HL@J<D9C<D\=@8EK<JLIC<=8@KHL<Cx8==@E@K\<EKI<-<=\I@J<KC@FK
<JK ;L< X Cx@E=CL<E:< HLx<O<I:< ;x?89@KL;< LE< C@KK\I8KLI< ;FD@E8EK< JLI
LE<C@KK\I8KLI<=8@9C< D8@J8LJJ@ :?FJ<I8I<<KFE;@I8@K<O:<GK@FEE<CC< X
LE< :FEAFE:KLI< JF:@F
K<DGFI<CC<  J<CFE C8HL<CC< C<J ;<LO C@KK\I8KLI<J  C8
;FD@E8EK< <K C8 =8@9C<  J< :FDGFIK<EK ;< C8 D^D< D8E@]I< <K J< :IF@J<EK
JLILEG@<;;x\>8C@K\
&<JKI8;L:K<LIJJ<JFEK8KK<C\JXLE<KY:?<;@==@:@C< G8I:<HL<Cx8LK<LI;<
:<J GF]D<J <JK LE ;< :<J GF]K<J J8M8EKJ  8;IF@KJ <K G<IJFEE<CJ 8LO J<EJ
F9J:LIJ<K8LO@D8><J;\:FLJL<JHLF@HL<J@9I@CC8EK<J HL@:8I8:K\I@J<EKC8
>\E\I8K@FE;xC@FK E<==<K :FDD<FECx8K8EK;<=F@JJFLC@>E\ @CP8;<J
I<JJ<D9C8E:<J <EKI< C8 GF\J@< ;< -<=\I@J  9@<E HL< -<=\I@J CL@
D^D< C<J
8KKI@9L<XLE4<@K><@JKGCLKeKHLxXLE<@E=CL<E:<;@I<:K<FLLE<@D@K8K@FE
:FEJ:@<EK< 


8EJLE8LKI<8IK@:C< GFJK\I@<LIX:<LOD<EK@FEE\J:@
;<JJFLJ HL@8

\K\ GL9C@\ EFE J@>E\ ;8EJ .@D<J &@K<I8IP -LGGC<D<EK  FE G8IC< ;<
Cx@E=CL<E:<:FDDLE<HLx8<O<I:\C8:LCKLI<=I8E[8@J<;<Cx\GFHL<JLIC<J
;<LO GF]K<J n-8 K<:?E@HL< 5;< -<=\I@J6 <JK @E=CL<E:\< G8I C<J D^D<J
JFLI:<J HL@ FEK @E=CL<E:\ 8LJJ@ C@FK  <K :x<JK JLI :<C8 HL< I<GFJ< C8
I<JJ<D9C8E:< JLG<I=@:@<CC< ;< C<LI JKPC<  L GF@EK ;< ML< ;< C<LI
 


 IK@:C< 2#0< ;< $<EB@EJ ,  GL9C@\ ;8EJ 4A<4B 8FiK
J<GK    @E %4ED4 =6;>74;;L=8@D4  FG 
:@K  G   n 4F L>M GWF=DGI  F UGKHD KNHF= BF@ K NBBL>M QI
WKFD=QI NVI @IF >IM WT KNM KKUM  WF>JFKNM GF WLKQWFGKUM G@IKNM WKFD>M  
GKFI=IK?GFFMUIMHH=TKHWL>MFGTIM WKNOLGDL@CKNIDBIF=KN. - 
C@FK 5LBFG= TWQMTMKL>M>OFKIF@ NW=LOKNIWKHH>MKKFTDMI=DIWK@DD
KNC@FKGFDIWK@DDKN7>LD xTHKWKNK@FKMK7>LDMFMWK@FWLFTLKx>I
,48C648BCWL=F=DW@LD?NIFD?@DD o



@;@FJPE:I8J@<  :<G<E;8EK  -<=\I@J <JK GCLJ I\=C\:?@ HL< DPJK@HL<  GCLJ


J<EJL<CHL<GLI@K8@Eo 
 

)E G<LK :FEJK8K<I 8LJJ@ LE :?8E><D<EK ;< GF@EK ;< ML< GFLI C<

C<:K<LI 8E>C8@J :FE:<IE8EK Cx@D8>< ;< C8 !I]:< :FEK<DGFI8@E<  &8 !I]:<
E<:FEJK@KL<GCLJLE<@;\<89JKI8@K<<KIFD8EK@HL< MF@I<@;\8C@JK< C@\<8LO
I\LJJ@K<J ;< JFE G8JJ\ :FDD< CxFEK MFLCL< C<J JK\I\FKPG<J 8:8;\D@HL<J
;<J G?@CFCF>L<J :C8JJ@HL<J  D8@J J<J @E>I\;@<EKJ JFEK ;< :< DFE;<
:@ 
I\8C@JK<J GIF:?<J;<C8:FE;@K@FE?LD8@E< &<GL9C@:8E>C8@J  HL@Ex8M8@K
8::]J HLxX C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL< :C8JJ@HL< X :8LJ< ;L D8EHL< ;<J
KI8;L:K@FEJ ;< C8 C@KK\I8KLI< E\F?<CC\E@HL<  EFE J<LC<D<EK @>EFI8@K C8
GIF;L:K@FE 8IK@JK@HL< >I<:HL< DF;<IE<  D8@J J< =8@J8@K 8LJJ@ LE< =8LJJ<
@D8><;<C8!I]:<<EK8EKHL<G8PJ LE<@D8><C@\<XJ8:LCKLI<8E:@<EE<
<K 8L :8EFE J:FC8JK@HL<  &8 KI8;L:K@FE ;<J GF]D<J ;< -<=\I@J D8IHL< LE
KFLIE8EK K8EKG8II8GGFIKXC8I\:<GK@FE;<Cx@D8><;<C8!I]:<<K;<JFE
G8JJ\ HL< G8I I8GGFIK X C8 :FEK@EL@K\ ;L G8JJ\ ;8EJ C<J C<KKI<J >I<:HL<J
DF;<IE<J
&<JC<:K<LIJ8E>C8@JGFLIIFEK;8EJC<JJPD9FC<JJ@DGC<J;@JK@E>L<ICx@;\<
I@:?<;<C8!I]:<HL@J<:8:?<;<II@]I<<LOt;<C8!I]:<HL@<JK=8@K<;<
G@<II<J <K ;< D<I  ;x8I>@C< IFL>< <K ;xaC<J  ;< 9ILD<  ;< GFLJJ@]I< <K ;<
M<EK ;<CLD@]I<;<C8CLE<<K;LJFC<@C;8EJCx8KDFJG?]I<KI8EJG8I<EK<;<J
 


n"<CC]E<J<K*?@C?<CC]E<JoCC@E<JB8@ @C<CC@E<J  %4ED4=6;>74;;L=8@D4 MFC  ELD\IF D8@

AL@E   K?]E<J  G    n - OIFG? KN WDL=DG WT FM @FM HHFG>M WDB>M  GF xNT
K@HFDWFIFG?KKFTDDMOIKLKW@MKNM (WTFFKNBGL@ TQM K7>LDM@IF
WLFTLKKOFGTMWL=NFG?M WLFTLKFEDFGTMWL=WKNLFITM o



=C<LIJ ;<J:FHL@CC<J<K;<JM<IJCL@J8EKJ ;<JJFLI:<JDFEK8>E8I;<J<K;<J


FC@M@<IJ  ;<J :@K<IE<J <K ;<J G8I:J X DFLKFEJ  ;<J 98IHL<J ;8EJ C8 D<I <K
;<J:898E<JJLIC<JM<IJ8EKJ;<JDFEK8>E<J <C8!I]:<HL@E<IFDGKG8J
8M<: JFE G8JJ\ E@ E< JxP JFLD<K  ;< =8[FE X :< HL< C<J JFLM<E@IJ
8I:?\FCF>@HL<J <K :<IK8@EJ G8JJ8><J ;xJ:?PC< JF@<EK @E:FIGFI\J
@E:FEJ:@<DD<EK ;8EJ C< D^D< MF:89LC8@I< ;x@D8><J  &8 !I]:< <OGC@HL<
GI<JHL<KFLKC<:FEK<EL;<C8GF\J@<;<-<=\I@J D8@J<E8L:LEJ<EJJKI@:K 
*8I:< HL< :?8HL< GF]K< J< :FEK<EK< ;< C8 !I]:<  HL@ :FEJK@KL< LE< @;\<
@E\GL@J89C< 5p6&<GF]D<HL@:FDD<E:<G8IC<M<IJn&XFhA<MFP8><
C8!I]:<D<9C<JJ<oF==I<C8:C\;<KFLK<JFE5;<-<=\I@J6sLMI< 


&8KI8;L:K@FE;<:<IK8@EJGF]D<J;<-<=\I@JF==I<8LGL9C@:8E>C8@J

C8 GFJJ@9@C@K\ ;x\C8I>@I JFE ?FI@QFE C@KK\I8@I< <K 8IK@JK@HL< :FE:<IE8EK C8
GIF;L:K@FE 8IK@JK@HL< ;< C8 !I]:< :FEK<DGFI8@E<  /E< GIF;L:K@FE HL@ E<
J<M<LK<EI@<E@E=\I@<LI<X:<CC<;<Cx8EK@HL@K\
&<J I@K8EE@HL<J HL@ 8;D@I<EK C8 !I]:< :IF@<EK HL< :< G8PJ <JK LE C@<L
GC<@E;x8E:@<EJDFELD<EKJ FhC<J><EJM@M<EK<E:FI<JFLJCxFD9I<;xLE
G8JJ\ >CFI@<LO  #CJ @>EFI<EK C<J I\8C@J8K@FEJ ;<J !I<:J :FEK<DGFI8@EJ <K
J8M<EK KI]J G<L ;< :?FJ<J ;< Cx8IK >I<: :FEK<DGFI8@E <K ;< C8 GF\J@<
>I<:HL< :FEK<DGFI8@E<  <G<E;8EK <E :< :FLIK <JG8:< ;< K<DGJ ;<
GI<JHL< :<EK M@E>K 8EJ t;<GL@J C< K<DGJ ;< C8 ,\MFCLK@FE !I<:HL<
 C<J
 


IK@:C<##<;<1FF;?FLJ< ' GL9C@\;8EJ'74&?42C0C>A   @E%4ED4=6;>74;;L=8@D4 FG 


:@K G n4F BBHKFIBIVMEWKL>KNI WH=UAKHKN7>LD IFGL@IKNIDI
WHKUFF>DM+HH=MWKNGLUAFW@QKNMtDM+HH=MWKN@IFGQ>IDWTW>LMGF
E=H  WT GKGGFITOQ GF IDF=  WT K@OHD  GTID GF =IK  WT QM BBLFKU GF ?HFKN
> D F=ID TFL  WT HKNHKUF  TLG GF WNBKHW@M  WT AKNI@FM WDB>M GF
HFTIL  WT >LIM GF =IM  WT A=LGM D E=H GF GHUAM FM AKNIKWHBF>M  8DM
+HH=MWKNKULIF>FKUNWKGUWFKWLHETIDM >FWKNLOFKHKBFG>MII?FMGF
OQL@ KN (FOUHKN WKLKUI I IQQEKUI NI@ED > K @FK HJFHTBF FGTIQI  -
+HH= @IF KHTGHDLK OTI K WLFOTIK DM WK@DDM KN 7>LD  HH= TOF  GF= I?
>IIKF  F@ D +HH=  WKN WKH@ F F> IJ=IHDD  @IF LG? BF G=E WKFD?  5p6 8K
WK@DWKNLO@CFK@OKw$WKNGFIJF>PQD+HH=WHDBVIFx @IFKGHF@THKN
KN>LBKNKN o



!I<:J FEK :I\\ C<LI 8IK <K C<LI GF\J@<  HL@ I<M<E;@HL<EK 8LAFLI;x?L@ C<LI
GC8:< X :eK\ ;<J D<@CC<LI<J \:FC<J ;< Cx)::@;<EK  K?]E<J  8LAFLI;x?L@ 
G<LK Jx<EFI>L<@CC@I ;xLE >I8E; G<@EKI< :FEK<DGFI8@E  (  ?8KQ@B@I@8BFJ

!?@B8J  <K C8 GF\J@< >I<:HL< DF;<IE< 8M<: J<J GI@E:@G8LO I<GI\J<EK8EKJ
>?<CFJ-@B\C@8EFJ !?@FI>FJ-<=\I@J <KCPK@J :FDD<E:<X^KI<:FEEL<
<KXGIFMFHL<IC<I<JG<:K;8EJC<DFE;<<EK@<I 
 

&x8EE\< JL@M8EK<  <E   ;8EJ .@D<J &@K<I8IP -LGGC<D<EK C8

:I@K@HL< 8E>C8@J< <JK <E D<JLI< ;< K@I<I ;<J :FE:CLJ@FEJ GCLJ >CF98C<J
:FE:<IE8EK K8EK C< ;PE8D@JD< ;<J C<KKI<J >I<:HL<J DF;<IE<J HL< C<LI
I\:<GK@FE G8I C< GL9C@: 8E>C8@J <K C<LI GC8:< ;8EJ C< DFE;< 8IK@JK@HL<
<LIFG\<E CC<KI@FDG?<GFLICxFLM<IKLI<;<Cx?FI@QFE;x8KK<EK<;LC<:K<LI
8E>C8@J
.FLK :< HLxFE 8 ;@K JL==@K GFLI DFEKI<I HL< EFE J<LC<D<EK EFKI<
*?@C?<CC\E@JD<8JL9@LE:?8E><D<EKI8;@:8CM<IJC<D<@CC<LI D8@JHL<C<J
!I<:J:FEK<DGFI8@EJJFEK;<M<ELJ9@<EGCLJ;@>E<J;<Cx8;D@I8K@FE HL<
J@ JFLM<EK 8L G8I8M<EK  EFLJ D8E@=<JK@FEJ J<LC<D<EK GFLI C<LIJ
8J:<E;8EKJ  &8 KI8;@K@FE GF\K@HL< DFEKI< :C8@I<D<EK HL< C8 C@KK\I8KLI<
>I<:HL<CLKK<GFLIJ<:FL<IC<JC@<EJ;<JK<E;8E:<JGFC@K@HL<JFLE8K@FE8C<J

 


 IK@:C< #0< ;< *8KDFI<   GL9C@\ ;8EJ '74 #>4CAH %4E84F F:K
EFM    @E %4ED4 =6;>
74;;L=8@D4  FG  :@K  G   n 4F )LIIK@ WKN EN=CKNI DI +HH= IK@CKNI WQM D OVL N?
@IF >IM TWKM B=KM LO@ ID@  TWKN KF =IELQWKF GTD CKNI G=Q WT D GF= ITM
>IKJKN WLHETIKM  (BIKKUI FM WLBKWKF?FM QI NBOLTIQI +HH?IQI GF J>LKNI THKF WKHU
H@B BF D UBOLKID +HHDIFG? >OID GF WK@DD  <TK  K UIKK F=D GTI @GKF
WL@WKN OLTIQI tWT KI GFLT DM +HHDIFG?M +WI=DM
 KF !HHDIM DFKULBDI FG? KNM
>OIDGFWK@DD WKN?LJ@CFIW=LFDE>DDM@WHFMGHH@LMOKH>MDM*UDM -
(E?I ?L WKL@IGNODE@BF>IB=HKUBOLKIKCQBL=K KI2 :CDGNLF=GK
G@G 
GFDIVLD+HHDIFG?WK@DDGNLFVLKNMGWLKVWKNMDMKI BBHK7FGHFIT KIFVLBK
7>LD GFKI+HUD LO@CFIxIBIQL@CFGFIWLKGH@KATxKHTGHDLKIKIGTK 
o



<K GFLI ;<M<E@I LE< M8C<LI @EK<IE8K@FE8C<  LE< C@KK\I8KLI< ;< J@>E@=@:8K@FE
<LIFG\<EE< 
 

<G<E;8EK :<KK< FLM<IKLI< Ex<JK HLxLE< M@:KF@I< I<C8K@M< G8I:< HL< 

;8EJC8J\C<:K@FE;<JGF]D<J;\AXG8IC<JKI8;L:K<LIJFEGFLII8@K:FEJK8K<I
LE :?F@O @DGFJ\ G8I C<J >FiKJ C@KK\I8@I<J 8E>C8@J ;< Cx\GFHL< <K EFE G8J
LE<ILGKLI<KFK8C<8M<:<LO #CJ<D9C<;FE:HL<;xLE<G8IKFE8JJ@JK<XLE<
FLM<IKLI<;<Cx?FI@QFE;x8KK<EK<;LGL9C@:8E>C8@J=8:<XC8:LCKLI<>I<:HL<
DF;<IE<  FLM<IKLI< E< I<GFJ8EK G8J JLI ;<J \C\D<EKJ =FCBCFI@HL<J  D8@J
HL<;x8LKI<G8IK:<KK<D^D<FLM<IKLI<E<JLIDFEK<G8JC<JI<JKI@:K@FEJ E@
D^D< :<IK8@E<J ;@JKFIJ@FEJ  @DGFJ\<J G8I C< :8EFE C@KK\I8@I< 8E>C8@J HL@
G8JJ<JFLJJ@C<E:<C<J\C\D<EKJC<JGCLJ>I<:J;<CxsLMI<;<-<=\I@J 


*CLJGI\:@J\D<EK ;x8GI]J;<:<HLx;DLE;%<<CPEFK<:FE:<IE8EK

Cx@EKIF;L:K@FE ;< C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL< ;8EJ C<J C<KKI<J 8E>C8@J<J  FE E<
;<MI8@K G8J J< :FEK<EK<I ;L J@DGC< :FEJK8K ;< :<KK< I\:<GK@FE  D8@J
Jx@EK<IIF><I8LJJ@JLIC8HL8C@K\;<:<KK<G<I:<GK@FE 8I@C8II@M<JFLM<EK 
FLGCLKeK@C<JK@E\M@K89C< G<E;8EKCx@DGFIK8K@FE;xLE<C@KK\I8KLI<KI8;L@K< 
<KEFEJ<LC<D<EK<E:<HL@:FE:<IE<C<:8J;<C8C@KK\I8KLI<>I<:HL< D8@J
8LJJ@ <E :< HL@ :FE:<IE< C8 C@KK\I8KLI< KI8;L@K< <E >\E\I8C  HLxLE :<IK8@E
 


n"<CC]E<J<K*?@C?<CC]E<JoCC@E<JB8@ @C<CC@E<J @E%4ED4=6;>74;;L=8@D4 MFC  ELD\IF D8@

AL@E K?]E<J G  n$@W@IFLG=BFI@JKNITOFTIKITFKFHHHDIFTM


M >WE LFCFG? AKH? WLKM K GHULK  HH= GF TF KF UBOLKIKF !HHDIM >BFII WKHU
WLFTLK=JFKFKNENKUWKNTKNOI=KWLHETIGDHVITIKBFKNMWLKBTIKNM
KNM  - WKFDFG? WL=KD @OIF GEL= TF D +HHDIFG? HKBKOI@ BQI@CF Ix WKFI=JF 
=QIWKHFFGVI?EIFGVI=QIGFIB@IFFWBGTFJ@ FHKBKOI@+NLQWRG?M
D@M o



:?F@O Jx<==<:KL<  LKI<D<EK ;@K  C<J sLMI<J C@KK\I8@I<J KI8;L@K<J E< J<
JFLD<KK<EK G8J J<LC<D<EK X LE< JFIK< ;x@EK<IGI\K8K@FE D8@J 8LJJ@ X LE<
J\C<:K@FEFG\I\<G8IC<GF@EK;<ML<;<C<LIJ@EKIF;L:K<LIJ 


)EGFLII8@K;FE:=8:@C<D<EK:FEJK8K<IHLxLE;\:8C8><8GG8I8aK<EKI<

C8 G<I:<GK@FE ;xLE< C@KK\I8KLI< ;8EJ C< G8PJ Fh <CC< J< GIF;L@K <K ;8EJ C<
G8PJFh<CC<Jx@EKIF;L@K )I :<;\:8C8><G<LK^KI<K8EK;xFI;I<<JK?\K@HL<
HL<;xFI;I<@;\FCF>@HL< LJLA<K;<-<=\I@J;DLE;%<<CPKIFLM<HL<C<
:?F@O ;<J GF]D<J KI8;L@KJ Ex\K8@K G8J 8::@;<EK<C  #C Jx@EJ:I@M8@K ;8EJ
Cx?FI@QFE ;x8KK<EK< ;<J C<:K<LIJ 8E>C8@J  ;FEK C< >FiK I<JK8@K 8KK8:?\ X C8
KI8;@K@FE C@KK\I8@I< 8E>C8@J<  :x<JK
X
;@I< HLx@CJ E< Jx@EK\I<JJ8@<EK HLx8LO
JLA<KJDPK?@HL<J<K8LJKPC<;xC@FK &<GL9C@:8E>C8@J8;FE:FGGFJ\LE<
JFIK< ;x@E<IK@< =8:< X Cx8CK\I@K\ <E JFLJ
<JK@D8EK ;<J GF]D<J KI]J
@DGFIK8EKJ <K FI@>@E8LO D8@J HL@ E< Jx8GGLP8@<EK G8J JLI C8 KI8;@K@FE
:C8JJ@HL<<KE\F
:C8JJ@HL<
.FLJC<JFDG8I8K@JK<JI<:FEE8@JJ<EKC<JI<JKI@:K@FEJHL@J<C]M<EKG<E;8EK
Cx8GGI<EK@JJ8><;xLE<KI8;@K@FE\KI8E>]I< HL8E;<CC<E<Jx8GGL@<HL<JLIC8
KI8;L:K@FE LE< G8IK@< ;< C<LI D@JJ@FE <JK ;< IFDGI< :<J I<JKI@:K@FEJ <K
;x8:HL\I@I LE 8::]J @DD\;@8K 8LO C@KK\I8KLI<J HL@ C<J @EK\I<JJ<EK  <E C<J
8GGIF:?8EK ;@I<:K<D<EK ;< CxFI@>@E8C  <G<E;8EK C8 ;@D<EJ@FE
@E8::<JJ@9C< ;L !I<: 'F;<IE< tC< =8@K HLx@C JF@K <EJ<@>E\ ;8EJ J@ G<L
;xLE@M<IJ@K\J
 <O:CL< :FEM<EK@FEE<CC<D<EK :<KK< JFIK< ;x8::]J @DD\;@8K
D^D<GFLIC<FDG8I8K@JK<GIF=<JJ@FEE<C<K ;<D^D< :<LO;<JC<:K<LIJ
HL@ExFEKG8JLE<E>8><D<EKJ<D9C89C<<KHL@ :<G<E;8EK FEK:FDD<E:\



;<I<:FEE8aKI<HLxLE<KI8;@K@FE:8GK@M8EK<I<JK<<E:FI<:8:?\<;<II@]I<LE<
98II@]I< C@E>L@JK@HL<  GCLJ FL DF@EJ @E=I8E:?@JJ89C<  E< G<LM<EK HL<
;\G<E;I<;<J8><EKJ;x\;@K@FEFL;<J:I@K@HL<J8E>CFG?FE<J HL@<LO8LJJ@
;\G<E;<EK ;<J K<OK<J KI8;L@KJ  &<J :FEJ\HL<E:<J ;\=FID8EK<J FEK \K\
HL<CHL<J=F@JKI]J>I8M<J:<C8:FE:<IE<8M8=P -@B\C@8EFJ %8Q8EKQ8B@ 
D8@J 8LJJ@ !<FI><J -<=\I@J G<LK
^KI< GCLJ HL< C<J 8LKI<J  G8I:< HL< 
8GG8I<DD<EK  @C 8 \K\ G8IK@:LC@]I<D<EK MLCE\I89C< 8LO GI\AL>\J ;< J<J
@EK<IGI]K<J 8E>CFG?FE<J  HL@ FEK KIFLM\ ;8EJ LE< >I8E;< G8IK@< ;< JFE
sLMI< LE< G8I<EK\ J@ >I8E;< 8M<: Cx@;\FCF>@< <K C8 GF\K@HL< HLx@CJ
8;D@I<EK C< GCLJ ;8EJ C<LI KI8;@K@FE  HLx@CJ FEK <L C8 K<E;8E:< X JFLJ

<JK@D<I C<J \C\D<EKJ C<J GCLJ >I<:J t<K G8I=F@J C<J GCLJ 8LK?<EK@HL<J
 ;<
JFE sLMI<  5p6 )E 8 MI8@D<EK Cx@DGI<JJ@FE HLx@C P 8 <L LE< JFIK< ;<
:FEJG@I8K@FE ;< C8 G8IK ;<J \;@K<LIJ 8E>CFG?FE<J ;< -<=\I@J GFLI E< G8J
@E:CLI< C<J GF]D<J HL@ E< Jx8::FI;8@<EK G8J I\<CC<D<EK 8M<: C<J DF;]C<J
:C8JJ@:@JK<J  DPK?@HL<J <K <C@FK@HL<J HL@ FEK I<E;L JFE sLMI<
@DD\;@8K<D<EK8KK@I8EK<HL8E;<CC<8\K\GI\J<EK\<GFLIC8GI<D@]I<=F@J
<EE>C<K<II<<E 
 


/<<CP  HC744C)>8G30=B;0?>LB846A42@D4<>34A=4 '@K?FJB8@ FE@JK@J@OIFE@<CC@E@B@GF@@J@ 
KI<;  ;< Cx8E>C8@J .J8BE@8J -  -K@>D@  K?]E<J    G   n$HKF KF FFGK@ DM 7NBGLFFG?M
FHKHKB@MIBIQL@CKNIKNMWLFKLFKUMWKN@EIFDIG=EDDFMJ>IDMWL=KDM TI
A@CF TIK D =LD >LKM DM WKKH?M KNM @IF I FLL?JKNI KNM WLFKLFKUM
NKUM GF I WKG?KNI =D WLTAD FM HKBKOI@M WKN KNM IF>LKNI  WLKBB@CKI=M
MWNE@MKWLQTNWK <TK KWLTFKQI2>QI+HHDIFGVItKBBKITMTFF=GKIF
TKH@BLFGIFG=WIWF?F
G=GITIWKGH@FNTK@KMDM=DMWLTADM
GTDGFBFKIWBBH@FFGTDM7NBGLFFG?MFHKHKB@MHH=GFG@IKFKFIBIVMWKN
I >OKNI WLTKF >ND GF KF KWK@KF  WLx THx N=  >OKNI LO@F I IBIQL@CKNI WQM F
NILWFG? WL=KD @IF GTD GLN>ID W@Q WT >I BHQFGT L=B  H@BK
WKHU
FW>LK  I WKLKUI WL= I JLVIF WT BBHTQIKNM GKFGKUM WL=BKIM ?
GLFFGKUM  WKN GF NK@ W@DM ?I JLD>IKF WT  L>I G@I  4F WLKLQFG>M
NI>WFMNW?LJILFG>MKL>MALUMNTKL=KI/A=D KI7FGHFIT KI/CIC=GD 
HH=@QMKIFVLBK7>LDWLFTLKWxTHKNM BF@ TWQM@IF NW?LJFF@LN=HQKM
FMWLKGH?PFMQIBBHTQIQILDINVIKN KFKWK@KFAL?GI>IB=HK>LKMKN>LBKN
KN TK NBBIFGT  DI FKHKB@ GF DI WKFDFG? WKN EN=CKNI WLFTLK D FG? KNM
WL=KD  V >FII I NWKFKUI  WFK HHDIFG= tGF= KL= GF  WFK BI?F
 KFO@ KN
>LBKNKN 5p6!OF WL=BF GI@MDIIUWQDWQMNW?LJG=WKFK@KMNIQK@MG>LKNM
QIBBHTQIQIGKVIKN7>LDI?KNI>JQG@IWKF?WKNIWKHNFLF=CKNI
 GHFGFFG=  NEFG= GF HFKFG= WLTNW WKN >GII K >LBK KN = HGNFGT TI
WLQKI@DGDI(BBH@K o



E>L@J<;<:FE:CLJ@FE FEGFLII8@K;@I<HLx@C<JK@DGFJJ@9C<;x\M@K<I

C<J8C@\E8K@FEJ<KC<J;@JKFIJ@FEJHLxLE<\GFHL<@DGFJ<XC8I\:<GK@FE;<J
sLMI<J  #C <JK @EJ:I@K ;8EJ C< GIF:<JJLJ ?@JKFI@HL< HL< :?8HL< KI8;L:K<LI
<JK ;\=@E@ G8I C<J :I@K]I<J ;< C8 :LCKLI< >\E\I8C< ;FEK @C <JK GFIK<LI  C<J
@EK<IGI]K<J<CFEC<J@EK\I^KJ;<JFE\GFHL<<KHL<JFEIeC<Ex<JKG8J;<C<J
I<D<KKI< <E HL<JK@FE  #C JL==@K J@DGC<D<EK HL< :<J @EK\I^KJ JF@<EK
Cx<OGI<JJ@FE=I8E:?<;<Cx\GFHL<<KEFEG8JC<GIF;L@K;<GI<JJ@FEJ<K;<J
:FEKI8@EK<J  -@ ;8EJ LE< \GFHL< GFJK\I@<LI< FE KIFLM< X GL@J<I ;<
EFLM<8LO\C\D<EKJ;8EJC<JGF]D<J;<-<=\I@J:x<JKLE=8@KHL@K\DF@>E<
;< Cx<EM<I>LI<  ;< C8 ;LI\< <K ;< C8 =FI:< ;< :<J K<OK<J  &8 GI<D@]I<
@EK<IGI\K8K@FE8@EJ@HL<C<JLCK\I@<LI<J:FEKI@9L<EKXC8=LJ@FE;x?FI@QFEJ 
:x<JK
X
;@I< X =8@I< GIF>I<JJ<I M<IJ LE< D<@CC<LI< :FDGI\?<EJ@FE ;<
CxsLMI<;<-<=\I@J 











@O &8KI8;L:K@FE;L>I<:<E8E>C8@J;<;<LOGF]D<J;<!<FI><J'8BI@J
G8I(8EFJ08C8FI@K@J;8EJC8I<ML<'74>5544>DB4 ,+#, 
>=C4<?>A0AHA44:ACB0=34CC4AB


!<FI><J '8BI@J I<GI\J<EK< LE :8J G8IK@:LC@<I ;8EJ C<J C<KKI<J

>I<:HL<J  *<E;8EK KFLK< J8 M@< @C 8 \:I@K ;<J GF]D<J <K ;<J K<OK<J JLI C8
D8I>< ;< J<J C@MI<J  JLI J<J G8HL<KJ ;< :@>8I<KK<J  JLI ;<J DFI:<8LO ;<
G8G@<I HLx@CEx8A8D8@JGL9C@\J D8@JHL@FEK\K\I<:L<@CC@JG8IJ<J8D@J
<K GL9C@\J 8GI]J J8 DFIK ;8EJ LE MFCLD< 8M<: @EK@KLC\ U:I@KJ ;< !<FI><J
'8BI@J!I8GK8KFL!@FI>FL'8BI@ 


#C8GG8IK<E8@K8L:<I:C<;<JA<LE<J@EK<CC<:KL<CJHL@=I\HL<EK8@<EKC<

:8=\nPQ8E:<on0@Q8EK@Fo<K8L:FD@K\;<I\;8:K@FE;<C8I<ML<*8C@ 
D8@J @C GL9C@8@K G<L  JF@K ;<J \:I@KJ EFE J@>E\J FL ;<J KI8;L:K@FEJ 
.?\FG?@C< I8E>FGFLCFJC<;\:I@K:FDD<JL@K
*IF=FE;\D<EK :LCK@M\  8M<: :<K ?FI@QFE \C8I>@ HL@ Ex<JK F9K<EL HL< G8I
LE<:FEE8@JJ8E:<DLCK@GC<;<JC8E>L<J @CD<KK8@KC<GF@;J;<JFE:<IM<8L
@EHL@<K<KI<D8IHL89C<D<EK:I@K@HL<;8EJCx@EM<JK@>8K@FE;LGIF9C]D<HL@
GFLM8@K CL@ 8GG8I8aKI<  #C \K8@K GFCPM8C<EK  LE <JGI@K <E:P:CFG\;@HL< ;< C8

 


!FE8K8J ? n(FK<;x@EKIF;L:K@FEon@J8>F>@BFJ@D<@FD8o ;8EJJ2A8CB344>A64B 0:A8B
A0?C0C>D8>A6>D 0:A8 JK@8 K?]E<J  G n@<EJiI@CE<GI\MF@KA8D8@J;x8MF@IXJ8
;@JGFJ@K@FE;<J=FLIE@KLI<J;<9LI<8L G8I:<HLx@CE<J<:FEJ@;]I<G8J:FDD<\:I@M8@E *<L@DGFIK< @CJ<
KIFLM<I8 KFLAFLIJ LE DFI:<8L ;< G8G@<I <K LE :I8PFE  8L 9<JF@E #C Ex8 G8J :LI< ;< C8 HL8C@K\ <K ;< C8
JFIK< ;L G8G@<I  8@EJ@ HL< ;< C8 HL8C@K\ <K ;< C8 :FLC<LI ;< Cx<E:I<  -FLM<EK @C I<:FLIK X C8 GI<D@]I<
G8G<I8JJ< HL@J<KIFLM<G8I?8J8I;X:eK\;<CL@<KHL< \K<E;8EKJ8D8@E J8EJJ<C<M<I;<JFEC@K @CG<LK
8KK<@E;I< o
nNFG=WK>IWLKIK@I>OFDF=E?KNDIWL@DDBLFG?UHD BF@IEQL@KI
NTKNNBBL> *ALF>F W=IG=WKNEALE@G=WKFKGK=GFOL@GF>IKHUAF =
OLF@ (FKL@ BF DI WKFTD GF K @KM KN OLFKU  GEVM GF BF DI WKFTD GF K
OLVDMH=IDM 7NOI=WLKL>OFKWLVKGKNLHTOLK WKNG=UODNW=LOF@WHKNGF
WKN WHVIKIMKO>LF OQL@MGIIDGQE@WxKGLA=FKN WKL@I=F o



,<E8@JJ8E:<  GFLM8EK G8IC<I :FDD< *@:F ;<CC8 '@I8E;FC8 n;< KFLKpo 


*8I:<HL<!@FI>FJ'8BI@JEx\:I@M8@KG8J@CG8IC8@K 


+LF@HLx@C <E JF@K  08C8FI@K@J \GIFLM8EK LE< >I8E;< JPDG8K?@< GFLI

JFE8D@HL@J<JL@:@;8<E <K;FEKCxsLMI<I<JK8@K@E\;@K<<KI@JHL8@K
;<KFD9<I;8EJCxFL9C@ KI8;L@J@K<E8E>C8@J LE<;@Q8@E<;x8EE\<J8GI]JJ8
DFIK ;<LOGF]D<JGFLIC8I<ML<.?<F==<<"FLJ< FEK<DGFI8IP!I<<B
IKJ 8E; &<KK<IJ ;< @EF -@FK@J HLx@C =8@J8@K \;@K<I X -8E I8E:@J:F  &<J
;<LOGF]D<Jn&@=<;<8K?o<Kn<J@I<K?8K8CCFK?<ID<EJ?FLC;;@<oJFEK
:8I8:K\I@JK@HL<J ;L JKPC< ;xLE< G\I@F;< ;< CxsLMI< ;< '8BI@J  K8EK <E :<
HL@ :FE:<IE< C<LI C8E>L< HLx<E :< HL@ :FE:<IE< C<LI K?\D8K@HL<  )E
:FEJK8K< ;xLE< G8IK C8 I\;L:K@FE ;<J DFP<EJ <OGI<JJ@=J  :x<JK
X
;@I< LE
D8EHL< ;< JKPC<  <K ;x8LKI< G8IK LE< K?\D8K@HL< GIFMF:8KI@:< GI<JHL<
;8;8bJK< :FDD<FEG<LKC<MF@I;8EJC<K@KI<;L;<LO@]D<GF]D<n\J@I
HL<KFLJC<J8LKI<J?FDD<JD<LI<EKon<J@I<K?8K8CCFK?<ID<EJ?FLC;
;@<o 


)I  C8 KI8;L:K@FE ;< :<J GF]D<J  HL@ =FEK GI<LM< ;< C8 n=8@CC@K< ;<

GI<JHL<KFLJC<JDFP<EJHLx@C518BI@J6GFJJ];<o E<M8G8J;<JF@ #CJ


 


 I8E>FGFLCFJ .?    n!<FI><J '8BI@Jo n!@FI>FJ '8BI@Jo  ;8EJ J2A8CB 34 4>A64B 0:A8B
A0?C0 C>D 8>A6>D 0:A8  JK@8  K?]E<J    G   n)EU KLQ>IKM   KI NLU
G@IKKL@CKIWKNJH@CFTIKFWKHHWH?BHQK=EF >LFOITHKKA=LKMKNI?NOKN
GF>JKOGLFFGKUNHKUKNDFLUIDDG=EWLKAH?KMWKNWKLKUIKNWLKNF@ 
"I WKHNLFGTM  IBIIDFG= BGNGHKWFFGTM  WKLVIM I FH=F I KI 5@GK I>HH
1FL=IKHwWL@WITMWFDKUpx F@KFVLBKM1GL?MI>BLFHKU o

08C8FI@K@J( n!<FI><J'8BI@JLE8D@HL@<JKDFIKon!@FI>FJ'8BI@J<E8J=@CFJGFL<=@><o 
;8EJ J2A8CB 34 4>A64B 0:A8B A0?C0 C>D 8>A6>D 0:A8  JK@8  K?]E<J    G   n'FE
8DFLIGFLICL@E<J<;@D@EL<G8J8M<:C<J8EE\<Jo 
n-B=WDKNBFxNTIWL>IF@QDOLTIF o

183 G 

 

GFJ<EK ;<J GIF9C]D<J D8C>I\ C<LI J@DGC@:@K\ 8L E@M<8L JKIL:KLI<C <K
J\D8EK@HL<  *8I <O<DGC<  ;\AX C< K@KI< >I<: ;L GI<D@<I GF]D< 
n)FE=IKM?:LKIKITMo :FEJK@KL<LEE\FCF>@JD<HLx@C<JK;@==@:@C<;<
KI8;L@I< ;8EJ LE< 8LKI< C8E>L<  )I  C< :?F@O ;< 08C8FI@K@J ;< KI8;L@I<
n)FE=IKMoG8In&@=<;<8K?oJ<D9C<KI8EJGFJ<I<E8E>C8@JCx@IFE@<<K
Cx@;\< ;< C@D@K< <EKI< C8 M@< <K C8 DFIK ;L GF]D< >I<:  x8LKI< G8IK  LE<
8LKI<;@==@:LCK\<JK:FEJK@KL\<G8IC<=8@KHL<C<A<L;<'8BI@J8M<:C<DFK
nCQ?o  HL@ G<LK ^KI< 8LK8EK LE EFD HLxLE EFD GIFGI<  <K C<J G?I8J<J
=@>\<J ;FEKnCQ?o<JKLE\C\D<EK:FEJK@KLK@= JFEK<E<==<K@EKI8;L@J@9C<J 
< GF]D< ;< '8BI@J GIFLM< HL< C8 KY:?< ;L KI8;L:K<LI Ex<JK A8D8@J
J@DGC< D^D< ;8EJ ;<J :8J Fh 8GG8I<DD<EK C<J :?FJ<J E< J<D9C<EK G8J
:FDGC@HL\<J  #C P 8LI8 KFLAFLIJ ;<J <E;IF@KJ Fh C< KI8;L:K<LI ;F@K J<
I@JHL<IXLE:?F@O XLE<@EK<IGI\K8K@FEHL@\:C8@I<I8:<IK8@E<J8D9@>LbK\J
;LGIFKFKPG<<KHL@:?8E><I8C8D8E@]I<;FEK@CJ<I8I<[L /E<O<DGC<<JK
nKIOFG? CQ?o HL@ G<LK J@>E@=@<I 8LK8EK nDFE8JK@: C@=<o nC8 M@< ;<
DF@E<oHL<nCFE<CPC@=<onC8M@<JFC@K8@I<o
).((2(847?:6424247

&# ."

8LHH?CQ?

'8;C@=<

7GHDL?CQ?

"8I;C@=<

,Q?KIW>L

&@=<N@K?=8K?<I

7GKCQ?

-?@KC@=<

,Q?WC?

&@=<F=IFLK@E<



1B=HDCQ?

!I<8KC@=<

5LFWFVDMCQ?

;M<EKLIFLJC@=<

:KCQ?

&FNC@=<

,Q?IxOFM

'8PPFL?8M<8CFE>C@=<

,Q?/L>HHD

4F<%8I<CC@

1KIOFG?CQ?

'FE8JK@:C@=<

+LQFG?CQ?

&FM<C@=<

7LD>IDCQ?

<GI@M<;C@=<

5p6

5p6

*DKGLFG?CQ?

<DF:I8K@:C@=<

+BGHDFG?CQ?

I@D@E8CC@=<

,Q?M

'8PPFLC@M<

5p6

5p6

+L8EK 8L GF]D< n<J@I< K?8K 8CC FK?<I D<E J?FLC; ;@<o n\J@I

HL< KFLJ C<J 8LKI<J ?FDD<J D<LI<EKo  FE :FEJK8K< HLx@C ExP 8 G8J ;<
G<IK<;<KFEG<E;8EKC<KI8EJ=<IK;L>I<:<E8E>C8@J L:FEKI8@I< :FDD<
Cx@IFE@<<JKC@KK\I8C<<KE<J<:8:?<G8J;<II@]I<HL<CHL<<==<KJKPC@JK@HL< FE
I\8C@J< HL< C8 =FI:< GIFMF:8KI@:< ;< :< GF]D< <JK JFLK<EL< G8I C<J
G?FE]D<JJ<:J8E>C8@J
5447

2(

5+(2492 -#, .". && ).", '(

404.4.(004.(26<54.

-")/&#

:KL=LFNITEIFG?FNT -KIFE> >I8JJ N@CC M8EHL@J? K?@J


KWIKUIK
WKNG=HF
DHDDL@KN

KN

8CD@>?KP
>OKN 9FKKC<F=K?<=@E8CGF@JFE




G>KOKL=LF

-@DGC<>I8JJ

GI>IMWFExOIxIK@JF (F FE< N@CC E<<; 8EP CFE><I KF FG<E


=FKN

?@J<P<J

IK@CKIMTFxOFIK@JF

K?@EB@E>K?8KK?<P8I<FG<E

KU  V Ix OKHDEKUI (FI N@CC K?< 9F;@<J E<<; KF ?8M<
DINBL?W@H

:FDD<I:<N@K?;8EBIFKK<EE<JJ

KUDWL@DDBDE>OF

(F N@CC K?< =8DFLJ <8IK? ?8M< KF

IIIQE@

I<E<N@KJ<C=

GF

I

>OKN

I (FIN@CCN<?8M<KF=89I@:8K<E<D<ExJ

WLFG=LKNI>VALG

LE;<IG8EKJ

BQLBFG>MDOI>M

FI8>I@:LCKLI8CD8:?@E<J

KF =IELQWKF E W@CKNI WL= '<EN@CCIFK@EJG@K<F=K?<J?@K


G=

WTK F=CQ I D AL@GKF "FNDL:?#?<J@K8K<EFKKF9<FE8?@CC


x>IIHTK

 F >OD GLNB? KNM 1?<I< K?< C8JK ?FNC N@CC <:?F @E K?<
I@HHKNMKNGIKU 









MF@; 



O &8G8IK@:@G8K@FE;<08C8FI@K@J8LI<:L<@C8M<:LE:?F@O;<GF]D<J
;xCPK@JKI8;L@KJ<E8E>C8@J


*FLI C8 KI8EJGFJ@K@FE ;xLE K<OK< ;xLE< :LCKLI< ;8EJ LE< :LCKLI<

8CCFG?FE< :FDD<FECx8;\AXJ@>E8C\ C89FEE<MFCFEK\;LKI8;L:K<LIE<


JL==@K G8J  <KK< KI8EJGFJ@K@FE :FEJK@KL< LE GIF:<JJLJ HL@ ;\G<E; ;<J
=8:K<LIJ ;< :@I:FEJK8E:<  G8J =FI:\D<EK C@KK\I8@I<J  Fh nC<J =FIDLC<J
I<[L<J <K C<J @;\<J KFLK<J =8@K<Jo J<CFE Cx<OGI<JJ@FE ;< -<=\I@J JFEK X
CxFI;I<;LAFLI &<:8J;xCPK@J<E:FEJK@KL<LE<O<DGC<=C8>I8EK 


&8 I\:<GK@FE ;xCPK@J ;8EJ C<J C<KKI<J 8E>C8@J<J Ex8 G8J \K\

@DD\;@8K< GI]JJ8GI<D@]I<@EKIF;L:K@FE<EE>C<K<II<;8EJC<J8EE\<J
HL8I8EK<G8I(8EFJ08C8FI@K@J@CEx8G8J<LC8:?8E:<;<-<=\I@J G8I:<HL<
C<JE>C8@JEx8@D8@<EKXCx\GFHL<HL<C8GF\J@<DF;<IE@JK<HL@ \K8@KE\<
JLIC<LIK<II@KF@I< *FLIC<JLII\8C@JD<;xCPK@J D^D<Jx@CJx8>@JJ8@K;xLE
JLII\8C@JD<DF;\I\ C<JGFIK<J;<JC<KKI<J8E>C8@J<J\K8@<EK=<ID\<J<K<CC<J
E<J<JFEKFLM<IK<JHLx8GI]JJFEGI@O(F9<CHL@8I<EFLM<C\Cx@EK\I^KGFLI
J8 GF\J@<  #C 8 ;i ;FE: 8KK<E;I< GCLJ ;< KI<EK< 8EJ ;<GL@J J8 GI<D@]I<
@EKIF;L:K@FE G8I (8EFJ 08C8FI@K@J ;8EJ C<J 8EE\<J HL8I8EK< GFLI MF@I LE
:?F@O ;< J<J GF]D<J KI8;L@KJ <E 8E>C8@J G8I *?@C@G -?<II8I;  ;DLE;
 


 -<=\I@J !  n<LO 8JG<:KJ ;L :FDD<I:< JG@I@KL<C ;< C8 I8E:< <K ;< C8 !I]:<o  0 %4ED4 08A4 
8@I< AL@CC<K G 
n'8C?<LI<LJ<D<EKC<J=FIDLC<JI<[L<J<KC<J@;\<JKFLK<J=8@K<JJFEKLE<
;<J:FDDF;@K\J;<C8G<EJ\< .FLK<:?FJ<8J8KI8;@K@FE C8G@I<:FDD<C8D<@CC<LI< <K @CJx<JK=FID\ A<
E< J8@J :FDD<EK  LE< D8E@]I< ;< G<EJ<I ;\I@M\<  KI]J JLG<I=@:@<CC<D<EK ;x8@CC<LIJ  ;< C8 KI8;@K@FE
=I8E[8@J<<K>I<:HL<;<:<J>I8E;JJ@]:C<J LE<D8E@]I<;<G<EJ<IHL@JFLM<EK:IF@K;<MF@IJx\C<M<I:FEKI<
C<J<==FIKJJ@E8KLI<CJ J@@E;@JG<EJ89C<JHL@I<EFLM<CC<EKC<J8IKJ <KK<D8E@]I<;<G<EJ<I8\K\G8I=F@J
8GG<C\<<JGI@K8:8;\D@HL< o



%<<CP  !<FI><J -8M@;@J  $F?E -K8K?8KFJ <K (8EFJ 08C8FI@K@J 8LO \;@K@FEJ
EM@C 


)I  Cx@EKIF;L:K@FE ;xCPK@J ;8EJ C8 :LCKLI< C@KK\I8@I< 8E>C8@J< EFE

J<LC<D<EK 8 \K\ C<EK<  D8@J 8 \K\ @EJ@;@<LJ<  :8I CPK@J \K8EK M@:K@D< ;<
;@M<IJ GI\AL>\J  :FDD< G8I <O<DGC< nGF]K< ;< C8 D<I >\<o ;8EJ C<
D<@CC<LI ;<J :8J FL nGF]K< =I8E[8@Jo ;8EJ C< G@I<  Ex8 G8J JLJ:@K\
;x@EK\I^K ;8EJ C< DFE;< 8E>CFG?FE<  ;< D^D< HLx<E I8E:< @C =8LK 9@<E
;@I< 


x8LKI< G8IK  @C <JK MI8@ HL< GFLI LE C<:K<LI 8CCFG?FE< @C Ex<JK G8J

=8:@C< ;x8GGI\?<E;<I Cx\K<E;L< <K C8 GIF=FE;<LI ;< C8 KI8;@K@FE C@KK\I8@I<
>I<:HL< E@C<;<>I\;<C8=8D@C@8I@J8K@FE;<JC@KK\I8@I<J>I<:J8M<:<CC< C<
>C@JJ<D<EK M<IJ ;<J JK\I\FKPG<J J<D9C< ;FE: @E\M@K89C<  ;DLE; %<<CP
I<D8IHL< GI\:@J\D<EK <E <OGC@HL8EK C8 ;@==@:LCK\ ;< C8 GF\J@< >I<:HL<
DF;<IE< ;x^KI< I<[L< K<CC< HLx<CC< <JK <E M\I@K\ <K EFE G8J X KI8M<IJ C<
GI@JD< ;< C8 C@KK\I8KLI< :C8JJ@HL< D8C>I\ C<J <==FIKJ JGFI8;@HL<J ;xLE<
8DGC@=@:8K@FE ;< Cx?FI@QFE C@KK\I8@I< :?<Q C<J E>C8@J G8I :<IK8@EJ !I<:J
:FDD<%8G<K8E8B@J<K08C8FI@K@J
)I A<JFLG[FEE<HLxLEEFD9I<@E=@D<;x8E>CFG?FE<J HL@FEK:FDD<E:\
X J< =8D@C@8I@J<I 8M<: C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL< DF;<IE<  X KI8M<IJ Cx@EK\I^K
GFLI :<IK8@EJ \:I@M8@EJ HL@ X GI\J<EK 8:HL@]I<EK LE I8PFEE<D<EK
@EK<IE8K@FE8C J<I<E;<EK:FDGK<HL<C<JD<@CC<LIJGF]K<J<K:I@K@HL<J;<C8
!I]:< :FEK<DGFI8@E< J< J<EK<EK 8L DF@EJ 8LK8EK LE< G8I<EK\ 8M<: C<



G8KI@DF@E< 9PQ8EK@E D\;@\M8C <K C8 KI8;@K@FE C@KK\I8@I< :?I\K@<EE< HLx8M<:


C<G8JJ\G8b<EFLCx@EM8J@FEGFJK\I@<LI<;<J@E=CL<E:<J;<C8,<E8@JJ8E:<
G8ICx)::@;<EK CPK@J:FEJK@KL<E<KK<D<EKLE;x<LO 


/E G<L DF@EJ ;< HL8I8EK< 8EJ 8GI]J C<J GI<D@]I<J GL9C@:8K@FEJ

;xCPK@J  ;8EJ C<J 8EE\<J HL8KI<


M@E>K  C8 J@KL8K@FE :FE:<IE8EK C8
GFJJ@9@C@K\ ;x<OF;< ;< C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL< M<IJ C<J C@KK\I8KLI<J ;L
n:<EKI<o J<D9C< 8D\C@FI\<  &x@EK\I^K GIFMFHL\ :?<Q C<J C<:K<LIJ
F::@;<EK8LOK8EKG8IC<JGI@O(F9<C;<-<=\I@J<K;xCPK@J ;8EJC<J8EE\<J
JF@O8EK<<KJF@O8EK<
;@O HL<C8J@KL8K@FEJF:@F
GFC@K@HL<;<C8!I]:<ALEK<
<KI\K89C@JJ<D<EK;<C8;\DF:I8K@<;8EJC8D^D<G\I@F;<FEK=8MFI@J\LE<
J\I@< ;< KI8;L:K@FEJ ;<J C@KK\I8@I<J >I<:J  8@EJ@ HL< C8 KI8;L:K@FE ;< ;<LO
"@JKF@I<J ;< C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL< DF;<IE<  :<CC< ;< %  .?  @D8I8J <K
:<CC< ;< &@EFJ *FC@K@J  )E ;@I8@K 9@<E 8CFIJ HL< C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL<
DF;<IE< D8C>I\ C8 ;@==@:LCK\ ;< C8 C8E>L< E< :FEJK@KL< GCLJ LE< K<II8
@E:F>E@K8 


&<J :@I:FEJK8E:<J =8MFI@J<EK CxF::LG8K@FE 8M<: C<J GF]D<J ;xCPK@J

K8EKGFLII\GFE;I<XCx@EK\I^K;<JE>C8@JGIFMFHL\G8IC<GI@O(F9<CHL<
GFLII<D\;@<I8LO:C@:?\JJLICL@ 8@EJ@HL<GFLI:FD9C<IC<D8EHL<:I\\
 


/<<CP  HC744C)>8G30=B;0?>LB846A42@D4<>34A=4 '@K?FJB8@ FE@JK@J@OIFE@<CC@E@B@GF@@J@ 
KI<; ;<Cx8E>C8@J.J8BE@8J- -K@>D@ K?]E<J  G n5L=U NWKWUKFWQMH=OFKF
BBHTQIKF  WKN >OKNI LO@F I JKFGFVIKIF  D UBOLKID HHDIFG? HKBKOI@  >Q KN
IF>LKIKM BF KLF>IKNM NBBL@M WKN VL HN@ WKGKUI FEI? GFIKAKH@ 
NIFDKWKFKUI TF KF GHULKF WKFD>M GF GLFFGK@ DM UBOLKIDM +HH=M FE=IKIF TD
KNH=OFKI NBB>IF  D FQIFG? ANCIFI? GHDLKIKF= GF D OLFFIFG? HKBKOIFG?
WL=KD TD GF  K WBIFFGT WLHETI ? DI GKWFI? FAKH? QI IBIIDFGVI
WFL=QIWTD*UD )+HUDM@IFVM>IMWxNKUM o

 I>@I@FL   4B ;42CDA4B BD224BB8E4B 34B &DAAL0;8BC4B 6A42B 803>278:4B =06=>B48B ;;8=>=
?4A40;8BC>= \; !EFJJ@ K?]E<J  G 



G8ICx@>EFI8E:<;<J8EFLM<CC<GIF;L:K@FE HL@8\K\=F@JFEE8EK<;8EJC<J
8EE\<JJF@O8EK<
;@O;<X@C8M8@KGL9C@\?L@KI<:L<@CJ 


8EJ C8 GI\=8:< ;L I<:L<@C );PJJ<LJ CPK@J  -<C<:K<; *F<DJ 

 \:I@K G8I ;DLE; %<<CP <K *?@C@GG< -?<II8I; FE MF@K <OGC@:@K<D<EK
Cx@EK<EK@FE ;< :<KK< G8ILK@FE  8EJ LE GI<D@<I GC8E  @C Jx8>@K ;xLE<
K<EK8K@M< ;x\C8I>@I Cx?FI@QFE ;x8KK<EK< :?<Q C<J E>C8@J G8I I8GGFIK X C8
GF\J@<;x);PJJ<LJCPK@J<EGI\J<EK8EKLE<C8I><G8IK;<Cx<EM<I>LI<;<J8
GIF;L:K@FE C8 GCLJ I\:<EK< ;8EJ LE ;<LO@]D< GC8E  C<J KI8;L:K<LIJ
GIFA<KK<EK @E;@I<:K<D<EK ;< I<D\;@<I X C8 HL8C@K\ ;< Cx?FJG@K8C@K\ F==<IK<
G8I C<J C<KKI<J 8E>C8@J<J X C8 GF\J@< >I<:HL< <E >\E\I8C  <E D<KK8EK <E
CLD@]I<:<J:8I8:K\I@JK@HL<JHL@;\G8JJ<EKFLJFEKGCLJG<K@K<JHL<C<C@K;<
*IF:ILJK<JLIC<HL<CC<GL9C@:8E>C8@JK<E;8@KX8KK8:?<IC<JGF]D<J>I<:J
DF;<IE<J 


&< :?F@O G8ID@ C<J GF]D<J ;< KFLJ C<J G\I@F;<J ;xCPK@J <K C<LI

KI8;L:K@FEJ<D9C<GCLKeK^KI<@EJ:I@K;8EJLE<C@>E\<HL@M@J<XGI\J<EK<IC8
D\K?F;< GF\K@HL< ;xCPK@J 8@EJ@ HL< J8 I<C8K@FE G8IK@:LC@]I< 8M<: C<
JLII\8C@JD< JFECPI@JD<G8IK@:LC@<In<:JK8K@:CPI@:@JDo  C8;@D<EJ@FE
DPK?@HL<;<J<JGF]D<JHL@:FEJ:@<DD<EKI<JK<C8K<EK< D8@JJLIKFLK<CC<
M@J<X8KK@I<ICx8KK<EK@FEJLIC<JJFLI:<J;x@EJG@I8K@FEEFE:C8JJ@HL<J 8=@E
;x89FC@I C<J :C@:?\J HL@ <EKFLI8@<EK C< GF]K<  )E GFLII8@K ;FE: FJ<I
 



CPK@J) &4;42C43#>4<B
 
 \; EM@C*I<JJ*F<KIP &FE;FE  G 



:FEJK8K<IHL<C8MFCFEK\;<JKI8;L:K<LIJ;<GI\J<EK<IXK@KI<;x<O<DGC<C8
M8I@\K\ ;< C8 K?\D8K@HL< GF\K@HL< ;xCPK@J Cx<DGFIK< JLI C<J :FEKI8@EK<J
=FID<CC<J@DGFJ\<JG8IC8;@==@:LCK\;<:<IK8@EJGF]D<J;x^KI<I<E;LJ;8EJ
LE<8LKI<C8E>L< LKI<D<EK;@K C<JKI8;L:K<LIJE<J\C<:K@FEE<EKG8JJ<CFE
C< ;<>I\ ;< KI8;L@J@9@C@K\ ;<J GF]D<J 8GG8IK<E8EK X LE< GF\J@<
@E:FEK<JK89C<D<EK:FDGC<O<:FDD<C8GF\J@<CPI@HL< D8@J8L;\KI@D<EK
;<J:<IK8@E<J:8I8:K\I@JK@HL<J=FID<CC<J:FDD<C8I@D< C<J8JJFE8E:<J C<J
E\FCF>@JD<JFLHL<CHL<JA<LO;<DFKJ @CJD<KK<EKCx8::<EKJLI C<E@M<8L
J\D8EK@HL<;<JGF]D<J M8I@\<KGCLI@;@D<EJ@FEE<C 


)I @C=8L;I8@K8LJJ@J@>E8C<IHL<;8EJC<JI<:L<@CJI9I<;<&LD@]I<

QTILK <K 'FEF>I8DD< 1KITBL  ;xFh JFEK :?F@J@J LE


>I8E; EFD9I< ;<J GF]D<J KI8;L@KJ G8I (8EFJ 08C8FI@K@J  C< CPI@JD<
KPG@HL<;xCPK@J:];<XLE<<OGI<JJ@FEHLxFEHL8C@=@<I8@K;<nJ<=\I@HL<o 
:x<JK
X
;@I< GCLKeK ;I8D8K@HL< HL< CPI@HL<  GCLKeK HLFK@;@<EE< HL<
 


0@KK@' "3HBB4DB;HC8BJCD342A8C8@D4"3HBB4DB;HC8BA8C8:8 4;4C8 \; "<ID@J K?]E<J  
G   n&x\:FEFD@< ;I8D8K@HL< ;L C8E>8><  HL@ GI\JLGGFJ< Cx<OK\I@FI@J8K@FE ;<J M8I@8K@FEJ
\DFK@FEE<CC<J8LDFD<EK<O8:K<D<EKFh<CC<JJFEKE\<J I<E=FI:<C8KI8EJD@JJ@9@C@K\;<JI<GI\J<EK8K@FEJ 
&<JJK@DLC8K@FEJ\DFK@FEE<CC<JE<J<:8:?<EKG8J;<II@]I<C8JLI=8:<;LC8E>8>< :FDD<J@<CC<J\K8@<EK
@E:8G89C<J;<C8;@>E@K\GF\K@HL< D8@J8L:FEKI8@I<<CC<JJx<OGI@D<EK>IY:<X;<JDFP<EJ;I8D8K@HL<J 
;<JDFP<EJHL@G8I;\=@E@K@FEJxF==I<EKXC8KI8EJD@JJ@FE;<JJ<EK@D<EKJ 

&<J 8KKI@9LKJ :@
;<JJLJ HL@ EFLJ I8GG<CC<EK C< -<=\I@J C< GCLJ 8LK?<EK@HL<  :8I8:K\I@JK@HL<J ;L
JKPC<;xCPK@J ;8EJ:<J8EE\<J FEC<JI<E:FEKI<I88LJJ@;8EJVA1A434D<8MA4<K;8EJ >=>6A0<<4 
D8@J;xLE<D8E@]I<GCLJD<JLI\< o
n- LFG? KFGKIK@ KN HTBKN  WKN WLKSWKE>F DI JQL@GND QI NBGFIDFGVI
FGN=IQIDFB?GLFAVMWKNBIIFKUIF IFOUFDKFGTDQIWL=QI 8
NIFEDFG= LE@ I GLUAKIF W@Q WT DI WF=IF KN HTBKN  I I=JF DM
WKFDFG?MJFKWL>WFM HHxWII@MGL=CKIFO=LDLFG=> >WKNJKLFKU
WLK>LKIFD=KDQINIFED=QI 
8 WLW=IQ BIQL@ WKN M EN@CKNI K BIDFTLK 7>LD  OLGDLFFG= DM
GLFG?M KN +HUD   OLTIF N=  E  NII?KN GF K 23+-, GF K
,+3$-YY HH=LTWKWFKNBGLD>IK o



I<:?<I:?\< :<HL@<JK:FEM<E89C<GFLIC8KI8;L:K@FE GL@JHL<8LE@M<8L;<


C8=FID<<CC<<JK8JJ<Q:FDDLE@:89C< <KJLIKFLK:FE:<IE8EKC<I<E;<D<EK
;<J<JGF]D<J<E8E>C8@J LE<C8E>L<HL@Jx<JK8M\I\<8::L<@CC8EK<=8:<X
Cx<OGI<JJ@FEJ@DGC<<K\DFK@FEE<CC<D<EKI<K<EL<;LKPG<;<-<=\I@J 


)E ;F@K 8LJJ@ I<D8IHL<I ;8EJ C8 GI\=8:< Cx89J<E:< KFK8C< ;<

I\=\I<E:<JLIC8KI8;L:K@FE C<J@EK<EK@FEJ;<JKI8;L:K<LIJFL C<:?F@O;<J


GF]D<J :<HL@EFLJ=8@K:FE:CLI<HLxXC8GI8K@HL< :x<JK
X
;@I<8LGIF;L@K
=@E8C <JK8KKI@9L\LEIeC<GI@FI@K8@I<;8EJC<GIF:<JJLJ;<C8E8KLI8C@J8K@FE
;<J GF]D<J ;8EJ C8 C@KK\I8KLI< \KI8E>]I<  8L ;\KI@D<EK ;xLE< G<EJ\<
K?\FI@HL<JLIC8GIF:<JJLJ;<C8KI8;L:K@FEFLC8D\K?F;<;<JKI8;L:K<LIJ 
x8LKI< G8IK  FE G<LK 8LJJ@ :FEJK8K<I HL< Cx@EK<EK@FE GI@DFI;@8C< ;<J
KI8;L:K<LIJ M@J< X ;<J =8:K<LIJ <OKI8K<OKL<CJ @CJ M<LC<EK J8G<I C<J
=FE;<D<EKJ;<JGI\AL>\J;<Cx?FI@QFE;x8KK<EK<;<JE>C8@J GIFM<E8EK;<
C<LI =8D@C@8I@J8K@FE 8M<: C< G8KI@DF@E< :FDDLE ;<J C<KKI<J >I<:HL<J
:C8JJ@HL<J<ED<KK8EKCx8::<EKJLIC<J@;\<J<KC8>I8E;<M8I@\K\;<JJFLI:<J
;x@EJG@I8K@FE;xCPK@J 


(8EFJ08C8FI@K@JJ<D9C<<E:FI<LE<=F@J^KI<C8G<IJFEE<8GGIFGI@\<

GFLI8::FDGC@IC8KY:?<;xLE<GCLJFLDF@EJ@E=8@CC@9C<D\;@8K@J8K@FE &<
=8@K HLx@C \K8@K !I<: <K C@\ X CPK@J ;x8D@K@\ GFLM8@K 8JJLI<I C8 9FEE<
:FDGI\?<EJ@FE ;< C8 GF\J@< ?<ID\K@HL< ;< :< ;<IE@<I  D^D< J@ :<C8
J@>E@=@<G8I=F@JLE<:<IK8@E<@E=@;\C@K\JKPC@JK@HL<:FDD<G8I<O<DGC<C8



EFE I<GIF;L:K@FE ;< C8 I@D< ;8EJ C< GF]D<


:?8EJFE n.?< '8; '8;
9F8Ko FL LE< :<IK8@E< @EK<IM<EK@FE X Cx8:K@M@K\ @D8>@E8@I< ;L C<:K<LI
:FDD<G8I<O<DGC<HL8E;@CKI8;L@KC<GI<D@<IM<IJ;LGF]D<:@
;<JJLJ
D<EK@FEE\ nAWTLF KHF>IK AB@IF  AKNI=o :FDD< n J?@G
;<:B<; N@K? =C8>J J8@CJ FM<I K?< DFLEK8@EJo  8L DFD<EK Fh <E >I<:
Cx@D8>< ;L n98K<8L ;\:FI\o I<JK< GCLJ M8>L<  :x<JK
X
;@I< HLx<CC< Ex<JK
G8J =FI:\D<EK :<CC< ;xLE 98K<8L ;\:FI\ ;< ;I8G<8LO  #C <JK MI8@ HL< C<
I<E;<D<EK;<:<IK8@E<J;@==@:LCK\J;<C8GF\J@<;xCPK@JE\FCF>@JD<J A<LO
;<DFKJ I@D<;8EJLE<8LKI<C8E>L<F9C@><C<KI8;L:K<LIXGI<E;I<G8IK@ X
@EK<IGI\K<I8LKI<D<EK;@K qK@KI<;x<O<DGC<FE8I\G<IKFI@\;<J<E;IF@KJFh
C<GF]K<I<E;G8I:@I:FECF:LK@FEC<JM<IJ>I<:JX:8LJ<;<Cx@DGFJJ@9@C@K\
;L I<E;<D<EK <E 8E>C8@J <E LE J<LC DFK  :< HL@ <EC]M< =FI:\D<EK LE<
>I8E;<G8IK@<;<C8=FI:<;<C8G?I8J<


1KIKELK@GFNIELK@UHH

)E<9PFE<8E;8CCKF><K?<ID8B<JK?<C<8M<JILJKC<

&< G8IK@ GI@J G8I 08C8FI@K@J  :x<JK


X
;@I< C<J =F@J Fh @C @EK<IGI]K< <E

<EC<M8EK G8IK@<CC<D<EK Cx\M<EKL<CC< @DGI\:@J@FE ;L GIFKFKPG<  M@J<


KFLAFLIJC<I\JLCK8KGF\K@HL< :FDD<FEG<LKC<:FEJK8K<I;8EJ C<;<IE@<I
KI@JK@HL< ;8EJ CxFI@>@E8C ;< C8 GI<D@]I< G8IK@< ;L GF]D< n0@CC8
(8K8:?8o

 

4IFLUKFFIWI=DWTK>LKMKNGGKUGFQIWKH>QI
IN?WKN>GIWTK>LKMKNGFTQKMGFQIWKOLVQI K
'8K@JJ< 


&< =8@K ;< KI8;L@I< nWT K >LKMo G8I n8>8@EJKo :FEJK@KL< LE<

J@DGC@=@:8K@FE ;L J<EJ  C8HL<CC< E< :FEKI8@EK G8J C< IPK?D< GF\K@HL< ;<J
M<IJ :FDD< :x<JK C< :8J 8M<: C< :?F@O C@KK\I8C n=IFD K?< GC8:<o ;8EJ C8
KI8;L:K@FE;<$<==I<P8IJFE<K(@BFJ-8II@J
#;I<8DF=8I<MFCLK@FE8>8@EJK<M@C8E;N8IJC@B<K?<FE<'8K@JJ<D8;<
8>8@EJK:?@8IFJ:LIF8E;KFE<J 


(8EFJ08C8FI@K@J


#;I<8DF=I<MFCLK@FE=IFDK?<GC8:<F=<M@C8E;N8IJ C@B<'8K@JJ<xJ=IFD
K?<GC8:<F=:?@8IFJ:LIF8E;J?8;<J 


$<==I<P8IJFE<K(@BFJ-8II@J

'8@J @C P 8 ;<J =F@J Fh Cx@EK<IGI\K8K@FE FL GCLKeK C8 JFCLK@FE X

C8HL<CC< 08C8FI@K@J Jx<JK @E>\E@\ GFLI JLIDFEK<I C8 ;@==@:LCK\ GFJ\< 8L
E@M<8L C<O@:8C E< G<IKLI9< E@ C< IPK?D< E@ C< J<EJ E@ C8 J<EJ8K@FE ;<
CxFI@>@E8C  :x<JK
X
;@I< K8EK C< A<L ;<J DFKJ ;xCPK@J n/UQIo

n(LOHGNVIo HL< JFE E\FCF>@JD< n(LOHGNVIo  J<CFE C8


GIF;L:K@FE ;xn BBHKMo
n(LO=BBHKMo <JK J8LM<>8I;\ 8M<: C<
J@DGC<8AFLK;xLEDFK<OGC@:8K@=K?<;F>


=LLKMK=IELQWKMNTM@IF

4/UQIWKNH>IHHx

FWL=H@BK(LOHGNVI


 


0@KK@' "3HBB4DB;HC8BJCD342A8C8@D4"3HBB4DB;HC8BA8C8:8 4;4C8 \; "<ID@J K?]E<J  


G  



FLI8><.?@J9<@E>@J

%PFEK?<;F>8JK?<P:8CC?@D

(\8EDF@EJ @CP8;<J=F@JFh(8EFJ08C8FI@K@JJx8M<EKLI<X;<G<K@KJ

K?<8CDFJKI:?8C:PFE

:?8E><D<EKJ 8L DFD<EK Fh  Jx@C I<JK8@K =@;]C< X CxFI;I< C@KK\I8C ;L


GIFKFKPG< @C F9K@<E;I8@K ;< D<@CC<LIJ I\JLCK8KJ  J@EFE C< I\JLCK8K MFLCL 
:FDD<8L;@JK@HL<JL@M8EK;LGF]D<n.?<CFL;o


!FWKNIxH?EFK>LQM@IFGWVMHInGKFITM

FFL>DMo


+BV E WL>WF I xF D 1L@ 2>HD GF N N K

2HDBL>DM 


.?<I<=FI< @=CFM<@JKILCPu8:FDDFE;@M@;<Iv 8JK?<J8P 

#DLJK9<'8I@8(<=<C@8E;PFL 8C8J K?<CFL;>8K?<I<I 

)I C8I@D<;<CxFI@>@E8CGFLII8@K^KI<J8LM<>8I;\<G8IK@<CC<D<EKJ@C8

KI8;L:K@FEJL@M8@KCxFI;I<;LGIFKFKPG<


.?<I<=FI< @=CFM<@JKILCP 8JK?<PJ8P u8:FDDFE;@M@;<Iv

#DLJK9<'8I@8(<=<C@8E;PFL 8C8J K?<CFL;>8K?<I<I 

08C8FI@K@J\K8EKGF]K<CL@
D^D<<K8P8EK<LJFE;FD@:@C<G<ID8E<EK

X -8E I8E:@J:F ;8EJ C<J 8EE\<J JF@O8EK<


;@O  Fh @C 8M8@K ;\AX \:I@K LE<
>I8E;<G8IK@<;<JFEsLMI<8E>CFG?FE< G8I8aKGCLJ<==@:8:< XEFKI<8M@J 
CX Fh @C KI8EJD<K <E 8E>C8@J C< KFE FI8C <K C< JKPC< J@DGC< HL< GI\J<EK<EK
:<IK8@EJGF]D<J:FDD<C<GF]D<n1?8K8EEFKFD<9FLKo 


08C8FI@K@J8LE<K<E;8E:<XI<JK<I=@;]C<8LGIFKFKPG< D8@JHL8E;@C

Jx8>@K ;< C8 KI8EJGFJ@K@FE ;< CxFI8C@K\  J<J @E@K@8K@M<J FL D^D< JFE



@EK<IGI\K8K@FE E< J<D9C<EK G8J KI8?@I C< GF]D< >I<: :FDD< FE G<LK
:FEJK8K<I;8EJCx<OKI8@KJL@M8EK
/F WT x =HHK >LKM DM B=WDM   WT x =HHK >LKM KN EI=KN
NWIKAKU VWKN   A=O WLFFB>IK   G@IK WKN M >BFI
=LGDMLGTMIKVKLK>MW=LFQF=GFI=PF
GFJNWI?KN

E; FE K?< FK?<I J@;< F= CFM<   8E; FE K?< FK?<I J@;< F= ;<8K?   N<
JC<<GN8CBLEK@CK?<=C<J?F=FLI=C<J?K@>?K<EJ8IFLE;LJLE9<8I89CP8J
K?<G?FJG?FILJ@EJ@;<LJ:8K:?<J=@I<8E;C@>?KJLG8E;N<8N8B<E



(8EFJ08C8FI@K@J

E; =IFD K?< FK?<I J@;< F= CFM<   =IFD K?< FK?<I J@;< F= ;<8K?   N<
JC<<GN8CBLEK@CLE9<8I89CP:FEJKI@:K<;K?8KN?@:?9<:8D<=C<J?F=FLI
=C<J?8JK?<G?FJG?FILJN@K?@ELJ:8K:?<J=@I<8E;@>E@K<J8E;N<N8B<




$<==I<P8IJFE<K(@BFJ-8II@J

#C <JK MI8@ HL< C8 M<IJ@FE LCK\I@<LI< ;< $<==I<P 8IJFE <K ;< (@BFJ

-8II@J E< :];< G8J <E =@;\C@K\ 8L KFE FI8C ;< CxFI@>@E8C  E@ <E :8I8:K]I<
GF\K@HL< G8I I8GGFIK X :<CC< ;< (8EFJ 08C8FI@K@J FI  C8 KI8;L:K@FE ;L
;<LO@]D< J< :8I8:K\I@J< G8I LE< J\I\E@K\ <OGI<JJ@M< <K LE< J@DGC@:@K\
JPEK8O@HL< <K :FEJ\HL<DD<EK IPK?D@HL< HL@ KI8EJD<K D@<LO C< KFE
:FE=@;<EK@<C ;L K<OK< ;< ;\G8IK  < GCLJ  C< :?F@O ;< KI8;L@I< nI=AQo
G8InC@>?KLGo8CCLD<I<KEFEG8In@>E@K<oD<KKI<X=<LEFLJJ<D9C<
GCLJI\LJJ@;8EJ:<:FEK<OK< Fh@C<JKHL<JK@FE;<Cx8DFLI GL@JHLx@C=8@K



8CCLJ@FEXC8CLD@]I< #C<JKMI8@HL<;8EJ:<GF]D<n1?8K8EEFKFD<
9FLKo n< HL@ Ex<JK G8J =8@J89C<o FE I<E:FEKI< C<J D^D<J @;\<J
JFDE8D9LC@JD< ;8EJ C8 EL@K  8DFLI
YD<
CLD@]I< HL< :<CC<J HL@
8GG8I8@JJ<EK;8EJLE8LKI<GF]D<;xCPK@J C<nLG@;FE<K*JP:?\o \:I@K
;<J 8EE\<J GCLJ K8I;  Fh Cx8JJF:@8K@FE ;< Cx8DFLI <K ;< C8 CLD@]I< <JK
<OGC@:@K<
BLFULDE=HONWF>FW=IQKN
-CQ?QI=HHQI 4F?WK>DIUOFONL@CF
4TMKA=HHF +HL=W=IW@F
1LFG==IKNIGFQMDIWLKGN@xI>IV



&8M@<;<J8LKI<JD<IEF@I<<K=8IFL:?<

-<98KJLIDF@ +LF@HL<;8EJC8EL@KKLGI\K<E;<J
@<LC<:?8E>< &\>]I<D<EKMFEKC<JD8@JFEJ
<IK8@E<J8II@M<EKALJHLxXC8A<K\<8M<:C<JCLD@]I<J8CCLD\<J


+LF@HLx@C <E JF@K  C< KI8EJ=<IK ;<J GF]D<J ;xCPK@J ;8EJ LE< 8LKI<

C8E>L<J<I8@KLEGIF:<JJLJFLM<IK8LO@EK<IGI\K8K@FEJ<KE<GFLII8@KA8D8@J
\MFHL<I :?<Q LE C<:K<LI \KI8E><I C<J J<EK@D<EKJ HLx\GIFLM< LE C<:K<LI
>I<: (8EFJ08C8FI@K@J:FEJK8K<HL<


&<JC<:K<LIJ>I<:JJx@;<EK@=@<EK8M<:J8C8E>L< -8:FE=@8E:<<EJF@ 

JFEKFEKI8EJ:<E;8EK=FEKFGGFJ@K@FE8LG<JJ@D@JD<HL@C<J:8I8:K\I@J< #CJ
C< :FEJ@;]I<EK :FDD< C<LI ?\IFJ E8K@FE8C  C< ?\IFJ ;xLE< EFLM<CC<
@;<EK@K\  ;FEK C< GF]K< :FDGFJ< Cx@D8>< ;8EJ KFLK< JFE sLMI<  GFLI CL@

D^D<D8@J8LJJ@GFLIJFEGL9C@: 



.FLK:<C8Ex<JKG8J=8:@C<D<EK:FDGI\?<EJ@9C<?FIJ;<C8!I]:< 8L

DFD<EK Fh D^D< <E !I]:< :<C8 <JK M8C89C< ;xLE< =8[FE @E;@I<:K< <K
@E:FEJ:@<EK< 





















 



08C8FI@K@J( #>DAD=4C7L>A8434;VJ2A8CDA480<80C74>A80C8BA058B \; #C<BKI8 K?]E<J 


  G n4F!HHDIMIBIVMKN+HUDN@CKIFDBHVKN -NKWWK@ED?
KN  K NWLAFGTM TIKM KN >LOKIF  I@ED  DI WFFKKJ@ WKN KNM OLGDL@CF 
QLKUIKIWKFD?EIFGTKNM?LQ KI?LQFMI>MNTDM DIFGTIDMKWK@MNIE>F
KWKFD?MTHKKNK>LBK BFKINTKNHH=GFBFKGKFITKN 
$H N= I @IF TK UGKH GIKD= GTM +HH=M  TI GT GF DI +HH= G=F
>KFKFOUFG=>IILTWK>KGFNI@DK o



O@ &<JKI8;L:K@FEJ;<(8EFJ08C8FI@K@J;L>I<:<E8E>C8@JGFLI
Cx8EK?FCF>@< >34A=6A44:?>4CAH0==C7>;>6H 


<GL@JC<J8EE\<JHL8I8EK<(8EFJ08C8FI@K@J :FDD<FEG<LKC<C@I<

;8EJ J8 :FII<JGFE;8E:< 8M<: !<FI><J -<=\I@J   8 J<EK@ C8 E\:<JJ@K\ ;<
GI\G8I<I <E 8E>C8@J LE< 8EK?FCF>@< ;< C8 GF\J@< >I<:HL< ;<J K<DGJ
DF;<IE<J :x<JK
X
;@I<;<GL@JC8=FE;8K@FE;<CxUK8K>I<:ALJHLx8LO8EE\<J
HL8I8EK<  #C ExP <JK G8IM<EL HL< JF@O8EK< 8EJ GCLJ K8I; 8M<: C8
:FCC89FI8K@FE ;< .?8E8JJ@J '8JB8C<I@J  E    @CJ =FEK \;@K<I
CxEK?FCF>@<;<C8GF\J@<!I<:HL<'F;<IE!I<<BGF<KPEEK?FCF>P 


(8EFJ 08C8FI@K@J KIFLM8@K HL< D8C>I\ C< =8@K HL< C8 GF\J@< >I<:HL<

DF;<IE< I<DFEK< 8L 2#< J@]:C<  @C ExP 8M8@K 8L:LE< 8EK?FCF>@< ;<
I\=\I<E:< JLI <CC< ;8EJ LE< 8LKI< C8E>L<  #C =8CC8@K ;FE: G8CC@<I :<
D8EHL< GFLI I\GFE;I< X Cx@EK\I^K GFLI C8 GF\J@< >I<:HL< JLJ:@K\ C<J

 


8EJC8C<KKI<;L=\MI@<I8;I<JJ\<X!<FI><J-<=\I@J(8EFJ08C8FI@K@JCL@GFJ<C<JHL<JK@FEJ
JL@M8EK<J  M  (8EFJ 08C8FI@K@J
!<FI><J -<=\I@J  >AA4B?>=30=24
 
 ;;8;>6A0580
 
 
\; 3GJ@CFE K?]E<J   G n+L<CJGF]K<JD<KKI8@J
KL;8EJLE<8EK?FCF>@<;<C8G\I@F;<;L!\E
\I8CtALJHLxXEFJAFLIJ&8HL<JK@FE<JKJ\I@<LJ< (FLJ<EGI\G8IFEJLE<8M<:LEE>C8@J K
HL<CJGF]D<Jo
n5KFKNMWKFD>ME>ACM>FIEKHKB@WTDIWL@KKKN7LDBKU
@?
L-LVDD@IFKAL? +KF=CKNF>II BBHK /FWKFWKF?=KNMo

 (=4 =C7>;>684 34 ;0 ?>LB84 6A42@D4  >34A= A44: #>4CAH = =C7>;>6H \;@K\< G8I (8EFJ
08C8FI@K@J <K .?8E8JJ@J '8JB8C<I@J  .8C@JD8E "FLJ< *L9C@J?<IJ  (<N $<IJ<P     G   n@<E HLxFE
GL@JJ< I<KIFLM<I C<J KI8:<J ;< C8 GF\J@< >I<:HL< DF;<IE< GI<JHL< D@CC< 8EJ <E 8II@]I< ;8EJ C< DFE;<
9PQ8EK@E;L<J <KHLx<CC<@E:CLK;<JJ@]:C<J;<;FD@E8K@FEFKKFD8E<;LDFE;<>I<:ALJHLxXC8>L<II<
GFLICx#E;\G<E;8E:<<E C8GF\J@<>I<:HL<<JKG<L:FEEL< XCx<O:<GK@FE;<JJG\:@8C@JK<J ALJHLx8LO
GI<D@]I<J;\:<EE@<J;LM@E>K@]D<J@]:C< #CP8;<J\KL;<J ?FIJ;<!I]:< ;<C8GF\J@<>I<:HL<8L<J 
D8@JC<JJ<LC<J8EK?FCF>@<J:FEEL<JJFEK:<CC<J;<J:?8EKJ=FCBCFI@HL<J o
nCK?FL>?K?<IFFKJF=DF;<IE!I<<BGF<KIP:8E9<KI8:<;98:B 8K?FLJ8E;P<8IJKF<C<M<EK?
:<EKLIP
PQ8EK@LD 8E; @E:CL;< :<EKLI@<J F= )KKFD8E ;FD@E8K@FE F= K?< !I<<B NFIC; LG LEK@C K?< 18I =FI
#E;<G<E;<E:< @E K?<  J  C@KKC< N8J BEFNE 89FLK !I<<B GF<KIP  <O:<GK 9P JG<:@8C@JKJ  LEK@C K?< <8ICP
;<:8;<JF=K?<KN<EK@<K?:<EKLIP .?<I<N<I<JKL;@<J FLKJ@;<!I<<:< F=!I<<BGF<KIP@EK?<E@E<K<<EK?
:<EKLIP 9LKK?<FECPBEFNE8EK?FCF>@<JN<I<F==FCBCFI@:98CC8;J o



;<IE@<IJK<DGJ;8EJC<DFE;<8E>CFG?FE< 8@EJ@HL<GFLI:FEKI@9L<IXC8
;@==LJ@FE;<C8GC\@8;<;<JGF]K<J>I<:JXCx\KI8E><I 


x<JK LE KIL@JD< ;< ;@I< HL< C8 I\;8:K@FE ;xLE< 8EK?FCF>@< <JK LE

KI8M8@C:FDGC@HL\ &8GI<D@]I<;@==@:LCK\<JKC<:?F@OHLxFE<JKF9C@>\;<
=8@I<  EFE J<LC<D<EK LE :?F@O ;< GF]K<J D8@J 8LJJ@ LE :?F@O G8ID@ C<J
GF]D<J *8I
;<CXC8:C8@IMFP8E:< C8:FEE8@JJ8E:<GIF=FE;<;<C8D8K@]I< 
C8>I8E;<<OG\I@<E:< C8I\;8:K@FE;xLE<8EK?FCF>@<;<D8E;<;<C8G8IK;<
JFE8LK<LI;<GFJJ\;<ILE<FGK@HL<F9A<:K@M<JLIC<J:?FJ<J x8LKI<G8IK 
C8 KI8;L:K@FE ;xLE< J\I@< ;< GF]D<J 8GG8IK<E8EK X ;<J JKPC<J ;@==\I<EKJ
:FEJK@KL< LE GIF:<JJLJ KI]J <O@><8EK  ;< >I8E;< M@IKLFJ@K\  8=@E HL< C<
I@JHL<;<Cx?FDF>\E\@K\<K;<Cx8GC8K@JJ<D<EK;<JKI8;L:K@FEJJF@K\M@K\<K
HL<C8;@D<EJ@FEFEKFCF>@HL<;<:?8HL<GF]D<JF@KGI\J<IM\< 


)I  08C8FI@K@J GFJJ];< KFLK<J :<J HL8C@K\J  &x8EK?FCF>@< <EKI<GI@J<

G8I CL@ 8 K8I;\ JF@O8EK< 8EJ  CC< <JK LE< sLMI< ;< D8KLI@K\ X 9@<E ;<J
\>8I;J  K8EK <E :< HL@ :FE:<IE< C8 :C8JJ@=@:8K@FE ;xsLMI<J <K ;< GF]K<J
HLx<E :< HL@ :FE:<IE< C8 KI8;L:K@FE ;<J GF]D<J  08C8FI@K@J :FDD< LE
?FDD< FI:?<JKI< 8 I\;@>\ EFE J<LC<D<EK Cx@EKIF;L:K@FE >\E\I8C< X
Cx8EK?FCF>@< D8@J8LJJ@Cx@EKIF;L:K@FE8L:C8JJ<D<EK<EE<L=K<E;8E:<J;<
C8GF\J@<>I<:HL<DF;<IE< C<JEFK<J9@F>I8G?@HL<J<KC8C@JK<;<JsLMI<J
GI@E:@G8C<J ;< :?8HL< 8LK<LI <E=@E  @C 8 KI8;L@K ;<J GF]D<J ;xLE<
JF@O8EK8@E<;<GF]K<J;@==\I<EKJ 



FDD< LE :8D\C\FE @C Jx<JK Di <EKI< C<J ;@==\I<EKJ KFEJ <K JKPC<J

;x\:I@KLI< &8>I8E;<M8I@\K\;<C8GF\J@<>I<:HL<DF;<IE<<JK LEK<II8@E


HLx@C :FEE8aK 9@<E <K HLx@C 8 <JJ8P\ ;< I\G<IKFI@<I  8P8EK :FDD< 9LK
KI8EJC8K@=;<nI<=C\K<IC8JFLGC<JJ<;<C8GF\J@<>I<:HL<XJ<:FLC<I;8EJ
LE< 8LKI< C8E>L<  J8EJ G<I;I< JFE @;<EK@K\o  -<J KI8;L:K@FEJ :FLMI<EK
GI<JHL<KFLK<C8>8DD<;<JGF]K<J:?F@J@J <KC8C@JK<<JK8JJ<QCFE>L< <K
KFLJ C<J :FLI8EKJ  CC<J MFEK ;< C8 GF\J@< KI8;@K@FEE<CC< ALJHLxX C8 GF\J@<
8M8EK
>8I;@JK<<KC8GF\J@<<OG\I@D<EK8C< <EG8JJ8EKG8IC<JPD9FC@JD< C8
K<E;8E:<DF;<IE@JK<<KKFLJC<JKPG<J;<GF\J@<JLII\8C@JK< ;<Cx89JLI;<X
C8DF;\I\< 


<KK< 8EK?FCF>@< D<K Cx8::<EK JLI C8 K<E;8E:< DF;<IE@JK< ;< C8

GF\J@<>I<:HL<DF;<IE< -8G8IK@:LC8I@K\<JKC8:C8JJ@=@:8K@FE ;<JGF]D<J


<K;<JGF]K<J HL@<JK<==<:KL\<JLILE<98J<8IK@JK@HL<<KEFEG8JJLILE<
98J<:?IFEFCF>@HL<FL>\E\8CF>@HL< LKI<D<EK;@K FE8D@JCx8::<EKJLI
C< :eK\ <JK?\K@HL< ;< C8 GF\J@< >I<:HL< DF;<IE< KIFLM8EK HL< :< E< JFEK
HL< C<J :I@K]I<J JKPC@JK@HL<J <K @;\FCF>@HL<J HL@ G<LM<EK nALJK@=@<I J8
I@:?<JJ< <K J8 ;@M<IJ@K\o  x8LKI< G8IK  (8EFJ 08C8FI@K@J DFEKI<

 


=C7>;>68434;0?>LB846A42@D4 >34A=A44:#>4CAH==C7>;>6H\;@K\<G8I(8EFJ08C8FI@K@J
<K.?8E8JJ@J'8JB8C<I@J .8C@JD8E"FLJ<*L9C@J?<IJ (<N$<IJ<P   G n5.?<:?FJ<EKI8EJC8KFIJ
@E 8;;@K@FE N@CC  N< ?FG<6 I<=C<:K K?< =C<O@9@C@KP F= !I<<B GF<KIP KF DFM< @EKF 8 ;@==<I<EK C8E>L8>< 
N@K?FLKCFJ@E>@KJ@;<EK@KP o

=C7>;>68434;0?>LB846A42@D4 >34A=A44:#>4CAH==C7>;>6H\;@K\<G8I(8EFJ08C8FI@K@J
<K.?8E8JJ@J'8JB8C<I@J .8C@JD8E"FLJ<*L9C@J?<IJ (<N$<IJ<P   G nx<JKGFLIHLF@@C\K8@K
@E;@JG<EJ89C< ;x8MF@I LE< EK?FCF>@< HL@ <OGFJ< C< :FEK<OK< <JK?\K@HL<  JKPC@JK@HL<  G?@CFJFG?@HL< <K
GFC@K@HL<;<C8GF\J@<>I<:HL<8=@E;<ALJK@=@<IJ8I@:?<JJ<<KJ8;@M<IJ@K\ o



:FDD<EK G8I ;<J KI8@KJ ;xLE@FE <EKI< C<J GF]K<J J< :FEJKIL@J<EK C8 C@>E<
;IF@K< ;< C8 GF\J@< >I<:HL< DF;<IE< <K JFE @K@E\I8@I< ;8EJ C< K<DGJ  &8
:FEK@EL@K\Jx<OGC@HL<8@EJ@XLEE@M<8LGCLJGIF=FE; :<CL@;<J@E=CL<E:<J
HL< C<J ;@M<IJ GF]K<J FEK <O<I:\<J JLI C<LIJ :FEK<DGFI8@EJ <K JLI C<LIJ
JL::<JJ<LIJ 


(\8EDF@EJ  :FDD< FE Cx8 ;\AX J@>E8C\  LE< 8EK?FCF>@< @DGC@HL<

KFLAFLIJ LE :?F@O  < :?F@O G<LK ;<M<E@I KI]J ;@==@:@C< HL8E; LE< J:]E<
C@KK\I8@I< :FDD<C8J:]E<E\F
?<CC\E@HL< <JK8GG8I<DD<EK\K<E;L< #C<JK
;FE:GI<JHL<JLI?LD8@E;x8KK<E;I<HL<;<JFD@JJ@FEJJF@<EK\M@K\<J  8:<
X :< KI8M8@C K@K8E<JHL< <==<:KL\ G8I (8EFJ 08C8FI@K@J <K .?8E8JJ@J
'8JB8C<I@J @CJ<I8@K@EALJK<;<C<LII<GIF:?<ICx89J<E:<;8EJ Cx8EK?FCF>@<
;<J GF]K<J %8IFLQFJ FL %FJK8M8I8J  #C J<I8@K GI\=\I89C< ;< D<KKI< <E
M8C<LI C< =8@K ;x8MF@I I\G<IKFI@\ ;<J GF]K<J HL@ ;x?89@KL;< JFEK FL9C@\J
;8EJC<J8EK?FCF>@<J GIF989C<D<EKX:8LJ<;<C<LIFI@>@E<;<C8G\I@G?\I@<
;< !I]:<  :FDD< ,<E8 "8;A@;?8B@ FL %PI@8BFJ "8I8C8D9@;@J 
I<JG<:K@M<D<EKFI@>@E8@I<J;<I]K<<K;<?PGI< 


EKFLK\K8K;<:8LJ< J@CxFEJ<I\=]I<8LKI8M8@C;<(8EFJ08C8FI@K@J

:FDD<8EK?FCF>@JK< :<Ex<JKHL<GFLI8==IFEK<IJFEKI8M8@C;<KI8;L:K<LI 
"@\I8I:?@J8EK C<J ;FEE\<J  GFLI LE< =F@J <E:FI<  ;8EJ C< :8J ;< :<KK<
8EK?FCF>@<  C8 KI8;L:K@FE E< G<LK ^KI< :FEJ@;\I\< HL< :FDD< LE D8C
    
n FIK?@JI<8JFE@KN8JE<:<JJ8IPKF?8M<8EEK?FCF>PFLKC@E@E>K?<8<JK?<K@: JKPC@JK@: G?@CFJFG?@:8C
8E;GFC@K@:8C98:B>IFLE;F=!I<<BGF<KIP@EFI;<IKF;FALJK@:<KF@KJI@:?E<JJ8E;;@M<IJ@KP o



E\:<JJ8@I<  FL GCLKeK LE 9@<E E\:<JJ8@I<  CC< Ex<JK HL< C< J@DGC< DFP<E
GFLI ALJK@=@<I C8 =@E HL@ <JK Cx8EK?FCF>@<  )I  F9J<IM8EK Cx8DGC@KL;< ;<J
KI8;L:K@FEJ  C<LI HL8EK@K\ <K C<LI HL8C@K\  FE J< GFJ< ;<J HL<JK@FEJ JLI C8
ALJK@=@:8K@FE;<:<KK<I\=C<O@FE 


&< EFD9I< ;< GF]K<J 8GG8IK<E8EK X ;<J :FLI8EKJ ;@==\I<EKJ HL<

KI8;L@K(8EFJ08C8FI@K@J<JK@DGI<JJ@FEE8EK )EJ<J<I8@K8KK<E;LXC<MF@I
JxF::LG<IGCLKeK;<JGF]K<JDF;<IE@JK<J :<LO8M<:HL@@C8GCLJFLDF@EJ
HL<CHL<J8==@E@K\J:FDD<8LK<LI '8@JC<J8KK<E;LJE<JFEKG8J:FE=@ID\J 
(8EFJ 08C8FI@K@J 8 KI8;L@K 8LJJ@ 9@<E ;<J GF]K<J E\F
JPD9FC@JK<J HL@
8GG8IK@<EE<EKXC8GF\J@<KI8;@K@FEE<CC<HL<;<JGF]K<J8P8EKLE<K<E;8E:<
>8L:?@JK< 8@EJ@HL<;<JDF;<IE@JK<J 


)E GFLII8@K :C8JJ@=@<I JFE KI8M8@C KI8EJC8K@= ;8EJ Cx8EK?FCF>@< <E

HL8KI< :8K\>FI@<J J<J 8LKF


KI8;L:K@FEJ C8 DF;@=@:8K@FE ;x8E:@<EE<J
KI8;L:K@FEJ :FDD< :<CC<J ;xCPK@J  ;< -<=\I@J  ;< '8BI@J C<J EFLM<CC<J
KI8;L:K@FEJHLx@C8\C89FI\<JKFLKJ<LC<K:<CC<J8LOHL<CC<J @C8:FCC89FI\
8M<:LE8LKI<KI8;L:K<LI 
  *FLI :< HL@ <JK ;< C8 GI<D@]I< :8K\>FI@<  C<J GF]D<J ;< (8EFJ
08C8FI@K@J\:I@KJ<E>I<:<KKI8;L@KJG8ICL@
D^D<<E8E>C8@J FE;@I8@KHLx@C
Jx8>@K;xLEKI8M8@C;x8LKF
KI8;L:K@FEG8IK@:LC@]I< #CE<=8LKG8JFL9C@<IHL<
(8EFJ08C8FI@K@J8GI8K@HL\9<8L:FLGC8KI8;L:K@FE@EM<IJ< #C89@<EGCLJ
KI8;L@K;L>I<:M<IJCx8E>C8@JHL<;<Cx8E>C8@JFL;L=I8E[8@JM<IJC<>I<: 

 

+L8E; @C KI8;L@K J<J GF]D<J <E 8E>C8@J  @C <JK ;@==@:@C< ;< ;@J:<IE<I Jx@C
=FE:K@FEE< :FDD< LE J@DGC< KI8;L:K<LI  LE 8LKF
KI8;L:K<LI FL Jx@C C<J
I\\:I@K 
&<JGF]D<J;<(8EFJ08C8FI@K@J8GG8I8@JJ<EK;8EJCx8EK?FCF>@<;8EJ
C8:8K\>FI@<;<JI<GI\J<EK8EKJ;LJLII\8C@JD<<E!I]:< )I C8GCLG8IK;<J
GF]D<J :?F@J@J <K KI8;L@KJ G8I CL@
D^D< 8GG8IK@<EE<EK X J8 G\I@F;< ;<
:I\8K@FE Fh ;x8LKI<J \C\D<EKJ 8L
;<CX ;L JLII\8C@JD< :FDD<E:<EK X
Jx@EJ@EL<I;8EJJFE\:I@KLI<Cx@IFE@< C8K<E;8E:<CL;@HL<8M<:C8C8E>L< 
C8JL9M<IJ@FE;<Cx<JGI@K@E;L:K@= <K: K:<:eK\JL9M<IJ@=;<CxFI;I<\K89C@
;<C8JPEK8O<<K;<C8>I8DD8@I<HL@:FEJK@KL<:<K\C\D<EK;<JGF]D<JHL@
=8MFI@J<C<LIKI8;L:K@FEFLGFLIHLF@G8JC<LI8LKF
KI8;L:K@FE 


FE:<IE8EK Cx8LKF
KI8;L:K@FE  '8I@8 )IG?8E@;FL
I\I@J I<D8IHL<

8M<:ALJK<JJ<HLx<E>\E\I8CLE8LK<LI
KI8;L:K<LI<JKGCLJ@E=CL<E:\G8IC8
C8E>L< ;< :I\8K@FE  J8 C8E>L< D8K<IE<CC< C8 GCLG8IK ;L K<DGJ  <K G8I C<
DFD<EK ;< :I\8K@FE HLxLE KI8;L:K<LI :FDDLE  :< HL@ F9J:LI:@K J8
:8G8:@K\XMF@I:C8@I<D<EKC<J:?FJ<J 

 


)IG?8E@;FL
I\I@J' n08JJ@C@JC<O8B@JU:I@I<<KJ<KI8;L@I<o ;8EJA0=:>5>=8 (F EB8I8 
 G nx8@CC<LIJLE8LK<LI
KI8;L:K<LIG8II8GGFIK8LKI8EJC8K<LI:FDDLE<JK;8M8EK8><D8IHL\
<K JK@>D8K@J\ G8I J8 C8E>L< D8K<IE<CC<  @C <JK ;8M8EK8>< @E;@M@;L8C@J\ G8I J8 D\DF@I< :LCKLI<CC<  x<JK
GFLIHLF@KFLKK<OK<FI@>@E8CKI8M<IJ<LE<:<IK8@E<;@JK8E:<JG8K@F
K<DGFI<CC<HL@ FLKI<C<=8@KHLx<CC<<JK
8IK@:LC\<G8IC8D\DF@I<;<Cx8LK<LI
KI8;L:K<LI <CC<<JK\>8C<D<EKJFLD@J<8LDFD<EK XCx@EJK8EK;8EJ
C<HL<C@CC8M@K<KC8KI8EJ=]I< 5p6#C5Cx8LK<LI
KI8EJC8K<LI68M8E:<LE<?PGFK?]J<JLIC<=FE:K@FEE<D<EK
;L C8E>8>< HLx@C KI8;L@K <K @C ;\:@;< GFLI :< HL@ J<D9C< F9A<:K@M<D<EK ^KI< \HL@M8C<EK  '8@J JFE
F9A<:K@M@K\<JKKFLK<I<C8K@M< CC<<JK:FCFI\<G8IC<:C@D8K@EK<CC<:KL<C<K8==<:K@=;8EJC<HL<C@C98@>E<<K
HL@C8@JJ<LE<<DGI<@EK<;8EJ:<HLx@CKI8EJD<K o





)I C8E8KLI<JG\:@=@HL<;<JGF]D<J;<(8EFJ08C8FI@K@JKI8;L@KJG8I

CL@
D^D<  @E=CL<E:\J G8I C< :FLI8EK ;< C8 GF\J@<
C8E>8><  C<J I<E;
KI8EJ=\I89C<J J8EJ G<IK<J ;8EJ LE< 8LKI< C8E>L<  )E :FEJK8K< LE KFLIE8EK
M<IJ C< A<L 8M<: C8 C8E>L<  HL@ ;FEE< LE KFE @EK<CC<:KL<C <K K<:?E@HL< X
CxFI@>@E8C >I<:  JLIKFLK 8LO :@EH GF]D<J ;L I<:L<@C E@;\F>I8DD<J
E@;\F>I8DD8K8  < KFE @EK<CC<:KL<C <K K<:?E@HL< ;< CxFI@>@E8C
ALJK@=@<I8@KLEKFEJ@D@C8@I<;8EJC<K<OK<KI8;L@K x8LKI<G8IK C8C8E>L<;<
C8>I8E;<D8AFI@K\;<JGF]D<J:?F@J@J<KKI8;L@KJG8ICL@
D^D<<JKJ@DGC< 
HLFK@;@<EE< J8EJ8D9@>LbK\J &8;@==@:LCK\;<nI<M<I98C@J<IC<J:FE:<GKJ
;<J8GIFGI<C8E>L<o HL<KFLK8LKI<8LK<LI
KI8;L:K<LI<EM@J8><I8@K=8:<
XJFEsLMI< Ex<JKG8JJ@\C<M\< &8KI8;L:K@FEDFKXDFK<JK=8MFI@J\<
/<*.4

&

8L>OKNI I WLKH=AKNI  W@F .?<P ILE KF :8K:? LG N@K? K?<@I
KNM 

?FLJ<J 

1UL UII GNH=I D C8:B :CFL;J :@I:C< 8IFLE; @E K?<
E=H 

J<8 

5L=ENLGH@IKNIALTIK 

1@E;FNJJ?LKN@K?8JC8D 

*I@FNTMWKN?KNI 

#8DEFKN?F#N8J 

$H>IL@IFBIFG= 

CCKI<<J8I<><E<I@: 

-WHF=WH=DCQI=IP 

.?<FC;G8CD:8D<KFC@=< 

EKI< 8LKI<J A<LO  @C :FEJKIL@K C< GF]D< X G8IK@I ;L J<EJ C@KK\I8C ;<
:<IK8@E<J G?I8J<J D\K8G?FI@HL<J nNK GNWL@F  GUAKNI HNWD>I
 


 )IG?8E@;FL
I\I@J '  n< Cx8LKF
KI8;L:K@FE &< :8J ;xI@J C<O8E;IFLo  LCC<K@E 8EEL<C
J:@<EK@=@HL<;<CxU:FC<;<&<KKI<J M ## .?<JJ8CFE@HL<  G  



G=HFKNMo n;<LO:PGI]J :FLI9<EKC8K^K<KI@JK<Jo :<HL@D<K<E


M8C<LI C< DFK :FDD< Cx\C\D<EK GI\GFE;\I8EK ;< C8 GF\J@<  #C ExP G8J
9<JF@E;x8;8GK8K@FE &8KI8;L:K@FEC@KK\I8C<J<D9C<8GGIFGI@\<
8( )(7(2( +247 5(.*.49 #

#/&.#- )   "#& ) 

849(.<2(

."(./,3

/=WKG=WKAH>WQIxLOF

)=K<E#J8N@K:FD@E> 

*IAH>WQ@WKIxLOF

#;FExKJ<<8EPK?@E>:FD@E>EFN

8 >WFWH L@CKNI K W=Q .?< =LIE@KLI< :I<8BJ  K?< =CFFI
L@CF
8K

:I<8BJ
A=IF

FB=

FB= .?<:<@C@E>JCFNCPJ?@=KJ

KW@CF

7DI LWCL@ I G=EF (FFE<J@KK@E>@EK?<;@E@E>IFFD


GI>IM

7DI@KKGKUQW?

#EK?<<EKI8E:<#?<8IJK<GJ

/=WKFKMONW=FDIWTL

-FD<FE<BEF:B@E>8KK?<;FFI 

2BG
IBGKLKHTFKNK@OKN

@E>
;FE>K?<>I8E;=8K?<I:CF:B

:NW=F=INOtVL

-KI@B<JD@;E@>?KK?<?FLI

FIABKUII=

FIG?8EKFDJKF<D<I><

(Wx K WL=ENLK AH>WQ KI

IFDK?<N@E;FN#J<<K?<;FD<

LKUHK

8DM(B@M7K@MKA=EKM

)="8>@8-FG?@8@EK?<;@JK8E:<

7

G=WKF

GNWL@F

WTD

NK KJFD<;@JK8E:<KNF:PGI<JJ<J


7GUAKNI HNWD>I  G=HF <E;K?<@I?<8;J@EJFIIFN


KNM



3>LKNI WKHU GH= TF I E .?<P BEFN M<IP N<CC K?8K @K NFExK
xLEF


:FD<

(\8EDF@EJ ;8EJ:<GF]D< n&<J\GI<LM<J;xLE<E=8EK;LJ@]:C<o 

@CP8;<JM<IJFhCx@IFE@<<KC8J8G<;<J<OGI<JJ@FEJ=@>\<JJx8GGL@<EKJLI
CxLK@C@J8K@FE ;< :<J <OGI<JJ@FEJ =@>\<J  <J <OGI<JJ@FEJ ;< C8 C8E>L<
:FLI8EK< ;FEK Cx\DFK@FE HLx<CC<J JLJ:@K<EK :?<Q LE C<:K<LI >I<: <JK
@EKI8EJ=\I89C< ;8EJ LE< 8LKI< C8E>L<  #:@ :FDD< 8@CC<LIJ C< KI8M8@C ;<
(8EFJ 08C8FI@K@J E< ;@==]I< G8J ;< :<CL@ ;xLE KI8;L:K<LI :FDDLE  #C E<
DF;@=@< I@<E ;< C8 :FE:<GK@FE ;< ;\G8IK  @C KI8;L@K C@KK\I8C<D<EK  8M<: LE<
G<IK< /E<G8IK@<;LA<L<K;<Cx@IFE@<I<JK<@E:FDDLE@:89C< GL@JHL<K8EK
Cx<OGI<JJ@FEnW=HFOLTIFGFLKUMW=HFFG=KNMExIFoHL<C8
I@D<nLKWH=IK 1FH=IKoXC8=@EJFEK@EKI8;L@J@9C<J
* E xLEKNI WF WK> G@ID .?<P NFExK <M<I :FD< =FI ?<I FI
G@IKM
8K

L@IK

?@D
WKGLUIF .?<KI8@EC<8M<JN?@JKC@E>

NL@CKIM

!I NKG@IDK WLI=F K :8I;I@M<J9P@EK?<JKI<<K9<CFN


LTK

4F5HBK@HTMWLK
HHDIFGTM

.?< *<C8J>@8EJ 8 GI<


"<CC<E@:

G<FGC<
DI @OD OKIL= WIKUp &<=K

K?@:B

N8CCJ

/NGHVWF

<M<IPN?<I<pP:CFG<8E

5=HFOLTIFGFLKUMW=HF

>8@E N@K? P<8IJ 8E; KLIE@E>

J<8JFEJ



FG=KNMExIF
5LI=F

#KN@CC9<K?<@IJFE:<DFI<

KNBGL@CKIM

>I E 8@IGC8E< FM<I?<8; =C@<J IF8I@E>

LKWH=IK

9P

1WTFBGWKNW=FK1FH=IK F<@E>>F@E>KF'@C8E


/E<8LKI<I<D8IHL<HLxFEG<LK=8@I<<JKHL<C8C8E>L<8E>C8@J<<JK

:FDG8K@9C<8M<:C<JKPC<;<:<JGF]D<J;<08C8FI@K@J HL@J<:FEJKIL@J<EK
JLI ;<J 8JJF:@8K@FEJ C@9I<J <K M@J<EK X C8 ;\:FEJKIL:K@FE ;L J<EJ  &x<==<K
8EK@
CPI@HL< <JK KI8EJD@JJ@9C< <E 8E>C8@J  #C ExP 8 G8J ;< ;\:8C8>< ;< KFE 
+L<CHL<=F@JFEJ<;<D8E;<J@Cx8LK<LI
KI8;L:K<LI(8EFJ08C8FI@K@JE<AFL<
G8J8M<:J<JC<:K<LIJ<E>\E\I8C 8I @CP8;<JM<IJFhC<A<L;<C8E>L<X
C8 KI8;L:K@FE <JK D<@CC<LI HL< ;8EJ C< GIFKFKPG<  <K FE J< ;<D8E;<
=@E8C<D<EKJ@C<>I<:Ex<JKHLxLE<KI8;L:K@FE;LM<IJ<E8E>C8@Jn.I8><;P
N@K?FLK8N?Po
9546(-1+(004.
+IF=

WL@B

FO@CKNIDIWTHD
*FWH?

-#!(./,1#."&##

WLKKWFG?

5LKH@BKW>LM 
*ONHKFOKUIKM
GH?MGKNFG?M 

WKN #EK<I@D<O8DGC<J8:IFJJK?<:@KP
FL9C<

G<IJG<:K@M<

ILKFGVM  I<KIFJG<:K@M<CP J<<E  CDFJK 8


=8K?<I 
HH@PF *F@EK@E>8=@E><I8K?@D9<:8LJ<
F=98;8:FLJK@:J 

6? LKO=DI D WLGDKU 0<I9J FE K?< ILE J?< C@M<J


WLKMKU

89IF8;=FI!F;xJJ8B< 

5KU W= WL@BKM O=LFI 1?<I<;FN<>F=IFD?<I< FI


WL=L@IQI

<O8DGC<I8@CIF8;:IFJJ@E>J 



8LBQ@

OQL@M

UPFHKI  .I8><;P

N@K?FLK

8

N?P 

5L@EDDNPDHKUWFW>KN 

"8CCL:@E8K@FE FE K?< ?@>?<JK

C<M<C

LFG? OQL@M =GLN  1 F !I8DD8I N@K?FLK K<8IJ  -D8CC


FLAHVFMWLKQWFGTDM 
(BLKUID 

;@JKFIK@FEJF=G<IJFE8C@KP 

5L>I #CC@K<I8:P )M<I8E;;FE<N@K? 

JO>I 

9J<E:<

(WKN@OIDVIGDL@QI 

@E;@:8K@FEJ  ::<GK8E:< N@K?FLK

5LKO?OQL@MWLKJKHKB@ 

G8I8;FO 

F=

K<:?E@:8C

- WLK@ QI NLTIQI <=<E;@E> FLI @EK<I<JKJ KFN8I;J


WLKMK>HKMKNFVI 
1LFG?

>HHFPD

WLBFGTDM 


K?<<E;F=K?<:<EKLIP 

FE?KM *8IKCP 8 C8:B F= K?< =<<C@E> F=


I<8C@KP 

(\8EDF@EJ  ;8EJ C<J KIF@J GF]D<J ;L I<:L<@C -FC<@C Cx<O\:LK<LI

;xLE<G<EJ\<M<IK<08C8FI@K@J:FDD<8LK<LI
KI8;L:K<LIE<J<:FDGFIK<G8J
:FDD<;8EJC<:8J;<JGF]D<JK@I\J;LI<:L<@CE@;\F>I8DD<J #CDF;@=@<
K<CC<D<EK :<IK8@EJ M<IJ
@C M8I@< C<J M<I9<J  @C <E I8AFLK<  @C :?8E>< C<J
@D8><J
 HLxFE ;@I8@K GI<JHL< 8M<: :<IK@KL;< HLx@C I\\:I@K  &< I\JLCK8K <E
8E>C8@J 8L E@M<8L ;L KFE E< J<D9C< G8J @E=\I@<LI X CxFI@>@E8C  D8C>I\ C<J
HL<CHL<JG<IK<J8LE@M<8LJKPC@JK@HL<:FDD<G8I<O<DGC<Cx8CC@K\I8K@FE;<
nOo 9LKOTKN JOFH@CKNI WT D >D KN (OHVKN <K C8 I@D<
@EK\I@<LI< n9LKOTKNo n(OHVKNo  #:@ :FDD< ;8EJ C<J ;<LO 8LKI<J



GF]D<J =8@J8EK G8IK@< ;< Cx8EK?FCF>@<  FE ;@I8@K HL< (8EFJ 08C8FI@K@J =8@K
Cx<OG\I@<E:<;<nC8KI8>\;@<;<Cx8LKF
KI8;L:K@FEo
(IGF?BD

IFD(,,.#0

(WxKWLQ@GNIDB=ILKNL@KF

-@E:< ;8NE K?< I8KJ :?8J< 8=K<I

D<

1 GNIDB=I >x Wx D E=H -E8B<J>@M<D<K?<ILE8IFLE;@E


@F

K?<J<8

8 LUF DM /HNFI?LM  .?< <P<9IFNJ F= CPK<DE<JKI8 


HBTIFDM1?FM

K?<:IFK:?F='<;<8

- GKFHF= DM +H>IDM K KHTM DM .?< 9<CCP F= "<C<E  8CC@FG<xJ
/HHFTWDM

E8M<C GLIJL<D<

5H=CF BULQ KN D KLB? KN *@ .?< 8E><I F= 4<LJ  @FE<xJ
tKKLBTMDM*FVIDM

FI>8JD 9L99C<89FLKD<

(Wx  TIF DM .FB>IFM .?IFL>? K?< K<<K? F= #G?@><E<@8 #
JUBQW>KIM

<J:8G< C8E;@E>

7DI O=HD DM (IFBTIDM DI #EEK@>FE<xJ8IDG@K @EKF@I:<xJ


WH=DDM/@LGDM

G8CD 

5FKLKB>IMWT>IKFGI?M .?< C<>J F= HL8I@LJ 8I< DFI<


 


 )IG?8E@;FL
I\I@J '  n&8 KI8>\;@< ;< Cx8LKF
KI8;L:K@FEo n# KI8>F;@8 K@J D<K8=I8JJ@Jo  80
:48<4=0  (F   .?<JJ8CFE@HL<    G  n5&x8LK<LI
KI8;L:K<LI6 J< KIFLM< KFLK C< K<DGJ ;8EJ LE
;@C<DD<  :FDD< C< KI8;L:K<LI :FDDLE  -8L= HL< GL@JHLx@C :FEE8aK ALJK<D<EK KFLK<J C<J G?8J<J
JL::<JJ@M<J ;L K<OK<  @C :FEE8aK KI]J 9@<E JFE K<OK<  @C <JJ8@< ;< C< I<E;I< ;8EJ C8 C8E>L< :@9C<  C< GCLJ
=@;]C<D<EKGFJJ@9C< *<E;8EKJ8K<EK8K@M<@CJx\CF@>E<;<J8GI<D@]I<@;\< G8I:<HL<C8:FII<JGFE;8E:<
;<JDFKJE<I<E;G8JKFLAFLIJC<I\JLCK8KMFLCL @CI<:FLIK<E:FEJ\HL<E:<X;<JG8I8CC\C@JD<J @CI\\:I@K
JFEK<OK< @CDF;@=@<9<8L:FLG;<J<J@;\<J@E@K@8C<J K:<KK<DF;@=@:8K@FE :<KK<I\
\:I@KLI< 8KKI@9L<8L
EFLM<8LK<OK<LE8LKI<8JG<:K LE<8LKI<GC8:< LE<8LKI<:FE:<GK@FE o
n54NKLCTIKMNBBL>M6AL@GFNIOVM@HD TWQMGFKGKFITML?M 
1TIK WKN WF? GLFAVM BIQL@CF THM FM FKOFG>M =FM KN GF>IKN  BIQL@CF DH? WKHU
GH= K G@IT KN  WLKWE@ I K WKVF D BHV TOK  TK B@IF WFK WF=  7DI
WLKW=EF=KNN?WKGLUIFWTDIWLVDF> BF@DIFKFO@QIH>JQIIWK@F
W=IKIITIKWK>H NI>WFIGUBFWLHHDHFKUM IJIBL=FK
G@ITKN IHHKFVIFWKHH>MWTFMLOFG>MKNFGTIM /FN?DHHB? N?DW
I
BL? 
WLK@FKI>KG@IKF=HHDTPD F=HHDE>D F=HHDI@HDPD o



KN9LKOTKN

G8E@:B<;K?8E# 

3OFH@CKNI WT D >D KN :?<CFFJ=CFNJFM<ID<=IFDK?<


(OHVKNGFG=Q

N8@JKLE;<I

-QI?KNHBKUKULNW=FDMx .?< MF@:< F= K?< ?8I< G@<I:<J DP


NF=

<8IJ

8K V KN DITM  GI>II .?<<DGKP9F;PF=EF9F;P>IFNJ


I?GKIBHVIF

C8I><I 

/F W>F DI QLFG? WKN? # JK8I< ;FNE @E 8 ;8Q< @EKF K?<
DMAUKN 


;<DFExJG@K 

8EJ Cx<OKI8@K JL@M8EK 8LJJ@ FE MF@K HL< (8EFJ 08C8FI@K@J HL@KK< LE

@EJK8EKC<DFKXDFK<KJ@DGC@=@<Cx@D8><GF\K@HL< 8JJ<QJ<EK@D<EK8C< ;<


CxFI@>@E8C >I<:  <E <EC<M8EK <E 8E>C8@J C8 G<IJFEE@=@:8K@FE ;L :FL:?<I ;L
JFC<@C HL@ nPNOKO=Fo IYC<  (FLJ EFLJ G<ID<KKFEJ Cx?PGFK?]J< HLx@C
Jx8>@K @:@ ;xLE< :FII<:K@FE JKPC@JK@HL<  ML C<J MF@<J HL< JL@K C8 GF\J@< ;<
08C8FI@K@J C<J ;<IE@<IJ K<DGJ  Fh FE :FEJK8K< Cx89J<E:< KFK8C< ;<
J<EK@D<EK8C@JD<
>IKFI>HF

.,(&&)/-

7UIIWIKUtWIKUQL@ CFL;J
UII
EN=F

<M<IPN?<I<

<M<IPN?<I<

9<8LK@=LC:CFL;J

WL GF BHGL= BGL@C FPFLI<D<D9<IK?<D >I8P D@CBP 


GFLKBBNH=
7UII
NIKLNQ>I
AHKNL=

N?@K<8E;IFLE;
UL

GF CFL;J 

9C8:B

:CFL;J

=@<I:<CP

tUII K?I<8K<E@E>


5KN KF=CKIF I UKNI *I<G8I@E> KF JG@K IF:BJ  =@I< 8E;



W>LMQF=GF@
7UII

GFB@M

9CFF;
WKN -KFID :CFL;J >8K?<I@E> @E K?<

CUKIFWTGLN=

;@JK8E:<

7UII LTFI G= DI *@EB:CFL;J@EK?<I@J@E>JLE


IKH?KN?HFKN

7UII KN FHFIKU TI CFL;JF=C8K<8=K<IEFFEE<8IJLEJ<K


PNOKO=FDUD


/E<;<IE@]I<I<D8IHL<:FE:<IE8EKC<JGF]D<J;<08C8FI@K@JKI8;L@KJ

G8I CL@
D^D< <JK HLxX Cx<OKI^D< I@>L<LI :x<JK C8 C8E>L< 8E>C8@J< HL@ <JK
I<JGFEJ89C<GFLI:<IK8@E<JG<IK<J FDD<G8I<O<DGC<;8EJC8KI8;L:K@FE
;L M<IJ nTIK I@F WKN KF=CI  >IL GLQ>Io G8I nFECP
G@<:<JF=NFF;E8@C<;KF><K?<Io C<I<EMF@8LO:IF@O;L:@D<K@]I<;<M@<EK
GCLJ:C8@I )I Cx@D8><G<I;JFE:8I8:K]I<\MF:8K<LI;<CxFI@>@E8CG8IC<=8@K
HL< nNFF;o <JK GCLJ GFCPJ\D@HL< HL< n>ILKo  < D^D<  C8
KI8;L:K@FE ;< Cx<OGI<JJ@FE >I<:HL< n@IQ UIJD Wx K L=ADBo G8I
nKF I<C@<M< =IFD ?8LC@E>o G<LK ^KI< :FDD< J@DGC@=@\<  :< HL@ 8GG8LMI@K
Cx@IFE@<;LGIFKFKPG<
GLKBQIF@KMH@EKM

),,-*)((

/F ENV GF B@I WT 1< :C8J?<; C@B< KNF M@CC8><J 8K
NKOQLF=GFIWKN
7D>I

N8I 9LK
UII &FFB  :CFL;J JK8E; >L8I; FM<I K?<

AKUIGLKUHFAKNI=

?@CCJp

/FW>LIBIFB=FB=x=JF *LCC<; 9P KNF ?FIJ<J 8 :8IK >F<J


=HKB

JCFNCP9P



5KN JU KNM H>BI E )E< J8PJ KF K?< FK?<I u1@CC @K  FI
AL>JF?IEAL>JF

NFExK@KI8@E

1?WQM WILUF x IFGT #J K?< 9FJJ ><KK@E> D8II@<;  @J ?<
?WQMOQL@CF

;@MFI:@E>

<M WT E LA= KI WH= .@CCN?<EN@CCN<?8M<KIFL9C<N@K?


MWKNH=LF

K?<=F8CJ

*I NW=LOF GF BF M ETM  #J K?<I< EF >F; =FI LJ N@K? 8 ?<8;
HKB@FTPD

F=8?FIJ<

1 KNL= KL=M GF  K 1@K? 8 D8I<xJ K8@C 8E; K?< !8C8OP
BHJ@BFO@D

=FI8D8E<

2MVFFUIJDWxK #J K?<I< EF FE< KF I<C@<M< LJ =IFD


L=ADB

?8LC@E>

7KI G?KLK I KL?KN FD< 

C<KxJ

>8CCFG

GHW=CKIM

;FNEN8I;JCFG< v

FE

K?@J

(GKUM AL 7OKWKUD GKUM u!I<PJGFK;FPFL?<8IK?<JN@J?F=


WVMG@CF

K?<JN@K:?

-A@KI=L*IGKUQAL .<8I@E> K?FL>? K?< 8@Iv u# ;FExK


)KRKG>H

?<8I8EPK?@E>)O?<8;

1 GKUI KI WTHK F .?<9LIJKF=8J?<CC@EK?<N8ID8;<


>GLDJDKA@M

D<;<8=

/F I GKUQ Wx x LFLT E; # ;FExK ?<8I 8K 8CC FLK F= DP
KNN@

C<=K<8I

2 xI VL V D GNL= M EPN8PN?<I<xJFLI'@JKI<JJEFN


HH=H@WF

N=F WKN DI W?B  F ,<D<D9<I N< KFFB ?<I CP@E> @E 8
G>HJWHQ>ID

NFF;<E:?<JK

 

7 >LKM WKN xKFC  O? .F 8 GC8:< K?8K CFFB<; C@B< 8 =8ID
HH=I?I>IL

N@K?EFKI<<J

1TIK I@F WKN xKFCI  )ECP G@<:<J F= NFF; E8@C<;


>ILGLQ>I

KF><K?<I

/F >IM K@OKM BULQ BULQ E;8N?@K<N8J?<;N8CC8CC8IFLE;


AQ>IKM


@E8C<D<EK  @C =8LK 8LJJ@ D<EK@FEE<I HL< (8EFJ 08C8FI@K@J Ex8 G8J

\K\KFLKJ<LCG<E;8EK:<KI8M8@CKI8;L:K@= -<JGF]D<J ;FEKC8=FID<<KC<


:FEK<ELFEKGL^KI<J@9@<E8::L<@CC@J<E8E>C8@J ;8EJLE<C8E>L<HL@8M8@K
<E><E;I\ C< DF;<IE@JD< <K C< :FLI8EK ;< GF\J@<
C8E>8><  FEK \K\ I\M@J\J
G8I;<LO8E>CFG?FE<J CC<>IF-?8IKQ<KD8I8EK?-@K8J 
  +L8EK 8LO G<K@K<J DF;@=@:8K@FEJ HL< (8EFJ 08C8FI@K@J =8@K JL9@I X J<J
8E:@<EE<J KI8;L:K@FEJ ;xCPK@J  -<=\I@J <K '8BI@J  FE ;@I8@K HLx@C Jx8>@K
GCLKeK;<:?8E><D<EKJ8LE@M<8LC<O@:8C 


8EJ n"<C<Eo ;xCPK@J  08C8FI@K@J DF;@=@< C< M<IJ nEFN PFLI

<P<C@;J ?8M< :CFJ<; FE FLI C8E;J:8G<Jo n8VL WKN GH@I 
AH>L= KN W=IQ  KW@ Mo  :< HL@ <JK KFLK X =8@K :FII<:K  <E
nEFN PFLI <P<C8J?<J ?8M< :CFJ<; FE FLI C8E;J:8G<Jo HL@ <JK DF@EJ
:FII<:K J\D8EK@HL<D<EK  .FLK<=F@J FE G<LK ;@I< HL< C< ;\:8C8><
J\D8EK@HL< <EKI< C<J ;<LO DFKJ Ex<JK G8J \EFID< <K HL< n<P<C8J?<Jo
JFEE< D@<LO X CxFI<@CC<  :< HL@ GFLII8@K ALJK@=@<I :<KK< DF;@=@:8K@FE  <
D^D<  @C :?8E>< C< M<IJ nKF 8;FIE PFL =IFD E<8I9P 8J FLI ?FG< 8;FIE



PFL=IFD8=8Ion2IUFWTGKI=TWQMIUIFWTGLF=D
HW@Mo<EnKF;I<JJPFL=IFDE<8I9P8JFLI?FG<;I<JJ<JPFL=IFD
8=8Io  :< HL@ <JK GCLJ GIF:?< ;L GIFKFKPG<  8I C< DFK n8;FIEo J@>E@=@<
n;\:FI<Io K8E;@J HL< C< DFK n;I<JJo D<KKI< LE M^K<D<EK <JK GCLJ
GIF:?< ;L DFK >I<: nIUIQo  @E8C<D<EK  08C8FI@K@J =8@K LE< G<K@K<
8D\C@FI8K@FE JPEK8O@HL< X C8 =@E  &x8E:@<EE< KI8;L:K@FE =@E@JJ8@K JLI n@E
3FLoK8E;@JHL<C<GF]D<;8EJCx8EK?FCF>@<=@E@KJLIn3FLo:<HL@<JK
Cx\HL@M8C<EK<E>I<:


.<8IJ8E;NFI;J N?FJ<FECPGLIGFJ<I<D8@EJ

/EC@B<FK?<INFI;J 
3FL

0TBFTOFIx=HHGFN=x>IKIFGTKNM

5LKKLFTI+>I

&<JDF;@=@:8K@FEJHLx8GGFIK<08C8FI@K@JXJ<J8E:@<EE<JKI8;L:K@FEJ

;<-<=\I@JJFEK\>8C<D<EK;<J8D\C@FI8K@FEJJKPC@JK@HL<JHL@I8GGIF:?<EKC<
GF]D< KI8;L@K ;< CxFI@>@E8C  *8I <O<DGC< C< KI@JK@HL< JL@M8EK ;L GF]D<
n22##o;Ln'PK?@JKFI<D8o


(FNN?<EJFDL:??8JG8JJ<;9<=FI<FLI<P<J

.?8KFLI<P<J?8M<J<<EEFK?@E> 9LK9<PFE;

E;D<DFIP=FCCFN@E>LJC@B<K?<N?@K<J:I<<EFEE@>?K@E8N8CC<;

GC8:<


;<M@<EK

(FNN?<EJFDL:??8JG8JJ<;9<=FI<FLI<P<J



.?8KFLI<P<J?8M<J<<EEFK?@E> 9LK =LIK?<IFE

'<DFIP9<?@E;LJC@B<K?<N?@K<J:I<<EFEE@>?K@E8N8CC<;GC8:<




:<HL@<JKGCLJGIF:?<;<CxFI@>@E8C

F@W>LITKGFTWLK==FM

5KNGF=FMI@I@WK WLW>L

/FW@QDI?DIK=WLKWI@FIUOF=IL

&8D^D<I<D8IHL<<JKM8C89C<GFLIC<M<IJnN?<I<8;F>J?@M<I<;

8E;PFLI?<8IK=CLKK<I<;onGFG@LD>IMGUHKMGFLKGTWD
D GLF= KNo ;L GF]D< nG@G?8EP  o  &< M<I9< n=CLKK<Io
MFC<K<I8I<DGC8:\C<M<I9<n9<8Ko98KKI<;<Cx8E:@<EE<KI8;L:K@FEHL@
<JK GCLJ :FII<:K J\D8EK@HL<D<EK <K JKPC@JK@HL<D<EK  G8I:< HL< C< M<I9<
n=CLKK<IoJFEE<D@<LOHL<C<;LIM<I9<n9<8Ko 
 

/E< ;<IE@]I< I<D8IHL< :FE:<IE< C< :?8E><D<EK ;L EFD n;FD<o

;eD< ;< Cx8E:@<EE< KI8;L:K@FE <E n:8EFGPo ;8@J


;8EJ C< M<IJ
nLE;<IE<8K? K?< GC8E<KI<<Jx :8EFGPo nG=Q WT K ETHK QI
WH=IQIo
HL@J<D9C<GCLJ:FII<:KG8I:<HL<C<DFKn;FD<oI<EMF@<
C@KK\I8C<D<EKXC8:FLGFC<;xLE9YK@D<EKK8E;@JHL<C<DFKn:8EFGPoG<LK
^KI<LK@C@J\D\K8G?FI@HL<D<EK 


@E8C<D<EK  :FE:<IE8EK C<J 8E:@<EE<J KI8;L:K@FEJ ;< '8BI@J  FE

;@I8@K HL< 08C8FI@K@J 8D\C@FI< C< GF]D< ;8EJ J8 GI\J<EK8K@FE <E >\E\I8C 
x89FI;  @C KI8;L@K KFLK C< K@KI<  n&@=<;<8K? FI .@D<@D<o  ;< CxFI@>@E8C 



n)FE=IKM ? :LKIKITMo  C<HL<C ;8EJ C8 KI8;L:K@FE G8IL< ;8EJ .?<


F==<<"FLJ<Ex\K8@KHL<n&@=<;<8K?o #C8AFLK<C8;\;@:8:<;LGIFKFKPG<
X C8 ;<LO@]D< =@CC< ;< 08C8FI@K@J  4F< C@J8 08C8FI@K@J  :< HL@ Ex<JK G8J
=FIKL@K @CJx@EJ:I@K;8EJC<:8;I<;xLEA<L8M<:C<DFK>I<:nCQ?o #C=8@K
;<JEFK<JGFLI<OGC@HL<ICx8GG8I@K@FE;<JEFDJGIFGI<J4F<%8I<CC@ 4F@KJ8
%FLIFLBC@ <K 4F< %8I8M@;8 <K @C 8AFLK< C<J ;<LO M<IJ n ,FP8C C@=<  &@=<
8E; 8IKo )FHFG? CQ?  ,Q? GF 8>OIDoHL@ D8EHL8@<EK ;8EJ
Cx8E:@<EE<KI8;L:K@FE 
  FE:<IE8EKC<JEFLM<CC<JKI8;L:K@FEJHL<(8EFJ08C8FI@K@J8\C89FI\<J
J<LC  @C J<D9C< HLx<CC<J J<IM<EK CxF9A<:K@= ;< JFE 8EK?FCF>@<  HL@ <JK ;<
;I<JJ<I C8 :8IK< ;< C8 GF\J@< >I<:HL< DF;<IE< 8GG8IK<E8EK 8LO ;@M<IJ<J
K<E;8E:<J DF;<IE@JK<J  #C Jx8M<EKLI< X KI8;L@I< LE >I8E; EFD9I< ;<
GF]D<J  ;<GL@J :<LO ;< %8M8=@J ALJHLxX Cx\:I@KLI< <OG\I@D<EK8C< ;<
'8EKFI8M8EK@EFL<K;<$8JFE<GFLEK@J 
 

)I  FE GFLII8@K FJ<I C8 :FEJK8K8K@FE HL< C<J GF]D<J DF;<IE@JK<J

;8EJC<LI>I8E;<D8AFI@K\J<:8I8:K\I@J<EKG8ILE<J@DGC@:@K\;<JDFP<EJ
;x<OGI<JJ@FE<K;FE:G8ILE<<OGI<JJ@FEJ8EJ8D9@>LbK\JFL:FDGC@:8K@FEJ
JPEK8O@HL<J  &8 KI8;L:K@FE C@KK\I8C< HLxFG]I< (8EFJ 08C8FI@K@J ;FEE< C8
GCLG8IK ;L K<DGJ ;<J I\JLCK8KJ \HL@M8C<EKJ 8LO FI@>@E8LO X KFLJ C<J
E@M<8LO  J\D8EK@HL<  C<O@:8C  JPEK8O@HL<  :FDD< FE G<LK C< :FEJK8K<I X
K@KI<;x<O<DGC<;8EJC<GF]D<;<3FI>FJ&@BFJn-8@JFEJ<KDFIKo



+54:+7/(.(2(847
7I

WTKD

--)(-(."

OFIKWQLF=FGD &@B<89ILK8C8LKLDE8CKLIE89FLK

LK?

+@IFGF=KL=KE=IKM

#J;<8K?JFD<K@D<J

/F=HHKI=BLFKGHKG@LF

E; FK?<I K@D<J C@B< 8 N@C;

JLDD<I

7GHDLTML=LODMKIOFVI

D<I:@C<JJ'8IJ?8CF=N@EK<I

1 DI GW=I KN OFKIFKU M 1@K?8:?LI:?9<CCF=JEFN@E?@J


DIGLF=

?<8IK

6@CQIHKNHKNFVIDI=IKFJD 

,FFKJF=JGI@E>=CFN<IJ 

)L;8EJC<GF]D<;<(@BFJ%8IP;@Jn&8,L<o
."-.,.

4*64147

4 LTKM B>F BBH?LF .?< JKI<<K =@CC<; N@K? ;<8K?


EI=QI

8EEFLE:<D<EKJ

$WQMEH>BKLTKMB>F

J@=N<N<I<KFJ8PK?<JKI<<K=@CC<;

QI>MHKNHKUFGTK

1@K?MF@:<J=CFN<IJG<FGC<

+VIVIVI

 P<8IJ FC;  P<8IJ FC;  P<8IJ

FC;

4 LTKM B@CF LBKUF .?< JKI<<K =@CC<; N@K? JFE>J :8IJ


NKG@IDWFF=

:?@C;I<E

8 IGLVF FM WTLM GF )9@KL8I@<J 8K K?< ;FFIJ 8E; K?<
KNMUHKNM
+@IF

WKNHF=

WKF?DLQFG=

:FCLDEJ
?L

@IF .?<P8I<K8D<9@I;JK?<P8I<?<IF@:
GF<DJ

7 INOLFI= =D  GU #E>IFM<J8KE@>?K@EJ<8N8M<J


DME=HM

/LUAKIF  FHF=  B>HF  %@JJ<JC8L>?K<IK<8IJ8I<?@;;<E



=GLN

4 ?HFKM I>HHF GTGGFIKM K .?<JLEI@J<JI<;K?<JLEJ<KJI<;


?HFKAFHUFGTGGFIKM

1>LD>L

8P9P;8P

&LDIVL

"FLI9P?FLI

4F

HNWD>IKF

=IELQWKF .?<DFLIE<IJ9<:FD<=<N<I 

HFBKUKNI 


)EI<E:FEKI<C8D^D<J@DGC@:@K\<OGI<JJ@M<:?<QC<O8E;IFJ8I8J 

qK@KI<;x<O<DGC<Cx<OKI8@KJL@M8EK;<JFEGF]D<nC\FG8KI8 -\D@I8D@J<K
.?\F;FI8o
5p6

5p6

- n/HKW=Lo  D n7@LFMo %C<FG8KI8 


GFDnKVLo

-<D@I8D@J

.?<F;FI8

:LTIFVL 

FIP<8IJEFN

/=IKNIKI@FKLTK 

FCCFNK?<J8D<:FLIJ<

=IKNIDI@F>L 

II@M<K?<J8D<;8P

UBKNIDI@FIVL 

&<8M<FEK?<J8D<?FLI

1KF=CKNI



8E;

NW=HHDHKF .?<P I<J<D9C< <DGCFP<<J @E

BL@QI

F==@:<J

5KNB@IIOLKITL 

1?F?8M<9<:FD<:?IFEFD<K<IJ

5KNDWTLDMKNHF=M 

1?FJ<;FFIKFNFIB

(I I KNM F F >L I #=@K;F<JExKJ<<K?<DFE<;8P


WL=KNI

(WTG=QDM 

*8JJ@E>LE;<I 

1WKL@IW>F 

'8PKLD9C<;FNE 



5p6

5p6

)L <E:FI< :?<Q K?FJ @DFLC8J  :FDD< FE G<LK C< MF@I ;8EJ JFE

GF]D<n0@<Jo
#)#

&#0-

4WKFDFGTMKNA@KMFIHHB? "@JGF<K@:C@=<8CK<IE8K@M<CP
"I WNGI? UKNIFED=QI

18J=@CC<;N@K?KNF=<<C@E>J

(IFE>QI>OI =G>LFC

)GGFJ@K<J?<CFJK8E;C8K<INFE

/FW=HF>OIDIWKKUID

E;CFJK8>8@E:FE=@;<E:<

7K>LBKKN 8@WK=HHK 

#E?@JNFIB (FK?@E><CJ< 

4=HHKMKNA@KM KGKFIQIFGTM 

"@JFK?<IC@=<K?<JF:@8CFE<

1FWLK>GDKNWKFDFGKUKN 18J 8 GIFCFE>8K@FE F= K?< GF<K@:


A@KN

C@=<

"I  WKN NIKI@CKI FM 1?@:?8::FI;<;N@K?K?<G?8J<J


=FM
8DM


WH@LLKFM

QI

UK )=K?<K@;<F=K?<KNF=<<C@E>J 

NIFED=QI 


&8 J@DGC@:@K\ ;<J DFP<EJ <OGI<JJ@=J J< :FD9@E< 8M<: LE< FI8C@K\

HL<(8EFJ08C8FI@K@JG<LKKI8EJ=\I<I<E8E>C8@JJ8EJGIF9C]D<J:FDD<FE
G<LK MF@I ;8EJ C< GF]D< ;< .8JJFJ &@M8;@K@J nq C8 ;@JGFJ@K@FE ;<J
M<EKJo
7DF=EDQII>QI

. ." #-*)-& )  ."

1#(-

!WLQJ  HKFWTI   HU KI -F # GLJ?<; K?< ?LE:?98:B N@K?


GWKULD GF >LJ K WLKUHFK  I8>< 8E; I8E FLI @E K?< <EKI8E:<



nIG=IQFoILQ?EDG=JI  uKF ;F N?8Kv # 8JB<; DPJ<C=


GFON?DIHF=KN>FJt JL;;<ECP  8? N?P ;@; # ?8M< KF
@O@IFIKFOTKWL=ENLKGFK 9C8D< K?@J =I@MFC@KP tK?< N@E;FN
>LM

IWKKBULF

K I<D8@E<; FG<E 8E; K?< N@E;

HIKKO@K

FM<IKLIE<;K?<@EBGFKC<8M@E>K?@J

(?IKIM N? D ULD FKL@ 9C8:BJKFIPFEK?<K89C< 


W=IQKLW>CF 


)L ;8EJ Cx<OKI8@K JL@M8EK ;L GF]D< n8=\ PQ8E:<o ;< %FJK8J

.8BKJ@J  Fh GFLI I<E;I< C< JKPC< FI8C ;< C8 C8E>L< (8EFJ 08C8FI@K@J
Jx\CF@>E<;<C8KI8;L:K@FEC@KK\I8C<<K8M<:J<J@E@K@8K@M<J8LE@M<8LC<O@:8C
KI8EJ=]I< <E 8E>C8@J C< KFE :YC@E <K @IFE@HL< ;L GIFKFKPG< ;xLE< D8E@]I<
@EK<CC@><EK<
/(+)9,(28.4

 U34(.#/'

5p6

5p6

FDNO@WKNGKHKNE@

1?8K J@C<E:< K?<I< =FCCFNJ  N?8K

FDNO@

J@C<E:<

GFTIKKn)NC=IFKoJBLNWI@

E;FECPK?<uPQ8EK@LDv@J=LCCP

I>IKODNI@DD

8N8B<

N?

D

KAL?

NKGLKLFG?M

I@

DM &@B<8>L@CKP:FEJ:@<E:<p
? K?@J8N=LCJ8K@J=8:K@FE


E>HQ I WQ (9


84
/(
8(
#D<8EKKFJ8PuJ<C=
;<JKIL:K@FEv
7864
-7

E AB=HQ F QKBL@ DM #xCC ?8M< JFD<FE< K8B< DP
FB?M

G@:KLI< 

GLF=

"<8IK



5K>I@OMQKB>IF

3FLN<I<E<M<IG?FKF><E@:

1VLWFI>OFD@

1?8K;F<J@KD8KK<IEFN

0@BKIL=GF>LKNAL1W=WD 899@  PFLI N8K<I @J EFK M<IP


tTOFNB@

?P>@<E@: 

5p6

5p6

)I C8J@DGC@:@K\;<JGF]D<JFI@>@E8LO<KC8KI8;L:K@FEDFKXDFK;<

08C8FI@K@JE<J@>E@=@<EKG8JHLx@C=8@KLEKI8M8@CD\:8E@HL< 8EJCx<OKI8@K
JL@M8EK;LGF]D<n 8LJK<K8EE89@J;x#E;<o;<.8JJFJ<E<>I@JFEMF@K
HL<C8J@DGC@:@K\Ex<O:CLKG8JLE<G<K@K<D8I><;x@E@K@8K@M<GF\K@HL<GFLI
C<KI8;L:K<LI
(4978

/(.

.2*./-

/-.

/(22().7

#(#

5p6

5p6

(

((#-

7W=IF =IELQWKM >OF BL=PF x ,8I<CP?8JJFD<FE<NI@KK<EF==


LO@FKN

)E8G8@IF=FC;98CCJ

1C>IM

FM

J@M

KN .?< KFK8C@KP F= LIFG<8E :LCKLI8C

NLQWRGKUWIUKM

M8CL<J

/ITDD  ID@  GKWFTDM  .?<

LE;<IJK8E;@E>

K?<

IQLTDM

GLIGFJ<=LCE<JJK?<DFELD<EKJ

.?<=<<C@E>F=JLG<I@FI@KP

/QLTDM  1FO?H

BBHKM  .?< @E=<I@FI@KP  '@:?<C8E><CF 

1WLIT

8I;FK

7NIKFH@ GDKI@

.?<;@8CF>L< K?<KLK<C8><

7W=IF

,8I<CP

:QL@MIVFI=HHB

1@K?FLK>@M@E>@EI<KLIE



!I LBQIFGT L> Wx DI )E<@E:?F=?@JJFLC



PNO?KN 

5p6

5p6


*8I<@CC<D<EK D^D<C<GCLJ:FLIK<KC<GCLJJ@DGC<GF]D<<JKGFLIC8

M@IKLFJ@K\;<08C8FI@K@JLE<F::8J@FE;<KI8EJD<KKI<C<KFE<KGFLIHLF@G8J
;x8D\C@FI<I Cx@D8>< ;L GF]D< >I<:  :FDD< FE G<LK MF@I ;8EJ C< GF]D<
n0@<o;<.8JJFJ&@M8;@K@J
,<-

&# 

(  CQ? !I GW>HK KL>IK ?  &@=< -FD<9F;P <CJ<xJ ?8K


AFFG= > KI WIFGT KN NFIE
AKALFKU 


@E

?8JK<

;LI@E>

8

9FD98I;D<EK 

.FLK<=F@J  FE G<LK ;@I< HL< GFLI C< KFE ;<J GF]D<J >I<:J

DF;<IE@JK<J  Fh FE :FEJK8K< Cx89J<E:< ;< CPI@JD< FL ;<J <==<KJ D8E@\I\J
;<JKPC< C8C8E>L<8E>C8@J<:FEM@<EK <CC<Cx<D9<CC@KD^D< *8I<O<DGC<C<
GF]D<n-F:@\K\o;<*8MC@E8*8DGFL;@J<D9C<D<@CC<LIJKPC@JK@HL<D<EK
<EKI8;L:K@FE
-/4.2<2.(

-)#.3

5=HFINOVIF 

(@>?K=8CCJ

+IHVMFFQFG= 

>8@E

EK@I<CPGI@M8K<CP

4 KNLITM  KJU NLFBT .?<JBP;<=C8K<J


JKNGVIF

1@K?8?@>??@JJ@E>EF@J<

(NTM  TWQM GF OEM  K "<

 

KFITWIN 

&@B<P<JK<I;8P@E8C:F?FC

1?@C<

+IV  AB=CQ IUOF GF V WKN #>IFNE8@CJ8E;C@>?KJN?@:?D<8E


D@IKNI@FV 

.?8KPFL8I<?<I<

+@F 

#8D

/FWH>KNIKNMGWIKUM

.?FJ<#?8M<CFM<;

KLKFTKFB=WD


CF8K
FIDC<JJ@EJDFB<




(\8EDF@EJ  KFLK Ex<JK G8J =8:@C< E@ <D9<CC@ 8M<: C<J GF]K<J >I<:J

DF;<IE@JK<J  )E G<LK J@>E8C<I ;<J G<IK<J  :FDD< ;8EJ C< GF]D< n&<
GF]K<JFC;8Ko;<'@CKFJ-8:?KFLI@J C<HL<C<JK8GG8I<DD<EKKI]JJ@DGC<
KFLK<=F@J C8 GI\GFJ@K@FE n> o :I\< <E >I<: LE< K<EJ@FE GF\K@HL< HL@
E<J<I<E;G8J<E8E>C8@J8M<:C8GI\GFJ@K@FEnN@K?o &<JG<IK<JE<JFEK
G8J EFD9I<LJ<J :<G<E;8EK ;8EJ :< CFE> \:?8EK@CCFEE8>< ;< C8 GF\J@<
DF;<IE@JK<>I<:HL< 
4786(8.<8-754.-8-7

."-)&#,*).

*I>OQBL=PFWKF?

#;@;ExKNI@K<GF<DJ

1>GLTKNM

1@K?EF@J<

1>GLTKNM

1@K?EF@J<

/UHDDCQ?KN

'PC@=<LEIFCC<;

8DIFID>L>L

)E<;8P#KI<D9C<;

8DI=HHDIL@OFC

.?<E<OK#J?@M<I<;



1>KTAK

1@K?=<8I

1>KTAK

1@K?=<8I

5>LDCQ?KN

'PC@=<LEIFCC<;

*I>OQBL=PFWKF?

#NIFK<EFGF<DJ

*I>OQBL=PFWKF?

#NIFK<EFGF<DJ

1TIKNLKUM

#FECPE8@C

7I?

IFJJ<J

/LVIQ

)E>I8M<J

&8KI8;L:K@FEC@KK\I8C<HL<GI\=]I<(8EFJ08C8FI@K@J:FEM@<EK8LJJ@X

;<J K<OK<J <OG\I@D<EK8LO :FDD< :<LO ;< '8EKF I8M8EK@EFL  ;FEK C8
C8E>L< <JK :FDGC@HL\<  LE D\C8E>< ;< C8E>L< :FLI8EK< <K ;< C8E>L<
J8M8EK< <CC< =8@K ;<J <OG\I@D<EK8K@FEJ 8M<: C8 C8E>L< X C8 D8E@]I< ;<J
;@J:@GC<J;L:FLI8EK;<C8GF\J@<
C8E>8>< )I C8=8D@C@8I@J8K@FE;<(8EFJ
08C8FI@K@J8M<::<KK<JFIK<;<GF\J@<<KJ8:FEE8@JJ8E:<8GGIF=FE;@<;<C8
C8E>L< 8E>C8@J< CL@ GIF:LI<EK C<J DFP<EJ <OGI<JJ@=J GFLI KI8EJD<KKI< C<
JKPC< GF\K@HL< ;< '8EKF I8M8EK@EFL J8EJ G<IK<  :FDD< FE G<LK C< MF@I
;8EJCx<OKI8@KJL@M8EK;<CxnU:I@KLI<onL?(o
5p6
(GLKAV

5p6


LNET # 98C8E:< N@K? K?< I?PK?D F= 8

EH>IDM  /EKL@CQ I@QM ;<=C<:K<;C@E< #FI;8@E


KOLTIK

?FEFI89CP K?< C<E>K? F= G8LJ<J

EUQM JU WLK=QM 9<KN<<E K?< I<:<EKCP ;@J:FM<I<;


IGHNE>IQID@QI 

GF@EKJ 



(GFIDVDIHUELDG@IDDDM # I<;L:< K?< =I<< DFM<D<EK F= K?<


KE@DMNE@M /LBV


IF=

EUQM 
ADFKUM

>@M<EC@E< #89FC@J?K?<@EK<IM<E@E>

D@ K@D< JKFGJ  # ;@JD@JJ K?< =FFKJK<GJ

(BIKV
KN

KNM F=K?<GI<J<EK#;<K<ID@E<8JGF@EK

WLTIKM  F= ;<G8IKLI< K?<   # ;@JD@JJ K?<

/EKL@CQ D@K JKL?QM K ;<D8E;JF= 


) (BIKVFMFF=FMKN( 

+IKUKFMDNE@GFI@FWLKM 3<KK?<JKI8@>?KC@E<DFM<JKFN8I;J
DDFKUIKID@K

8ELE:?8IK<I<;GF@EK@EJG8:< 

KNOVLKN 

KN

5>LI

OVLKN

WLKQWFG?MKNAKNH?QM 
5>LI

QI

FGVI

ADFVIGFFF=QI 
5>LI

QI
W>L

N@CC 
KN <PFE; DP FNE =FFKJK<GJ 8E;
;<D8E;J 

WFGFGVI <PFE;K?<GC8P=LC;<=C<:K<;C@E<J 

EH>IQI 
5KHU

DM <PFE; K?< 8I<8 F= DP G<IJFE8C


QI

KE>IQI 'L:?9<PFE;K?<>@M<EGF@EK8E;

D@QI(GF) 

 

+JGKHKNEVIW@CQK(GF #D@JC<8;K?<GF@EKJ8E; 
)D@KI 

+W@CKF GKHKUEQM WT K ) # 8D @E :FEJ<HL<E:< D@JC<; 9P K?<
D@KI 

GF@EK 

(NIVIW@CQDIKE@ # 8D @E:8G89C< F= D@JC<8;@E> K?<


NE@ WKNGFI@FHU


>@M<E JKI8@>?K C@E< N?@:? DFM<J



ELKI>LKIOVLK 

=I<<CP@E9FLE;C<JJJG8:< 

5p6

5p6

&< KFE ;< C8 GF\J@< ;< $8JFE <GFLEK@J  HL@ GFLJJ<

Cx<OG\I@D<EK8K@FE<OGI<JJ@M<8LGF@EK;<MFLCF@I:FD9@E<IC8C8E>L<<KC8
D8K?\D8K@HL<  <JK CL@ 8LJJ@ KI8;L@K 8M<: =@;\C@K\  )I  :<KK< K<EK8K@M< ;<
<GFLEK@J Jx8GGL@< JLI :<IK8@E<J :8I8:K\I@JK@HL<J HL@ JFEK KI8EJ=\I89C<J
;8EJLE<:LCKLI<8CCFG?FE< -8C8E>L<Ex<JKG8JCPI@HL< CC<GFJJ];<LE<
JPEK8O<IL;@D<EK8@I<;FEKFE;@I8@KHLx<E<==<K<CC<<JK89FC@< 8LGF@EK;<
G8IC<I ;xLE< J@DGC< ALOK8GFJ@K@FE ;<J DFKJ  x8LKI< G8IK  JFE C<O@HL< J<
:8I8:K\I@J< G8I LE< ;@D<EJ@FE :FJDFGFC@K<  GL@JHL< ;<J DFKJ 8E>C8@J <K
=I8E[8@J8GG8I8@JJ<EK  @E8C<D<EK C<JKPG<JD8K?\D8K@HL<JHL@ P=@>LI<EK
8GG8IK@<EE<EK 8L G8KI@DF@E< @EK<IE8K@FE8C  &8 J<LC< ;@==@:LCK\ J<I8@K C<
KI8EJ=<IK ;<J EFDJ <K ;<J DFKJ ;< C8 GI8>D8K@HL< >I<:HL<  D8@J ;8EJ C<
:8;I<;xLE<8EK?FCF>@<C<KI8;L:K<LIG<LK\M@K<I:<K\:L<@C
$DLKM

)D<IFJ

5p6

5p6

K

DFKNLBTM

.HF=M (FB@K(LOFW>HBKM
K

WKFD?M

4UFM (LF=M.TIFK

DM K?< :I<8KFI F= K?< u#C@8;v <><8E


I:?@G<C8>F
DM K?< GF<K F= K?< u);PJJ<Pv ;I@8J
%<IBPI8

4 89047 /(. 784 ." &#( #( ." /./,


1+0042

.))

41-647

)',)-



*LNK@ KN HTBKN GF 1FF;J F= GF<KIP 8E; @EJ@;< K?<D
>KNME=


J<8J 

HM IDF= G=L #JC8E;J :8JKC<J K<DGC<J :@K@<J JKF



IK@WTHFM

IDJ 

GFB@M GDI>M EVI J:<E<JN@K?K?<>F;J 


WLTQWKN
>WKNM

G<FGC<=IFDK?<<G@: 
ELTIKF K?IFE<J 

(FIFFTMKFED


-LIGI@J<8KK8:BJ K?<@CD8K?<


FG>MKNMI?M

D8K@:8CD<DFI@<J

I>LM $WQM D -  F =D 8D9LJ?<J

8=F8;8

:FII<:K FI - =D  #  K =D 8 =F

QK@?

8;8

@KKF5p6

G8JJ8><J5p6

&<J GIF9C]D<J KI8EJC8K@=J J< I<D8IHL<EK X GIFGFJ ;<J GF]K<J

DF;<IE@JK<JGCLJ8E:@<EJ ;<JGI\:LIJ<LIJ;LDF;<IE@JD<<E!I]:<<K;<
J<J GI<D@<IJ ;@J:@GC<J  &<LI C8E>L< :FD9@E< GCLJ@<LIJ \C\D<EKJ LE<
C\>]I< K<E;8E:< CPI@HL<  ;<J A<LO ;< C8E>L< @EKI8;L@J@9C<J  LE<
:FD9@E8@JFE ;<J I<>@JKI<J ;< C8 C8E>L< >I<:HL< HL@ Ex<O@JK<EK G8J <E
8E>C8@J  CxLK@C@J8K@FE ;< C8 I@D<  ;<J <==<KJ JKPC@JK@HL<J G8I=F@J I<:?<I:?\J 
< GI@D< 89FI; ;FE: C< KI8;L:K<LI D8C>I\ J8 :FDG\K<E:< J< KIFLM< ;8EJ
LE< GFJ@K@FE ;@==@:@C< HL@ :FEJ@JK< X :FD98KKI< C<J G<IK<J J8EJ
:FDG<EJ8K@FE 



 

FDD<E[FEJ G8I C<J GF]D<J ;< %8M8=@J  FDD< C< J@>E8C< ;8EJ

JFE@EKIF;L:K@FE(8EFJ08C8FI@K@JnJ<JGF]D<JJFEK;@==@:@C<JXKI8;L@I<X
:8LJ<;<JFEJKPC<@IFE@HL<8M<:JFED\C8E><;x@;@FD<J HL@=LJ@FEE<C<
>I<: 8I:?8bHL< 8M<: C< ;\DFK@HL< FL C8 C8E>L< =8D@C@]I<  <K ALJHLxX
GI\J<EK @C ExP 8 G8J <E 8E>C8@J ;< KI8;L:K@FE HL@ GFLII8@K ^KI< :FEJ@;\I\<
:FDD<:8EFE@HL<o 
 

*8ID@ Cx\:?8EK@CCFEE8>< ;< CxsLMI< ;< %8M8=@J  ;8EJ :<KK<

8EK?FCF>@< (8EFJ 08C8FI@K@J KI8;L@K JLIKFLK C<J GF]D<J @E\;@KJ  #CJ JFEK
\:I@KJ <E I@D<J HL< 08C8FI@K@J KI8;L@K <E M<IJ C@9I<  &8 HL8C@K\ ;< C8
KI8;L:K@FE Jx8GGL@< JLI C< =8@K HLx@C Jx8>@K ;xLE KI8EJ=<IK J8EJ
D\J@EK<IGI\K8K@FE 8L E@M<8L J\D8EK@HL<  :FDD< FE G<LK C< MF@I ;8EJ C<
GF]D<nG@K8G?<o
+5.8(.42

*#.*"

3>I  WL= KI =BBDI G@F -KI8E><I  9P K?< I@M<I !8E><J # C@< 
7=FKM

8D8E

I?L  +W@ DM LFALA=LKN =IFD-8DFJ )EK?@JK?I@:<98I98I@:


UDMBDM

C8E;

>CD A@KI =HBKNM  TOEKN # C@M<; 8 C@=< F= G8@E  C89FI 8E;
GxKFQB?M 

C8D<EK 

4=KMKUKMKWLWK=FKM

.?<I@M<IJ@;<KFD9<E:CFJ<J

 


 (=4 =C7>;>684 34 ;0 ?>LB84 6A42@D4  >34A= A44: #>4CAH = =C7>;>6H \;@K\< G8I (8EFJ
08C8FI@K@J<K.?8E8JJ@J'8JB8C<I@J .8C@JD8E"FLJ<*L9C@J?<IJ  (<N$<IJ<P   G n"@JNFIBJ
8I< ;@==@:LCK KF KI8EJC8K< 9<:8LJ< F= ?@J @IFE@: JKPC< N@K? @KJ D@OKLI< F= @;@FDJ  D<I>@E> 8I:?8@: !I<<B
N@K?K?<:FEK<DGFI8IP;<DFK@:FI:FCCFHL@8C 8E;K?<I<@J8JP<KEFKI8EJC8K@FE@EE>C@J?K?8KD@>?K9<
:8EFE@:8C o



GH@F

FI=

WKHH= 

5TEKM D8EPNF<J E@EJ8K@89C<;<J@I<

G?LKM

OLNKU FM WKL@M xVEDx =FI >FC; @E KI8;@E> GLJ?<; D<
IB@M 

<8><ICP 

+FM FIFG?I G?I x >LLFPx D  JKFID K?I<N D< FE K?< #E;@8E
GFB@M

J?FI<

GF KUHKM WQH?EDI  1>OLF 8E; # N8J JFC; 8 JC8M<  /EK@C FC;
B?LKM

8><

GGKW@ 

FLB=EDI #KF@C<;8E;C89FI<;N@K?FLKI<JG@K<

WIN@
QI?M

HH=KM ;<GI@M<;F=!I<<BJG<<:? =8I=IFD

LDE@MGFQIKOEVI

K?<J?FI<J

GL=I DM 7=KN  $EI INI F=-8DFJ -FK?8KEFN#JL==<I


KN>ILFGTI

W=OQ GxFM =DI I WKLUKF EF NFIJ< @CC  8E; KF "8;<J # >F
WIEVI 
+G@

E

NWKHFVI 

N@K?FLK
@F

=

QI DFLIE@E>  .?<I< # N@CC 9< 8DFE>


DP=<CCFN

/F KN HKFWKU E KFHV :@K@Q<EJ  E; =IFD EFN FE # N@CC
HHDIF@ 


K8CB@E!I<<B 

8EJCx8EK?FCF>@<=@>LI<8LJJ@<EKI<8LKI<JC<GF]K<%FJK8J)LI8E@J

HL@ <JK :FEJ@;\I\ :FDD< C< GI\;\:<JJ<LI ;< %8IPFK8B@J <K ;< %8M8;@8J 
)LI8E@J GI8K@HL< LE< GF\J@< ;< =FID<  8M<: LE< C\>]I< K<E;8E:<
J<EK@D<EK8C<  ;FEK C< KFE <JK KI8EJ=\I89C< G8I C8 KI8;L:K@FE C@KK\I8C<  &8



C8E>L<;<:<GF]K<;<D<LI<J@DGC< J8EJ8D9@>LbK\J<KJ8EJG8IK@:LC8I@K\J
I\>@FE8C<J8LE@M<8LC<O@:8C<KGI8>D8K@HL<
+.2(./(54.(2-7.(p

.",

#-&(-p

,

,.#(

+@IF G=WKF IDF= WKN I .?<I< 8I< :<IK8@E @JC8E;J N?@:? C@B<
WHK@

J?@GJ

MW>HB HI JFUKNI KI8M<C K?<PJ8P FEK?<J<8J


TKF=xI =FWH>KI

K?FJ<N?FJ8NK?<D EFN@EM8@E

IKUIJI=BNLUKNI 

KIPKFJ<<K?<D8>8@E

@IFG=WKFIDF=WKNGT

K?<I<8I<JFD<@JC8E;JJK@CC

WTFIELVWKNI>OFW?F

9P?LD8E=FFKLEKI<8;

 5VM  AL?GM  ;NO? KN  GF


 ?FN ;@; PFL =@E; K?<D  DP -G@I@K 
W?BM

8E;N<EKK?<I<

GFWTTMI>OFMBNL@F

8E;J@E:<K?<EPFL?8M<ExKI<KLIE<;

L :FEKI8@I< ;< C8 C8E>L< J@DGC< ;x)LI8E@J Cx@IFE@< ;< %8IPFK8B@J

I\J@;<;8EJCxLK@C@J8K@FE;LI<>@JKI<;<B8K?8I\MFLJJ8 HL@<JK@EKI8;L@J@9C< 
< GCLJ  CxLK@C@J8K@FE ;< C8 I@D< G8I=F@J @EK\I@<LI< nHFVIKNI GF
HFVIKNIo =8@K ;< C8 K<EK8K@M< ;< KI8EJ=<IK <E 8E>C8@J LE GIF:<JJLJ
:FDGC@HL\  (8EFJ 08C8FI@K@J Ex898E;FEE8EK G8J C8 KI8;L:K@FE C@KK\I8C<
@EK<IM@<EKLE<=F@J8LE@M<8LJ\D8EK@HL<GFLII<E;I<C8J8K@I<DFIE<;<
CxFI@>@E8C :FDD<;8EJCx<OKI8@KJL@M8EKFh@C@EK<IGI]K<C<DFKn?HMo
*-147.4.95(00-04.

*/&#'*&)3-

4F NW=HHDHKF THKF HFVIKNI GF DGCFP<<J 8CC F= K?<D J?I@M<C 8E;



HFVIKNI

<E;LG

I ?HM UK UK M  C@B< <C<:KI@:8C 98KK<I@<J @E G8@IJ @E
BL@ 

K?<F==@:<J

-HGLKHTBKFExIFD5KHF@ .?<<C<:KI@:@8EN@CC9<K?<-K8K<
GF

K

=IKM 

WKN

KNM 8E;<8K?N?8KI<E<NJK?<D 

IIVIKNI 

/=EKIF

FM

GL>GHM  .?<P J@K FE K?<@I :?8@IJ  8E;

KNICKNLVIKNI

J:I@99C< FE

EVHNG=OLF= OQL@MF@ 

@EEF:<EK N?@K< G8G<IJ  N@K?FLK 8EP

I<8JFE 

n7NIDWLKUDHHDHKBL@

u.F><K?<I

>OKI

DI

FAAFVIKNI 


N@K?

K?<

GI<J<EK

F?Io :FII<JGFE;<E:< v
K?<P8==@ID uN<?8M<K?<?FEFIpv

< JFEK JLIKFLK C<J JLII\8C@JK<J ;< C8 GI<D@]I< >\E\I8K@FE

D9@I@BFJ 8C8J E>FEFGFLCFJ;FEKC8GF\J@<<JKGFIK<LJ<;x\C\D<EKJ


;<C8KI8;@K@FE
@CJ=FEKLELJ8><KI]J=@E;<C8C8E>L<J8M8EK<8@EJ@HL<;<
C8C8E>L<:FLI8EK<
HL@JFEKC<JGCLJ:FDGC@HL\JXKI8;L@I< &<KFE;<C<LIJ
GF]D<JE<G<LKG8JJ<I8GGFIK<I C<JG<IK<J:FE:<IE<EKJLIKFLKC<JE@M<8LO
J\D8EK@HL< <K C<O@:8C  :FDD< FE G<LK C< MF@I ;8EJ Cx<OKI8@K ;L GF]D<
;xD9@I@BFJHL@GFIK<C<K@KI<C8K@En(<IFE<o
4GE@M>HBT FKNG>AFI M<IPFE< J8@; N?8K<M<I :8D< @EKF


?@JD@E; 

/=WKFKM WIH=AI NIOVM -FD<FE< N8J I<G<8K@E> FM<I 8E;


DIH>JFInKLETMo 

FM<IK?<NFI;u:CLJK<Iv 



!IM=HHKM>HB >FI

EFK?<IJ8@;N@K?<DG?8J@J

n<=ILM(EDI@KFo

u?M8C@8EKK?<E@8EJ v

!IM L@KM W>I I GKNE?  K?@I; @EJ@JK<; K?8K N?8K ?< J8@;
DL=FMKN

J?FLC;9<?<8I;

n4F KLKGKLQ@ GF KF u.?< JK<M<;FI<J 8E; K?< >C8;@8KFIJ


KIK=OKF@Ip

?8M<I<9<CC<; 

4F KLKGKLQ@ GF KF .?< JK<M<;FI<J 8E; K?< >C8;@8KFIJ


KIK=OKF@Ipo

?8M<I<9<CC<; v

1@ K=M J=HHQI IELVWQI  )E< >IFLG  9<J@;< K?<DJ<CM<J 


GLUBC

P<CC<;

n5TWHFKM /KLI?HFKM 7GFW@QI u*FGC@LJFIE<C@LJ-:@G@F)-:@G@F


7GFW@QIK(LFGITMo

=I@:8ELJv

4F H@GKLM L=DI GF .?<M@:KFIJKLIE<;8E;J?FLK<;


VIJI

n7GTMo

u-?LKLG v

4GTKMW=ID

.?<:IFL;J?FLK<;98:B

n7G=o

u L:BF== v

-OHHK?WKNWDGKHKUED?K .?< LGIF8I K?8K =FCCFN<; N8J


B=HD 

:FCFJJ8C 

(@IDM  >BFI G=F WKN J>WHDJ -L;;<ECP

JFD<K?@E>

?8GG<E<;

K >B WH?EKM  K KWK@K N?@:?8JKFLE;<;


G>GHNC Wx K WLQ@ K .?< DLCK@KL;< =CFF;@E> J@E:< ;8NE
/KHK@KI 

K?<FC@J<LD 

NI?    HHF= DM (8B<;  ?<I ?8@I :FD9<; N@K? 8IK
WL@OI
KHF>I

GIF>I


GF 8E;

NG@IEKNM  ;FIE<; N@K? ?P8:@EK?J  <EK<I<;

F?HEI FM KI @AKI  W@ K?<8I<E8

 

=LKM NLK>IKN WT VG 'FLEK<; FE 8 :?8I@FK ;I8NE 9P


WLE>IKNM

QI

IKHFGVI KN<CM< 0@I>@EJ =IFD K?< 8JK<IE

WLOFVI  KLE@  FHKF?M GF *IFM@E:<J  LGI@>?K JD@C@E> 8E;


QL@  D NKGL=FL 5KWW@  <8LK@=LC K?<DGI<JJ*FGG<8 "<I
8 O@HD DM GF KF LVBM QI C@GJ 8E; K?< E@GGC<J F= ?<I 9I<8JKJ
VI DM ?I A>I  N<I< JK8@E<; N@K? 9CFF; 8E; =IFD
@ GFHHF=DM?ADMDM ?<I GL9@: ?8@I 9CFJJFD<; N?@K<
HUGCIIEK@WKLKGH>M 


FI8E><=CFN<IJ 

< Ex<JK G8J J<LC<D<EK C< GIF9C]D< ;x89J<E:< <E 8E>C8@J ;xLE

I<>@JKI<\HL@M8C<EK;<C8C8E>L<J8M8EK<>I<:HL< :<JFEK8LJJ@C<JA<LO;<
C8E>L< 8M<: KFLJ C<J I<>@JKI<J >I<:J HL@ 8 GI@FI@ JFEK @EKI8;L@J@9C<J  )I 
(8EFJ 08C8FI@K@J Ex8 G8J :\;\ ;<M8EK Cx@DGFJJ@9C<  @C Jx<JK I@JHL\ X C8
KI8;L:K@FE;LGF]D<n!CL:BJM@CC<on+NNOKUWKHFMo;<(@:FC8J8C8J 
#C 8 <JJ8P\ ;< I<E;I< <E 8E>C8@J Cx@IFE@< <K Cx?LD<LI ;< CxFI@>@E8C D8C>I\
C<JEFD9I<LJ<J8CCLJ@FEJ8LI\>@D<;<C8!I]:< ;FEKC<IF@\K8@K;xFI@>@E<
;8EF@J< <E<OGC@HL8EK:<IK8@EJA<LOCx8CCLJ@FE8LC@<L
;@K48GG<@F :x<JKX
;@I<n7=WFKo ;<M@<EKnIFKK<E48GG<@FEoFLC8I\=\I<E:<XFG<E?8>L<
<EK<E;L<:FDD<C<>YK<8LFG<E?8>L< ;<M@<EKnBFG<E?8>L<JN<<Ko<K
X Cx8@;< ;< :<IK8@E<J EFK<J 9@<E \M@;<DD<EK  .FLK<=F@J @C P 8 8LJJ@ ;<J
8CCLJ@FEJ  :FDD< X LE 8LKI< C@<L
;@K ;<II@]I< 48GG<@FE  n(@BHDo  HL@ E<
JFEKG8JI<E;L<J<E8E>C8@J 
+9849:4540.7

!&/%-0#&&

5=IK7=WFKIxWKHUKNI

.?<P>FKFK?8KIFKK<E48GG<@FE



DI@BHDDMWKNO@MQI

KF I<M<C @E K?< >CFIP F= K?<@I

=8@CLI<

KBLK
WHFITMWLFQFGT

.?<FC;:FLIK@<IM<IPG8KI@FK@:8CCP

=FFGKWIO=D

C@:BJ8BFG<E?8>L<JN<<K

IVKFWHITLW>CF

N?@C<FEK?<E<OKK89C<

BUFNWIEN@CFKBFKKN

8>@GJPI<D@E;J?@JJFE

WQM D *I@ GLK?ED K?8K @E <ED8IB 8 D<ID8@; N8J


=BHFL?IM

9<?<8;<; 

1 K E> I >OF WKFDFG? LK K?< JL9A<:K ?8J EF GF<K@:
KJUD

K?ILJK

E VF ? I E VF D GNL@ 1@CC K?< &8;P F= K?< *8C8:< >@M<
5HFIKU

FIEFK>@M<

K?FKBG=LIIW=LNDMF

?<IP<8ICP!8I;<E*8IKP J@E:<K?<

GF D GNL@ +L>FKM I @IF WF "FEFI89C<&8;P


KNWKNLB@KI7NIQFKU

@J EF DFI< @E K?< '@E@JKIP F=

GF K FNENI?M KN FEIKUM IFN;@E>


8KNLKNLFKUWUED

8E; K?< ;@I<:KFI F= #EK<IE8K@FE8C

.FLIKFLI@JD

1LFLKUMEWFFI@FVLD ?8J9<<E=@I<;N@CCEFNIPJ<@;<
:LN@

IL99FKKFDJ

/HUL I DI IK@JF DI N@K?K?<C<=K@JKJ#KNFLC;9<9<KK<I


ITDK>LIDM

@=J?<;@;ExKFG<E?<IE<NCP9L@CK

:@JK<IE

/HULIWIFB@1TMWKF <KK<I J?< ;IFNE LK K?<E N?8K


DQ>HF

K?<GIF=@K

5LFLKIKU x I=GKL  #E K?< *8C8:<  K?<8KI@:8CJ 8I<



ELFG= 

CFFB<;;FNELGFE 

NKLQE@G=FDII> .?<P N@CC :FE=FID J@>?KCP N@K?


G=D

K?<E<NI<>@D<

GFG=EAL=NWLKKUIW=FK 8E;<M<IP<M<E@E>9<=FI<>F@E>KF
>IFM

K?<K<EE@J:CL9

E LBFI@F K HRGTK J?< N@CC N8CB 8IFLE; @E K?<
,=WWFK

GFGLC8I48GG<@FE

GF G@ GEVM H>I NOI=CKNI =FI K?<I< K?<P J8P K?< JKL;J >F
WFA?KLM 

F=K<E

+IQJU

#EK?<D<8EN?@C<

D BUF NWIEN@CF KNM K?<>@GJPI<D@E;JK?<C<=K@JKJ


LFLKUM

K

nKAKU

KNM KFu <8IK?<8E<J9<8I@E>>@=KJv

*IKUMGFVL>LKIMo


(\8EDF@EJ @CI<JK<8LKI8;L:K<LIC8GFJJ@9@C@K\;<:?F@J@I G8ID@:<J

GF]D<J :<LOHL@J<GI^K<EKC<D@<LO8LG8JJ8><XLE<8LKI<C8E>L< x<JK


C< :8J 8M<: E>FEFGFLCFJ  ;FEK C8 C8E>L< <JK LE D\C8E>< ;< C8 C8E>L<
J8M8EK<<K;L;\DFK@HL< HL@GI8K@HL<Cx@EK<IK<OKL8C@K\<KHL@<JK:FEJ@;\I\
:FDD< @EKI8;L@J@9C<  (8EFJ 08C8FI@K@J  :<G<E;8EK  :?F@J@K ;< KI8;L@I< C<
GF]D< n&<J MF@Oo  8GG8I<DD<EK GCLJ J@DGC< HL< ;x8LKI<J
;xE>FEFGFLCFJ FhC<JG<IK<JHL@JxF9J<IM<EKJFEK8LE@M<8LC<O@:8CG8I
<O<DGC< nEQW@o J@>E@=@< n:8I<JJ<o D8@J @C E< CL@ <JK G8J \HL@M8C<EK 
:8I@C8GG8IK@<EK8LI<>@JKI<I<:?<I:?\;<C8C8E>L<J8M8EK<
4.<2+7
+FM(IL>II<KFE


0)#-

.FE;I\I<KFE




xWxFMBL@HHFMFMGHF>M

=IFD@EJ@;<K?<:CFJ<;>8K<J

DIG@LFID

@EK?<P<CCFN

DHTB

=C8D<

KNDLFKU

F=D@;;8P

TIxB=HFQWKUI

N?<EK?<JK8KL<J8I<J@C<EK

GFxKFUEKF>LBKNI


8E;DPK?J8I<9FLEK@=LC


KFQI>M

MF@:<J

KIKUI

M@9I8K<

WLV

=8@EKCP

OI=

JCFNCP

LB=

@EK?<9<>@EE@E>

GFUL

8E;K?<E

ALKIL=

K?LE;<I@E>

GFBL?BKL

8K>I<8KJG<<;

xKKG=GF

@EK?<E8IIFNJKI<<K

GFxWKGHUWKNI

J=IKN

 8E;K?<PI<M<8CJL;;<ECPK?<<K<IE8C

FVIFNFG=

DPJK<I@<J

=HHKM

8E;JFD<K@D<J

NFG=


E8KLI8CCP


@IxLKL>MGFKAL>M

K?<P8I<K<II@9C<8E;=<8I=LC

I=KF

C@B<>I8M<J

GFx=HHK

8E;JFD<K@D<J

W=H

8>8@E

KLBFG>M

CFM@E>

I=KFW=HF

C@B<>I8M<J8>8@E



GFxQ=IEQW@

8E;C@B<:8I<JJ<J

GLNVI

F=;@JK8EK

HWVI

CFE>

GUHQI

=@E><IJ

5p6

5p6

&8 ;<IE@]I< I<D8IHL< :FE:<IE< C8 KI8;L:K@FE ;L GF]D< ;< (@BFJ

!8KJFJnDFI>FJo C<HL<C;FEE<CxF::8J@FEX(8EFJ08C8FI@K@J ;<=8@I<


GI<LM< ;< J8 M@IKLFJ@K\ GF\K@HL< <K ;< Jx\C<M<I ;8EJ :<IK8@EJ G8JJ8><J
D^D< GCLJ ?8LK HL< CxFI@>@E8C  :FDD< FE G<LK C< MF@I ;8EJ Cx<OKI8@K
JL@M8EK8M<:C<J8CC@K\I8K@FEJ;<nJo<K;<nCo
5p6
F@ I @IF NLRTM >I
GH>IKNL=LF

5p6
FI>I<8K>FC;<E<8>C<@JEFK8CF:B<;
;I8N<I

*I @IF =GLN GKLKDHF=M #KxJ EFK K?< K<8I F= K?< GCLD KI<< EFI
KUOTBHKIKULKN

K?<JD@C<F=K?<N8K<IC@CP

4U I>H WLFLFKU GF #KxJ EFK K?< G@><FExJ JLDD<I ;I<JJ
IKH@IK7KNH=IKN

EFIK?<JLCK8ExJD8E;FC@E

4U JQ? KLF= BF K )I 8 >8ID<EK F= J@CB =FI K?< ?<8; F=
G=HFDM=HFIM 

K?<N?8C<

+@IF WLFTIF EHFIT WKN LK K?< J<8xJ J8N K?8K :LKJ K?<
WKGTAFKNMBH=LKNM

J<8>LCCJ

+@IF WLKG>HK LBGKU #KxJ K?< :8IG<EK<IxJ G@CCFN K?<


@IFLKHTFCDF=IKN

9<>>8IxJN8K:?

+@IFQF=x>IBUFGKWKN  =@I< @E K?< >@GJPxJ JD@K?P K?8K


GKLKRUFFMWWF>M

K<8J<J K?< N@M<J F= GI@<JKJ 8E; CLCCJ



GFIIKNL@CFGL@I5p6

8CCK?<C@C@<JKFJC<<G5p6

 FE:<IE8EKC<JEFLM<CC<JKI8;L:K@FEJHL<(8EFJ08C8FI@K@J8<==<:KL\<J
<E :FCC89FI8K@FE 8M<: LE 8LKI< KI8;L:K<LI G8IK@:@G8EK X Cx8EK?FCF>@< FE
I<D8IHL<;<JGF@EKJ:FDDLEJ8M<:C<JGF]D<JHLx@C8KI8;L@KJJ<LC #CP8
LE< GI\=\I<E:< GFLI C8 KI8;L:K@FE C@KK\I8C<  &<J GF]D<J GFJJ\;8EK LE<
=FID<JFEKKI8;L@KJ<EM<IJC@9I< &8>8DD<;<JK<OK<J:FLMI<LE<>I8E;<
G\I@F;< <K G8JJ< G8I GI<JHL< KFLJ C<J JKPC<J HL@ JFEK I\G<IKFI@\J ;8EJ
Cx8EK?FCF>@<  E :FDD<E[8EK G8I ;<J GF]D<J E\F
JPD9FC@JK<J ;<
(8GFC<FE&8G8K?@FK@JGFLI8II@M<I8LOK<OK<J8GG8IK<E8EK8L:FLI8EK8M8EK

>8I;@JK<;<C8GF\J@<
C8E>8><;xE;I\8J*8>FLC8KFJ 
 

FDD< Cx8EK?FCF>@< <JK JKIL:KLI\< ;< :<KK< D8E@]I< GFLI J<IM@I X

D<KKI<<ECLD@]I<K<OK<J<KGF]K<J;<K<E;8E:<DF;<IE@JK< FEPMF@K;<J
8LK<LIJ :FDGC]K<D<EK FL9C@\J G8I C8 :I@K@HL< >I<:HL<  *C8KFE
,?F;?FB8E8B@J <E <JK LE  ;FEK C<J K<OK<J FEK @E=CL<E:\ D9@I@BFJ <K
Cx8M8EK
>8I;@JD<>I<:HL< 
 

&8 C8E>L< ;< ,?F;?FB8E8B@J <JK @IFE@HL<  @C LK@C@J< C8 C8E>L<

J8M8EK< LEI<>@JKI<HL@<JK@EKI8;L@J@9C< <KG8I:FEJ\HL<EKC<JKI8;L:K<LIJ 


D8I8EK? -@K8J <K (8EFJ 08C8FI@K@J  J< :FEK<EK<EK ;L J@DGC< KI8EJ=<IK
J\D8EK@HL<
(28.2447

(.#())-

+FM KNM GKFIKUM QI IELVWQI K 1?<8K 8E; 98IC<P 8I< =FI K?<



@KMGFDGLFE? 5=W@QI :FDDFE G<FGC<  3FL =CP FM<I K?<


GNIVIWF=QITWKNL@LF 8QLI< GC8@EJ >C<8D@E> N@K? K?<
D FQI@ KN QTM =IEDFM  <K<IE8C =CFN<I@E> F= C@>?K  PFL
IA? KF UF KN /=HHKNM  8J:<E;  PFL @E@K@8K<J F= <8LKP  # 
.LK=IDM BV DM WHFG?M K?< ?@<IFG?8EK F= GC8JK@: ?8IDFEP 
LKI@M  E H=AQ KI LBNLTI N@CCK8B<K?<J@CM<IJ@:BC<F=E@>?K 
DMINGTML>WIKI GFEL@CQI I<8G@E> DLCK@:FCFLI<; JK8IJ # N@CC
WKHUOLQKNM >LM E WH>JQ N<8M<8:IFNE
KI>IKIFxKNEGK?Q N@K? N?@:? # N@CC 8;FIE K?<
K >QWKI KN EKU
II@KN  t =FI<?<8;F=K?<PFLE>>F; t
+I

@F

LL@IQI

FI@M 

W@

QI #E K?< =FID F= 8 I@99FE  FE ?@J

KN

VQI 

E D8I9C< J?FLC;<IJ  K?< KNF <E;J F=

IFWHKUIF GA@IKI   K?< !8C8OP N@CC =FC; 98:B 8E;


UK=GLKNHJ@KN 


;I8G<;FNE

&< JKPC< \C\>@8HL< ;L E\F


JPD9FC@JK< %8@J8I DD8EFL@C <JK

J8LM<>8I;\ >IY:< X C8 M<@E< GF\K@HL< ;xD8I8EK? -@K8J <K ;< (8EFJ
08C8FI@K@J HL@ KI8EJ=]I<EK C8 M8I@\K\ C<O@:8C< <K C< CPI@JD< ;< CxFI@>@E8C 
:FDD<FEG<LKC<MF@I;8EJCx<OKI8@K;LGF]D<n&FL@J##;<8M@]I<o
0KNKA@GKM)DM)NL@M

&/1#!) 0,#

7KN LDFGKU KN WIUKM #EK?<;8IB:FII@;FIJF=K?<;<J<IK<;


KNMGKFIKUMFLTKNM
I

QOL? 

JG@I@K

HN@GKD  G8CC@;  ;@J?<M<C<;  +L<<E '8;E<JJ 

WLFFA=CFD8L>H 

IF8DJ 

(Wx K LA@ DM LBFG= "@JG8C<K?FL>?KJJKIL:BKI8>@:8CCP9P


GLKN>IDDQOL?KNG>PD

?<IN8E; 



x >LD K@OFQ IDF=  ?< ?8LEK<; ;<J<IK @JC8E;J N@K? IFJ<J
LTQL@WKNOUII

K?8KJG@CC<;FM<I

KIWKLNLTKNMH?ELBKDI K?<@I GLIGC< C<K?8I>P KF ?@J ;<JFC8K<


>LDDPNO?KN

JFLC

 WULBKNM  F=BHN TIFL  FE KFN<IJ J:LCGK<; 9P ;I<8DJ ?@J
TWKNDWFGL?KNL>AD

9@KK<I;8P;I<8DJ

OLN? KHUWD  WUGIQ G=Q IFJ<  8 >FC;<E N?@IC F= JDFB<  K?@:B
WT=LFI=HD 

LE;<IK?<JK8IIP>IFM<J 

5p6

5p6

E :FCC89FI8K@FE 8M<: D8I8EK? -@K8J (8EFJ 08C8FI@K@J KI8;L@K ;<J

<OKI8@KJ ;L GF]D< ;< 0PIFE &<FEK8I@J n<J :FE=@EJo  /E GF]D< HL@
GFJJ];< LE< :<IK8@E< =FID< GL@JHLx@C <JK :FEJKIL@K <E ;@JK@HL<J I@D\J HL<
C<JKI8;L:K<LIJI<E;<EK<E8E>C8@J<EM<IJC@9I< &8KI8;L:K@FEC@KK\I8C<Ex8
G8J;<GIF9C]D<XKI8EJ=\I<IC<KFEGC8@EK@=<KC8C8E>L<J<II\<;<&<FEK8I@J 
:FDD<FEG<LKC<MF@I;8EJC<:FLIKG8JJ8><JL@M8EK
+/5+6(8<2

,)'."(-

5p6

5p6

/F>FKWLFEVLFKB>IKM E;JFJC8L>?K<I<;@EK?<D8I>@E
8D

I>GNF

KN

HV

GF # =@E@J? DP =LE<I8C GIF:<JJ@FE 8E;

GA@IQ

>F;FNE

7DM 5K@DDM KI =Dp !OK KFK?<"8;<J*F<KIPp&8JKJ?L;;<I


L@BKM

>I89J D< 8E; K8B<J D< KF K?<

x LW=F GF  >BG  W=F 9FN<CJ8E;N@K?FLK


GF@OQM



GTDIWL=QGK=F

G8JJ@E>K?<;8IBE<JJP<K

L>OKNIGW=IQKNGKW=F

K?<?<I;JILEFM<ID<

LGKI>HM>LFIMWFHF=M

=C<J?
:CFL;J<K?<I<8C>LJKJF=N@E;

HH=CKIMF=GKWOFHF=M

:<8J<C<JJCP:?8E>@E>K?FLJ8E;J

O? TWQM WHVIKNI GF =FIDJ8JK?<PJGI<8;FLK8E;JKI<K:?


IUCKNI

C@HL@; MF@:<J 8E; ?8E;J 8E; K?<P

LN>M QI>M GF O>LF GF KFL:?D<


xBB@CKNI

n
8 HTBF QI WKFDVI  WKN KF u
 .?< NFI;J F= K?< GF<KJ  N?@:?
@FKF?I
WTFH@?TJMHU

K?<PK?<DJ<CM<JC<=K
/E9LI@<; =IFD :FN8I;@:< FI K?<
=I<EQPF=>CFIP

5p6

5p6
 

&<G8I:FLIJ;<JJKPC<J;x\:I@KLI<HL<(8EFJ08C8FI@K@J8<EKI<GI@J;<

KI8;L@I<;8EJC8D8AFI@K\;<J:8J8M<:C8:FCC89FI8K@FE;xD8I8EK?-@K8JJ<
K<ID@E< 8M<: C<J GF]D<J <OG\I@D<EK8LO ;xE;I\8J *8>FLC8KFJ  HL@
JL@M<EKC8K<E;8E:<GF\J@<
C8E>8><D8@JHL@8GG8IK@<EE<EK\>8C<D<EKXC8
GF\J@<M@JL<CC< '^D<;8EJC<:8J;<:<JGF]D<JG8IK@:LC@<IJFE:FEJK8K<
HL< C8 KI8;L:K@FE C@KK\I8C< <JK GFJJ@9C< 8M<: HL<CHL<J G<IK<J JKPC@JK@HL<J
GL@JHL< G8I <O<DGC< C8 I@D< ;<J M<IJ nKLET  DT  LQTo Ex<JK G8J
KI8EJ=\I89C<



-EKWKFTM

:KFI

:QI>IKM

;@><JK<;

(WTD

9PK?<

IUO

E@>?K

 @E
DI

?@J

>WDKN

GF:B<K

L@>LF

=I8>D<EKJF=JK8IJ

IGLFGTM

;<8;D8ExJ

KAKHTM

G<EEP

GFI@F

DFM<J

OQL@M

N@K?FLK

WLTQWK

8=8:<

KFGTKN

@KJFNE

I=D

?<@>?K

J>ID =FI<@>E
I=

9I<8K?

I=

9<KN<<E

GKL@

K?<9F;P

GF

8E;

 

LKUOK

:CFK?@E>

K@AKI=M

I<N8I;@E>

KI

?@D

I>HM

:CFL;J

=IFIKM

8;8D8EK@E<

OLTIKM

K@D<

BF

=FI

EH?

:FEK<JKJ

GKL@

9F;P

KLET

<I<:K

DT

=@ID

LQT

MLCE<I89C<

AF>IK

=FI:<;

IWKKBNLF>IK

KLIE<;LGJ@;<;FNE

5p6

5p6










O@@ &-.,/.#)(-(()-0&),#.#-/!,(
,(T#-
8 &8G8IK@:@G8K@FE;<(8EFJ08C8FI@K@JXCx?FDD8><XC8C@KK\I8KLI<
>I<:HL<DF;<IE<;<C8I<ML<&<KKI<J(FLM<CC<J


E   08C8FI@K@J G8IK@:@G< X Cx\:I@KLI< <E =I8E[8@J ;xLE<

@EKIF;L:K@FE X C8 GF\J@< >I<:HL< ;<GL@J C< ;\9LK ;L 2#2< J@]:C<
Cx@EKIF;L:K@FE :FE:<IE8EK C< IFD8E >I<: 8 \K\ 8JJLD\< G8I $8:HL<J
&8:8II@]I<8@EJ@HLxXC8KI8;L:K@FE<E=I8E[8@J;xLE:?F@O;<GF]K<J>I<:J
:FEK<DGFI8@EJ
GCLJ GI\:@J\D<EK ;< (@BFJ E>FEFGFLCFJ  ;< .8JJFJ
<E<>I@J ;xE;I\8JD9@I@BFJ D8@J8LJJ@;<CL@
D^D<
;8EJC<ELD\IF
JG\:@8C;<C8I<ML<&<J&<KKI<J(FLM<CC<J:FEJ8:I\8LO\:I@M8@EJ>I<:J;<
EFKI< K<DGJ  8EJ Cx@EKIF;L:K@FE E< Jx8==@:?<EK G8J C<J @EK<EK@FEJ ;<J
KI8;L:K<LIJ HL@JFEKEFD9I<LO;x8@CC<LIJ <K>\E\I8C<D<EKC8HL<JK@FE;<
C8KI8;L:K@FE<JK89JFCLD<EK89J<EK< 


< EFLM<8L (8EFJ 08C8FI@K@J I<M@<EK JLI J<J KI8:<J  #C <JK @EM@K\ X

=8@I< :< HLx@C J8@K KI]J 9@<E =8@I<  :x<JK


X
;@I< GI\J<EK<I C8 GF\J@<
:FEK<DGFI8@E<;<JFEG8PJ <E:FDD<E[8EKG8IC8G\I@F;<HL@GI\:];<LE
G<L 8M8EK C8 =FID8K@FE ;< Cx\K8K >I<: HL@ :FbE:@;< 8M<: C8 GIF;L:K@FE
8IK@JK@HL< ;<J >I8E;J GF]K<J ;<J K<DGJ DF;<IE<J  ;< -FCFDFJ <K ;<
%8CMFJ <EFLM<8L(8EFJ08C8FI@K@J<JK@EM@K\;xLE<G8IKX@E=FID<IJLI
:< HL@ J< KI8D< ;8EJ C< ;FD8@E< ;< C8 GF\J@< >I<:HL< :FEK<DGFI8@E< 



;x8LKI<G8IK@CJ<MFL<XD<KKI<;<CxFI;I<;8EJC8:FE=LJ@FE HL@GC8E8@K
>\E\I8C<D<EKG8II8GGFIK8LO8==8@I<JGF\K@HL<J>I<:HL<JG8IKFLK K8EK<E
!I]:<HLxXCx\KI8E><IGFLI;<JI8@JFEJ;@==\I<EK<J 8P8EK:FDD<8GGL@:<J
KIF@JHL8C@K\J


J<J:FEE8@JJ8E:<J8GGIF=FE;@<J;LJLA<K <EI@:?@<JG8IJFE8M<EKLI<

8M<:C8GL9C@:8K@FE;<C8I<ML<*8C@ 


JFEFGK@HL<;xLE!I<:HL@M@K?FIJ;L:8;I<\KIF@K;<C8G<K@K<!I]:<

KFLK <E \K8EK <E I<C8K@FE @DD\;@8K< 8M<: C<J :FLI8EKJ C@KK\I8@I<J C<J GCLJ
I\:<EKJ;<CxLIFG<<K;<JK8KJ
/E@J 


8@EJ@HL<JFE8GK@KL;<:I@K@HL<LE@HL<<K;<:FEJKIL:K@M< GFLII8@K
FE

9@<E;@I< 


-FE 8GGIF:?< :I@K@HL< Ex8 8L:LE< =C<LI 8:8;\D@HL< D8@J <CC< J<

:8I8:K\I@J<G8ILE<M\I@K\<KLE<ALJK<JJ< F9K<EL<JG8IJFE@E>\I<E:<;8EJ
C<JD@C@<LO8IK@JK@HL<J <EFLM<8LC8KY:?<8JJLD\<G8I(8EFJ08C8FI@K@J
;<KI8;L@I<:FEJK@KL<LE<K<EK8K@M<I@JHL\<KFLK;x89FI;G8I:<HLx@CKI8;L@K
XCx@EM<IJ< ;L>I<:
<K:<KK<=F@J:<Ex<JKG8JM<IJCx8E>C8@JD8@JM<IJLE<
 


 I>@I@FL   4B ;42CDA4B BD224BB8E4B 34B &DAAL0;8BC4B 6A42B 803>278:4B =06=>B48B ;;8=>=
?4A40;8BC>= \; !EFJJ@ K?]E<J  G n'8@JJ@Cx@D8><;<Cx@EJL==@J8E:<HL@J<GI\J<EK<;8EJ
EFKI<M@<@EK<CC<:KL<CC<;8EJC8;<LO@]D<DF@K@\;<C8G\I@F;<<EKI<C<J;<LO>L<II<JEFLJ:FE;L@KX;<J
:FE:CLJ@FEJ D\C8E:FC@HL<J  C8 :FE=LJ@FE HLxFE :FEJK8K< 8LAFLI;x?L@  ;8EJ LE< >I8E;< D<JLI< <EKI<
Cx8LK?<EK@HL< <K C< =8LO  Cx89J<E:< ;< C8 :I@K@HL< <K C8 JL9JK@KLK@FE J@C<E:@<LJ< G8I Cx@E=FID8K@FE
AFLIE8C@JK@HL<@E:FEKIeC\< K<E;<EKX\C@D@E<IEx@DGFIK<HL<CC<J@>E@=@:8K@FEHL@G<LK8MF@ILE<GI\J<E:<
:LCKLI<CC< o
n(I D FGTI DM IW=LGFM WKN WLKNF=CF DI WINFG? M CQ? K ULK FT DM
WKHFG?M WLFTKN M KDB@  HBOKHFG= NWL=  D UBOND WKN WLDL@F
?L G>IKW@K I=KBI?FKGFKG@ADHK DWKN@GLFFG?MGFDFQWDL?
IFG=?DMWTDIIJ>HBGDDKFKBLFG?WHDLKKL@ @IKNIIJKNLVKNIDI
KWKF?WKD@WKNWKL@I>OFFWINFG?WLKN@ o



KIF@J@]D< C8E>L<
 <E =I8E[8@J  :< HL@ Ex<JK G8J K<CC<D<EK ?89@KL<C  GL@J
G8I:< KFLJ C<J :8J ;<J GF]K<J KI8;L@KJ JFEK K<CC<D<EK G8IK@:LC@<IJ HLx@CJ
GFJ<EKC8HL<JK@FEJLIC<JC@D@K<J;<C8KI8;L:K@FE 


0FPFEJC8J@KL8K@FEGCLJ:FE:I]K<D<EK qG8IKC8GF\J@<;<<E<>I@J 

HL@ E< GI\J<EK< G8J LE ?8LK ;<>I\ ;< ;@==@:LCK\ ;< KI8;L:K@FE  :<CC< ;<J
8LKI<JGF]K<J<O@><8@K9@<E;<:FLI8><:8I C8C8E>L<;xE>FEFGFLCFJ<JK
@EKI8;L@J@9C< D9@I@BFJJ<D<LKGCLJ8LDF@EJ;8EJC<:8;I<;<Cx\:I@KLI<
8LKFD8K@HL< :<HL@<JKEFID8C<D<EK@E:FDG8K@9C<8M<:C8KI8;L:K@FEHL@
:FEJK@KL< LE KI8M8@C GIF>I8DD\ <K <JK?\K@HL<  <K =@E8C<D<EK (8EFJ
08C8FI@K@J KI8;L@K J<J GIFGI<J GF]D<J  :< HL@ JFLC]M< C8 HL<JK@FE ;< C8
E8KLI< ;xLE< K<CC< <EKI<GI@J<  :8I <CC< GFLII8@K ^KI< 8GG<C\< GCLKeK LE<
I\\:I@KLI< HLxLE GIF:<JJLJ ;< KI8;L:K@FE  )I  ?<LI<LJ<D<EK GFLI C<J
C<:K<LIJ =I8E[8@J  (8EFJ 08C8FI@K@J Ex8 G8J GC@\ ;<M8EK C<J ;@==@:LCK\J C<
:?F@O ;<J GF]D<J I\M]C< HLx@C P 8 ;<J MF@<J GFLI :FEKFLIE<I C<J
;@==@:LCK\J #CJx<JK:?8I>\G<IJFEE<CC<D<EK;<C8D@J<<E8M8EK;<JGF]K<J
DF;<IE@JK<J ;< C8 =8D<LJ< >\E\I8K@FE ;<J 8EE\<J KI<EK< D9@I@BFJ 
E>FEFGFLCFJD8@J8LJJ@;<JGF]K<J;<Cx8GI]J>L<II<<E<>I@JHL@FEK
\K\ ;<J :FCC89FI8K<LIJ ;< J8 I<ML< *8C@ <K <EM<IJ C<JHL<CJ C8 :I@K@HL< <E
!I]:< 8 \K\ @E;@==\I<EK< GFLI E< G8J ;@I< ?FJK@C<  <K HL@ D8C>I\ LE<
:<IK8@E<:FEJ\:I8K@FE;<GL@JC<LIGI<D@]I<8GG8I@K@FEJLIC8J:]E<C@KK\I8@I<
>I<:HL<I<E:FEKI8@<EK;<JGIF9C]D<JGFLI=8@I<GL9C@<IC<LIJsLMI<J 



*FLI :FDD<E:<I G8I Cx8LKF


KI8;L:K@FE C8 GI<D@]I< HL<JK@FE HL@ J<

GFJ<<JK;<J8MF@IJ@LE\:I@M8@EHL@J<KI8;L@KJ<LCJ<D<LK;8EJC<:8;I<
;<C8KI8;L:K@FEFLJ@C<GIF:<JJLJ<EHL<JK@FEE<GFIK<G8JLE8LKI<EFD 
:<CL@ ;< C8 I\\:I@KLI<  ?8HL< KI8;L:K@FE <JK LE< JFIK< ;< I\\:I@KLI<  :8I
D^D< ;8EJ C< :8J Fh CxFI@>@E8C =8MFI@J< C8 KI8;L:K@FE DFK X DFK  C<
KI8;L:K<LI<JKF9C@>\;x8M8E:<IM<IJ;<J;\:8C8><J=FID<CJ<KJ\D8EK@HL<J
@DGFJ\JG8IC8;@==\I<E:<;<J:F;<JGFLI8::L<@CC@ICx\HL@M8C<E:<J<CFEJ8
G<I:<GK@FE ;<J :?FJ<J X KFLJ C<J E@M<8LO  *8I J<J @E@K@8K@M<J  KFLK
KI8;L:K<LI;<M@<EKLEG<L\:I@M8@E<KKFLK\:I@M8@E=8:<XJFEGIFGI<K<OK<
Ex<JK HLxLE KI8;L:K<LI  <G<E;8EK ;8EJ C< :8J Fh LE \:I@M8@E GIF:];< X
;<J FD@JJ@FEJ <K X ;<J DF;@=@:8K@FEJ ;< JFE GIFGI< K<OK< G<E;8EK JFE
KI8EJ=<IKXLE<8LKI<C8E>L< JLI>@KC8HL<JK@FE;<J8MF@I:FDD<EK;\=@E@I
C<JC@D@K<J;<:<KK<GIF:\;LI< )EJ<;<D8E;<J@CxFE88==8@I<XLE<8LKI<
M<IJ@FE;<CxFI@>@E8CFLXJ8J@DGC<KI8;L:K@FE +LF@HLx@C<EJF@K G<E;8EK
J8 E8KLI8C@J8K@FE ;8EJ LE< :LCKLI< 8CCFG?FE<  LE K<OK< <EK8D< LE< MF@<
;@==\I<EK< Fh J8 :FEJ@JK8E:<  :x<JK
X
;@I< JFE :eK\ K<OKL<C  Ex<EKI8aE< G8J
C<JD^D<JI\8:K@FEJ;<C8G8IK;LGL9C@:HL<:<CC<J;<J8:LCKLI<;xFI@>@E< 
/E\:I@M8@EHL@Jx8LKF
KI8;L@K<JKC@9I<;<I<JK<I=@;]C< KFLK<JGIFGFIK@FEJ
>8I;\<J XJFEGIFKFK<OK<FL;<C<DF;@=@<I EJFDD<LEK<OK<KI8;L@KFL
I\\:I@K G<L@DGFIK< <JK;@==\I<EK;LK<OK<;xFI@>@E<8@EJ@HL<J8I\:<GK@FE
;8EJC<JC@KK\I8KLI<J<EHL<JK@FE 



&<J HL8KI< GF]D<J :?F@J@J G8I (8EFJ 08C8FI@K@J 8GG8IK@<EE<EK 8L

I<:L<@C 0 2>=54BB8>= 34 3DE4C  8L nGCLJ @DGFIK8EK ;< J<J I<:L<@CJ <K LE
;<J GCLJ \D@E<EKJ ;L JLII\8C@JD< >I<:HL<o  8EJ :< I<:L<@C  KFLK <E
Ex\9I8EC8EK

G8J

C<J

=FE;<D<EKJ

;<J

JKIL:KLI<J

JPEK8O@HL<J

:FEM<EK@FEE<CC<J  08C8FI@K@J AFL< 8M<: C<J DFKJ <K C<J <OGI<JJ@FEJ <E
D\K8DFIG?FJ8EKC8=8[FEJK\I\FKPG\<;<C<LILJ8>< #CI\LJJ@K8@EJ@X=8@I<
C8J8K@I<;<Cx\K8KGFC@K@HL<<KJF:@8C;<J8EE\<J
<E!I]:< D8@J
8LJJ@;<KFLK<JFIK<;xFGGI<JJ@FE@;\FCF>@HL<<E>\E\I8C 


&8 C8E>L< =I8E[8@J<  HL@ <JK GCLJ :FDGC<O< HL< C8 >I<:HL<  F==I<

;<JGFJJ@9@C@K\JJPEK8O@HL<J C<JHL<CC<J J@<CC<JE<JFEKG8JGCLJGI\:@J<J 


<CC<J JFEK GCLJ 9<CC<J M@JL<CC<D<EK HLx<E >I<: GFLI KI8;L@I< C<J 8M@J
8;I<JJ\J8LGL9C@: :FDD<Cx@E=@E@K@=@EAFE:K@=J8EJJLA<K FLC<JG8IK@:@G<J
:FDD< JLGGFIK EFD@E8C  x8LKI< G8IK C8 C@KK\I8KLI< =I8E[8@J<  8P8EK =8@K
Cx<OG\I@<E:< ;<J A<LO K<OKL<CJ ;< $8:HL<J *I\M<IK  J<D9C< ^KI< LE K<II8@E
GI@M@C\>@\ GFLI 8::L<@CC@I C< JKPC< ;< (8EFJ 08C8FI@K@J  &< I\JLCK8K <JK J@
:F?\I<EK <E =I8E[8@J HLxLE< I<D8IHL< ;L KPG< nC8 KI8;L:K@FE ;<
wFBL=FxG8ICx\HL@M8C<EK<E=I8E[8@JwJx@DGI\>E<Ix<JKGCLJ=FIK<<E
=I8E[8@JHLx<E>I<:o J<D9C<LE;\K8@C@EJ@>E@=@8EK &x@DGI<JJ@FE>CF98C<
<JKHLxFEE<J8@KGCLJHL<C<JKCxFI@>@E8C<KHL<C<JKC<K<OK<KI8;L@K
 


 &@FEKFJ -  n&< GIFCFE><D<EK ?PG<I @E8KK<E;L  <J KI8EJ=FID8K@FEJ JLII\8C@JK<J ;8EJ C8 GF\J@< ;<
(8EFJ 08C8FI@K@Jo # @G<IB<EF=8E@J <G<BK8J@  #G<I<8C@JK@BF@ D<K8JO@D8K@JDF@ JK@E GF@@J@ KFL (8EFL
08C8FI@K@  0=3A06>A0B ELD\IF K?]E<J D8IJ  G 



4.:.0.4./.+2(786454.

'#&&./('(#,-

2(



7>LIF  F @L K KI8aE<I 8M<: LE< 98CC< ;8EJ C<
K=OF

M<EKI<

2GL=IFKWE>IKWT G<E;LDF@K@\DFIKG8ILE=@C;<
FJQ?GHQ?=ELND

JF@<@E:8JJ89C<

(I=GH W=IQ x >I GU :FL:?\ JLI C< ;FJ ;xLE< M8>L<
ID@M

;x8DE\J@<

2 G@BF LB= DI WBQ>ID 9IiC<I C<EK<D<EK ;8EJ C< =<L
QF=KNW>WKNWVKM

=IF@;;L:@EHL@]D<\K8><

+ITMKULIKNIFH@IDM

;xLE=FLI;x8E@C@E<

2  GFVGKNI KF WL=GKLM =LP8EK C<J 8><EKJ ;< C8 <L@CC<
KN:LNKUUHHKN

;x)I

$WKN FBL=F  F=IF K Fh Jx@DGI]>E< <E =@C@>I8E< C<
FWHTWLTQWK
8KN

;FL9C<M@J8><

"HFKN
)FHF=

LFKUKN<L@QI

KN ;L IF@


JFC<@C ;< C8 :FEJK<CC8K@FE
;x)I@FE

2  JNWI=I x >I LBK=FK J< I\M<@CC<I ;8EJ LE< LJ@E< ;<
GLHKWKF@M

:FE=<:K@FE;<9FE9FEJ

1x >I WWKUF M K G=HF J<D<KKI<LEJFLC@<I;8EJC8K^K<


KN

1 F GNL@ OQ>ID K >L LE<;8D<;8EJC8G<8L


KN

*FHN>IKM WT  F@F HTBF E\8EK@J\ G8I C< J@==C<D<EK ;<J
DMBWD>IDM
2

GA@IFM

G8IFC<J;<Cx8@D\<
LB=

GHKW=FKNOLTIKN

 ;<J:<E;I< C<EK<D<EK Cx<J:8C@<I


;LK<DGJ



7I F H@ OF>ID WT :FDD<LE<=<L@CC<8II8:?\<XLE


AFAH@K

C@MI<

2 xOFM WKGLNHHVF DI J< =8@I< LE< @;\< ;< C8 9FEE<
>IIKFKNIKFOTGLKN
2

G>F

JI=

?LD<LI
OQL@M J< I<D<KKI< X G<EJ<I J8EJ J<

WLFKLFKUM

JLIM<@CC<I

5LKKU I FO@FM D LF= 8M8EK;<=I8E:?@IC<KFII<EK;<C8


DMNI@D?MKN
)D@CKIM

BULQ

:FEJ:@<E:<
WT

WLTAHDKNLWCFKU

K KFLIE<I <E IFE; ;<M8EK C8 K89C<


;LGIF9C]D<

2  GBB>HHKNI  >IG ;\EFE:\ G8I C<J FEQ< ;F@>KJ ;<J
=GNHQIKFGVID=QI

GFK<8LO@E;@:8K<LIJ

1FMNLIIKGL@M

;xLEI\>@D<FGGI<JJ@=

2 >LIF DI =F @EKN KI8aE<I ;8EJ C< M@;< ;xLE< J8CC<
KNWFHF=LKN

;<9@CC8I;

/KNAHVIM >I JUHFIK BL= 8M<:LE<C<KKI<<E9F@JJLIC<;FJ


DL=ODKN 


+L8EK X E;I\8J D9@I@BFJ


Cx@E@K@8K<LI 8L JLII\8C@JD< <K X C8

GJP:?8E8CPJ<<E!I]:< ;FEKCxnsLMI<GI@E:@G8C<<JKLEIFD8E\IFK@HL<;<
  G8><Jo  C8HL<CC< <E  I<JK8@K <E:FI< @E\;@K<  <K HL@ G<L ;<
K<DGJ8GI]J <E DFLII8nJ8EJHLx8L:LE<\KL;<@DGFIK8EK< JLIJFE
sLMI<Ex8@K\K\\:I@K<oJ<CFELE<:FEJK8K8K@FE;<(8EFJ08C8FI@K@J
C<J
GF]D<J:?F@J@J8GG8IK@<EE<EKXJFE;<LO@]D<I<:L<@CFD8@E<@EK\I@<LI<K
 



08C8FI@K@J( n&8GF\J@<>I<:HL<o 4B4CCA4B!>DE4;;4B *8I@J ELD\IFJG\:@8C D8IJ


8MI@C G 


08C8FI@K@J( n&8;FL9C<JFC@KL;<;xLEGF]K<LE@M<IJ<Con#;@GC@DFE8O@8<EFJG8>FJD@FLGF@@K@o 
A830=>B  8FiK
J<GK<D9I<   K?]E<J  G   n54 (IL>M +WFL@GKMR W>EI OQL@M I >OF
BL@GF=DIFG?H>DBFK>LBKKN o



:FEJK@KL<EK LE \:?8EK@CCFE ;< J8 K?\D8K@HL< :8I8:K\I@JK@HL<  HL@ <JK


Cx8DFLI  C8 =<DD<  C< ;\J@I  Cx<JGI@K s:LD\E@HL<  8EJ C< FD8@E<
@EK\I@<LI C< JFL:@ ;L GF]K< GFLI nLE D8K\I@<C GCLJ FI>8E@J\o;<M@<EK
\M@;<EKK8EK<E:<HL@:FE:<IE<C8=FID<HLx<E:<HL@:FE:<IE<C8C8E>L< 
C<O8E;IFJ I>@I@FL JFLK@<EK GI\:@J\D<EK ;8EJ JFE <JJ8@ n/E GF]K< ;<
Cx@DGIFM@J8K@FEo


8EJ C< "8LK FLIE<8L JFE C8E>8>< GF\K@HL< <JK I?\KFI@HL< <K

;\D8EK<C\  -FE DFE;< J< I<GIF;L@K G8I 8;;@K@FEJ  :FDD< ;<J @D8><J
@E:FDG8K@9C<J 


8EJ C< FD8@E< @EK\I@<LI  JL@M8EK C<J D^D<J wCF@Jx D8@J G8J C<J

D^D<J w;\:I<KJx  @C 89FLK@K X ;<J I\JLCK8KJ GCLJ I<:FEE8@JJ89C<J  &8


KI8EJ@K@FE;LDFKXCxF9A<K ;LJ@>E<XC8EFK@FE :I\<C<JK<ID<JGFLILE
I8GGIF:?<D<EK ;8EJ C<J :F;<J I<:FEELJ ;xFh J< :FDGFJ< LE< <EK<EK< 
&x@D8>< ;L DFE;< Ex<JK G8J <E:FI< @EK\>I8C<  D8@J @C 8 ;<J \C\D<EKJ ;L
DFE;< <O@JK8EK  &x@D8>@E8K@FE E< 9FLIC@E>L< G8J 8I9@KI8@I<D<EK ALJHLxX
:<HLx<CC<GIF;L@J<;<Jw:I\8KLI<JxHL@E<Jx@EJ:I@M<EKG8J;8EJC8I\8C@K\ 
=iK
:<XKI8M<IJLED@IF@I;\=FID8EK 


LKI<D<EK ;@K  D9@I@BFJ ;8EJ C< FD8@E< @EK\I@<LI Jx89JK@<EK ;<

Cx@DGI\ML  :x<JK
X
;@I< ;< :<KK< JFIK< ;x\:I@KLI< 8LKFD8K@HL< HLx@C 8M8@K
 


!@8KIFD8EFC8B@J! =3AL0B<18A8:>B;4?>MC434;V0<>DA4C3DA4C>DA0D?0HB <18A8:>B>


?>88C8BC>D4A>C0:08C>D=>BC>D \; %<;IFJ K?]E<J  G 
 I>@I@FL   4B ;42CDA4B BD224BB8E4B 34B &DAAL0;8BC4B 6A42B 803>278:4B =06=>B48B ;;8=>=
?4A40;8BC>=  \;  !EFJJ@  K?]E<J    G   n7DI 1() Y(+,  K WKFDFGTM KN HTBKM @IF
LDKLFGTMGFGGLF>IKM 4GTKMKNIWL=BFELKFFG= QMFGTIMUAM 
7DI+,05- GKHKNEVIMKNM@FKNMwITKNMxHH=TOFGF@FwF=Bx GH?BF
 WKH> WFK IBIQL@F  - =AD WT D H>JD K IFG@IK  WT K ? DI
>IIKF  DFKNLB@ KNM TLKNM BF F WLK>BBFD KNM IBIQLF>IKNM GVFGM Wx TWKN
KFOFKE@FFNIIITDD -FGTIKNGTKNI@IFGTDWH?LDM HH=>OFKFO@KN
NWLGKUGTKN -I@IHQI@CFVIWL=BFwWH=xWKNIDIBBL=KIFDI
WLBFGTD>QGF>WT>IIWLKLQFG?GEL>D o




GI8K@HL\< ;8EJ JFE GI<D@<I I<:L<@C  C< 0DC >DA=40D  <K ;< C8 C8E>L<
8I:?8bJ8EK<  &<J JLA<KJ ;<M@<EE<EK GCLJ >I<:J  C8 D<I  C<J 98K<8LO  C<J
MFP8><J .FLJ:<J=8:K<LIJ=8MFI@J<EK<EG8IK@<C8KI8;L:K@FE 


4><08=48=CLA84DA<JK:FDGFJ\;<J@OLE@K\J &<JGF]D<J:?F@J@J

GFLICx8EK?FCF>@<=I8E[8@J<8GG8IK@<EE<EKC<JKIF@J;<IE@<IJXC8GI<D@]I<
LE@K\<KC<GI<D@<IXC8;<LO@]D< &<JGF]D<J;<C8GI<D@]I<LE@K\ExFEK
G8J;<GFE:KL8K@FE@CJJFEK:FDGFJ\J;<XM<IJHL@J<C@J<EKn;xLE<
?8C<@E<o  GL@JHLx@CJ J< ;\M<CFGG<EK X Cx@EK\I@<LI ;xLE< G\I@F;<  )I  C<
GF]D< ;< C8 ;<LO@]D< LE@K\  nE;I\ I<KFEo  ;@==]I< K8EK <E :< HL@
:FE:<IE< JFE JLA<K  :8I @C 898E;FEE< Cx8KDFJG?]I< n>I<:HL<o <K =8@K
GI<LM< ;xLE@M<IJ8C@JD<  HLx<E :< HL@ :FE:<IE< J8 =FID<  :8I @C <JK
:FDGFJ\;<KIF@JJKIFG?<J8M<:LEI<=I8@ELE@=@8EK nF@J<8L@E:FDG8I89C<
;< CxLE@M<IJo  nF@J<8L ?\IFbHL< ;< CxLE@M<IJo  nF@J<8L =8E8K@HL< ;<
CxLE@M<IJo  M<: :<KK< ;<J:I@GK@FE ;< C8 JKIL:KLI< ;<J GF]D<J FE M<LK
DFEKI<IHL<C<LI:FEJKIL:K@FEJ<D9C<:FEJ:@<EK<<K:F?\I<EK< :I\8EK;<J
:?8DGJ J\D8EK@HL<J HL@ G<ID<KK<EK Cx@EK<IGI\K8K@FE <K G8I :FEJ\HL<EK C8
KI8;L:K@FE 


E8E8CPJ8EKC8KI8;L:K@FE FE;@I8@KHLx@C<JK@DGFJJ@9C<;x\M@K<ILE<

:<IK8@E<G<IK<JKPC@JK@HL< \K8EK;FEE\C<=8@KHLx@C<JK@DGFJJ@9C<;<I<E;I<
<E =I8E[8@J Cx<==<K GIF;L@K G8I CxLK@C@J8K@FE JGFI8;@HL< ;<J DFKJ <K ;<J
JKIL:KLI<J HL@ 8GG8IK@<EE<EK GCLKeK X C8 C8E>L< 8I:?8bJ8EK<

 

B8K?8I\MFLJJ8  :FDD< C<J K<ID@E8@JFEJ ;< :<IK8@EJ EFDJ FL HL<CHL<J


G?I8J<J EFD@E8C<J  q K@KI< ;x<O<DGC<  C< KFE ;L M<IJ JL@M8EK  HL@ E<
GI\J<EK< 8L:LE< ;@==@:LCK\ ;< :FDGI\?<EJ@FE G8I 8@CC<LIJ  I<JK<
@EKI8;L@J@9C<:8I@CExP8G8J;<GFJJ@9@C@K\;<nI<E;I<JPJK\D8K@HL<D<EK
C8C8E>L<J8M8EK<o<E=I8E[8@J
 /UNWLWD?QMQIAL=OQIDMW>LM
 /E<M8>L<HL@J8LK<GCLJ?8LKHL<C<AFLI


8EJ C< GF]D< n08CM<o n*FGH@Mo :<G<E;8EK  C< :?F@O ;< C8

G?I8J<EFD@E8C<;8EJC<K<OK<;x8II@M\<XC8GC8:<;<C8G?I8J<M<I98C<;L
GIFKFKPG<GFLII8@KI<JK@KL<IG8IK@<CC<D<EKC<JG<IK<J;LKFE J@CxLK@C@J8K@FE
;L M<I9< HL@ GIF:LI< LE< G<IJFEE@=@:8K@FE GCLJ @EK<EJ@M< ;L D<JJ8><
Ex\K8@KG8J@E;@JG<EJ89C<GFLIJFLK<E@IC8=@E@EK@D@JK<
 +L8E;C@MI\JXEFLJ
D^D<JEFLJI^MFEJ;<MFP8><J=LKLIJ
 /EE8M@I<G8I=F@JKI8M<IJ<EFKI<:?8D9I<
 )EJx\K<E;8CFIJJLIC<GFEKGFLIJ<D<KKI<XCx8@J<
 ALJHLxXCx8II@M\<;<J9I8E:?<J;LJFDD<@C
 C@9\I\<J;<JG<@E<J;LAFLI
 8EJC8M<I;LI<;<C8;\:FLM<IK<
 8EJLE<>I8E><Fh;<LO=@CC<J
 FEK:?F@J@;<D<I<E:FEKI<I 

 $IKI=CKNGWTIKFHHKIFG=J@F
 !IGL=AFG=WKWLI=DIG=L=M
 


.FEE<K" nFDD<EKKI8;L@I<C<J;@8C<:K<Jo I<ML<'A03D2C8>='<K8=I8JJ@  G  

 

 /FB>LIKNIxIWNEKUKG=LQ
 <MWKNIE=KNIGHLF=QIINWI@QI
 /FHNLQEKUWTKNMGTWKNMDMD>LM
 7DIWLF=DMINL>QM
 7FKAKHVIKMWKNFH>JINKGKL@M
 FI=LEKNIINII?KNI 


E :< HL@ :FE:<IE< C< :8J ;xE>FEFGFLCFJ  X C8 =@E ;<J 8EE\<J

JF@O8EK< HL8E; Cx?FDD8>< X C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL< :FEK<DGFI8@E<


8GG8I8aK @C8GG8IK@<EKXC8EFID<C@KK\I8@I<;<JC<KKI<J>I<:HL<J8GI]JLE<
CFE>L<G\I@F;<Fh@C;<M8@KJL9@IC8I8@CC<I@<;<C8GI<JJ<<K;<C8:I@K@HL< 
-FE JKPC< :<G<E;8EK 8M<: C< I<:FLIJ X C8 C8E>L< J8M8EK< <K C<J A<LO
;x@EK<IK<OKL8C@K\ E< J< GI^K<EK G8J K<CC<D<EK X C8 KI8;L:K@FE  )E ;F@K
:FEJK8K<I HL< C< :?F@O ;< JFE GF]D< nq CFL<Io Ex<JK G8J =FIKL@K  #C
GIF:LI<LE<@D8><8KK\EL\<;<JFEJKPC<89JLI;<<KKI]JG8IK@:LC@<I HL@<JK
EFID8C<D<EK @EKI8;L@J@9C<  q GIFGFJ ;< C8 K<:?E@HL< GF\K@HL<
;xE>FEFGFLCFJ (8EFJ08C8FI@K@J8\:I@KI\:<DD<EK;8EJJFEC@MI<*FLI
LE<K?\FI@<;<CxU:I@KLI<## GI\:@J8EKHL<nC<J=@>LI<J<CC@GK@HL<J C<;\J@I
;x\KFEE<I  ;< G8I8aKI< 9@Q8II<  JFEK ;<M<ELJ J<J :8I8:K\I@JK@HL<J KPG@HL<J
HL@ <DG^:?<EK J8 GF\J@< ;x^KI< 8::<GK\< ;8EJ C8 EFID< ;L DF;<IE@JD<
>I<:<OGFIK89C<o 
 


08C8FI@K@J( #>DAD=4C7L>A8434;VJ2A8CDA480<80C74>A80C8BA058B \; #C<BKI8 K?]E<J 


   G   n8 HHFWFG= O?  D WFEN@ I GWH?JF  I JI@F  >OKNI B@IF  GULF
BIQL@ WKN WK@CKNI DI WK@D? KN I B@IF G? KI GITI KN JBVBFKN HHDIFGKU
KILIFKU o

 

LKI<D<EK ;@K  K8EK 8L E@M<8L JKPC@JK@HL< HLx8L E@M<8L J\D8EK@HL<

FE E< MF@K G8J ;8EJ C< GF]D< nq CFL<Io C8 nD\K?F;< KPG@HL<o
;xE>FEFGFLCFJ  FL GCLKeK J<J :8I8:K\I@JK@HL<J C< =@CKI8>< ;L :eK\
;I8D8K@HL<;<C8M@<G8ICx?@C8I@K\<KCx@IFE@< <JKDF@EJ:I@8EK C<KFE
D\CF;I8D8K@HL<Ex<JKG8J8LJJ@J8G\HL<;8EJ;x8LKI<JGF]D<J &8C8E>L<
;L GF]D< <JK GCLKeK HLFK@;@<EE<  J8EJ <==<KJ JFEFI<J G8IK@:LC@<IJ FL A<LO
;< DFKJ  CxLJ8>< ;< C8 C8E>L< J8M8EK< t;x?89@KL;< @EKI8;L@J@9C< 
 8M<:
:<HLx@CJ@>E@=@<<ED8K@]I<;x\KI8E><K\ Ex<JKG8JJ@\K<E;LG8II8GGFIKX
;x8LKI<J GF]D<J  @C J< I<JKI<@EK X HL<CHL<J K<ID@E8@JFEJ 8I:?8bJ8EK<J  /E
8LKI< 8IK@=@:< ;L JKPC< ;xE>FEFGFLCFJ <JK Cx@EK<IK<OKL8C@K\  C8HL<CC< ;8EJ
Cx<O<DGC< ;L GF]D< nq CFL<Io <JK J8G\< G8I8;FO8C<D<EK G8I C< KFE
D\CF;I8D8K@HL<FEJ<EK:<G<E;8EKLE<:<IK8@E<=C<LI:8M8=@J8EK< 
 


 I>@I@FL   4B ;42CDA4B BD224BB8E4B 34B &DAAL0;8BC4B 6A42B 803>278:4B =06=>B48B ;;8=>=
?4A40;8BC>= \; !EFJJ@ K?]E<J  G n-FLM<EK ;x8@CC<LIJ :?<QE>FEFGFLCFJC8JL==@J8E:<
J< =8@K 9IF:8I;<I  0F@CX GFLIHLF@ @C ;FEE< C< ;FLCFLI<LO ;< :eK\  F9C@HL<D<EK  *FLI E< G8J I@JHL<I ;<
>C@JJ<I ;8EJ C< D\CF;I8D8K@HL<  FL  GIF989C<D<EK  ;< G<LI ;< E< G8J J< GI<E;I< GFLI
D\CF;I8D8K@HL< o
n7NOI= J=HHKN KI+BBKITWKNHKOHN=CFDKALK=IF FxNTGFW=IKKWVNIKK
@IF WH=BF  HKJ=  F I DI GFINIUF I KHFE?F K HKLFGT  ?  WFEIVM  WT TAK
?WQMGHDE@QMHKLFGT o

08C8FI@K@J( #>DAD=4C7L>A8434;VJ2A8CDA480<80C74>A80C8BA@58B \; C<BKI8 K?]E<J 
  G n5p68M<:Cx?LDFLI:8I8:K\I@JK@HL< HL@GI<E;LE:C@:?\ LE<98E8C@K\ <KCx@E:FIGFI<8M<:
LE8LKI<J<EJ;8EJC<:FIGJ;<C8GF\J@< o
n5p6KOFKUKLKOLGDLFFGT WKNW@LIF>IGHF> FGKFIKKW@ GFDIIQVIF
FI=HHD>IIKFKVDMWK@DDM o
183 G n'^D<HL8E;@C@D@K<C<D\CF;I8D< FLC<GF]D<J<EK@D<EK8C :FDD<;8EJnqCFL<Io 
@C\D<I><;LGF]D<LE<8D9@8E:<:FDGC]K<D<EK;@==\I<EK<;<Cx?89@KL<CC< #C=8@K;8EJJ8GF\J@<:<HL<
C<J=FID8C@JK<JILJJ<J8GG<CC<EKw\KI8E><K\x o
n(GT GF TI F@F K HTL  ? K NIFEDFGT WK@D  TWQM K +,()( %( 
IUF WT K WK@D F H@QM =HHD TFL WT D NIDEF>ID  /=IF DI WK@D? KN
NTWKNKF6VKFKLHF>MKITCIwWKJ>IQDx o

.FEE<K" nFDD<EKKI8;L@I<C<J;@8C<:K<Jo I<ML< 'A03D2C8>='<K8=I8JJ@  G  n-8EJ
<EKI<I;8EJ9<8L:FLG;<;\K8@CJ FE;F@K9@<EI<:FEE8aKI<HL<C<=I8E[8@J:FDGI\?<EJ@9C<8LAFLI;x?L@8
9@<EDF@EJ;<E@M<8LOHL<C<>I<: )EEx88L:LE<GFJJ@9@C@K\;<AFL<IJLIC8DFIG?FCF>@<tC<J;FL9C<KJ
;L><EI<A<G<LO A<GL@JJFEKJ@DGC<D<EK;<J:LI@FJ@K\J +L8EK 8LMF:89LC8@I< FEE<G<LKFGGFJ<IHL<
;<LO E@M<8LO  C< =I8E[8@J :FLI8EK <K C< =I8E[8@J GFGLC8@I<  )E Ex8 ;FE: 8L:LE DFP<E ;< I<E;I<
JPJK\D8K@HL<D<EKC8C8E>L<J8M8EK< o

 

+L8EKXC8KI8;L:K@FE;LGF]D<G8I(8EFJ08C8FI@K@J FEE<G<LKG8J

G8IC<I;xLE<KI8;L:K@FEC@9I< D8@JGCLKeK;xLE<KI8;L:K@FEDFKXDFK J8L=


;8EJ HL<CHL<J <E;IF@KJ Fh @C <JK F9C@>\ G8I C8 ;@==\I<E:< ;L :F;<
;x@EK<IGI\K<IGFLI8:HL\I@ICx\HL@M8C<E:<JKPC@JK@HL< Cx@IFE@<G8I<O<DGC<
;8EJC<:8JJL@M8EK


@:@D^D<KIF@J<E=8EKJJFEKE\J

I<A<KFEJ;xLE<=8D@CC<?FEFI89C<<K<JK@D\<

HL@FEKKFLJG\I@

8L:LEEx8GLJx\K89C@I;<D8E@]I<;\=@E@K@M<


CxLE;x<EKI<<LO

Jx<E8CC8<ED\I@HL<

LE8LKI<<JKDFIK;8EJLE\K8KC8D<EK89C<t8C:FFC@HL<


1>VBIIDE?GIL@WFF=

BTIKFF@MGFNNWKH?WKNKFGKBI@M

WKNO=EDGI

TWKI>WFGI>IMKNM

K>IMW?BDI(LFG?

K=HHKMW>EIGG?IGGVMtWGL?M


)I  C< =8@K HL< (8EFJ 08C8FI@K@J KI8;L@K C< M<IJ nTWK I >WF

GI>IMKNMo;<C8D8E@]I<JL@M8EK<n8L:LEEx8GLJx\K89C@I;<D8E@]I<
;\=@E@K@M<o:FEJK@KL<LE<;@M<I><E:<;<CxFI@>@E8C8LE@M<8LJ\D8EK@HL<

:8I nWF=IQTWKoJ@>E@=@<GCLKeK EFLJJ<D9C<


K
@C n^KI<<==@:8:<oHL<
nJx\K89C@I ;\=@E@K@M<D<EKo
 D8@J 8L E@M<8L JKPC@JK@HL< FE E< C<

 

:FEJ@;\I<I8@KG8J:FDD<G<IK< G8I:<HL<:<KK<n;@M<I><E:<oI<E;;xLE<
D8E@]I< \HL@M8C<EK< Cx@IFE@< ;< CxFI@>@E8C  ;x8@CC<LIJ :< Ex<JK HLx8L JK8;<
;<Cx@EK<IGI\K8K@FEHL<:?8HL<KI8;L:K@FE\MFHL<Cx@EK\I^K 


@E8C<D<EK  :FE:<IE8EK .8JJFJ <E<>I@J EFLJ ;@I@FEJ HLx@C <JK LE

GF]K< ;FEK C8 C8E>L< <JK J@DGC< <K HLFK@;@<EE<  J8EJ 8D9@>LbK\J
J\D8EK@HL<J HL@E<GI\J<EK<G8J;<;@==@:LCK\JG8IK@:LC@]I<JX^KI<KI8;L@K<
C@KK\I8C<D<EK<E=I8E[8@J (8EFJ08C8FI@K@J;@K;<CL@HLx@CnK\DF@>E<;xLE
JLII\8C@JD< GF\K@HL< HL@ ;@JGFJ< ;< Cx\C\>8E:< <K Jx8::FI;< X LE ;8E;P 
G8IC8EK ;<J JLA<KJ ;< JFE \GFHL<o  &<J D<@CC<LIJ DFD<EKJ :<G<E;8EK
JFEKHL8E;@CGI<E;;<J@E@K@8K@M<J<KJ<C@9]I<;<C8KI8;L:K@FEDFKXDFK
<E:?F@J@JJ8EK<E=I8E[8@J;<J<OGI<JJ@FEJ\DFK@M<J;<C8C8E>L<:FLI8EK< 
:FDD<;8EJC8JKIFG?<JL@M8EK<;LGF]D<n#EJ:I@GK@FE=LE\I8@I<o


C<LIJEL8><J<K>IFJC@MI<J

0@E>K8EJA<K\JG8IC8=<E^KI<

@JJ@G\J

K:<LOHL@FEK>L@;\K8D8@E

-<JFEKD@J;<C8:@I<X:8:?<K<I;8EJC89FL:?<

II^K8EKKFLK;@8CF>L<

0KNHKUFUIIOKIL=AFAH@

+@GKFOLTIFGKLWF>I

7O>I

 


08C8FI@K@J( #>DAD=4C7L>A8434;VJ2A8CDA480<80C74>A80C8BA@58B \; C<BKI8 K?]E<J 


  G n548=KM*I>BLDM6GE>F>IIWKFDFGTNWLLHFTWKNFE>FGKPTDGF
FLF=CFx>III? FHVIMBFE>DMWKO?MKN o

 

/FNK@WKNKUxWLQJIKO>LF

7KTVLA=HIAKNHKG>LF

/F?IG=EKFH@

#C =8LK I<D8IHL<I :<G<E;8EK HL< C<J K@KI<J ;<J GF]D<J ;< <E<>I@J

J<D9C<EK :?F@J@J 8M<: LE< >I8E;< 8KK<EK@FE  @CJ JFEK GCLJ =FIKJ HL< C<
;\M<CFGG<D<EK ;L GF]D<  )E C<J ;@I8@K :I@8EKJ  #CJ AFL<EK LE IeC<
GI@DFI;@8C ;8EJ C< J<EK@D<EK JLJ:@K\ :?<Q C< C<:K<LI  )E G<LK :FEJK8K<I
;FE: HL< C8 KI8;L:K@FE ;L GF]D< n&< ;@C<DD< ;< Cx\G@C<GK@HL<o n.K
@HD KN WFHDWFGKUo G8I n*F]D<o 8DGC@=@< C8 J\D@FCF>@< ;<
Cx<EJ<D9C<<KG8I:FEJ\HL<EKJ8=FI:< KFLK<E<JJ8P8EK;x\M@K<I<E:FI<LE
K@KI<JFD9I< 















 

9 &8KI8;L:K@FE;L>I<:<E=I8E[8@J;LGF]D<;xE;I\D9@I@BFJ 
nL>D<EK8K@FEo G8I(8EFJ08C8FI@K@J


8EJ !I8;@M8  C8 I<ML< JLII\8C@JK< ;< ILO<CC<J  (8EFJ 08C8FI@K@J

=8@K GL9C@<I  8L GI@EK<DGJ ;<   J8 KI8;L:K@FE ;L GF]D< ;xD9@I@BFJ
nL>D<EK8K@FEo  8EJ LE< I<ML< =I8E:FG?FE< HL@ JxF::LG< ;L
JLII\8C@JD<LE@M<IJ<C<K;FEKC<ELD\IFGI\:@J\D<EKKI8@K<;<J<EHL^K<J
nJLIC<JLII\8C@JD<8LAFLI;x?L@o<KnJLICx8DFLIo C8MF@O ;<C8!I]:<
Ex<JK G8J 89J<EK<  CC< <JK GI\J<EK< 8M<: C< GF]D< ;xLE \:I@M8@E >I<: 
E;I\8J D9@I@BFJ  KI8;L@K <E =I8E[8@J G8I LE 8LKI< !I<: ;< C8 ;@8JGFI8
:<KK<=F@J (8EFJ08C8FI@K@J <KK<@EK<IM<EK@FE;<C8G8IK;<:<;<IE@<I;F@K
^KI< D@J< <E :FDGK< ;< J8 G<IJFEE8C@K\ >\E\I<LJ<  :8I @C 8LI8@K 9@<E GL
;FEE<I LE ;< J<J GF]D<J JLII\8C@JK<J  8L C@<L ;xLE ;< :<CL@ HL@ =LK
Cx@E@K@8K<LI ;L JLII\8C@JD< <E !I]:<  )I  (8EFJ 08C8FI@K@J JLIDFEK< C<J
8D9@K@FEJG<IJFEE<CC<J<K=8@KCx?FEE<LIXJFE8D@<KGI\;\:<JJ<LI 


+L<CHL<J 8EE\<J 8LG8I8M8EK  <E   (8EFJ 08C8FI@K@J ;8EJ JFE

8IK@:C< n&< 'F;<IE@JD< <K J<J I8D@=@:8K@FEJ X Cx<JG8:< >I<:o  GL9C@\


;8EJ C8 I<ML< >I<:HL< ><<4=C0C4DA -OFC@8JK@J  =8@J8@K C8 :FEJK8K8K@FE
HL< C<J sLMI<J ;xD9@I@BFJ <K ;xE>FEFGFLCFJ FEK \K\ ;\J8M8EK8>\<J
;8EJC<LIGI\J<EK8K@FEXCx\KI8E><I G8I:<HLx<CC<JJFEKK<CC<D<EK>I<:HL<J
HLx@C<JK;@==@:@C<;<C<JI<E;I<;8EJLE<8LKI<C8E>L< )I (8EFJ08C8FI@K@J

 

E< D8EHL< G8J CxF::8J@FE ;< C<J =8@I< :FEE8aKI<  @EJ@  @C ;\:@;< ;<
KI8;L@I<LEGF]D<;L><08=4=CLA84DA LEI<:L<@CHL@:FEJK@KL<
LE :8J :C8JJ@HL< ;xLE< G8IK ;< C8 JPEK?]J< GF\K@HL< ;xLE DFLM<D<EK
;x8M8EK
>8I;< <OKI^D<  <E CxF::LII<E:< C< JLII\8C@JD<  8M<: C<J DFP<EJ
C@E>L@JK@HL<J KI8;@K@FEE<CJ  GFGLC8@I<J  <K ;x8LKI< G8IK ;< C8 :FEJFE8E:<
?8IDFE@<LJ< <K ;< C8 :F<O@JK<E:< ;< C8 DFI8C< KI8;@K@FEE<CC< <K
JLII\8C@JK< 


@<E HL< C< JLA<K ;FD@E8EK ;L I<:L<@C ><08=4 =CLA84DA KFLIE<

8LKFLI ;< Cx8DFLI  @C E< D8EHL< G8J ;< GF]D<J ;FEK C< JLA<K ;@==]I< <K
;<M@<EKC8GF\J@<<CC<
D^D< KFLK<EI<JK8EK:<G<E;8EK<EI<C8K@FE\KIF@K<
8M<: CL@ Cx nL>D<EK8K@FEo <JK LE ;< :<J GF]D<J  Fh Cx\K?@HL<
;xD9@I@BFJ <JK \M@;<EK<  :x<JK
X
;@I< C8 =FI:< KI8EJ=FID8KI@:< ;L DFE;<
;FEK;@JGFJ<EKC8GF\J@< C<JLII\8C@JD<<KCx8DFLI )E;@I8@K8CFIJHL<C<
GF]D<<JK:?F@J@G8I08C8FI@K@JGFLI=@>LI<I;8EJLE<I<ML<JLII\8C@JK<;<
<C>@HL<  EFE J<LC<D<EK >IY:< X J8 J@DGC@:@K\ I<C8K@M< G8I I8GGFIK 8LO
8LKI<J GF]D<J ;L I<:L<@C ;< J8 C8E>L<  D8@J 8LJJ@ >IY:< X J8 K?\D8K@HL<
HL@<JKLE\CF><;LJLII\8C@JD< 


&8 C8E>L< ;L GF]D< <JK GCLKeK HLFK@;@<EE< <K 8GG8IK@<EK X C8

;\DFK@HL< K8E;@JHL<CxLJ8><;<C8B8K?8I\MFLJJ8J<I<JKI<@EKXHL<CHL<J
KPG<J >I8DD8K@:8LO nGELF@o  nGLN>IQIo FI  @C E< M8
 


!@8KIFD8EFC8B@J! =3AL0B<18A8:>B;4?>MC434;V0<>DA4C3DA4C>DA0D?0HB <18A8:>B>


?>88C8B C>D 4A>C0 :08 C>D =>BC>D  \;  %<;IFJ    G    n 5- +,05- QM G KUKN6 WKH@
GHFG? WL@WQD x ITM DM WKFDFG?M NIE>QM ITM =GLQM WLQKWKLFGKU GFI?KM  TWQM
@IF K NWLLHFTM    WLKFG=  HRG= BHQFG= >  GF x >LKN DM LKIFG?M
NIDO?QMGFNINW=LJQMDMWLKFG?MGFDMNWLLHFFG?MDEFG?M o

 

G8J;<JF@HL<C<GF]D<G<LK^KI<=8:@C<D<EKI<E;L<E=I8E[8@J #CP8;<J
M<IJ ;FEK C<J =@>LI<J I?\KFI@HL<J E< JFEK G8J KI8EJ=\I89C<J =FI:\D<EK  J@
CxFEE<M<LKG8J^KI<8E8CPK@HL<<KG<IKLI9<IC<IPK?D<;<CxFI@>@E8CG8I
<O<DGC< C8 G<IJFEE@=@:8K@FE ;< C8 nML< >\E\I8C<o ;<M@<EK LE<
:FDG8I8@JFE ;8EJ C8 KI8;L:K@FE  )E ;@I8@K HL< 08C8FI@K@J FGK< <E >\E\I8C
GFLI ;<J G?I8J<J EFD@E8C<J <K \M@K< C<J G?I8J<J M<I98C<J <K C<J
JL9FI;FEE\<JHL@8GC8K@I8@<EKC<C8E>8><J<II\;xD9@I@BFJ
7DIFQW?KNWIKL=KM
5KNGFID@TLBF>IK
5LFIIJNWI?FDWTHFMO@HFNILFA=IF

8EJC<J@C<E:<;xLE<ML<>\E\I8C<
#DDF9@C<:FDD<LE<9FL:?<J:<CC\<
<M8EKC8M@CC<;<JD@CC<=FEK8@E<JXA<KJ;x<8LO


*CLJ 98J E\8EDF@EJ 08C8FI@K@J GIF:];< X Cx@EM<IJ<  @C ;<M@<EK GCLJ

8E8CPK@HL< @CKI8;L@KC8;\K<ID@E8K@FEK<DGFI<CC<8M<:LE<JL9FI;FEE\<;<
K<DGJ
/FFM>NMHKNTIMQI>M
5KNGW>WKNI@IDMKIFI@FKI?HFK
4FWLQFIK@GELF@QILTQI 

K;<JMF@O98@>E<LJ<JJ8EJ8KK8:?<J
+Lx\D<KK<EKC<J98C8P<LIJ;LD8K@E
+L8E;JFL;8@EG8I8aKC<JFC<@C  

 

-L::@E:K<D<EKFE;@I8@KHL<C<GF]D<nL>D<EK8K@FEoJ<GI^K<X

^KI< KI8;L@K  :8I C8 D8>@< ;< Cx<OGI<JJ@FE ;xD9@I@BFJ Jx8GGL@< JLI C<J
@D8><J <K C8 :FD9@E8@JFE ;<J DFKJ ;< C8 C8E>L< :FLI8EK< <K EFE G8J JLI
JFE @;@FD< C@E>L@JK@HL< ?89@KL<C  HL@ <JK LE D\C8E>< ;< ;\DFK@HL< <K ;<
C8E>L< J8M8EK<  x8LKI< G8IK  8L E@M<8L J\D8EK@HL< @C =8@K GI<LM< ;< JFE
\K?@HL<KPG@HL<;8EJ9<8L:FLG;<GF]D<J;LI<:L<@C><08=4=CLA84DA 
:x<JK
X
;@I< @C =8@K C< 9@C8E ;< JFE 8M<EKLI< GF\K@HL< JLII\8C@JK< HL<
JPD9FC@J< C8 KI8M<IJ\< ;< :8bHL<J <K HL@ 89FLK@K X C8 =<DD<  <E
CxF::LII<E:< GI<E8EK :FDD< GI\K<OK< C< 9FE?<LI <K Cx<LG?FI@< ;<
Cx8D9@8E:<HLx@C\GIFLM<LED8K@E 
(UJDD

L>D<EK8K@FE

/F=KL=NA@IFIFH?

#CJ<G<LKG8I=F@JHL<CxFE98@J<

GI@M

8KO>LFFMWLQFI?MIUBFM

&8D8@E;xLE<CL<LID8K@E8C<

7DIFQW?KNWIKL=KM

8EJC<J@C<E:<;xLE<ML<>\E\I8C<

5KNGFID@T

#DDF9@C<:FDD<LE<9FL:?<

LBF>IK

J:<CC\<

5LFIIJNWI?FDWTHFM

<M8EKC8M@CC<;<JD@CC<=FEK8@E<JX

O@HFNILFA=IF

A<KJ;x<8LO

/FFM>NMHKNTIM

K;<JMF@O98@>E<LJ<JJ8EJ

QI>M

8KK8:?<J

5KNGW>WKNI@IDMKI

+Lx\D<KK<EKC<J98C8P<LIJ;LD8K@E

FI@FKI?HFK

+L8E;JFL;8@EG8I8aKC<JFC<@C 







 

4FWLQFIK@GELF@QI

LTQI 

!FHKFWTIKFGTWKFMI

#CJ<D9C<HL<EFJ<==FIKJExFEKG8J

W?BIO>IKF

\K\M8@EJ

7DGVIKNIKNMW>WHKNMQIGF

8I<EC<M8EKC<LIJMF@C<J@CJEFLJ

@OIKNI

DFEKI<EK

8NI=KNMWL=

&<LIJ9I8J=FID@;89C<JHL@J<

JKBGQ>I

>FE=C<EK

2xWHVIKIFWLKMDIGLF=

KHLx@CJK<E;<EKM<IJC<:<EKI<;<C8

DMWTHQM

M@CC<

7I=BKFDMIKH?MGFI

FDD<;<J'8><J;<*<IJ<HL@

DGVIKNI

JFLC]M<EK

8=GNHQIGKFF>IQI

/EG8ILEC<J;F@>KJ;<J;FID<LIJ

>I
>I

5LKMDIBFK=DNLQF>M

0<IJLE<J\HL<E:<GC<@E<;xF;<LIJ

HHDHKNO@

G8I=LD\<J

8QIGRGFVIWKNWH>OKNIx

*IFM<E8EK;<:8bHL<JHL@E8M@>L<EK

KNMLTKNM

C<JIL<J

1EDNLKUMGFLTF

?8I>\J;<EFLII@KLI<J<K;<KI\JFIJ

1GLN>IQITWQIIK

+L@EFLJM@<EE<EK;<G8PJ\CF@>E\J

AH>

FDD<C<I<>8I;;xLE<=<DD<HL@

1FMLACKUDMBNIFGTM 

I^M<\M<@CC\< 



: <LOKI8;L:K@FEJ;L>I<:<E=I8E[8@J<==<:KL\<JG8I(8EFJ08C8FI@K@J
;8EJJ8I<ML<&H=C4;480 @E 


(8EFJ08C8FI@K@J<JKLEGF]K<HL@Jx<JKDL8M<:8@J8E:<<EKI< KIF@J

:LCKLI<J<KKIF@JC8E>L<J E<I<=LJ8EKA8D8@J;<AFL<IC<IeC<;LD\;@8K<LI
:?8HL< =F@J HLx@C CL@ 8 \K\ GIFGFJ\  #C 8 KI8M8@CC\ @E=8K@>89C<D<EK GFLI C8
GIFDFK@FE;<C8GF\J@<>I<:HL<XCx\KI8E><I JLIKFLK;<:<CC<;<J<J8D@J
DF;<IE@JK<J  <E C<J D<KK8EK <E :FEK8:K 8M<: ;<J GF]K<J ;< Cx\KI8E><I  <E
\:I@M8EK;<J8IK@:C<J ;<J@EKIF;L:K@FEJ <E=8@J8EK;<J\D@JJ@FEJXC8I8;@F 
<E FI>8E@J8EK ;<J <OGFJ@K@FEJ  <E I\;@><8EK ;<J 8EK?FCF>@<J  <E C8
KI8;L@J8EK *8ID@KFLK<J:<JKY:?<JHL<CL@I\J<IM8@<EKC<J:@I:FEJK8E:<J<K
J8 G8JJ@FE GFLI C8 C@KK\I8KLI<  @C CL@ <JK I<JK\ =@E8C<D<EK LE< JFIK< ;<
=8J:@E8K@FEGFLIC8KI8;L:K@FE@EM<IJ<;<:<IK8@E<JsLMI<J 8I:FDD<EK
GFLII8@K
FE<OGC@HL<IC8GI\J<E:<;<;<LOKI8;L:K@FEJ;L>I<:<E=I8E[8@J
;8EJ LE< I<ML< HL@ Jx8;I<JJ< X LE GL9C@: >I<:  GCLJ GI\:@J\D<EK ;8EJ C8
I<ML<;FEK@C\K8@KC<;@I<:K<LI -PEK<C<@8 J@EFE:FDD<LEA<L


E(8EFJ08C8FI@K@JGL9C@<;8EJC<ELD\IF
;<-PEK<C<@8C8

KI8;L:K@FE <E =I8E[8@J ;< n&8 JPDG?FE@< IFE;<o n7LKBBNH?


7NQI@o ;< (@:FC8J 8C8J  <K HL<CHL<J =I8>D<EKJ ;L GF]D<
nDFI>FJo ;< (@BFJ !8KJFJ  *FLI LE< G<IJFEE< :FJDFGFC@K< <K
DF;<IE@JK< :FDD< 08C8FI@K@J C8 GL9C@:8K@FE ;xLE< KI8;L:K@FE =I8E[8@J<
;8EJLE<I<ML< HL@J8EJ:<C8Ex<JKG8J9@C@E>L< J<D9C<E8KLI<CC< 



n&8JPDG?FE@<IFE;<o<JKLEGF]D<;FEKC<KFEE<GI\J<EK<G8J;<

;@==@:LCK\J G8IK@:LC@]I<J GFLI ^KI< I<E;L ;8EJ LE< C8E>L< \KI8E>]I<  9@<E
HL< G8I J8 JKIL:KLI< D^D< <CC< =8JJ< 8CCLJ@FE X C8 ;8EJ< =FCBCFI@HL<
>I<:HL< :x<JK
X
;@I<XHL<CHL<:?FJ<;x\DFK@=HL@KFL:?<C8GI8>D8K@HL<
;<J !I<:J  x8LKI< G8IK JFE FLM<IKLI< X Cx<OG\I@<E:< <K 8LO D8LO ;<J
K<DGJ DF;<IE<J JLJ:@K< ;<J J<EK@D<EKJ 8LOHL<CJ G<LK Jx@;<EK@=@<I LE
?FDD<@E;\G<E;8DD<EK;<JFEFI@>@E<<K\C]M<C8K?\D8K@HL<;LCF:8CX
C8JG?]I<LE@M<IJ<CC<


+L@8LAFLI;x?L@FJ<;\I8E><IC<J:<I:C<J

HL@EFLJ8>@K<EK<KEFLJKIFL9C<EK

)L



Ax8@D<C<JGC8:<JEL<J:FDD<)DFE@8

<CC<K<C8@JJ<EKMF@I:?8HL<FD9I<

A<K\<JLIC<JIL<J

&<J]D<:<I:C<;<C8C8E>L<=I8E[8@J<=FLIE@K8LK8EK;<GFJJ@9@C@K\J

HL<:<CL@;<C8C8E>L<>I<:HL< C8JPEK8O<;LGF]D<<JKJ@DGC< 8LE@M<8L


J\D8EK@HL< @C ExP 8 G8J ;x8D9@>LbK\J  )E I<E:FEKI< C<J :FE;@K@FEJ
=8MFI89C<J GFLI LE< KI8;L:K@FE C@KK\I8C<  :< HL@ J< G8JJ< <E I\8C@K\  #C P 8
;<JG8JJ8><J:<G<E;8EKFh(8EFJ08C8FI@K@JJx\CF@>E<;LDFKXDFKGFLI
F9K<E@ILEI\JLCK8K\HL@M8C<EK GFLIE<G8J;@I<D<@CC<LIHL<CxFI@>@E8C
4HTGHDLDDWH@WD=F

&8GC8:<KFLK<EK@]I<J8LK<<ECx8@I

7DIWLC=HDG@ID

8EJC8:FE=LJ@FE

5DKUIW@F

&<JD8@JFEJJ8LK<EK8LJJ@



7A?IKNIKIKNLIT

CC<J\K<@>E<EKC<:@<C

8KIWKBF@CKNIULK

CC<JC<:FCFI<EK<EEF@I

/F KI LNET KI @IF K KC8IL<IFE;<;FEE<C<IPK?D<


LKBBNHTMKLTKM

5KN W@CF ?OK WFK LHT WT $FL8EKLE8@IGCLJ=FLHL<C8;8EJ<


G=EOKLT
7FM

WTHFM


>

WTM 8EJC<JM@CC<JC8EL@KJ<D8HL@CC<;<

WKBF>M

D@CC< :FLC<LIJ GFLI E< G8J G8I8aKI<

KL@DIUOBFIDI@ JFD9I<
GKFI?

5TKNM GUGHKNM OKLUF BF CC< ;8EJ< GFLI :8:?<I Cx<EEL@ ;L
IGF=FDII@DM>LM

AFLI

5KN DI I=IDD THK GF +L@ MFCK@>< J8EJ :<JJ< ;8EJ C8
LFBNLI=


D\DF@I<

)I @CP8LEG8JJ8><Fh(8EFJ08C8FI@K@J@E=CL<E:\G8IC<J<EK@D<EK

GIFMFHL\:?<QC<C<:K<LIG8ICxFI@>@E8C @EK<IGI]K<<ED<KK8EKCx8::<EKJLIC<
=8@K ;< C8 KIFDG<I@< <K ;L D8C @E\M@K89C<  &<J I\G\K@K@FEJ ;FEK @C J< J<IK
DF;@=@<EKCx\:FEFD@<;<C8HL<JK@FEI?\KFI@HL<;LGF]D<>I<: D8@J:<KK<
DF;@=@:8K@FE=FID<CC<E<G<LK^KI<\M8CL\<HLx8LE@M<8LJKPC@JK@HL<:FDD<
G<IK<  8L E@M<8L J\D8EK@HL< FE C8 :FEJ@;\I<I8@K :FDD< LE<
JLI@EK<IGI\K8K@FE;<A<LO;<=FI:<HL@Jx<O<I:<EKJLIC8GC8:< :x<JK
X
;@I<C8
=FI:<;<Cx@E<IK@< C8=FI:<:<EKI@G]K<<KC8=FI:<:<EKI@=L>< <K:FDD<LE<
D@J<<E8::<EK;<Cx8EK@K?]J<<EKI<Cx@E<IK@<<KC8=FI:<:<EKI@G]K<
 GFBNL@CFDWH@
 IVKFUNOKF=IELQWKFWLKWEKUIIDIGFIDEKUI



 FKNMWLVOIFGFG=KNDBD
 GLF=WTG=E>L
 WKFMHW@M?WKFLFG?F@



<KC8GC8:<KFLIE<

K8E;@JHL<C<JG8LMI<J><EJ<JJ8P<EK;<I<JK<I@DDF9@C<JJLI

GC8:<


HL<CC<=FI:<C<JGFLJJ<M<IJC<98J;8EJC8K<II<

CF@E;<KFLK8@II<JG@I89C<

HL<CJJFEKC<LIJ<JGF@IJHLx<JK
:<HL@C<JGFLJJ<

?FII@9C<D<EK


qCx<E:FEKI<;<C8C8E>L<;LGF]D<n-PDG?FE@<IFE;<o C8C8E>L<

;LGF]D<nDFI>FJo LE<:FD9@E8@JFELE@HL<;<C8C8E>L<;LG<LGC<
<K;<JGI\D@JJ<JJLII\8C@JK<J GI\J<EK<HL<CHL<JG8IK@:LC8I@K\JHL@KFL:?<EK
JFLM<EK Cx@EKI8;L@J@9C<  :x<JK
X
;@I< LE< M8I@\K\ ;< DFKJ \DFK@=J  C<J
D]KI<J<KC<JIPK?D<J;<C8GF\J@<GFGLC8@I<>I<:HL<<K: 08C8FI@K@JExP8
G8J:\;\9@<EHLx@C8MFL<HL<
C<GF]D<<JK;@==@:@C< G8JK<CC<D<EK<E:<HL@:FE:<IE<C8=FIDLC<HL@C<
:FDGFJ<  D8@J <E :< HL@ :FE:<IE< JFE FI@<EK8K@FE  -8 DLJ@HL< JFEE< X
CxFI<@CC< 8M<: ;<J KFEJ 8LJJ@ FI@>@E<CJ HL< :<LO ;xD9@I@BFJ 
&x\KFEE<D<EKHLx@CGIFMFHL<<JKGIFGFIK@FEE<C8LOI<EM<IJ<D<EKJHLxFE
I<D8IHL<;8EJCxsLMI<;xE>FEFGFLCFJ 
 


 08C8FI@K@J (  #>DA D=4 '7L>A84 34 ;VJ2A8CDA4 80 <80 '74>A80 C8B A058B  \;  BJ8EK8J  K?]E<J 
  G   n8K WK@D @IF UGKHK TOF D TLKNH WKN K NIE>F  HH= QM WLKM KI
WLKIKHFT KN  - KNFG? KN ONW=F x N@  TIKNM TK WLQTNWKNM TK GF KN
+WFL@GKN  8K J=IF WKN WLKGH@ @IF I=HKBK  FM IFLK>M WKN WLDLKUIF K
>LBKKN+BBKITWKNHKN o



&<J @D8><J ;< :<IK8@EJ G8JJ8><J \MFHL<EK ;<J @D8><J ;< C8

:8DG8>E< >I<:HL<  J8 =CFI< 8M<: ;<J DFKJ :FDD< nG@Eo  n98J@C@:o 
n89I@:FK@<Io <K:  J8 =8LE< 8M<: ;<J DFKJ :FDD< nDF@E<8LOo 
nIFJJ@>EFCJo  nC\Q8I;Jo <K:  C8 EL@K <E GC<@E 8@I  C<J 8IeD<J  C<J
:8I8:K\I@JK@HL<J ;L G8PJ8><  nC<J M8CC\<J <K C<J >FI><J ;< 5C86 K<II<
E8K8C<o  *FLI ;@I< C<J :?FJ<J 8LKI<D<EK  C<J DFKJ ;L GF]D< GFIK<EK LE
GF@;J\DFK@=HL@Jx8;I<JJ<8LJ<EK@D<EK:?<QLEC<:K<LI>I<:GCLKeKHLxXJ8
CF>@HL< 08C8FI@K@JGI\:@J<n&<C<:K<LI>I<:\:FLK<<E:<GF]D<C<JFE
;xLE< I@M@]I< JFLK<II8@E< HL@ \MFHL< LE G8JJ\ DPJK\I@<LO <K LE GI\J<EK
<EI@:?@ JL9@K<D<EK G8I ;<J ;\:C8I8K@FEJ ;FEK @C I<:FEE8aK CxFI@>@E8C@K\
IF9LJK< D^D<Jx@C<E@>EFI<C<J<EJGI\:@J oK:x<JKCXGI\:@J\D<EKC8
;@==@:LCK\ ;< C8 KI8EJGFJ@K@FE ;< :< GF]D< ;8EJ LE< 8LKI< C8E>L<  C<HL<C
J@EFEJ<GI^K<GFLILE<KI8;L:K@FEC@KK\I8C< :x<JK
X
;@I<J<J@KL<8LE@M<8L
\DFK@= <K 8L E@M<8L ;<J 8JJF:@8K@FEJ  8I G8I <O<DGC< nB=LBLK ILTo
:FDGI<E; K8EK C8 J]D< n Cx<8L =I8a:?<o HL< C8 J]D< ;< nCx<8L M@M<o
8@EJ@HLxLE<@D8><8:FLJK@HL< :<CC<;<Cx\:FLC<D<EK;<Cx<8L;xLE<G<K@K<
JFLI:<  &<J 8JJF:@8K@FEJ HL< GIFMFHL< :?<Q LE !I<: nC< G@Eo  Cx8I9I<
HLxFEI<E:FEKI<G8IKFLK<E!I]:< E<JFEKG8JC<JD^D<J:?<QLE?FDD<
;xLE<8LKI<:LCKLI< E@:<CC<J;<C898J@C@HL< :FEJ@;\I\<:FDD<LE<GC8EK<
HL@ GFIK< 9FE?<LI 8LO D8@JFEJ  < C8 D^D< D8E@]I< C< J<EJ ;L DFK
 


08C8FI@K@J( n#EKIF;L:K@FEo ;8EJ&DAAL0;8BC4B6A42B 8?@<IJGFLILEK<DGJ U;@K@FEJ;L<EKI<
*FDG@;FL *8I@J  G 



nBWDFGF=o Ex<JK G8J <O8:K<D<EK :<CL@ ;x n8DFLI<LJ<o FL


;xn8D8EK<o  :x<JK LE DFK HL< ;x?89@KL;< FE LK@C@J< G\AFI8K@M<D<EK  <E
:C@>E8EK;<Cxs@C D8@J;x8LKI<G8IK@CG<LK^KI<KI]JK<E;I< 


-@ CxFE E\>C@>< C< KPG< ;<J ;@==@:LCK\J D<EK@FEE\ :@


?8LK HL@ JFEK

;L<J X C8 ;@==\I<E:< ;L :F;<  C8 KI8;L:K@FE ;< (8EFJ 08C8FI@K@J 8 GL
D<IM<@CC<LJ<D<EK I<E;I< <E =I8E[8@J nC< GI@D@K@M@JD< =FCBCFI@HL< HL@
GIF;L@KC8=\<I@<D8>@HL<;<:<GF]D<:FDGFJ\<EJ<:K@FEJ;FD@E\<JG8I
LEM<IJCFE>;xLEIPK?D<<KJFL==C<\G@HL<Jo 












 


 08C8FI@K@J (  n#EKIF;L:K@FEo  ;8EJ &DAAL0;8BC4B 6A42B  8?@<IJ GFLI LE K<DGJ  U;@K@FEJ ;L <EKI<
*FDG@;FL *8I@J  G 



O@@@  &-.,/.#)(-(()-0&),#.#-/
,(T#-((!&#-.#(0,-'(.
8 &8KI8;L:K@FE<E8E>C8@J;LK<OK<;xIK?LII8M8E nE;I\!@;<o G8I
(8EFJ08C8FI@K@JGFLIC8I<ML<&CA0=640424B


(8EFJ 08C8FI@K@J  <E 8CK<IE8EK <EKI< C<J KIF@J :LCKLI<J  C8 >I<:HL< 

Cx8E>C8@J< <K C8 =I8E[8@J<  8 89FLK@ X :< HL< JFE @;<EK@K\ GI<EE< C8 =FID<
;xLE KI@8E>C<  G<LK
^KI< @JF:]C<  Fh :?8:LE< ;<J KIF@J C8E>L<J X JFE KFLI
AFL< C< IeC< ;< C8 C8E>L< D8K<IE<CC<  < :@I:L@K KI@8E>LC8@I< G<ID<K
GCLJ@<LIJ :FD9@E8@JFEJ ;< ;<JK@E8K@FE <E KI8;L:K@FE ;L =I8E[8@J <K ;<
Cx8E>C8@J<E>I<: ;L>I<:<E8E>C8@J<K<E=I8E[8@J
:<HL@E<J<=8@KG8J
EFID8C<D<EK GFLI LE !I<:
 D8@J 8LJJ@ ;L =I8E[8@J <E 8E>C8@J <K
@EM<IJ<D<EK
:<HL@<JK<E:FI<GCLJI8I<<K\KI8E>< <K8M8EKKFLKI@JHL\ 


)I  (8EFJ 08C8FI@K@J Ex8 G8J :\;\ ;<M8EK C< I@JHL< ;< ;<M<E@I LE

D\;@8K<LI <EKI< ;<LO :F;<J C8E>8>@<IJ ;FEK 8L:LE Ex\K8@K J8 C8E>L<
D8K<IE<CC< K:<G8I@<JK8JJLD\ D8C>I\C<=8@KHL<C8KI8;L:K@FE=LKGFLI
CL@ LE< 8:K@M@K\ J<:FE;8@I<  LE GIF:<JJLJ E\:<JJ8@I< J<LC<D<EK GFLI
8KK<@E;I< JFE 9LK  :x<JK
X
;@I< 9YK@I C<J =FE;8K@FEJ GFLI F9J<IM<I C<
G?\EFD]E<;<:<IK8@EJK<OK<J 


x8LKI< G8IK  (8EFJ 08C8FI@K@J \K8@K  <K I<JK< <E:FI<  LE ;\=<EJ<LI

=<IM<EK ;<J K<OK<J 8LKFEFD<J HL@ E< Jx@EJ:I@M<EK G8J ;8EJ LE :<IK8@E
:FLI8EK FL \:FC<  @EJ@ Jx<OGC@HL<
@C C8 KI8;L:K@FE ;xLE K<OK< 8E:@<E  ;<J



8EE\<J ;@O
E<L= :<EK ;@O  ;xIK?LI I8M8E  <K 8LK<LI  E\ X &8LJ8EE<
:FDD< (8EFJ 08C8FI@K@J ;x8@CC<LIJ  8 KFLK< J8 M@< GIFMFHL\ G8IKFLK C<
J:8E;8C<  -FE sLMI< J< I<JKI<@EK X :< HL@ 8 \K\ GL9C@\ ;8EJ '8@EK<E8EK 
LE<I<ML<Fh@C\K8@KJ<LCX\:I@I<C<J8IK@:C<J HLx@C\K8@KJ<LCXGL9C@<I<KX
;@JKI@9L<I  (\8EDF@EJ  IK?LI I8M8E <E K8EK HLx8LK<LI =LK 9<8L:FLG
8GGI\:@\G8IC<J;8;8bJK<J<KC<JJLII\8C@JK<J #CJC<:FEJ@;\I8@<EK:FDD<LE
;<C<LIJGI\:LIJ<LIJ I<KFED^D<8@E:CLJLEK<OK<;<I8M8E  nE;I\
!@;<o ;8EJJFEEK?FCF>@<;x?LDFLIEF@I 


E   ;8EJ C8 I<ML< -KI8E>< 8<:<J HL< @EFJ -@FK@J =8@J8@K

GL9C@<I X -8E I8E:@J:F 8GG8I8aK :<KK< \KI8E>< KI8;L:K@FE  GL@JHLx<CC< <JK


<==<:KL\< ;L =I8E[8@J <E 8E>C8@J G8I LE !I<:  (8EFJ 08C8FI@K@J  ;< :<K
\KI8E>< K<OK< @EK@KLC\ nE;I\ !@;<o  )E 8 Cx@DGI<JJ@FE HL< :< K<OK< E<
GFLII8@K I<:<MF@I LE D<@CC<LI 8::L<@C  8GI]J J8 GI<D@]I< 8GG8I@K@FE <E
 ;8EJ C8 I<ML< '8@EK<E8EK  HL< ;8EJ LE< I<ML< HL@ GFIK< C< EFD
-KI8E>< 8<:<JO:I\D<EKJUKI8E><J 


nE;I\ !@;<o <JK LE K<OK< HL@ J< :8I8:K\I@J< G8I LE ?LDFLI

@EJFC<EK C<J8I:8JD<<KCx8LKF
J8I:8JD<
'FEJ@<LI !@;<  :FDD<E[8@
A< 
u'I  !@;<v  # JK8IK<; @E  u# ?8M<
A< D< JL@J G<ID@J ;< M<E@I X 9<<E9FC;<EFL>?KFM@J@KPFL P<K#
MFLJ  <K :<G<E;8EK A< :IF@J =<<C K?8K # DLJK :FE=<JJ KF PFL 
;<MF@I MFLJ ;\:C8I<I KFLK ;< >F =IFDK?<9<>@EE@E> K?8K#GI<=<I=FI
HL< A< GI\=]I< ;< 9<8L:FLG  G8I @EJK8E:< 9FO@E> KFC@K<I8KLI< v



<O<DGC< C89FO<XC8C@KK\I8KLI< 

&8 C@KK\I8KLI< <JK GFLIK8EK C<


u3<K C@K<I8KLI< @J K?< FECP GF@EK
J<LC GF@EK JLI C<HL<C EFLJ LGFE N?@:? N< D8P D<<Kv 
GL@JJ@FEJ EFLJ I<E:FEKI<I  D< 8EJN<I<;DP?FJKI8K?<I;IPCP 
I\GFE;@K 8JJ<Q J]:?<D<EK DFE 

@EK<ICF:LK<LI 

$<G<EJ8@J:<>I8E;M@M8EK

1?8K8>I<8KC@M@E>D8E#K?FL>?K 

&8 KI8;L:K@FE ;< (8EFJ 08C8FI@K@J I<JK< J<EJ@9C< 8LO DFP<EJ

<OGI<JJ@=J ;FEK J< J<IK IK?LI I8M8E GFLI J<IM@I JFE @IFE@< :8LJK@HL< 
:x<JK
X
;@I<;<J<OGI<JJ@FEJ;<C8C8E>L<:FLI8EK< HL<08C8FI@K@J8;8GK<X
C8:LCKLI<8E>CFG?FE<<K8LO8EE\<JJF@O8EK<
;@O <KLE<:<IK8@E<FI8C@K\;L
KFE  )I  JFE :?F@O ;< KI8;L@I< nJFC@;< =<ID<o n9FEE< =<ID<o :FDD<
nJKFC@; =8IDo n:8CD< =<ID<o E< :FEJK@KL< G8J LE \HL@M8C<EK
J\D8EK@HL<D8@JCx<==<K@IFE@HL<Ex<JKG8J8DF@E;I@
!@;< G8P8@K  G8P8@K  G8P8@K KFLAFLIJ !@;< G8@;  G8@; 8E; G8@; 8CC K?<
<K AxFJ< <JG\I<I HLx@C E< Dx8KK8HL<I8 N8P8E;#?FG<K?8K?<N@CCEFK
GF@EK <E ;FDD8><J <K @EK\I^KJ J@ A< JL<D<=FI;8D8><J @=#:FE=<JJ
CL@ =8@J Cx8M<L HL< ;8EJ C<J K?8K @E K?< J@:B ;<C@I@LD F= DP
;\M<I>FE;8><J D8CJ8@EJ ;< D8 >8CCFG@E> @D8>@E8K@FE  ?< ?8;
>8CFG8EK< @D8>@E8K@FE @C 8M8@K M<E;L >FE< 8J =8I 8J J<CC@E> ?@J JKFC@;
ALJHLxX

J8

JFC@;<

=<ID<

;< =8ID@E(FID8E;PKFJ8K@J=PDP

(FID8E;@< GFLI J8K@J=8@I< X D<J C8K<JK :8GI@:<J F= 8 DF;<IE


;<IE@<IJ:8GI@:<J;x<E=8EKDF;<IE<

GC8P9FP 

?A<D<I<MF@J<E:FI<K<CHL<A<D< ? # J<< DPJ<C= EFN  8J # J8N


G<@>E8@J 8CFIJ  C<J A8D9<J 8CCFE>\<J DPJ<C=K?<E DPC<>JJGI<8;FLK

 

JLI

C<J

98EHL<KK<J

D\;@K<II8E\<E 

;L

;\9@K8EK

I8G@;< FE

K?<

9<E:?<J

;<J '<;@K<II8E<8E

F=

8

<OGI<JJ
KI8@E 

@E:FE:<M89@C@K\J GFLI ;@M<IK@I DFE =<<;@E> DP 9<E<=8:KFI N@K? K8CC


'\:]E< 

JKFI@<J 

)E;@I8G<LK
^KI<;<DF@HL<Ax8@;<J .?<PN@CCG<I?8GJJ8PF=D<K?8K
DsLIJ;xE;IF>@;< &<;@I8
K
FE

# ?8M< K?< @E:C@E8K@FE F= 8E


E;IF>@;<  LK JK@CC  ;F PFL
K?@EBK?<PxCCJ8P@K

8EJ Cx<OKI8@K JL@M8EK Cx<==FIK GFLI LE< \HL@M8C<E:< J\D8EK@HL< <JK

\M@;<EK  )E GFLII8@K :<G<E;8EK I<D8IHL<I HLx8L E@M<8L C<O@:8C


Cx<OGI<JJ@FE nGI<E;I< <E >I@GG<o Ex<JK G8J \HL@M8C<EK< ;L DFK 8E>C8@J
n?8K<o  9@<E HLx8L E@M<8L J\D8EK@HL< :< E< J<D9C< G8J LE D8LM8@J
:?F@O
$x8AFLK<I8@J  8=@E ;< E< G8J 8C8ID<I '8P # 8;; JF 8J EFK KF 8C8ID
@E:FEJ@;\I\D<EK EFJ C<:K<LIJ ;< LE;LCPFLIGIFM@E:@8CI<8;<IJK?8K
GIFM@E:<  HL< A< GI@J JLIKFLK <E #?8K<;'I !@;< <JG<:@8CCP=IFD
>I@GG<' !@;< C<AFLIFh :FDD< K?< ;8P # I<8C@Q<; # NFLC; EFK 9<
A< C< =8@J <EK<E;I< GCLJ ?8LK  A< D< 89C< KF <OKI8:K K<E :<EKJ FLK F=
I<E;@J :FDGK< HL< A< E< K@I<I8@ ?@D  8E; 9<:8LJ<  FE KFG F= @K 
A8D8@J ;@O :<EK@D<J ;< CL@  <K HL<  K?8K NFIE FLK FC; ?8K G<ID@KK<;
;x8LKI< G8IK  :<KK< A8HL<KK< IYG\< J< ?@DJ<C= =FI I<8JFEJ F= <O:<CC<E:P
G<ID@K ;x\I<@EK<I  GFLI ;<J I8@JFEJ KF GLK ;FNE K?8K GLI< :?<IL9@E
;x<O:<CC<E:<  C< :?\IL9@E EL HL@ 8 N?F >F<J 9P K?< E8D< F=
EFD.?\FG?@C<!8LK@<I 


.?<FG?@C<!8LK@<I 

&8KI8;L:K@FEC@KK\I8C<XC8HL<CC<I<:FLIK;x?89@KL;<(8EFJ08C8FI@K@J

:FDD< KI8;L:K<LI  <JK JFLK<EL< :<KK< =F@J  8L E@M<8L C<O@:8C 9@<E



\M@;<DD<EK G8IC<JJ@D@C@KL;<J;<;<LO:F;<J ;L=I8E[8@J<K;<Cx8E>C8@J 


GIFM<E8EK;<C8>I8E;<D8KI@:<@E;F<LIFG\<EE< :FDD<FEG<LK:FEJK8K<I
;8EJCx<OKI8@KHL@JL@KXK@KI<;x<O<DGC<
$x8LI8@J GIF989C<D<EK GFLJJ\ C8 # NFLC; GIF989CP ?8M< GLJ?<;
:LI@FJ@K\ LE G<L GCLJ CF@E  FL :LI@FJ@KP 8 C@KKC< =LIK?<I  FI #
Ax8LI8@J D^D< :\;\ X Cx<OHL@J< NFLC; ?8M< >@M<E @E KF K?<
K<EK8K@FE ;< D<KKI< HL<CHL< D<EL <OHL@J@K< K<DGK8K@FE F= GF:B<K@E>
9@9<CFK;8EJD8GF:?< J@Ax8M8@JGL JFD< JD8CC F9A<:K  @= # ?8; 9<<E
D< ;\=<E;I< ;< C8 J<EJ8K@FE KI]J 89C< KF J?8B< F== K?< M<IP :C<8I
E<KK< HL< '  !@;< J< ;F:LD<EK8@K @DGI<JJ@FE K?8K 'I  !@;< N8J
G8I HL<CHL< G<K@K KIFL J<:I<K ;< C8 ;F:LD<EK@E> ?@DJ<C= FE DP
K8G@JJ<I@< 

G<IJFE  =IFD JFD< LEJ<<E C@KKC<

-@ A< Dx89LJ8@  A< GI@< '  !@;< ;< ?FC< @E K?< K8G<JKIP  #= # N8J
9@<E MFLCF@I 8::<GK<I C<J <O:LJ<J D@JK8B<E  # GI8P 'I  !@;< KF
GL9C@HL<J<K@DD\;@8K<JHL<A<;F@J 8::<GK FE K?< JGFK K?< GL9C@:
XJ8;@>E@K\ 


<O:LJ<J#FN<KF?@J;@>E@KP 

&x@IFE@<;LK<OK<Ex<JKG8JJFLJ
A8:<EK< D8@J:I@8EK<<K:IYE< 98J\<

JLI Cx@;\< 89JLI;< ;xLE< I<E:FEKI< ;< I8M8E 8M<: !@;< <K ;L ;@8CF>L<
<EKI< <LO  (\8EDF@EJ  @C P 8 ;<J G8JJ8><J Fh C< K<OK< ;< I8M8E =8@K
GI<LM<;<A<LO;<C8E>L<;<J8JJFE8E:<J:FDD<n<E=8EKo n\C\G?8EKo
<K ;xLE IPK?D< GF\K@HL< IPK?D< K<IE8@I<  I@D< HL@ <JK ;@==@:@C< J@EFE
@DGFJJ@9C< X I<E;I< ;8EJ LE< 8LKI< C8E>L<  :FDD< FE G<LK C< MF@I ;8EJ
Cx<OKI8@KHL@JL@K
'  !@;< Ex8 G8J Cx8@I ;xLE <E=8EK 'I !@;<;F<JEFK?8M<K?<CFFBJF=



;x8DFLI  E@ ;xLE \C\G?8EK  E@ ;< 8CFM<


:?@C; EFIF=8E<C<G?8EK EFI
GCLJ@<LIJ ?FDD<J @C 8 Cx8@I ;xLE F=D8EPFK?<ID<E?<CFFBJC@B<8E
8IK@JK< <K A< CL@ =<I8@ :< J<LC 8IK@JK  # N@CC G8P ?@D FECP K?@J FE<
:FDGC@D<EK 8LI<JK<;\J8>I\89C<  :FDGC@D<EK  8 ;@J8>I<<89C< FE< 8K
HL<J8G<K@K<GCLI8C@K\GIFM@<EK;< K?8K ?@J JD8CC M<IJ8K@C@KP :FD<J
:<=8@KHLx@CGFLII8@KKI]J8@J\D<EK =IFDK?<=8:KK?8K?<:FLC;<8J@CP9<
^KI<GI@JGFLI:89FK@E 


K8B<E=FI8?8D 

!IY:< X JFE \IL;@K@FE  J8 J<EJ@9@C@K\ X KFLK< JFIK< ;x\:I@KLI<  D8@J

JLIKFLK >IY:< X J8 :FEE8@JJ8E:< 8GGIF=FE;@< K8EK ;L =I8E[8@J HL< ;<
Cx8E>C8@J 08C8FI@K@JG8IM@<EKXJ<EK@IC8=FE:K@FE\DFK@FEE<CC<;<CxFI@>@E8C
<K X C8 KI8EJD<KKI< <E 8E>C8@J  E I\JLD8EK  FE ;@I8@K HL< :< IeC<
;x@EK<ID\;@8@I< HLx<EKI<GI<E; 08C8FI@K@J <EKI< ;<LO C8E>L<J 8:HL@J<J  <E
K8EKHL<KI8;L:K<LI;L=I8E[8@J<E8E>C8@J <JKLE<D@JJ@FE<O@><8EK<HLx@C
D]E<X9FLKGCLJ8LDF@EJJ8EJD8C<EK<E;LJ<KJ8EJG<IK<JJKPC@JK@HL<J X
Cx<O:<GK@FE ;< :<CC<J HL@ JFEK @DGFJ\<J G8I C8 ;@==\I<E:< ;< ;<LO :F;<J
C8E>8>@<IJ 








9 



&8 KI8;L:K@FE ;L GF]D< ;< (@:FC8J 8C8J  nL 9<8L D@C@<L ;L

J@C<E:<o  ;< Cx8E>C8@J <E =I8E[8@J G8I (8EFJ 08C8FI@K@J GFLI C< MFCLD<
&DAAL0;8BC4B6A42B LE<\;@K@FE;L<EKI<*FDG@;FL


/E<8LKI<:FD9@E8@JFEKI8EJC8K@M<;<(8EFJ08C8FI@K@J@E?89@KL<CC<

<CC< 8LJJ@ <JK ;< G8IK@I ;< C8 C8E>L< 8E>C8@J< GFLI 8CC<I M<IJ C< =I8E[8@J 
8EJ -LII\8C@JK<J >I<:J  C< MFCLD< HL@ 8 \K\ GL9C@\ X CxF::8J@FE ;< C8
>I8E;< <OGFJ@K@FE ;<J I<GI\J<EK8EKJ >I<:J ;L JLII\8C@JD< 8L <EKI<
!<FI><J *FDG@;FL  (8EFJ 08C8FI@K@J 8 KI8;L@K LE :?F@O ;< D8O@D<J ;<
JFE8D@(@:FC8J8C8J GL@J\<J;8EJC<C@MI<;L;<IE@<IIK@E K?<8><F=
,@JB 


#C<JKMI8@HL<08C8FI@K@J<JKC@\X8C8J EFEJ<LC<D<EKG8ICx8D@K@\

D8@J G8I C<LI @K@E\I8@I< J@D@C8@I< JLI C8 J:]E< ;<J C<KKI<J  HLxC8@E
$FP==IFP ;\:I@M8EKJ8GIFGI<I<C8K@FE8M<:<LO I\JLD<8@EJ@
<HL@Dx8;x89FI;=8J:@E\;8EJC<J8D@JJLII\8C@JK<J>I<:J5(@:FC8J8C8J
<K(8EFJ08C8FI@K@J6 :x<JKC<LI:8I8:K]I<LCPJJ\<E
AFP:@<E@CJ8IK@:LC8@<EK
C8 J@E>LC8I@K\ ;< C<LI KI]J C@9I< G<EJ\< X 8L DF@EJ KIF@J :LCKLI<J C8 C<LI 
Cx8E>CF
J8OFEE<<KC8=I8E[8@J< @<ED@<LOHL<I<KFECL@
D^D< HL@E<
G8IC8@K 8L:LE< C8E>L< \KI8E>]I< <K MFP8><8@K G<L  @CJ FEK =8@K ;< C<LIJ
;@8JGFI8J I<JG<:K@M<J  8C8J X (<N 3FIB  08C8FI@K@J X *8I@J  &FE;I<J <K
-8E I8E:@J:F  LE DFP<E <O:<GK@FEE<C ;< I<C8K@M@J8K@FE ;< KFLK<J C<J
=FID<J;<G<EJ\<CF:8C<<K?EF:<EKI@JK< *FLI<LO :x\K8@K\M@;<EKt<K:<C8
Cx<JKKFLAFLIJGFLI(8EFJ HL@8JLIM\:LX8C8J
Cx@EK<CC@><E:<GF\K@HL<<K



:I@K@HL< ;L DFE;< <JK LE :<I:C< ;FEK C< :<EKI< <JK G8IKFLK <K C8
:@I:FE=\I<E:<ELCC<
G8IK 


-@ FE =8@K I\=\I<E:< 8LO ;@I<J ;xC8@E $FP==IFP  :< Ex<JK HL< GFLI

@CCLJKI<I Cx8@J8E:< 8M<: C8HL<CC< (8EFJ 08C8FI@K@J J< D<LK ;8EJ C<J KIF@J
:LCKLI<J tCx8E>C8@J<  C8 =I8E[8@J< <K C8 >I<:HL<
 HL@ CL@ G<ID<K D^D<
;x<EKI<GI<E;I<;<JD@JJ@FEJ@E@D8>@E89C<J;8EJ;<J:FE;@K@FEJEFID8C<J 
:FDD<C8KI8;L:K@FE;<Cx8E>C8@J<E=I8E[8@J8CFIJHLx@CEx<JKG8J9@C@E>L<
<KHL<J<LCC<>I<:<JKJ8C8E>L<D8K<IE<CC< 


&< JKPC< ;<J D8O@D<J ;< 8C8J  HL@ 8GG8IK@<EE<EK X C8 KIF@J@]D<

G8IK@< ;< JFE C@MI< IK @E K?< 8>< F= ,@JB  @EK@KLC\ n<KN<<E J@C<E:<o
nL 9<8L D@C@<L ;L J@C<E:<o  <JK J@>E@=@:8K@= ;< C8 G8IK@:LC8I@K\ ;<
(@:FC8J8C8J:FDD<?FDD<;<C<KKI<J HL<JFLC@>E<(8EFJ08C8FI@K@J
&x\C\>8E:<;<J<JG8IFC<J J<JJ<EK<E:<J JFE<JGI@K KFLAFLIJXC8C@J@]I<;<
Cx@IFE@<<K;LJ8I:8JD< 8@EJ@HL<J8:8G8:@K\JFG?@JK@HL<X:FDGFJ<I;<J
G?I8J<J \KI8E><J HL@ =FIDLC<EK ;@M<IJ<J @;\<J JLI Cx8IK  C< :8I8:K\I@J<EK
:FDD<LIFG\<E 


)I  :x<JK ALJK<D<EK ;8EJ :<KK< n\C\>8E:< ;< G8IFC<J X C8 C@J@]I< ;<

Cx@IFE@< <K ;L J8I:8JD<o 8@EJ@ HL< ;8EJ nJ8 :8G8:@K\ JFG?@JK@HL< X
:FDGFJ<I ;<J G?I8J<J \KI8E><Jo HL< I\J@;< Cx@EKI8;L@J@9C<  :FDD< FE
G<LKC<MF@I;8EJC8D8O@D<HL@JL@K FhC<A<L;<DFKJ<EKI<nGFF;C<Jo<K
 


$FL==IFP n(8EFJ08C8FI@K@J<K(@:FC8J8C8J&82><?;828CL2A8C8@D4;<;<LOJLII\8C@JK<J>I<:Jo 
;8EJ&DAAL0;8BC4B6A42B 8?@<IJGFLILEK<DGJ U;@K@FEJ;L<EKI<*FDG@;FL *8I@J  G 
08C8FI@K@J( #>DAD=4C7L>A8434;VJ2A8CDA480<80C74>A80C8BA058B \; C<BKI8 K?]E<J 
   G   n- GKPTD QI L?VI KN  x WKE>B= KN  K WIU KN  W=IK FM
WLN>M DM FLQI@M GF KN LGKU  GF D KFFG? KN FGITD I NIE>F WL=KJM
L=FMWKNFNWVIKNIF=KLMF>MBFDI>OIDKIOLGDL@CKNIQM+NLQW@K o




nEFF;C<Jo<JK;xLE<@DGFIK8E:<GI@DFI;@8C<GFLIC<JKPC<<KGFLIC<J<EJ 
<KJ<G<I;=FI:\D<EK;8EJC8KI8;L:K@FE &8D^D<:?FJ<J<G8JJ<8M<:C<
A<L ;< JFEFI@K\J <EKI< nJ<8o <K nJ<<o HL@ E< G<LK G8J ^KI< I<E;L ;8EJ
LE<8LKI<C8E>L<


-<8 ?FIJ<J 8I< K?< GFF;C<J F= K?< J<8 N8@K@E> KF J<< 0<ELJ <8K

EFF;C<J 
&<J?@GGF:8DG<JJFEKC<J:8E@:?<J;<C8D<IHL@8KK<E;<EK;<MF@I0\ELJ
D8E><IC<JEFL@CC<J 


)L ;8EJ C8 D8O@D< JL@M8EK<  C< A<L C8E>8>@<I <EKI< n1FI;o <K

n:IFJJ
NFI;oJ<I\;L@K<E=I8E[8@JXLEJ@DGC<KI8EJ=<IKJ\D8EK@HL<HL@
J<D9C<\KI8E><


#=?I@JK@JK?<1FI;"<@JK?<:IFJJ
NFI; 

-@C<?I@JK<JKC<0<I9< @C<E<JKC<'FK
:IF@J\ 

)EG<LK:FEJK8K<IC<D^D<G?\EFD]E<;8EJC8D8O@D<JL@M8EK< Fh

C<A<L<EKI<C<M<I9<8E>C8@JnK<CCo;@I<<KC<EFD;<!L@CC8LD<n.<CCo
GIF:LI<Cx\K@E:<CC<8LI<JK<;<C8G?I8J<:<KK<G8IK@<G<I;L<<EKI<C<J;<LO
:F;<J C8E>8>@<IJ  08C8FI@K@J <JJ8@< ;< C8 J8LM<I ;xLE< D8E@]I< KI]J
@EK<CC@><EK<  <E 8AFLK8EK Cx8;A<:K@= nK<CC< HL<CC<o :FDD< ;\K<ID@E8EK ;<
C8GFDD<;x;8D


1?F:8EK<CC@=1@CC@8D.<CC8K<FIEFKK?<8GGC<F=?@J<P<

+L@G<LK;@I<J@!L@CC8LD<.<CC8D8E>\FLG8JJ8GFDD<;x;8D

K<CC<HL<CC<



+LF@ HLx@C <E JF@K  C8 GC8:< ;< :<CL@ HL@ 8JJLD< C8 KI8;L:K@FE ;<

Cx8E>C8@J <E =I8E[8@J <JK LE G<L GCLJ 8M8EK8><LJ< HL< :<CC< ;< :<CL@ HL@
KI8;L@K ;< Cx8E>C8@J <E >I<:  8I  @C <JK :FEEL HL< C< ;\:8C8>< <EKI<
Cx8E>C8@J <K C< >I<: <JK GCLJ >I8E; HLx<EKI< Cx8E>C8@J <K C< =I8E[8@J 
O<DGC<


.?<?8D9LI><I9<KK<II<;K?8E;<8; 

*FLIC<?8D9LI><ID@<LOM8LKIFL><HL<DFIK 

8KO=WKNLBGLGHUL=PDKWL=WE>IK 

E =I8E[8@J C< IPK?D< ;L GIFKFKPG< <JK >8I;\ 8M<: C<J ;<LO

DFEFJPCC89<J nIFL><o  nDFIKo D8C>I\ C8 G<IK< ;< C8 I@D< @EK\I@<LI< 
E >I<: C8 G<IK< JKPC@JK@HL< I\;L@K C8 KI8;L:K@FE X LE J@DGC< KI8EJ=<IK
J\D8EK@HL< 


LE@M<8LC<O@:8C8LJJ@ C<=I8E[8@J<JKDF@EJ\CF@>E\;<Cx8E>C8@J<K

G8I:FEJ\HL<EKC<J<==<KJJKPC@JK@HL<J;<CxFI@>@E8C8E>C8@JJFEK:FEJ<IM\J
8GI]J C<LI KI8EJ=<IK  K8E;@J HL< C8 KI8;L:K@FE M<IJ C< >I<: Ex<JK HLxLE
KI8EJ=<IKJ\D8EK@HL<


*IFC<K8I@8EJ>F8CJ 9F?<D@8EK8JK<J D8EE<I@JKD8EE<I 

&<J9LKJ;<JGIFC\K8@I<J C<J>FiKJ;<J9F?\D@<EJ C<JD8E@]I<J;<J

D8E@\I@JK<J 


5LKHLFGK@TOKF WK>FGBKU IFL@FG?ED 



LE@M<8LGI8>D8K@HL<8LJJ@C<=I8E[8@JG8I=F@J<JKGCLJGIF:?<;<

Cx8E>C8@J HL< C< >I<:  *8I <O<DGC< J@ CxFE M<LK \EFE:<I LE< I<:<KK< FE
LK@C@J< Cx@DG\I8K@=  :< HL@ I<E; C8 KI8;L:K@FE DFK X DFK ;< Cx8E>C8@J <E
=I8E[8@JGFJJ@9C< .8E;@JHLx<E>I<:FE;F@KCx8;8GK<I &8:FEJ\HL<E:<<JK
C8G<IK<JKPC@JK@HL<;<Cx\EFE:@8K@FE;xLE<I<:<KK<;LGIFKFKPG<
,<;L:<K?<>8G9<KN<<EM8E@CC8@:<:I<8D8E;D8PFEE8@J<KF8;@==<I<E:<
@EK<DG<I8KLI< 8E;K?<8IKF=:FFB@E>N@CC?8M<I<8:?<;K?<;IL>JKFI< 


,\;L@J<QC89I]:?<<EKI<C8n>C8:<XC8M8E@CC<o<KC8D8PFEE8@J<XLE<
;@==\I<E:<;<K<DG\I8KLI<<KCx8IK;<C8:L@J@E<8LI8@K8KK<@EKC<;IL>JKFI< 

(IDFKL=I=KWBQTAI@HFGFDBFKI>CIOE@
E> ELKGL@M  D BFLFG? >OID E W>F x W@WK
KNI=FGKN 


#C<JKMI8@HL<(8EFJ08C8FI@K@J <EK8EKHL<KI8;L:K<LI;<Cx8E>C8@J

<E=I8E[8@J ;@JGFJ<;<J=8:@C@K\J;L<JX:<IK8@E<JJ@D@C8I@K\JJPEK8O@HL<J<K
C<O@:8C<J ;< ;<LO C8E>L<J HL@ CL@ G<ID<KK<EK ;< D<@CC<LIJ I\JLCK8KJ G8I
I8GGFIKXKI8;L:K@FE;<Cx8E>C8@J<E>I<: GFLIE<G8J;@I<;LGIFKFKPG<


&FC@K88C<G@;FGK<I@JKxJM@<NF='8;8D<LKK<I=CP 

&FC@K8LE<M<IJ@FEC\G@;FGK\I@JK<;<'8;8D<LKK<I=CP 

0KH@ D 1I= 1WLH=F WT D GKWF= ITM

HWFKWLKHTBKN 




O@M &-.,/.#)(-(()-0&),#.#-&x(!&#-
./ ,(T#-(!,
0 8EJC8I<ML<#0;8
&8I<C8K@FE;<(8EFJ08C8FI@K@JXC8KI8;L:K@FE <KGIF989C<D<EK<EJL@K<C8
=8J:@E8K@FE HLx@C \GIFLM< <EM<IJ <CC<  E< ;F@M<EK G8J ^KI< :FEJ@;\I\<J
:FDD< ;< E8KLI< GLI<D<EK K<OKL<CC<  &8 =@E X C8HL<CC< @C M@J< <JK GCLKeK
:FEK<OKL<CC<  -FE 9LK <JK Cx@DGI\>E8K@FE ;xLE< :LCKLI< G8I C<J GIF;L@KJ
8IK@JK@HL<J;xLE<8LKI< 8LKI<D<EK;@K @C<JKC8I<E:FEKI<;<J?FDD<J ;<J
K<OK<J <K ;<J :@M@C@J8K@FEJ  K :FDD< FE G<LK JxP 8KK<E;I< C8 I<ML< HLx@C
8M8@K=FE;\< *8C@<EFLM<8L ;8EJC<J8EE\<JJF@O8EK< \K8@KLE:?8DG
GI@M@C\>@\ GFLI n:I\<I X K?]E<J LE< JFIK< ;< GC8HL< KFLIE8EK< ;< C8
GF\J@<DFE;@8C<o 


\AX  ;]J C< GI<D@<I ELD\IF  <CC< :FEK<E8@K C8 KI8;L:K@FE ;xLE

9<8KE@B  "8IFC; (FIJ<  HL@ 8M8@K M\:L <E !I]:< <K 8M<: HL@ (8EFJ
08C8FI@K@J Jx\K8@K C@\ ;x8D@K@\  *8C@ <JK :FEJ@;\I\< :FDD< C8 I<ML< HL@ 8
@E@K@\ C< GL9C@: >I<: 8L :C@D8K <K 8LO I<:?<I:?<J ;< C8 <8K !\E\I8K@FE
8D\I@:8@E< J<CFE JFE GI\D@JJ< ;< nMFLCF@I FLMI@I w< (FLM<8Lx *8C@
Cx?FI@QFE ;< C8 I<:?<I:?<  ;L ;\G@JK8>< <K ;< Cx<OGI<JJ@FE 8@EJ@ ;L

 


$FL==IFP n(8EFJ08C8FI@K@J<K(@:FC8J8C8J&82><?;828CL2A8C8@D4;<;<LOJLII\8C@JK<J>I<:Jo 
;8EJ&DAAL0;8BC4B6A42B 8?@<IJGFLILEK<DGJ U;@K@FEJ;L<EKI<*FDG@;FL *8I@J  G  



:FEK8:K8M<:Cx<JG8:<;LG8PJ<K;LDFE;< @E;\G<E;8DD<EK;<Ex@DGFIK<
HL<CJJLJG<EJ@FEFLI<=FLC<D<EKo 


"8IFC; (FIJ<  8D@ <K :FDG8>EFE ;<J 9<8KE@BJ  9@<E HLx@C =iK <E

:FLIJ ;< IFLK< =iK DF@EJ 8:8;\D@HL< HLx<LO <K I<JKYK GCLJ =@;]C< 8LO
GI\D@JJ<J;LDFLM<D<EK Ex<JKG8J8LJJ@:FEELHL<$8:B%<IFL8: CC<E
!@EJ9<I> FL &8NI<E:<

<IC@E>?<KK@  (8EFJ 08C8FI@K@J :<G<E;8EK

:FDD<E:<G8ICL@ Cx@E@K@8K@FE;LGL9C@:>I<:XC8<8K!\E\I8K@FE 


&< JKPC< ;x"8IFC; (FIJ< <JK :8I8:K\I@J\ G8I CxLJ8>< ;< C8 C8E>L<

:FLI8EK< 8D\I@:8@E< <K ;<J @D8><J @EK<EJ<J  &< GF]K< G8IC8EK ;< J8
K<:?E@HL<GI\:@J<
$x8@ >I8E;@ 8M<: CxFG\I8 X C8 I8;@F C< ;@D8E:?< <K A< MFLC8@J HL< D<J
GF]D<J8@<EKLE<==<K=FIK:FDD<CxFG\I8 &8MF@OG8IC\<Dx8?8EK\ E
#K8C@< FhCxFG\I88:FDD<E:\ M@JL<C ;I8D8K@HL<<K<OK8K@HL< :x\K8@KLE
8IKHL@88KK<@EKKFLK<JC<J:C8JJ<J ?8LK<J DFP<EE<J<K98JJ<J $x8@MFLCL
HL<D8GF\J@<=8JJ<;<D^D<  


E "8IFC;(FIJ<J<I<E;@KX*8I@J<KJ\AFLIE8;8EJC<:\C]9I<

?eK<C <8K Fh @C GI8K@HL8 C8 n:LK LGo K<:?E@HL<  J<CFE C8HL<CC< ;<J
G?I8J<JGI@J<J;8EJ;@M<IJ<JsLMI<JJFEK:FLG\<J<K:FCC\<J<EJ<D9C< 

 


 n*I\CL;<o  #0;8  ELD\IF   K@I\ X G8IK  -@D8  K?]E<J    G   n>HKN w *(x Ix IK@JF K
KL@CKIMDM>LNIM DMI@OINDMGFDM>GLDMGEVMGFDMWFGKFIQI@MKIITWFKGF
WBGTFKOVLK IJ=LDWTKWKFKN?WK@KNMIKH>MGFWQE?FM o

(FIJ<" n*I\=8:<o ;8EJ =C74D1>5C7484AH>A24 >;;42C43#>4<B
  .?LE;<IxJ
'FLK?*I<JJ (<N3FIB   G O@On#>I<NLGN@K?FG<I8FEK?<I8;@FFE-LE;8PJ8E;N8EK<;DP
GF<DJKF?8M<8GFN<I=LCC<==<:KC@B<FG<I8 .?<JGFB<EMF@:<?8LEK<;D< #E#K8CP N?<I<FG<I89<>8E 
M@JL8C ;I8D8K@:8E;<:JK8K@: @KN8J8E8IKK?8KI<8:?<;K?<LGG<I D@;;C<8E;CFN<I:C8JJ<J #N8EK<;DP
GF<KIPKF;FK?<J8D< o

 

&< GF]D< KI8;L@K  n.VLo n(FNo GFJJ];< C<J :8I8:K\I@JK@HL<J

D<EK@FEE\<J:@
;<JJLJ #C=8@KGI<LM<;LIPK?D<:FLG\G8ICxLK@C@J8K@FE;<J
DFKJ DFEFJPCC89@HL<J <K C8 JPEK8O< :FDGFJ\<  GIFGI<J X C8 C8E>L<
8E>C8@J<  D8@J ;@==@:@C<J X KI8EJ=\I<I <E >I<:  :8I ;8EJ C<LI D8AFI@K\ C<J
DFKJ ;< C8 C8E>L< >I<:HL< FEK GCLJ ;xLE< JPCC89< <K C8 JPEK8O< <JK GCLJ
8E8CPK@HL< nPFL 9LIE K?IL DP D@E; 8J K?< KI8@E 9LIEJ K?IL K?< JB@E F=
E@>?KonWLI=G@BKIMxWxKIKNKNTWQMKL@IKWLI=F
G@BKIM x WT K >L DM IUOMo  n(FNo <JK :FDGFJ\
;x@D8><J =FIK<J  X K@KI< ;x<O<DGC< nK?< 9FKKC< F= D@E<I8C N8K<I @J
>L@CCFK@E@E> K?< KI<<J  @ K@>?K<E DP J:8I=on8K WKNG=HF  K
HHFGT ILT WKGH@CF  >IL  >IQ FOTL K GGTH
KNo 


8EJLE<EFK<;LK@I\XG8IK;<*8C@:FE:<IE8EKCx8GG8I@K@FE;LGF]K<

;<C8<8K!\E\I8K@FED8@JHL@KFL:?<8LJJ@C<GIF9C]D<;<C8KI8;L:K@FE 
FE MF@K C< :FDD<EK8@I< JL@M8EK n&< GF]K< 8D\I@:8@E "8IFC; (FIJ< 
KI8;L@KC<GCLJ=@;]C<D<EKGFJJ@9C<G8I(8EFJ08C8FI@K@J D\K8DFIG?FJ<LE
;\GC8:<D<EK98E8C<EKI8@E<ELE<I\M\C8K@FEKI8EJ:<E;8EK< #:@C<JI8@CJ;<
C8 HLFK@;@<EE<K\ ;<M@<EE<EK C<J MF@<J ;< CxLE@M<IJ <K ;< C8 I<:?<I:?< ;<
CxEK@<I o )E:FEJK8K<HL<C8I\=\I<E:<XC8=@;\C@K\XCxFI@>@E8CJ<D9C<
 


 #0;8  ELD\IF   K@I\ X G8IK  -@D8  K?]E<J    G   n) (LFGITM WKFD?M "8IFC; (FIJ< 
L>IKM TK K NITI WFTL WT KI 2=IK )HQL@D  KLVIF @ GKFI?
G@IDD  K L@IK   F NWLAFG? WKG=HNPD  +V KF FDLKLKOF>M DM GEDLFITDM
B@IKIFKFBL>MKNUWIKMGFDMIC?DDMKN$HKN o



^KI< :FEJ@;\I\< :FDD< LE< HL8C@K\ ;< C8 KI8;L:K@FE J8EJ GFLI 8LK8EK
;\=@E@I :< HLxFE <EK<E; G8I n=@;\C@K\o  )I  LE< KI8;L:K@FE =@;]C< <JK
HL<CHL<:?FJ<;<I<C8K@= qEFKI<8M@J C8KI8;L:K@FE;LGF]D< 8E>C8@JJ<
GI^K< 8LK8EK X LE< KI8;L:K@FE C@KK\I8C< HLxX LE< KI8;L:K@FE GCLJ C@9I<  <K
:x<JK;<:<KK<D8E@]I<HL<(8EFJ08C8FI@K@JGIF:];<=@E8C<D<EK #CP8;<J
G8JJ8><JFh@C@EK<IGI]K<


.?<KI8@EC@B<K?FL>?K

M<IPN?<I<8E;=FI<M<I

8KL@IKTWQMDG>PD

5H>F>JQWxFMOHUAFIMFO=HQM

L>MKNOLTIKN

5IKUGFW=IK

K;<JG8JJ8><JFh@CI<JK<=@;]C<XCxFI@>@E8C

-?<@JN@J<KI8@E

-?<@JEFK=FFC<;9PJG8:<J?@GJ

-?<?8J8D@E;F=?<IFNE

+@IF>IL@IKKT

*IKJBHKUIFDTWHKF

!OFFITDDFG?KN

E JFDD< @C P 8 LE ;\:8C8>< ;< IPK?D< <EKI< CxFI@>@E8C <K C< K<OK<

CF8KJ=IFDK@D<9FLE;KI8:BJF=JK<<C

KI8;L@K D8@J HL@ Ex<JK G8J ;i 8L D8EHL< ;< M@IKLFJ@K\ ;< (8EFJ



08C8FI@K@JKFLK8L:FEKI8@I<@C<JK;i8L;\:8C8><JKIL:KLI<C;<;<LO:F;<J
C8E>8>@<IJ Cx8E>C8@J<KC<>I<:


@E:8G?FIE
I@DD<;JG<:J

@xDJLG<I@DGFJ<;FE@K8CP

@EKFI8@EN@EK<I

KLVIMGG>KGFBNHF=GKGG=HFIKGHT

+@WKNWQ>IKMW=IQDI.H@

1xDALKO?GFKIOFVI

8EJ C< ELD\IF 


 ;< C8 I<ML< *8C@ 8GG8I8aK  G8ID@ C<J K<OK<J

JG<<;@E>EFIK?

4L=WLKIKI)KLL=

DF;<IE@JK<J >I<:J  LE >I8E; EFD9I< ;< KI8;L:K@FEJ  ;< (8EFJ 08C8FI@K@J
<EKI< 8LKI<J  ;< Cx8E>C8@J  ;L =I8E[8@J <K ;< Cx<JG8>EFC  #C FJ< =8@I<
Cx<OG\I@<E:< ;< GIFGFJ<I LE< :FLIK< ?@JKF@I< ;< Cx8LK<LI :\C]9I<
;xI><EK@E<  $FI>< &L@J FI><J  HL@ :<G<E;8EK 8L ;\9LK ;<J 8EE\<J
JF@O8EK< Ex\K8@K G8J KI]J :FEEL <E LIFG<  GFLI E< G8J ;@I< @E:FEEL 
FI><J J< I8E><8@K G8ID@ C<J =FE;8K<LIJ ;L DFLM<D<EK 8M8EK
>8I;@JK<
;x/CKI8`JDF C<HL<C8M8@K;<LO9LKJC<GI<D@<I\K8@KC8G<I=<:K@FECPI@HL<
<K Cx8LKI< Cx@EKIF;L:K@FE ;xLE< EFLM<CC< K?\D8K@HL<  HL@ 89FC@JJ8@K C<J
\G8E:?<D<EKJ I?\KFI@HL<J  Cx\C\D<EK 8E<:;FK@HL< <K C8 J<EK@D<EK8C@K\ 
x<JK >IY:< X JFE @DGC@:8K@FE ;8EJ Cx8M8EK
>8I;@JD< <K J<J @E=CL<E:<J
 


 #M8EFM@: 0  8CCLA0CDA4 4B?06=>;40<LA8208=4 #JG8EF8D<I@B8E@B@ &F>FK<OE@8  @FE@  K?]E<J 
 G 




DF;<IE@JK<JHL<FI><JKIFLM<LE<GC8:<;8EJC8I<ML< ;8EJC8EFK<@C<JK
8@EJ@ GI\J<EK\ n*F]K< 8I><EK@E  HL@ \:I@K JLIKFLK ;<J I\:@KJ
<JJ8@J
8D9@M8C<EKJ <K DPJK\I@<LO  J@9PCC@EJ  HL@ FEK @EKIF;L@K LE< EFLM<CC<
D8E@]I<;x\:I@KLI<o (8EFJ08C8FI@K@J@EKIF;L@K<E>I<:C8J@DGC@:@K\;L
KFE;<:FEK<;<CxFI@>@E8C;xLE<D8E@]I<K<CC<HLx<CC<E<I<EMF@<<EI@<EX
C8KI8;L:K@FE :<HLxFEG<LK=8:@C<D<EK:FEJK8K<I<E:FDG8I8EKJ8M<IJ@FE
8M<: LE< 8LKI< KI8;L:K@FE 9@<E GCLJ I\:<EK<  )E MF@K HLx8M<: ;< G<K@K<J
;\M@8K@FEJ ;< C8 KI8;L:K@FE DFK X DFK  :FDD< C<J G<K@K<J 8;8GK8K@FEJ
IPK?D@HL<J  G8I <O<DGC< Cx8AFLK ;< nGFo nIFVWF K LTK
KN WKHHKUM GFIUIKNM  L?KNM  WHK@  WFL>M GF FQHKH=LM GF
WK=FGFEDL@GFIELVWKNMo C<:?F@O;LK<DGJ8GGIFGI@\GFLIC8
E8II8K@FE <K C< I\JLCK8K nIBG=DG I KNHUF BF I GL@F K
PQ@ KN  /F KUHNpo \M@K< C<J @EK<I=\I<E:<J <K I<E; C8 >IY:< ;L
C8E>8><
L<EK8E CFJ ?FD9I<J ;@>EFJ ;< =< G<IF JdCF CW <J FDE@J:@<EK< P
GF;<IFJFPD@J<I@:FI;@FJFPEF;L<ID< HL<?L9F<EC8@IFLE?FD9I<
GFJ<<;FI;<I@HL<Q8J G<IFK8ED8>EWE@DFPC@9<I8CHL<KF;8JC8JG<I;@d
D<EFJC8:8J8;<JLG8;I< PHL<J<M@F=FIQ8;F8KI898A8IG8I8>8E8IJ<<C
G8E .I898AdK8EKFHL<<CJL<cFCFI@E;@dLE8EF:?<;<98AF;<LE8?@>L<I8
;<JLA8I;`EPM@F<E<CJL<cFLE?FD9I<<DG8G8;FHL<J<J8:d;<C89F:8
LE8DFE<;8;<FIFPC<;@AF.L=FIKLE8<JKW<E*<IJ@8 <E#J=8AWEM<K<8
 


 #0;8  K@I8>< X G8IK  -@D8  K?]E<J    G   n(LBI@IKM WKFD?M WKN BL=F GNL@QM
FKLKUI GF NDLFVD FANHHFG= DB?
KG@F WKN BGFI@I >II I>K LTWK
BLP@KM o



9LJ:8IC8 C8D8;IL>8;8J@>L@<EK<J<;<JG<IKdP<DGI<E;@d<CC8I>FM@8A<
P8=IFEKdCFJG<C@>IFJ;<CFJ;<J@<IKFJ ;<C8JE8M<J ;<CFJG@I8K8J ;<CFJ
@;dC8KI8J ;<CFJI`FJ ;<C8J=@<I8JP;<CFJ?FD9I<J 5p6

(8EFJ08C8FI@K@JKI8;L@K8@EJ@

:?@CC\8J%PI@8B@;@JKI8;L@K8@EJ@

n IELQWKF GH?M W@QM H>I n IELQWKF


HH=

TIK

K

(HH=O

JFTWFKF

@IF DBKUIF  K (HH=O KI=O

WIKBIVDM GF NITM GF @IF

WIKBIVDM

GF

H?QI GF I GKF=F WQM WI@ONLKM GF WIH?QI GF


>CD K /=FLK >IM =IELQWKM GK@DKM WQM K /=FLK CKU
WKN @O WKHH= WHKUD  HH= TK G=WKFKM  UED WHKUD 
BIIFTQLKM GF IKFOKO>LDM HH= TK BHTPNOKM GF
WKN=OTHGTMWTKW@F BIIFTQLKM VxOTH
KN

W>L

KN 

GF

>F GTMWTKWLFGTKNW@FGF

IBG=DG I KNHUF BF I IBG=DG I KNH>PF BF I
GL@FKPQ@KN /FKUHN BF I AB=CF K PQ@ KN 
TK GHDL= WKN F >L *KUHP TK GHDL=  V F
WKGKF?EDGG=QWTFNGF= IUOKIW?LKUWIKMG=QWT
KIG?WKKN +@KIUWIKKN FNGF=KNG?WKNKN GF@
>II =IELQWK WKN ?I KUG x TIFLT KN >II KNG>IK
GF WKN >ABH WT K T KN =IL WKN >ABH Wx K T
>I OLNT ITF GF KN @W KN >I OLNT HKNL@ GF KN
n-UODKN@IFDI5L@K @W n- UOD KN @IF DI
.WO=I  5?BFI I DI ALFMo  5L@  K .WO=I L=A I
8KWLQ@WKNJUWIDJG@IDBF DI ALFMo  8K WLQ@  JUWID 
KGLFITJ@FGFIFVWF JG@ID BF K B=HK J@F GF
K LTK KN WKHHKUM GFIUIKNM  >CDKNMGFIUIKNMDML?KN 



L?KNM  WHK@  WFL>M GF QIGLAFVI QIWFLVI QI


FQHKH=LM GF WK=F GF FQHKHLVI QIWKVI QI
EDL@GFIELVWKNM 5p6

=BLFQI

EDL@QI

GF

QI

IELVWQI 5p6


8EJ C< D^D< ELD\IF =@>LI< 8LJJ@ C8 KI8;L:K@FE ;xLE <OKI8@K ;L

IFD8E ;< JFE 8D@ C8@E $FL==IFP n/E I^M< GCLJ CFE> HL< C8 EL@Ko LE
IFD8E:FDD<E:\JLIC8G<K@K<aC<;<(8EFJ08C8FI@K@J '8;FLI@ &<IFD8E
J< I\=]I< X C8 DFIK ;< C8 =@CC< ;< C8 =<DD< ;xC8@E $FL==IFP  '8E@E8  <K
M@<EK ;xLE GIFM<I9< ?\9I<L  $FL==IFP <JK LE \:I@M8@E =I8E[8@J GF]K< 
IFD8E:@<I<K:I@K@HL<;x8IK<K;<C@KK\I8KLI< JLII\8C@JK< D8@JXC8D8I><;L
JLII\8C@JD<  :FDD< 08C8FI@K@J <K 8C8J ;x8@CC<LIJ  E ;\=@E@JJ8EK J8
GFJ@K@FE@C<OGC@HL<


$<E<GI\K<E;JELCC<D<EKHLxXKIF@JEFLJAFLYD<JC<IeC<;<n=I8E:J

K@I<LIJo ;L JLII\8C@JD<  D8@J EFKI< @E;\G<E;8E:< ;x<JGI@K Jx<JK


DLKL<CC<D<EK:FE=FIK\<;8EJ:<KK<G<IJG<:K@M<:<EKI8C<;<Cx?@JKF@I<;<C8
DF;<IE@K\  Fh Cx<OG\I@<E:< @E;@M@;L<CC< JLII\8C@JK< Jx<JK I<EFLM<C\< 8L

;<CXD^D<;<J=FIDLC8K@FEJK?\FI@HL<J;<I<KFECL@
D^D< 


$FL==IFP \GIFLM< LE< <EK<EK< GIF=FE;< 8M<: J<J ;<LO 8D@J >I<:J

8LOHL<CJ@CJ<J<EKI<;<M89C< #C8MFL<GI\:@J\D<EK
E I<C@J8EK C<J EFD9I<LJ<J C<KKI<J HL< Ax8@ I<[L<J ;< :<J ;<LO 8D@J
G<E;8EK J@ CFE>K<DGJ  A< D< I<E;J :FDGK< D8@EK<E8EK ;L IeC<  GCLJ
 


 08C8FI@K@J (  >34A=8B<4 E0=C60A34 4C ;0 A4ED4 *8C@  >34A=8B<>B #A>C>?>A80 :08 *8C@  \; 
%8JK8E@FK@J K?]E<J  G 

$FL==IFP n(8EFJ08C8FI@K@J<K(@:FC8J8C8J&82><?;828CL2A8C8@D4;<;<LOJLII\8C@JK<J>I<:Jo 
;8EJ&DAAL0;8BC4B6A42B 8?@<IJGFLILEK<DGJ U;@K@FEJ;L<EKI<*FDG@;FL *8I@J  G 



:I@K@HL< <K GCLJ :I\8K<LI HL< A< E< Cx@D8>@E8@J  HLx@CJ FEK AFL\ ;8EJ D8
GIFGI<KI8A<:KF@I< 


(8EFJ 08C8FI@K@J  MFLC8EK =8@I< :FEE8aKI< 8L GL9C@: >I<: K8EK C<J

I\LJJ@K<J;LJLII\8C@JD<JK8E;8I;HL<:<CC<J;<J<JI8D@=@:8K@FEJ 8KI8;L@K
8L;\9LKLEGF]D<;xC8@E$FL==IFP D8@J:FDD<:<IK8@EJA<LO;<DFKJ
\K8@<EK;@==@:@C<JXKI8EJ:I@I<<E>I<:@C=@E@KG8IKI8;L@I<LE<OKI8@K;<JFE
IFD8E  &< G8JJ8>< J< KIFLM< LE G<L 8M8EK C8 =@E ;L C@MI<  &< GI<D@<I
G8I8>I8G?<;LK<OK<;<$FL==IFP:<G<E;8EKI8GG<CC<8LE@M<8L;<J@;\<JLE
K<OK<K?\FI@HL<;<I<KFE;< 4;0
&8 n;@:K\< ;< C8 G<EJ\<o FL
;x8LKI< :?FJ< X HLF@ C<
JLII\8C@JD<8MFLCLFI@>@E<CC<D<EK
J< JFLD<KKI< <K Jx<E I<D<KKI< X
KI8M<IJ
Cx\:I@KLI<
;@K<
n8LKFD8K@HL<o Ax8@;@KX:FD9@<E
;x8C\8J ;8EJ C8 M@< ;< M<@CC< JFE
\:FLK<
8:K@M<
G8JJ@M<
\K8@K
<OGFJ\<  xLE @DD<EJ< GI@O  G8I
JL@K<  DxFEK KFLAFLIJ \K\ :<J
G?I8J<J FL KIFE[FEJ ;< G?I8J<J 
9I@9<J ;< DFEFCF>L< FL ;<
;@8CF>L< <OKI8@KJ ;L JFDD<@C <K
I<K<ELJ J8EJ <II<LI GFJJ@9C< K8EK
C<LI 8IK@:LC8K@FE <K C<LI @EKFE8K@FE
;<D<LI<EK E<KK<J 8L I\M<@C tI\M<@C
HLx@CJ J<D9C<EK GIF;L@I< :8I FE
;@I8@K HLx@CJ M@<EE<EK KFLK ALJK<
;x^KI< GIF=\I\J  *FLI JP9@CC@EJ
HLx@CJ JF@<EK  :?8HL< =F@J HL< Ax8@
GLA<C<J8@I<:L<@CC@J8M<:KFLJC<J
\>8I;J ;LJ 8LO G@<II<J GI\:@<LJ<J 
5p6 xLE< ;< :<J G?I8J<J X 8CCLI<
 


183 G 

&< D8K@E  ;]J HL< C8 CLD@]I< ;L


JFC<@C KFL:?8@K DFE C@K  A< D<
C<M8@J  Dx@EJK8CC8@J X LE< G<K@K<
K89C< <K \:I@M8@J LE< FL ;<LO
G?I8J<J HL@ Dx\K8@<EK M<EL<J
HL<CHL<J J<:FE;<J 8M8EK Cx\M<@C
n&8 GI<D@]I< G<EJ\< ;L JFC<@C =LK
;xFL9C@<Io 

nY@CCFEE<Q
MFLJ

ALJHLxXC8?FEK<FEMFLJ<EJ8LI8
>I\o

n&<J

\C\G?8EKJ

J<

I<GFJ<EKo  n&8 GCLJ K<II@9C< ;<J


8ID<J <JK LE ;\  *FLIHLF@
&xLE@M<IJ<JKLE;\o FL<E:FI<;<
G<K@KJ J:\E8I@FJ J@9PCC@EJ  K<C :<CL@

:@



;<J<EK<E:<G8IK@:LC@]I<D<EK9<CC<
n#C P 8LI8 KFLAFLIJ LE< G<CC< 8L
M<EK ;8EJ C<J J89C<J ;L I^M<o  <E
 Ax8@ =8@K C8 KI8D< ;xLE CFE>
GF]D< 5p6

E;I\I<KFE &<&8 

nq C8 KFD9\< ;< C8 EL@K  C<J


:?8E;<C@<IJ JFEK 8GGFIK\J <E
>I8E;< GFDG< JLI C8 K<II8JJ< G8I
;<J;FD<JK@HL<J<EC@MI\< 5p6o
C8@E $FL==IFP  /E I^M< GCLJ CFE>
HL<C8EL@K 

#E=CL<E:\FLEFEG8IC<K<OK<;<I<KFEC<IFD8E;<$FL==IFP<JKLE

K<OK< JLII\8C@JK< K8EK 8L E@M<8L ;<J @;\<J HLx8L E@M<8L ;< Cx\:I@KLI< <K @C
Ex<JK G8J =FIKL@K HL< (8EFJ 08C8FI@K@J :?F@J@K ;< KI8;L@I< Cx<OKI8@K
GI\:@J\D<EK HL@ EFLJ =8@K <EKI<I ;8EJ C< C89FI8KF@I< ;< Cx\:I@M8@E <K EFLJ
;\:I@KC<GIF:<JJLJ;<C8E8@JJ8E:<;xLEK<OK< K<EJ<GCFE><8EK;8EJLE<
\:I@KLI<GF\K@HL<<KFE@I@HL<HL@CL@GC8aK CL@<JK=8D@C@]I<<KCL@:FEM@<EK @C
C8 KI8EJ:I@K <E >I<: :FEJ\HL<DD<EK ;xLE< D8E@]I< @DG<::89C<  &<
nJ:\E8I@F J@9PCC@Eo JLIKFLK <JK @E;@:8K@= ;< Cx8@J8E:< ;L K<OK< >I<:  ;<
JFIK< HL< KFLK J<D9C< X J8 GC8:<  D^D< ;< G<K@K<J @E=@;\C@K\J :FDD< C<
:?8E><D<EK;LK<DGJ;<C8;<IE@]I<G?I8J< FhC<G8JJ\I\:<EK;<CxFI@>@E8C
;<M@<EK;8EJC<K<OK<KI8;L@K8FI@JK<GFK<EK@<C EFEJ<LC<D<EK E<>^E<G8J 
D8@J 8L :FEKI8@I< 8D\C@FI<  ;@I8@K
FE  C< GIFKFKPG< <E CL@ GIF:LI8EK GCLJ
;x@EK<EJ@K\
nq C8 KFD9\< ;< C8 EL@K  C<J 1THFM INOVIF  NWDL>M  KH?
:?8E;<C@<IJ JFEK 8GGFIK\J <E >LIKNI  B=HD WFDTD 
>I8E;<GFDG<JLIC8K<II8JJ<G8I GDLKW?BF

DI

L= 

-

;<J ;FD<JK@HL<J <E C@MI\<  &< NKL@ QI GH>IQI WKN



D8C8@J<  G8ID@ C<J @EM@K\J HL@ PFENL@CKNI

GKNWF>IKF



:?L:?FK<EK  8::FL;\J X C8 G=BGH WLK= D H@ID B@IF


98CLJKI8;<;<M8EKC<C8: ;<M@<EK WFKFED? G=ENLTHWK 
X :?8HL< J<:FE;< GCLJ J<EJ@9C<  
/E< GFIK< :C8HL< 8L GI<D@<I 1F WTL ALKI=F K WLVK
\K8><  <K CxFE =8@K :FDD< J@ ELC W=Q GF G=IKNI =OM GI@M
E< Cx<EK<E;8@K  ILJHL<D<EK  IDI=GKN 3IFG=IDO@F
I<K<EK@K LE< MF@O G<I[8EK< <K FWLFG?

GF

WLKWKFD>ID

JFG?@JK@HL\<  x<JK LE< A<LE< QI?  1F IL? BNI@G 


=<DD<XCx8CCLI<?PJK\I@HL< HL@ NLFGT

>LFK

LQ=F

F

;<D8E;< X J8 MF@J@E< n@K<J


BFTIF=DMn5>KNBWD?
DF@  D8 :?]I<  E< KIFLM<Q
MFLJ KN  I AL@G WVM G=IF
G8J HLx@C =8@K @:@ LE =IF@; QW>L >I GLUK UFGKo 4F
8EFID8Co &<J ;FD<JK@HL<J J< NWDL>M KL=I W=IQ DM GF DI
GI\:@G@K<EK

JLI

<CC<

<K >LIKNI QM FM GKNC@IM  - WTL

Cx<EKI8aE<EK;8EJC<J:L@J@E<J &8 ALKI=FW=IK 4FGH>IKFI


GFIK< :C8HL< KFLAFLIJ  &<J >OKNI GKNI?F WT FM E>FM KNM 
@EM@K\JExFEKG8J9IFE:?\ -<LC< 1TIK F ULD GUH >QM T
LE< :?@<EE< EF@I<  ALJHLx8CFIJ JWHQ>ID WLKM K GVHF
8CCFE>\<JLIC<J<L@C I<E@=C<8M<: NL@CFIDNO@W?DM
@EHL@\KL;< C<J KI8:<J ;<J G8J ;< I>MBNI@GM (HH=DFVOIKNI
C8 A<LE< =<DD<  '8@J FE C8 GHQF>M
:?8JJ<

;L

D\:?8DD<EK



WLFTLD

GCLJ AINTDWxT FEICTI

G@<; 
HL<

GF

E<

C< GI@M AH>WKIM KI OLNKWK@GFHK

G<ID<KKI8@K 8 GI@FI@ JFE :FCC@<I GKH=LKDM 


8LO @E:ILJK8K@FEJ ;FI\<J  K C8 /FDL=EJIBFITINT
K<II8JJ< I<;<M@<E;I8@K :< HLx<CC< WKN ?I  >IM TWKM GKFG?M



\K8@K  LE C@<L ;< I\LE@FE NBGILVQM  I WTL  WKN


DFE;8@E< J@C8GFIK<98KK8EK<;L ONWKU K WLVK W=Q  I
GI<D@<I \K8>< E< G<IJL8;8@K LE >WFE KI WLKGFGT WLDLD?
K\DF@E 8KK<EK@= HLxLE 8:K< WQM

F

LFGHTDM

E

?FII@=@8EK M@<EK ;x^KI< :FDD@J X FL@CKII WT FB? 


Cx@EK\I@<LI;<C8D8@JFE o


FB?KQLFGTKNWFFKU o

&<;<LO@]D<8LK<LI=I8E[8@JHL@<JKKI8;L@K ;8EJC<ELD\IF
;<

*8C@ <JK$<8E.8I;@<L $<8E.8I;@<L<JKLE\:I@M8@EHL@Ex8GG8IK@<EKG8JX


LE :<IK8@E :FLI8EK ;< Cx8M8EK
>8I;@JD< =I8E[8@J  D\:FEEL ;8EJ JFE G8PJ 
D8@J ;FEK Cx\:I@KLI< <JK 8JJ<Q <OG\I@D<EK8C< GFLI 8GG8I8aKI< ;8EJ LE<
I<ML< DF;<IE@JK< :FDD< *8C@  8EJ C8 EFK< HL@ GI\J<EK< C<J 8LK<LIJ ;L
ELD\IF G   @C <JK :8I8:K\I@J\ :FDD< Cx8LK<LI n;< Cx89JLI;<
D\K8G?PJ@HL<o  :8I $<8E .8I;@<L G8I Cx?LDFLI <K C< 9LIC<JHL< <OGI@D<
LE< 8E>F@JJ< <O@JK<EK@<CC<  &8 C8E>L< ;L GF]D< n4 L?IKM KN
WFDFGKU IELVWKNo nFDGC8@EK< ;< Cx?FDD< <O@><8EKo <JK
J@DGC< <K HLFK@;@<EE<  -8 =FID<  X Cx<O:<GK@FE ;< ;<LO M<IJ HL@ I@D<EK 
nA<M<LO=8@I<C8CLD@]I< JLI:<KK<J8C<8==8@I<o Ex8G8J;<:FDGC<O@K\J 
)E ;@I8@K HL< C< GF]D< J< GI^K< X LE< KI8;L:K@FE C@KK\I8C<  D^D< J@
08C8FI@K@JFGK<GFLILE<KI8;L:K@FEC@9I<8LE@M<8LJ\D8EK@HL< X:<IK8@EJ
<E;IF@KJ *8I<O<DGC<nC8J8C<8==8@I<o;<CxFI@>@E8C;<M@<EK;8EJC<K<OK<
:@9C< nGKFI? NWTEDo  nWHFKSWTEDo  nALVFGD NWTEDo 
*L@JHL< C< A<L ;< DFKJ E< G<LK G8J ^KI< KI8EJ:I@K E8KLI<CC<D<EK <E >I<: 

 

08C8FI@K@J <JJ8@< G8I C8 M8I@\K\ J\D8EK@HL< ;< KI8EJ=\I<I Cx?LDFLI ;<
CxFI@>@E8C

)ECL@;@J8@KGFLIHLF@=8@I<

8KNH>BI8FIKIG=IFM

#CI\GFE;8@KC8CLD@]I<

(WIKU8KQM

A<M<LO=8@I<C8CLD@]I<

>HQIB@IFQM

JLI:<KK<J8C<8==8@I< 

7DGKFI?N?NWTED 

)ECL@;@J8@KD8@JHL<CC<8==8@I<

1WKFNWTEDKNH>BI

#CI\GFE;8@KC8J8C<8==8@I<

(WIKU7DIWHFKSWTED

C8J8C<8==8@I<;<D8M@< 

8DIWHFKSWTEDDMCQ?MKN

A<M<LOKFLK<C8CLD@]I<

>HQIQF@IHVM

JLI:<KK<J8C<8==8@I< 

-ALVFGDN?NWTED 

I<= FE;@I8@KHL<08C8FI@K@JKI8;L@K8M<:8@J8E:<C8C8E>L<;<KFLJ

C<J AFLIJ ;L GIFKFKPG<  ;FEE8EK LE< GC8:< ;8EJ C8 C@KK\I8KLI< >I<:HL< X
Cx89JLI;<;\J<JG\I\<KCPI@HL<;<CxFI@>@E8C

LD@C@<L;<C8EL@K

7D>DDMIUOM

@C;<D8E;8@KC<JFC<@C

,DKUKI?HFK

@CMFLC8@KC<JFC<@C

"EHKI?HFK

@CI\:C8D8@KC<JFC<@C 

VICIKN>LKNIKI?HFK

LD@C@<L8LGC<@ED@C@<L

7D>DG@M

;<C8EL@KMFP<Q
MFLJ[8

8DMIUOMWKUGKUDG

C<JFC<@C@C:I@8@K

8KI?HFKVIC

C<JFC<@C@C<O@><8@K

8KI?HFKWFKU

C<JFC<@CC<JFC<@C

8KI?HFK8KI?HFK

KGCLJ98J8LJJ@



n*FLIHLF@G8JoI\GFE;8@K
@C 

nF@TOFWIKU

$<E<:FDGI<E;JI@<E8LO?<LI<J

*IGHA@IQFMVLM

A<E<J8@JG8J:8C:LC<I

*IJ>LQINWKHKB@CQ

A<E<J8@JG8JDx?89@KL<I

*IWKLVINIDE@Q

KFLK:<HL<A<J8@JXGI\J<EK

8KTIKWKNJ>LQVL

:x<JKHLx@C=8@KLE<EL@K;x<E:I<

+@IFWQMG=IFIUOIH=IF

<KHL<;8EJ:<KK<EL@K;x<E:I<

/FDHIF>IDN?IUO

A<
;<
D8E
;<
C<
JF
C<@Co

(
W
K
C
D

=
Q
K
I?
H
F
Ko

8EJ C< D^D< ELD\IF (8EFJ 08C8FI@K@J @EK<IM@<EK 8M<: C8

KI8;L:K@FE;xLEKIF@J@]D<8LK<LI=I8E[8@J E;I\I<KFE &<K<OK<KI8;L@K8


\K\\:I@K<E<K=8@KC<9@C8E;LDFLM<D<EKJLII\8C@JK< &8KI8;L:K@FE
<JK LE< @EK<IM<EK@FE  :8I 8M<: C< K<OK< nq :< GI@Oo (8EFJ 08C8FI@K@J
I\GFE; X LE< GL9C@:8K@FE GI\8C89C< ;8EJ C< AFLIE8C .F 0@D8 &8 KI@9LE<
;xLEK<OK<;<I<KFE@EK@KLC\n(FLJJFDD<JKFLJJLII\8C@JK<Jo
K@KI<I<A<K\
G8I I<KFE LE G<L GCLJ K8I;
 HL@ \K8@K EFE J<LC<D<EK D8C KI8;L@K <K D8@J
8LJJ@:FLG\<K;FEE8@K8@EJ@LE<=8LJJ<@D8><;<J<J@;\<JJLIC8GF\J@< C8
I\MFCLK@FE Cx8DFLI<KC8I<C@>@FE 


#C<JK:FEELHL<(8EFJ08C8FI@K@J<JKLE;<JKIF@J!I<:JHL@=LI<EK

D<D9I<J ;L DFLM<D<EK JLII\8C@JK< ;< *8I@J  #C :FEE8@JJ8@K I<KFE


G<IJFEE<CC<D<EK <K D^D< Jx@C K<E8@K LE< 8KK@KL;< :I@K@HL< =8:< X CL@ <K

 


08C8FI@K@J( #>DAD=4C7L>A8434;VJ2A8CDA480<80C74>A80C8BA@58B \; C<BKI8 K?]E<J 
  G n$x8@=8@KC8:FEE8@JJ8E:<;xE;I\I<KFE<E <KALJHLx<E FE8K<ELLE<I<C8K@FE
8JJ<Q \KIF@K<  JFLM<EK HLFK@;@<EE<  @<E \M@;\DD<EK @C \K8@K <EKFLI\ ;xA<LE<J ;@J:@GC<J ;< C8 KIF@J@]D<
>\E\I8K@FE  HL@ FEK \K\ EFD9I<LJ tLE< KI<EK8@EK<
 8M<: ;<J M@J@K<LIJ JPDG8K@J8EKJ J8EJ 8II^K  <J
I<E:FEKI<J8L:8=\<K:?<QCL@X-8@EK
@IHC8*FG@<XC8I@M@]I<&FK ;8EJC8 I8E:<;LJL; o



Ex\K8@K GCLJ ;@J:@GC< =@;]C< ;< JFE >IFLG<  E@ C< GI<D@<I X @E@K@<I C<J
!I<:J8LJLII\8C@JD< @CJ<J<EK8@KC8I<JGFEJ89@C@K\;<AL><I C8HL8C@K\;<
C<LI ;@==LJ@FE <K GL9C@:8K@FE ;8EJ C<J ;@M<IJ<J GL9C@:8K@FEJ  #C <OGC@HL< 
;8EJ LE< EFK< HL@ GI\=8:< C8 KI8;L:K@FE ;L  nq :< GI@Oo  HL< C< K<OK<
GL9C@\ 8L AFLIE8C .F 0@D8  C< GI<D@<I 8M<: C<HL<C I<KFE J< GI\J<EK< 
Ex\K8@KG8JI<GI\J<EK8K@=;<JFEJKPC<E@ JLIKFLK ;<J<JFG@E@FEJ 


&8C8E>L<;<I<KFE<E>\E\I8CJ<:8I8:K\I@J<G8ILE<:C8IK\<KLE<

ALJK<JJ< ;< ?8LK E@M<8L  <K G8I LE< >I8E;< <JK?\K@HL<  J8EJ HLx<CC< JF@K
=8LJJ\< ,@<E;8EJJ<JG?I8J<JEx<JK=FIKL@K )E;@I8@KHL<I<KFEEx<JKG8J
C< GCLJ =8:@C< ;<J 8LK<LIJ X KI8;L@I<  D^D< HL8E; @C E< Jx8>@K G8J ;< J<J
K<OK<J GF\K@HL<J  -FE K<OK< nq :< GI@Oo :<G<E;8EK E< =8@K G8J G8IK@< ;<
J<J GCLJ :FDGC<O<J  )I  (8EFJ 08C8FI@K@J  >IY:< X J8 =8D@C@8I@K\ 8M<: C<
JLII\8C@JD<<KXJFE<OG\I@<E:<;<J;@M<IJJKPC<J J<D<LK8M<:8@J8E:<X
KI8M<IJC<J@;\<J<KCx\:I@KLI<;<I<KFE qK@KI<;x<O<DGC< I<KFE;@K
< C8 G?@CFJFG?@< n;<J &LD@]I<Jo  =FI:< <JK ;< I<K<E@I tK<E@I GFLI
8:HL@J
 HL<  ;<J 8JG@I8K@FEJ ;< Cx?FDD<  KFLK ;\=<E; ;x@E=\I<I X LE
;<JJ<@E  JF@K @EK<CC@><EK  JF@K DFI8C ;8EJ C8 E8KLI< ;LHL<C LE HL<C:FEHL<
GI@E:@G< ;xFI;I< GFLII8@K ;\:FLC<I  (LCC< JG\:LC8K@FE C@:@K< E< G<ID<K ;<
    
n1KIE;I\I<KFE BIQL@DGK  GFQMK FDL?FILG=I?W? 
NOI=GEDLFI? )>AF ?IWLFLFBNLF>IKMWTKNMILKUML@DMBI=MKWKUMKN WKN
?I WKHN=LFEKF tGF= LFILF=
  NWEKUIM WFG>WM G=E TK  7NII?FM K
GI@KGFKW@FKNK-8@EK
@IHC8*FG@<KIWKT&FK DITFHH@ o

$FL==IFP n(8EFJ08C8FI@K@J<K(@:FC8J8C8J&82><?;828CL2A8C8@D4;<;<LOJLII\8C@JK<J>I<:Jo 
;8EJ&DAAL0;8BC4B6A42B 8?@<IJGFLILEK<DGJ U;@K@FEJ;L<EKI<*FDG@;FL *8I@J  Gn$<
E< GI\K<E;J ELCC<D<EK HLxX KIF@J 5C8@E $FL==IFP  (@:FC8J 8C8J <K (8EFJ 08C8FI@K@J6 EFLJ AFLYD<J C<
IeC< ;< w=I8E:J
K@I<LIJx ;L JLII\8C@JD<  D8@J EFKI< @E;\G<E;8E:< ;x<JGI@K Jx<JK DLKL<CC<D<EK :FE=FIK\<
;8EJ:<KK<G<IJG<:K@M<:<EKI8C<;<Cx?@JKF@I<;<C8DF;<IE@K\ FhCx<OG\I@<E:<@E;@M@;L<CC<JLII\8C@JK<Jx<JK
I<EFLM<C\<8L
;\CXD^D<;<J=FIDLC8K@FEJK?\FI@HL<J;<I<KFECL@
D^D< o



:FE:CLI< X C8 E\:<JJ@K\ ;xLE @<L  =iK


@C JFLJKI8@K 8LO @D8><J @EJ8E<J <K
;<JGFK@HL<JHLx<E@DGFJ<EKC<JI<C@>@FEJ\K89C@<J 
K08C8FI@K@JKI8;L@KJ8EJ8:IF98K@<J<K8M<:LE<8:L@K\GFJJ@9C< FE
;@I8@K;xLE<D8E@]I<<O<DGC8@I< Cx<OKI8@K:@
;<JJLJ
(WT D FHKK@ KN n*FQFKUo  @E NWKOLQ>IKF I
EQL?Q I G? M @  TF WT KI GUGHK QI WFFVJQI KN
IELVWKN @WK I M WFL>WF I NWKE>KN DI UWLJD ITM
WLKGEKLF>IKN O@KN  @ IKDFGKU  @ DEFGKU  WT D UD KN
KWK@KNEWKL@INIOE@FKF?WKLO?=JQM /F=ITFD
FG@MWFL>WFINWL=IQDIIBGFTDDMUWLJDM
ITM EKU  >Q GF WDHHB>IKN WT FM WL=LKIM GF WKFG>M
FGTIMWKNWLKA=HHKNIKFWFAAHD>IMELDG@M 


8EJ KFLJ C<J G8I8>I8G?<J ;L K<OK< nq :< GI@Oo J< KIFLM<EK ;<J

G?I8J<J GI\J<EK8EK ;<J ;@==@:LCK\J K8EK JPEK8O@HL<J HL< J\D8EK@HL<J  HL<


08C8FI@K@J <EM@J8>< ;xLE< D8E@]I< E8KLI<CC<  J8EJ 8:8;\D@JD<  <E
<OGCF@K8EK C<J GFJJ@9@C@K\J ;< C8 C8E>L< :FLI8EK< ;<J 8EE\<J JF@O8EK<  ;<
JFIK<HL<C<K<OK<>I<:J<D9C<M@= /E<O<DGC<<E:FI<
-FLJ C8 JFLM<I8@E< GI<JJ@FE ;<J @;\<J ;< I<L;  FE :FEM@<EK ;< GCLJ <E
GCLJ ;<EFJAFLIJ HL<C8J<OL8C@K\D]E<C<DFE;< xFh@CG8I8aKI\JLCK<I
HL< KFLK ;F@M< ^KI< C<M\ GI\:@G@K8DD<EK ;<J K89FLJ <K @EK<I;@KJ HL@  GFLI
;@==\I<I;xLEK<DGJ<K;xLEC@<LXK<CJ8LKI<J E<G]J<EKG8JDF@EJJLIC<J
*I@D@K@=JHL<JLIEFLJ &x\:?F;<J;\:FLM<IK<JGJP:?8E8CPK@HL<J8\K\K<C
HLx@C \K8@K @E\M@K89C< HL< C8 GCLJ KFK8C< @E:FDG\K<E:<  MF@I< @E;@>E@K\  J<
J8@J@K;<:<GIF9C]D< 




9WT DI GNL@LOD W@D QI FVI KN LTN  WLOT KHK>I
GF WLFTLK FM >LM M TF K JKNHFTM =BF GF >LF KI
GTK  (WT NT NWL@IKN TF WL>WF I IFLEKUI WFBTIQM
THWKUGFKFWBKLUFM WKN GFMF>LKNIG=OLTIKNM
GFTWKNMGFG=NWKG@I IAL@IKNIIKUKFMHFBVLKKNM
WLQTBKIKNM WT =M  - W?ODD QI PNOIHNFGVI IGHUPQI
?I >KF  WKN @IF IWTNGK D WFK B=HD ILKFTDM  AH>W
IJFKUID I>OFLFE@KWLTAHDNT 


K8@EJ@;<JL@K< FEGFLII8@K:@K<IKFLKC<K<OK<=I8E[8@JGFLIDFEKI<I

C<J ;@==@:LCK\J 8LOHL<CC<J LE KI8;L:K<LI ;F@K =8@I< =8:<  08C8FI@K@J


:<G<E;8EK  :FEE8@JJ8EK C< JLA<K <K 8P8EK 9@<E 8JJ@D@C\ Cx@;\FCF>@<
JLII\8C@JK< KIFLM<;<J\HL@M8C<E:<J8GGIFGI@\<J;8EJC8C8E>L<>I<:HL<X
KFLJ C<J E@M<8LO  JPEK8O@HL<  C<O@:FCF>@HL< <K GI8>D8K@HL<  #C ExP 8
HLxLE< J<LC< =F@J Fh FE :FEJK8K< LE< @EK<I=\I<E:< GI8>D8K@HL<  #C Jx8>@K
EFK8DD<EK ;< C8 KI8;L:K@FE ;L EFD ;< %?IFL:?K:?<M HL@ Ex<JK G8J
n/LKUo <E >I<: D8@J n:LKNTo  <KK< @EK<I=\I<E:< <JK LE
G?\EFD]E< @JFC\ <K Ex@E=CL<E:< G8J C< J<EK@D<EK >\E\I8C HL< C< K<OK<
=I8E[8@J<JK9@<EE8KLI8C@J\<E>I<: 


8EJ C< ELD\IF  ;< C8 I<ML< *8C@ (8EFJ 08C8FI@K@J <JK <E K^K< ;<

EFLM<8L  x<JK C8 ;<LO@]D< =F@J HLx@C KI8;L@K ;< Cx<JG8>EFC  LE GF]K<
D<O@:8@E;8EJ:<:8J ):K8M@F*8Q x?89@KL;< HL8E;LEGF]K<8GG8I8aK
GFLI C8 GI<D@]I< =F@J ;8EJ C8 I<ML<  @C P 8 LE< EFK< X C8 =@E ;L ELD\IF 
GFLIK8EK<E:<HL@:FE:<IE<):K8M@F*8Q nG<LK
^KI<C<GCLJ>I8E;GF]K<



;<C8G\I@F;<;x8GI]J
>L<II<;8EJC8C8E>L<<JG8>EFC<o @CExP88L:LE<
D<EK@FE  -8 GI\J<E:< ;8EJ C8 I<ML< <JK ;L< X JFE 8GG8IK<E8E:< 8L
DFLM<D<EK ;< I<KFE <K JFE @DGC@:8K@FE ;8EJ Cx8M8EK
>8I;@JD<  -FE
GF]D< n-8C8D8E;I<o :I\<  8L DFP<E ;xLE< C8E>L< J@DGC< <K ;xLE<
K<:?E@HL< DF;<IE@JK<  LE< >I8E;< K<EJ@FE HL@ :LCD@E< X LE< \DFK@FE
\IFK@HL< )E8:<G<E;8EKCx@DGI<JJ@FEHL<;<II@]I<C<J8CCLJ@FEJ;L=<L<K
;<C8G8JJ@FEJ<:8:?<C8GF\J@<<CC<
D^D< &8I\=\I<E:<XC8GF\J@<FL8L
C89FI8KF@I<;LGF]K<<JKLE;<JJLA<KJGI\=\I\J;<(8EFJ08C8FI@K@J 


)I  FE ;@I8@K HL< J8 KI8;L:K@FE <JK @E\>8C< 8L E@M<8L C<O@:8C <K

JKIL:KLI<C &<:?F@O;<JDFKJI\M]C<C8M<@E<GF\K@HL<;<(8EFJ08C8FI@K@J
HL@I<E;C<KFE;LGIFKFKPG< D8@JG8I=F@J@CFJ<:?8E><ICxFI;I<;<JM<IJ 
:< HL@ 8DGC@=@< Cx@EK<EJ@K\ ;L J<EK@D<EK  <E CxF::LII<E:< ;x8KK<EK<  :I\\
:?<QC<C<:K<LI :FDD<XC8JKIFG?<JL@M8EK<FhC<M<I9<nF`oAx<EK<E;@J
<JK GC8:\ 8L ;<IE@<I M<IJ ;8EJ CxFI@>@E8C K8E;@J HLx<E >I<: @C GI\:];< C8
;<J:I@GK@FE;LC@<LFhCxFE<EK<E;nC8M@9I8K@FE;<J8HL<L<:PC@E;I@HL<o
-8C8D8E;I8

7H=IL @F

8E@D8CK8:@KLIEF

FQWDH? ?

E<>IFG8cF;<CW>I@D8J;<

ULDWLDBKLF==GLNWT

8QL=I<

EF=F

/E?gD<;FM<I8EF

>IALKOLTGHKG@LF=GKN

 


 #M8EFM@: 0  8CCLA0CDA4 4B?06=>;40<LA8208=4 #JG8EF8D<I@B8E@B@ &F>FK<OE@8  @FE@  K?]E<J 
  G    n5) ):K8M@F *8Q6 @IF @QM F BHULKM WKFD?M DM WKHFG?M WKO?M DI
FWIFG?BHV o



<EKI<C8J98C;FJ8J;<JLE@;8J

DTIDDDMGNHFILFG?MKNL=M

;<LEG8K@FG<KI@=@:8;FGFIC8

KN

CLE8

I=OHL=GL@FFM

F`M@9I8IKL:FC8:@C`E;I@:8

IGLQ>IDMBBLTHKNDMNH?M

@CC<LIJ 08C8FI@K@J GIF:];< X ;<J @EK<IGI\K8K@FEJ  GIF989C<D<EK

@E=CL<E:\G8I;x8LKI<JKI8;L:K@FEJ8E>C8@J<JFL=I8E[8@J<J G8I<O<DGC<XC8
JKIFG?< :@
;<JJFLJ FE E< MF@K ;8EJ CxFI@>@E8C HL< nD8I 89@<IK8o ?8LK<
D<I<KG8JnIKFO?IKKLKW@o HL@KI8?@KCx@EK<EJ@K\;<Cx@D8><
-8C8D8E;I8

7H=IL

           CC8D8 E<>I8 ULDHTB


?<C@FKIFGF

DHFKHKUHKNK

          JFC Kg D@JD8 UD@FKK?HFKM


P CLE8 J@<DGI< <E KFIEF ;< K@ KBB=LF
D@JD8

BNL@CKIMFVIFBULQKN

>I8E8;8 HL< J< 89I< :8;8 LTFWKNJIIK@BFG=E>L


EF:?<

G@IDK =LK K >QWK x

8JKIF=@AF<EC8=I<EK<;<C:@<CF KNLIKU K OUWKM DM E=HM GF


PC8K@;F;<CD8IPCLQP8HL@<K8 K ?LK QM IKFO? IKKLKW@
D<EK< JF9I< <C M8@M\E ;<C D8I W=IQWxKWDBFI>HDME=HM
89@<IK8


&<J D<@CC<LIJ DFD<EKJ ;< C8 KI8;L:K@FE JFEK ;8EJ C8 KI8EJ:I@GK@FE

CPI@HL<;<:<GF]D<CFE><KGCLI@;@D<EJ@FEE<C
-8C8D8E;I8

7H=IL

;8I;FJFC8I

DHFGTA>HKM

CWDG8I8;<C8CLE8

H=WKNBBLFKU



:FCLDE8;<CD<;@F;`8

?HDKNDLFKU

EFD9I<;<DLA<I

TIKBNI@GM

98C8EQ8;<C8EF:?< 

CNBLF=DMIUOM

C@E=@E@KFG<JF;<C8CLQ

K=WFLKA=LKMKNQTM

LE8;8ID<;<JFD9I8<EKLJ

>I

G<JK8c8J

TGH=KN

FTLOK



8EJ C< ELD\IF  ;< C8 I<ML< *8C@ 8GG8I8aK LE :?F@O ;< GF]D<J

<OKI8@KJ;LI<:L<@C&<JI8G8:<J;<C8GF\K<JJ<\>PGK@<EE< $FP:<'8EJFLI 
HL@ \:I@M8@K <E =I8E[8@J <K GFLI HL@ E;I\ I<KFE 8M8@K LE< GI\;@C<:K@FE 
CC< <JK GI\J<EK\< 8L GL9C@: >I<: ;< C8 D8E@]I< JL@M8EK< nCC< <OGI@D<
8M<:LEKFE;xLE<C8D<EK8K@FEI@KL<CC<;<J<OG\I@<E:<J;LI<J;x\IFK@JD<<K
;x?FII<LI CC<<JKLE<8JJ8E;I<;LJLII\8C@JD<o 


$FP:< '8EJFLI :I\< J8EJ :FDGC@:8K@FEJ LE< @EK<EJ@K\ ;8EJ J<J

n\:?@ILI<Jo  &8 =FID< ;<J GF]D<J <JK LE< J@DGC< ALOK8GFJ@K@FE ;<
G?I8J<J  C<LI C8E>L< E< GFJ< G8J ;< ;@==@:LCK\J G8IK@:LC@]I<J GFLI ^KI<
KI8;L@KJ<E>I<: :<G<E;8EK@CE<D8EHL<G8J;x\C\D<EKJ=FID<CJ :FDD<
;<J A<LO ;< DFKJ nC<J I8@JFEJ ;<J J8@JFEJo  LE< JFIK< ;< I@D<
nE8I>L8EK C< KIF@J@]D< HL@  D@JJ@FE 8::FDGC@<   D8E>< J8 :IF@O ;<
M@8E;< IeK@<o FL;<J8CC@K\I8K@FEJnC<:?8D<8L<E:?<D@J<o HL@E<
G<LM<EKG8J^KI<KI8;L@KJ=8:@C<D<EK 08C8FI@K@JKI8@K8EKC8C8E>L<>I<:HL<
8M<:JL9K@C@K\KI8EJ:I@KCx<JGI@K;LGIFKFKPG<8M<:=@;\C@K\<K8@J8E:<
 


#0;8 K@I\XG8IK -@D8 K?]E<J  G n+GL=CFx>IUKMHKNLBFG?MELDIQ@M


GHDL>MWFL@MLQFKUGFL@GDM +@IFF/=ILKNNWLLHFKU o




(FLJ M@MFEJ I@M\J 8LO GCLJ 98JJ<J ,KU
GIF=FE;<LIJ;<C8EL@K

GLQ>IKF



ODHTLA=EDDMINOTM

(FJG<8LOJ\:?\<JG8IC8=LD\<;<J 8 >L= M JL>I WT


G8JJ@FEJ

DIG=WIQIWEVI

(FLJ KFLIE@FEJ 8LKFLI ;L GeC< NLI= BULQ Wx K ID=HFK
CL:@;<;<Cx@EJFDE@<

WTHKDMSWI@M

$LD<C\J G8I Cx8E>F@JJ< J\G8I\J G8I *@NKF


Cx<OK8J<

DI

BQI@

OQLF>IKFWTDI>GD

0@M8EKEFKI<DFIK;8EJC<>FLCFK;< ,VIM KI E=IT M K


C8KFD9< 


HFTKN=KN

8EJ C< D^D< ELD\IF 8GG8I8aK 8LJJ@ C8 KI8;L:K@FE ;L GF]D< ;<

I<KFEn&xLE@FEC@9I<o G8I(8EFJ08C8FI@K@JKFLAFLIJ <GF]D<\:I@K<E


 :\C]9I< C8 G<IJFEE< 8@D\< <E \ELD\I8EK J<J HL8C@K\J JLI LE< 98J<
;x@D8><J :FEJKIL@K<J ;x8JJF:@8K@FEJ C@9I<J <K I8G@;<J  K :x<JK >IY:< X J<J
8JJF:@8K@FEJC@9I<JHLxFEG<LK:8I8:K\I@J<I:<GF]D<;<JLII\8C@JK< J@EFE@C
Ex<JKG8JLE<O<DGC<;x\:I@KLI<8LKFD8K@HL<GL@JHLx@CGFJJ];<LE<=FID< 


(8EFJ08C8FI@K@J<EKI<GI<E;C8KI8;L:K@FE;<:<GF]D<<EI\GFEJ<X

:<CC< ;xE;I\8J %8I8EKFE@J GL9C@\< ;8EJ C8 I<ML< (<8 JK@8 C< 
EFM<D9I< 08C8FI@K@J\:I@KLEK<OK<GFC\D@HL<:FDD<GI\8D9LC<X
J8 KI8;L:K@FE  #C M<LK P I<JK@KL<I C<J AL><D<EKJ @DGIFM@J\J JLI E;I\
I<KFE <K JLI C< JLII\8C@JD<  K8EK ;L GF]K< .8B@J -@EFGFLCFJ HL< ;L



:I@K@HL< E;I\8J %8I8EKFE@J  <E ;\DFEKI8EK C<J =8LK<J ;8EJ C<J


KI8;L:K@FEJ ;xnI:8E< o <K ;< n&xLE@FE C@9I<o   < K<OK<
GI\C@D@E8@I< @EK@KLC\ n&< =8:K<LI ?<M8Co n) *8I8>FE CF>Fo 
:FEJK@KL<LEK\DF@>E8><GI\:@<LO #C<JKLE;<JI8I<J\:I@KJFhXKI8M<IJC<J
:FDD<EK8@I<JJLIC8KI8;L:K@FE;xE;I\8J%8I8EKFE@J FEG<LKMF@I<EKI<
8LKI<J C<J GI\F::LG8K@FEJ ;< (8EFJ 08C8FI@K@J JLI C8 E8KLI< ;xLE< 9FEE<
KI8;L:K@FE  &8 9FEE< :FDGI\?<EJ@FE ;< CxFI@>@E8C  E< I@<E :FEJ@;\I<I
:FDD< 8:HL@J  C8 I<:?<I:?< D@ELK@<LJ< ;8EJ C< ;@:K@FEE8@I< D^D< GFLI
;<J DFKJ J@DGC<J <K C8I><D<EK LK@C@J\J  C8 J<EJ@9@C@K\ =8:< 8L I<E;L

 


*8C@ K@I\XG8IK -@D8 K?]E<J  G n$<JL@JD8C?<LI<LJ<D<EKF9C@>\;<;FEE<I8LC<:K<LI


LE< @;\< ;< C8 C\>]I<K\ 8M<: C8HL<CC< '  %8I8EKFE@J Jx8KK<CC< 8LO JLA<KJ ;< C8 GF\J@<  EFE J<LC<D<EK
:FDD<:I@K@HL<D8@J8LJJ@:FDD<KI8;L:K<LI \K8C8EKLEI<CY:?<D<EK;<J:I@K]I<J@DG8I;FEE89C<=8:<X
JFEKI8M8@C<K:<CL@;<J8LKI<J 8CFIJHLx@CJ<GC8@EKHL<;<J\M\E<D<EKJGF\K@HL<J;<>I8E;<@DGFIK8E:<
E<J<I<D8IHL<EKG8J &L@<EKFLJ:8J8GIFLM\HLx@C<JKKFLKX=8@K:8G89C<;<:I\<ILE\M\E<D<EK;xLE<
@DD<EJ<8EK@GF\J@<?@JKFI@HL<8M<:J8KI8;L:K@FE;<w&xLE@FEC@9I<x;xE;I\I<KFE o
n+@FNNOVMIBG>IKMIVQKIIBIVDFIF>DMHLTDMDIKWK@IK
G  /LIVIDM GWF=IF   E> DM WK@DDM  TOF TIK QM GLFFGTM HH= GF QM
L?M  WFFGIUKIM NBOVLD OHLTD GLFDL@QI W>IIF DI LB@ D FG? GF
QI =HHQI  IV WLWKI@F TF I DFVIKIF WF WKFDFG= BBKIT B=HDM WKNFTDM 
(NTM W=IQM W>FJ TF @IF FGITKM I DFKNLB?F >I BBKITM L@M FKLFG?M
IFWKFDFGTDMDI=L?KNDMw+HUELDM!IQDMxKN(IL>1WLTI o
 
183 G n<KK<:FII<:K@FED8C?<LI<LJ<D<EKE\:<JJ8@I<;FEE<LE<@;\<8LC<:K<LI;<C8I@>L<LI
;LJLII\8C@JD< HL@<JKLE<K?\FI@<GF\K@HL< C8GI<D@]I<HL<A<:FEE8@J HL@8GGFIK<;<J:I@K]I<JGI<JHL<
J:@<EK@=@HL<J 8L ;@8>EFJK@: ;< C8 GF\J@<  <K LE< ALJK<JJ< J8EJ GI\:\;<EK  &x<JGI@K ;< I<KFE 8 :< J<EJ
ALJK<D<EK  < JFLJKI8@I< C8 GF\J@< ;<J D8@EJ ;< Cx@DGI\:@J@FE  ;L wGI<JHL< :FDD< [8x <K ;x<D9IF:?<I
Cx<JJ<E:<  -@EFE X HLF@ J<IK Cx\KL;< ;< ,@D98L;  ;< &8LKI\8DFEK  J@ :< Ex<JK GFLI :<KK< ALJK<JJ<
=LC>LI8EK< <K JGFEK8E\<  HL@ Ex8 8L:LE< I<C8K@FE 8M<: C<J =8LJJ<J FGGFJ@K@FEJ <EKI< GF\J@< GLI< <K EFE
GLI< o
n- IBG@ NNOVM N? FTLEQD @IF FI F> KI IBIVD BF DI NDLTD KN
NWLLHFKU WKN@IFFWKFDFG?EQL@ DWLVDWKNBIQL@CQ WKN>LIFWFDKIFG=OTI
GLF?LF D F=BIQD DM WK@DDM  GF FI GL@AF =IN WLKDBKN>IKN  8K WIU KN 1WLTI
GLFAVMN?DI>IIKF>OF 2NLW=FDIWK@DDWTO>LFDMKLF@M KNwWL@WKN>Fx
GFIGLVFDIKN@ (HHKFVMFITD>OKNIDH>DKN6WV KN0QLTI WL=BF
DI LWF@ GF NETLDD N? GL@AF  WKN I >OF GF= O>D  FM PNKIFE>FM
GEL?M?DGEL?MWK@DD o
 
 8EJ C8 KI8;L:K@FE <E >I<: ;L C@MI< JLI C< JLII\8C@JD< ;< C8 J\I@< n+L< J8@J
A<o 8LO \;@K@FEJ
48B?8IFGFLCFJ C< KI8;L:K<LI >I<: 8 KI8;L@K C< EFD ;< Cx8IK@JK< G8IK@:LC@<I <K J8CL\ G8I I<KFE :FDD<
I<GI\J<EK8EK ;< Cx8IK 9ILK  8:K<LI ?<M8C  G8I nF *8I8>FE CF>Fo  08C8FI@K@J  GFLI JK@>D8K@J<I
Cx@>EFI8E:<<E!I]:<JLICx8==8@I<JLII\8C@JK< LK@C@J<:<KK<=8LK<:FDD<K@KI<;<JFEK<OK<GI\C@D@E8@I< 

 

<JK?\K@HL< ;L GIFKFKPG<  JFEK HL<CHL<J


LEJ ;<J GI@E:@G<J ;< (8EFJ
08C8FI@K@JJLIC8;\D8I:?<;LKI8;L:K<LI 


*FLI HL< C8 KI8;L:K@FE Ex8GG8I8@JJ< G8J LE KI8M8@C D\:8E@HL<  FE

;F@K :?<I:?<I ;8EJ C< MF:89LC8@I< >I<: :<J DFKJ HL@ G<LM<EK GIF;L@I<
Cx<==<K ;L GIFKFKPG< HL@ ;@==]I< ;< M<IJ <E M<IJ  G8I=F@J @C <JK :?FHL8EK 
IFDG8EK8M<:C<JEFID<JG8I;<JD\K8G?FI<J@E8KK<E;L<J ;x8LKI<J=F@J@C
<JKJ<EJL<C 8==<:K@= <K: K:x<JKMI8@HL<:x<JK8LE@M<8LJ\D8EK@HL<HL<
I\J@;< C8 GCLJ >I8E;< HL8C@K\ ;< Cx8IK ;< KI8;L@I< ;< (8EFJ 08C8FI@K@J  -@
CxFE :FDG8I< ;<LO KI8;L:K@FEJ HL@ JFEK J\G8I\<J ;xLE< M@E>K8@E<
;x8EE\<J  :<CC< ;< 08C8FI@K@J <K :<CC< ;< -K\G?8EFJ %FLD8EFL;@J  GCLJ
I\:<EK<   FE 8 Cx@DGI<JJ@FE  EFE J<LC<D<EK HL< C<J :?F@O ;< 08C8FI@K@J
JFEKD@<LO8;8GK\JXC8I\8C@K\>I<:HL<<K;FE:JLJ:<GK@9C<J;<KFL:?<IC<
:eK\ \DFK@= ;xLE C<:K<LI >I<: C< DFK nI@QLKo I<EMF@< 8L I@KL<C
FIK?F;FO<K8E;@JHL<C<DFKnTFoI<EMF@<8LI@KL<C:8K?FC@HL<<KI<JK<
;FE:@EJ<EJ@9C<8LM\:L<K8LOI\=\I<E:<J;xLE!I<: K8E;@JHL<:<LO;<
%FLD8EFL;@J JFEK G8I=F@J GCLJ I<:?<I:?\J <K J<D9C<EK GCLJ 8IK@=@:@<CJ @C
KI8;L@K C<J n9YKFEJ ;x\:I@KLI<o G8I nGLTIMo  LE DFK KI]J I8I< <E
>I<:  D8@J 8LJJ@ HL< C8 C8E>L< ;< 08C8FI@K@J E< :FEK@<EK G8J ;x\C\D<EKJ
;x8E:@<EE<K\ qK@KI<;x<O<DGC<

 
 

'A03D2C8>= 4C05A0BB8 ELD\IF K?]E<J J<GK<D9I< G 



08C8FI@K@JKI8;L@K<E8@EJ@
-

BNI@G

KN



K%FLD8EFL;@J<E8@EJ@

T -BNI@GKNTGKIG=L

GKIG=LMGFIEK>DM=LQI GFIEK>D
FGLK>LKNB>EKNM

>LFKNWFKFGLKUB>EKNM

1 TIF WKNWV =WLKN 1 TIF WKNWV WKIFGKU


WKIFGKUW=IQDI=WLDBD

HNGKUW=IQDI=WLDBD

1 BHV GOLFWLFKU GF 1 BHV GOLFW=LF GF BNH@


BNHFKULF>IKN
1

BHV

LF>IK
OFLQ>IKN 1BHVTFOFLQ>ID

I@QLKN
1

BHV

GKUGHM

WKN 1

BHV

GKUGH

IKFBKGH@IF=FDM

IKFBKGH@IF=F

1BHVW>LMW@NDM

1BHVW>LW@EID

Ix

- BNI@G KN  TGH - BNI@G KN 


TLEFM

BLKUHM

BL?M5p6


WFFG?M AHL@M GLTIM


WFFG?MBL?M

/E<8LKI<I<D8IHL<HLxFEG<LK=8@I<:FE:<IE8EK:<GF]D<<EI<KFE

X C8 =FID< ;< 9C8JFE <JK C< =8@K HL< C<J ;<LO KI8;L:K<LIJ KI8;L@J<EK
;@==\I<DD<EKC<JJPEK8>D<J@EKIF;L@KJG8IC8GI\GFJ@K@FEn;<o;LGF]D<
JFLI:< 08C8FI@K@JJ<J<IK;L>\E@K@=FL;<C8GI\GFJ@K@FEnWToJL@M@<;<
C8 ;\J@>E8K@FE ;< D8K@]I< <E >I<: <K %FLD8EFL;@J C<J KI8;L@K :FDD<
8KKI@9LKJ *8I<O<DGC<


'8=<DD<8LO\G8LC<J;<:?8DG8>E<

K;<=FEK8@E<XK^K<J;<;8LG?@EJJFLJC8>C8:<

'8=<DD<8LOGF@>E<KJ;x8CCLD<KK<J



-BNI@GKNVKNMW=IFM

/FGL?IDMG=HFHFIFVIG=QWTKIW=BK









-BNI@GKNGLWKUMOLFVIWTW@L



28EFJ08C8FI@K@J

"BNI@GKNVKNMW=IF

/FGL?IDHFIKGH>MG=QWxKIW=BK

-BNI@GKNGLWKUMWFLTJNH

)I  :x<JK K8EKeK CxLE< ;<J JFCLK@FEJ K8EKeK Cx8LKI< HL@ KIFLM< C< 9FE

-K\G?8EFJ( %FLD8EFL;@J

<==<K *8I<O<DGC< K8EKeK:x<JKC<>\E@K@=<E>I<:HL@<JKD<@CC<LI 8@;\G8I


C8C8E>L<EFEI<:?<I:?\<;<08C8FI@K@JXMI8@;@I<


'8=<DD<8LOA8D9<J;<=LJ\<






)L




"BNI@GKNB=WMABBHFGKU



28EFJ08C8FI@K@J




-BNI@GKNGI?ML=OF



-K\G?8EFJ( %FLD8EFL;@J

'8=<DD<XC8>FI><;<08C;xFI

<I<E;<Q
MFLJ;8EJC<C@KD^D<;LKFII<EK

LOJ<@EJ;<EL@K

"BNI@GKNHFTOLN?MGKFH=M

/FNII?QI>DI@FDIGK@DKNOF=LLKN

1?EFDMIUOM





-BNI@GKNHFTGKFH=OLN?

28EFJ08C8FI@K@J



/FNI=IDDDI@FDIGK@DKNOF=LLKN

1KUMINGLFIKUM





-K\G?8EFJ( %FLD8EFL;@J

.8EKeK:x<JKC<:FEKI8@I< :x<JKCx8KKI@9LKHL@<JKD<@CC<LI
'8=<DD<8LOP<LO;<9F@JKFLAFLIJJFLJC8?8:?<




W>HGN





GKULF




" BNI@G KN  =F KN JUHKN W=I G=Q WT KI


28EFJ08C8FI@K@J

- BNI@G KN  =F =KM WIKFI= G=Q WT K




-K\G?8EFJ( %FLD8EFL;@J

+LF@HLx@C<EJF@K :<GF]D<;xLE<JKIL:KLI<@DGI<JJ@FEE8EK<HL@J<

;\M<CFGG< X C8 98J< ;x8JJF:@8K@FEJ C@9I<J nD8 =<DD< 8L :FL ;xFI><
@DG<IC\  D8 =<DD< X C8 >FI>< ;< 08C ;xFIo <JK KI]J ;@==@:@C< X I<E;I<
;8EJ LE< 8LKI< C8E>L< J8EJ G<IK<J K8EK 8L E@M<8L J\D8EK@HL< HL<
JKIL:KLI<C  )E E< G<LK HLx8;D@I<I Cx8L;8:< ;FEK =8@K GI<LM< (8EFJ
08C8FI@K@J <E D<KK8EK <E :FEK8:K C< GL9C@: >I<: 8M<: C<J I\8C@J8K@FEJ ;<
Cx8M8EK
>8I;@JD< <LIFG\<E  <E CxF::LII<E:< =I8E[8@J  Fh @C ExP 8 G8J
J<LC<D<EK ;< D8E@=<JK8K@FEJ ;<J K<:?E@HL<J DF;<IE@JK<J  D8@J 8LJJ@ ;<J
GF]D<JDF;<IE@JK<J:FD9@E8EKC8KI8;@K@FE8JJ@D@C\< 






9  &8KI8;L:K@FE<E>I<:;<JGF]D<J8E>C8@J;<\D\KI@FJ8G<K8E8B@J
G8I(8EFJ08C8FI@K@J<K'8EFC@J'8IB8B@J


E?FDD8><X:<!I<: \D\KI@FJ8G<K8E8B@J ;FEKC8GC8:<<K C<

IeC< X &FE;I<J 8GI]J J8 DFIK GI\D8KLI\< FEK \K\ 8JJLD\J G8I (8EFJ
08C8FI@K@J8L;\9LK;<J8EE\<JHL8I8EK< '8EFC@J'8IB8B@J8<EKI<GI@JLE<
@EKIF;L:K@FE X C8 GF\K@HL< 8@EJ@ HL< C8 KI8;L:K@FE ;< J<J GF]D<J 8E>C8@J 
(8EFJ 08C8FI@K@J 8LJJ@ Jx<JK @DGC@HL\ ;8EJ C8 KI8;L:K@FE  @CCLJKI8EK J8
I<:FEE8@JJ8E:< GFLI :<CL@ HL@ 8M8@K GI\G8I\ C<J D<EK8C@K\J X C8 I\:<GK@FE
;<JGF]K<J>I<:JDF;<IE<J<EE>C<K<II< 8M8EKJFE8II@M\< 


8G<K8E8B@J =LK LE ?FDD< <O:<GK@FEE<C  ;< Cx8M@J LE8E@D< ;<J

@EK<CC<:KL<CJ>I<:J<K8E>C8@J <KGIFD<KK<LI8LJJ@  D8@J<EJ8DFIK


D@K <E G\I@C KFLJ C<J GIFA<KJ  <GL@J  K8EK J8 :FEKI@9LK@FE >\E\I8C< X C8
;@==LJ@FE ;< C8 C@KK\I8KLI< E\F?<CC\E@HL< HL< J8 GIFGI< sLMI< I@JHL8@<EK
CxFL9C@  )I  '8EFC@J '8IB8B@J 8P8EK ;\:FLM<IK C< :8J ;< \D\KI@FJ
8G<K8E8B@J \:I@M@K LE< @EKIF;L:K@FE X C8 GF\K@HL< ;< :< !I<: ;< C8
;@8JGFI8  <K GFLI C8 KI8;L:K@FE ;< J<J GF]D<J 8E>C8@J ;<D8E;8 Cx8@;< ;<
(8EFJ08C8FI@K@J 

 

 
-@KN<CC n&8GF\J@<;<\D\KI@FJ8G<K8E8B@Jon.?<GF<KIPF=<D<KI@FJ8G<K8E8B@Jo ;8EJ
L<LCA8>B 0?4C0=0:8B (= ?>MC4 6A42 4= =6;4C4AA4 4<4CA8>B 0?4C0=0:8B  6A44: ?>4C 8=
=6;0=3 $F?E&<?D8EE &FE;FE  G  n<A<LE<?FDD<XCxYD< \C<M\<<K@CCLD@E\<<K8LO
>I8E;J;FEJ HL@8M8@KK<CC<D<EKXG<I;I< <KHL@8JJLI\D<EK8M8@KLE>I8E;8M<E@I J<D9C<^KI<Cx\G@KFD\
;<C8A<LE<JJ<HL@CLKK88M<:C8'FIKJLILEGC8=FE;;<98KK8><<E=<I o
n.?@J PFLE> D8E F= 8 ?@>? 8E; @CCLD@E8K<; JFLC 8E; >I<8K >@=KJ  N?F ?8; JF DL:? KF CFJ<  N?F
8JJLI<;CP ?8; 8 >I<8K =LKLI<  J<<DJ K?< <G@KFD< F= K?< PFLK? N?F NI<JKC<; N@K? <8K? LGFE 8E @IFE
K?I<J?@E>
=CFFI o



#C =8LK GI\:@J<I ;x89FI; HL< C<J GF]D<J ;< 8G<K8E8B@J GFJJ];<EK

LE< =FID<  @CJ JFEK \:I@KJ <E I@D<J  C8 GCLG8IK ;x<EKI< <LO JFEK \:I@KJ <E
HL8KI8@EJI@D\J #CJJ<:8I8:K\I@J<EKG8ICxLK@C@J8K@FE;<JDFKJ;<C8C8E>L<
:FLI8EK<  <K :< Ex<JK HL< ;8EJ :<IK8@EJ :8J HLx@C ;<M@<EK \M@;<EK HL<
Cx8E>C8@J Ex\K8@K G8J J8 C8E>L< D8K<IE<CC<   #E=CL<E:\ G8I C< :FLI8EK ;<
Cx@D8>@JD< 8G<K8E8B@J LK@C@J<LE<C8E>L<J@DGC<HL@\MFHL<C<J@;\<J 
KI8@K\<JJ8EJ=@FI@KLI<J &<J<EJ;<J<JGF]D<JEx<JKG8J=8:@C<X;\:?@==I<I 
@C<JK?<ID\K@HL< :8:?\;<II@]I<C<J8GG8I<E:<J 


)I  FE :FEJK8K< HLxLE< C@8@JFE FI>8E@HL< <O@JK< <EKI< C< J<EJ <K C8

=FID< )E8C<J<EK@D<EKHL<C<:?F@O;xLEDFKEx<JKG8J=FIKL@K D8@J@C


<JK @DGFJ\ G8I C<J 9<JF@EJ ;< C8 I@D<  E :FEJ\HL<E:<  C< =8@K HL< C<J
GF]D<J8E>C8@J;<8G<K8E8B@JJFEKKI8EJ:I@KJ<E>I<:G8ILEDF;<IE@JK<
=<IM<EK:FDD<(8EFJ08C8FI@K@J <KJ8EJI@D<J @E=CL<E:<<EGI<D@<IC@<L
C< KFE ;<J GF]D<J KI8;L@KJ <K :FEJK@KL< LE< @EK<IGI\K8K@FE  D8C>I\ C8
 

 
-@KN<CC n&8GF\J@<;<\D\KI@FJ8G<K8E8B@Jon.?<GF<KIPF=<D<KI@FJ8G<K8E8B@Jo ;8EJ
L<LCA8>B 0?4C0=0:8B (= ?>MC4 6A42 4= =6;4C4AA4 4<4CA8>B 0?4C0=0:8B  6A44: ?>4C 8=
=6;0=3 $F?E&<?D8EE &FE;FE  G n8EJKFLJJ<JGF]D<J 8G<K8E8B@J8LK@C@J\;<JDFKJ
J@DGC<J  *8I=F@J  LE< <OGI<JJ@FE =8D@C@]I< G8IM@<EK X <EKI<I ;8EJ C< M<IJ :x<JK C< J<LC J@>E< HLx@C
Ex\:I@M8@K G8J ;8EJ J8 C8E>L< D8K<IE<CC<  <K C8 I8@JFE ;< :<J KI]J I8I<J @EKILJ@FEJ \K8@K ;< ;FEE<I LE<
@DGI<JJ@FE;x8@J8E:< x\K8@KHL<CHL<:?FJ<;<KFK8C<D<EK@ELK@C< o
n#E8CC?@JGF<DJ 8G<K8E8B@JLJ<;J@DGC<NFI;J -FD<K@D<J 8:FCCFHL@8C@JD=FLE;@KJN8P@EKFK?<
M<IJ< K?@J @J K?< FECP J@>E ?< >@M<J LJ K?8K ?< N8J EFK NI@K@E> @E ?@J E8K@M< C8E>L8><  =FI K?<J<
<O:<<;@E>CP I8I< @EKILJ@FEJ N<I< K?<I< @E FI;<I KF >@M< 8E @DGI<JJ@FE F= <8J<  #K N8J KFK8CCP
LEE<:<JJ8IP o
 
'8IB8B@J '  n#EKIF;L:K@FE X C8 GF\K@HL< ;<   8G<K8E8B@Jo n#J8>F>@B8 JK@E GF@@K@B@ KFL  
8G<K8E8B@o  ;;8=8:0 A0<<0C0  K?]E<J    G    nq Cx\:FC< ;< Cx@D8>@JD< 8G<K8E8B@J
Cx<O@JK<EK@<C 8GGI<E;I8 :FDD<EK C<J EFLM<8LO JPD9FC<J ;< JFE <JGI@K  :FDD<EK @CJ KFLIEF@<EK ;8EJ C<
9<C<JG8:<;xLE<8>FE@<C@9I<<KGC<@E<;<;@>E@K\ G<IJL8;<EK8M<:C<LIEL;@K\;@M@E< LE<EL;@K\HL@E<
C\>@=]I<G8JD8@JHL@GI\;@K HL@E<I8JJLI<G8JD8@JHL@G8II8@E<C8,<JGFEJ89@C@K\;<C8GI\G8I8K@FE o
n7DOKH?KNFGKIFKUKNWLJFGTM/WI=GDMEFOE@WVMGFIKULBFUAKHKN
WIUTM KN  TWQM WLFFI@CKIF > KI QL@K OVLK FM HUELDM B=DM JFKWL>WF
BQI@M  W@EKNI  DI E@ BNITD= KNM  F BNITD WKN  IKKE@ HH= WLKIBB>HHF 
WKNIGEDNO=CFHHxI>OFDI+NEUIDDMWLKKF@M o



J@DGC@:@K\;LC8E>8><;LGIFKFKPG<<KD8C>I\C<J<==FIKJ;<JKI8;L:K<LIJ8L
E@M<8LJ\D8EK@HL< <G<E;8EKC8=FID<E<G]J<G8JKFLAFLIJ;<C8D^D<
D8E@]I<  &< ;<>I\ ;< C@8@JFE <EKI< =FID< <K J<EJ M8I@< ;< GF]D< <E
GF]D< ;<JFIK<HLxFEE<G<LKG8JKFLAFLIJG8IC<I;<G<IK< #CJ<D9C<HL<
GCLJ LE GF]D< <JK KI8M8@CC\ G8I 8G<K8E8B@J  GCLJ C8 I@D< ;<M@<EK
JPEFEPD<;L:FEK<EL *8I<O<DGC<;8EJC<GF]D<JL@M8EK n(NIKFG?
FKL@o C8KI8;L:K@FEGI<JHL<DFKXDFKFLC<J:?F@O;<JKI8;L:K<LIJ8L
E@M<8L J\D8EK@HL< <K 8L E@M<8L JKIL:KLI<C  :FDD< C<J 8AFLKJ FL C8
KI8EJ=FID8K@FE ;<J MF@O <K ;L ;@J:FLIJ ;@I<:K <E ;@J:FLIJ @E;@I<:K  E<
:FEJK@KL<EKG8JLE<;\M@8K@FE;LKFE;LGF]D<JFLI:<
..#0-.),3

(NIKFG?FKL@

.?<JKI8E><IC<=KK?<?FLJ<@EK?< (WT K W@F >NB K J>IKM FM


JD8CC?FLIJ

FGL>MVLM

 E<@>?9FLI ?<8I; ?@J JK<GJ /F K B@KIM  W=IQ WKN =HHC


9<KN<<EKNF;I<8DJ

TIFLK =GKNA?=KN

.?<9F;PN8J;@J:FM<I<;JKI<NE 8K
N@K?=CFN<IJ
.?<@I

<M<E@E>J

V

KN

K

AL?GI

KHF>IKHKNHKUF
N<I<

KFF 5LIKUI



AL=F

G8JJ@FE8K< @KJ<<DJ 

@IF W=EKMB=HK 

KNM 

.?< LJ<; KF 9< KF><K?<I HL@K< 8 7NIDE@CI I >IKNI WKHH? VL
CFK

C@NILKF=

.?<=I@<E;N8J;I<JJ<;@E9C8:B  4 @HKM ?I IN>IKM  UL


;@JK@E>L@J?<;CFFB@E>

QL@KWL=D 



.?< GFIK<I J8@; ?@J N@=< ?8; +@W K ENLQLTM GF D BNI@G KN
8CN8PJK?FL>?K

>HBW=I

.?<PN<I<JFE@:<8E;@EK<I<JK<; 5VM?IGHK@=IELQWKFGFKNM
@E:FFB@E> 

IF>LKB@L 

E; K?@J N8J KIL< G<I?8GJ  .?< /F @QM NT I=I H?EF  8K
FK?<IE@>?K

WLKDBKUIKAL=N

.?<P D8;< 8 JFLG K?8K N8J 8 +@OI G=IF F KUW WKN @O
>I<8KJL::<JJ

WUOFWKHU

.?<P ;I8EB JFD< C8><I KFF 8E; "WFIGFH@BDWULGFTHW?BI


8CCN8JI@>?K 

GH= 

.?< K8CB  K?< B@JJ<J 8E; 8K C8JK 8FHF= DGKNA>IGFK>HKM


K?<:?<JJ 

KG=GF 

u#KN8J>I<8K=LEvK?<PJ8@;P<K 5LIKUI  H>BI  F OL= D


K?<@IKIL<CFM<

B=WDKNMTQM

.?IF99<; @E K?<@I 9I<8JKJ C@B< +HTBOFC?EDKNMIKWUK


GLJK?8KDLJK9<=I<<; 

WKN=OFIABF

.?< GFIK<I =FLE; K?< N<8GFE 4 ENLQLTM AL?G K TWHK GF K
8E;K?<>CFM< 

B=IF 

LKFECPFLI;<JG8@I:8E=@E;K?< (HH=TIKDWHWF@MWKL@
:I<<; 


IALFKWFUQ 

)I ;8EJC<GF]D<n!IM=BFKMK5FGI@HHNoCx89J<E:<;<I@D<

8@EJ@ HL< C<J 8AFLKJ C8@JJ<EK C< J<EJ JLJG<E;L <K ;\K<E;<EK Cx@EK<EJ@K\ ;<J
M<IJ



-#(.#(*##&&3

!IM=BFKMK5FGI@HHN

DFE> K?< D8EP N8PJ F= (WxTHKNMKNMLTKNMWKNKDBKUI


C@9<I8K@FE

DIIELVWFIDHULQD

.?< DFJK <==<:K@M< FE<J 8I< 5FKH@M@IFKFWFKLHHK@GFKF


D8;FIJ@CCP 

WFKWFWTHFKF 

# D<K EF J8@EK @E ?FCP /=WK IC?D >II =BFK x FLT
:FE>I<>8K@FE 

GGHD@ 

LK =FLE; 8 D8IKPI ?8LEK@E> (HH= KI AL?G NOI=CKIM K


*@::8;@CCP 


5FGI@HHN 

)E G<LK =8@I< C8 D^D< I<D8IHL< X GIFGFJ ;L GF]D< n BBHKMo 

LE GF]D< 9@<E \C89FI\  KI]J ;<EJ< <K :F?\I<EK ;FEK C8 =FI:< :FEEFK8K@M<
G8I <O<DGC< @C P 8 LE A<L <EKI< C< n9IFB<E C8E>L8><o ;< Cx8E>< <K C<
n9IFB<EI@E>JF=?LD8ECFM<oHL@I<EMF@<8LOn9IFB<EN@E>JoHL@=8@K
8CCLJ@FE X JFE KFLI X HL<CHL< :?FJ< ;x8E>\C@HL< <K Cx@EK<EJ@K\ JFEK
;@==@:@C<J X I<E;I< ;8EJ LE< 8LKI< C8E>L< J8EJ G<IK<  &8 M<IJ@FE >I<:HL< 
D8C>I\Cx<==FIK;<JKI8;L:K<LIJ8LE@M<8LC<O@:8C<KJ\D8EK@HL<GFLII<JK<I
=@;]C<J8LOJ]D<J;LGIFKFKPG< J<D9C<GCLJCY:?<
(!&

BBHKM

( 8E><C :FD<J 9I@E>@E> 8 !IM =BBHKM ?LE QM =M 


JD@C<8JKFB<E

OTBHK

)=CFM< <K<IE8CCFM<K?8K=<8IJ 7D=F B=WDM  FM FVIFM B=WDM


EF;8E><I 

WKNIKA=FKIG@INIK

LK N?<E N< E<<; ?@D DFJK  1 G=E KL= WKN KN BNLU
?<J8PJ@E9IFB<E

AK?EF FHKUW>I



&8E>L8><u#:8EEFK?<CG #8D n*I WKLV I G=IQ @WK  @F


8JKI8E><I v

>IMJ>IKMo 

E; M8E@J?<J  E><CJ 8I< EFK /F O=IKII  4F


F=K?@J

BBHKF I @IF

FGK@M

LK F= 8EFK?<I NFIC; K?8K (HHx WT >II =HHK GTK WKN I
BEFNJEFG@KP 
(FK?@E>

;@JKLI9J

FE=IF>HKM
K?<@I 8@WK I L=CF DI FVIF OL=

<M<IC8JK@E>9C@JJ 

KNM

E; N?@C< D8E ;@<J K?<P J@E> /F

TI

WE@IF

K

=IELQWKM

K?<@I8C@<E;@KKP

LBKNKUIKIJ>IKGKWTKNM

u1< :FD< =IFD EFN?<I<  8E; n*I LOT WT WKNEI=  GF D
FLICFM< 8J;<<G

B=WDM AEF=

J;8IBE<JJ@EFLIE8K@M<C8E;  $WQM D IUO DM OVLM M  I


@J=I<<

G>OF

)= ?LD8E D<8E@E>  '8E :8E 8K IELVWFIK ITD  /F KU WKL@
E<M<II<8G

IL>PFK=IELQWKM

)LIB@JJ<JGC8EK<;@E<K<IE@KP 

8 FHF= M  WKN WLKKL@CKIF BF

DIFQIFTD 

1< >F EFN?<I<  8E; K?FJ< *I WDB@IKN WKNEI=  GF G@IKF 
N?F9C@E;CP=FCCFN

WKNGHF==F

)LIJK<GJ8I<C<;KFEFK?@E> ) (GKHKNEKUI  A?= M  I


PFL=FFC

=IKNI@WK <ITD

)LI JG?<I< F= ?8GG@E<JJ @J 4 GUGHKM DM NNO@M M >OF WF
:CFJ<; 9LK?FCCFN

GH@F HHx@IFGITM 

 

1?@C< 9IFB<E I@E>J F= ?LD8E +IV @IF B=KF KF W>IKF
CFM<8I<=LCC v


LLAVIMKNMIELVWFIKN!LQ 

(\8EDF@EJ C8I\8C@J8K@FE;<C8KI8EJ:I@GK@FE<E>I<:;<JGF]D<J;<

8G<K8E8B@J  :FDD< FE 8 ;\AX D<EK@FEE\  Ex<JK G8J \>8C< ;8EJ KFLJ C<J
:8J  G8I:< HL< C<J ;@==@:LCK\J HL< GFJ<EK C<J GF]D<J M8I@<EK  &< KFE ;L
JFEE<Kn(LFGIFG=WFOI@FoI<JJFIK;<C8:F?\J@FEHLxF==I<C8C8E>L<
8E>C8@J< G8I <O<DGC< nN?<E # JG<8B F= D8ExJ ;8IB IFFD   @CC =IFD
@E:@E8KK@ ;I8NCJo <K ;<J I\=\I<E:<J GI8>D8K@HL<J 8E>CF
J8OFEE<J n@=
PFLK?@EBDPN@J;FD;LCC  PFL?8M<E<M<IKI@<;98J<
98CCHL@<EKI8M<EK
C<GIF:<JJLJ;<KI8;L:K@FE K8E;@JHL<C<JFEE<Kn8DMFH@MK>ILKo 
>IY:< X JFE :?8DG J\D@FCF>@HL< GCLJ =8D@C@<I ;< C8 I\8C@K\ >I<:HL<
n-LEo n>C8I<o n<O:<JJ@M<C@>?Ko:FEKI<98C8E:<C<;\=@:@K=FID<C;L
GF]D<:@9C<<KEx@E=CL<E:<G8JJ8K<EJ@FE\DFK@FEE<CC<<E>I<:
,#(-"#*x-.,

8DMFH@MK>ILK

1< D<K 8K EFFE LE;<I K?< -LExJ 7NIIDE?G > DI Q?
:IL;<JK8I<

WHDULKN?HFKN

1?@:? D8B<J K?< NIFE> CFFB 5KN JFVIF K QT GF K
<HL8CKFK?<I@>?K 

=FGK 

)LI C@D9J N<I< ;8QQC<;  8E; KF 8 >HD M EWQ>I Wx K
=C<<K?<>C8I<

QM GF BF I QEKU Wx D

H=PDKN

1<98K?<;FLICFM<@E9CFF; FLI 8DI B=WD M AKN?J >x K


JFLCJ@EE@>?K 

@GFFMPNO>MMDIUO



*8IKE<IJ @E :I@D< 8E; 9IFK?<IJ @E 7K >BGHD NI@LKF GF DI
;<JG8@I

WHWF@>LF

1< J?FFB K?< ;FFI F= ;<8K? 8LI=CK L>KIM WT @KM
KI<D9C@E>N@K?JG@K< 

KNEI=KNDWTL 

LKEFFE<FG<E<; 8E;K?<I<N8J $OF  GI@M  M IK@BF  GF I


EFN?<I<

NW=LOF>LKMWKNEI=

1< :FLC; K8B< I<=L>< =IFD 2MVFWTK=WHKQM 


<O:<JJ@M<C@>?K 

1< ?8; EF FK?<I FLKC<K 9LK KF


NI8E>C<

HHD >JKKM  >IF WL= I


ONWDEKU

)M<I K?< 9CFF;JK8@E<; =I8>D<EKJ F  Q>I NIL@F FM


F=8K?FL>?K

G>PDM

!I8JG<; @E K?< ;<GK?J F= ;8E><IJ 5KN

NHH=A 

WHDLQ>ID

;<8ICP9FL>?K 

GLFA= KI>OKG@INIK 

/EK@C8KC8JKN<=FLE;K?<JKI<E>K? &WKN K >HKM AL?G D


KFJKI8E>C<

UIDIWI@JKN

.?< BEFNC<;>< :I<<G@E> @E FLI 8D BIVD WKN >LIF BULQ Wx
=I@<E;J?@GxJKI<< 

DMFH@MK>ILK 

E; >I<N @E FE< 8EFK?<I 9C@E; /FBHVK>IM>KI


8E;=I<< 


=HHKNHK@GFHUELKF 

*FLII\JLD<I @CJ<D9C<HLx8M<:C8KI8;L:K@FE;<JGF]D<J8E>C8@J;<

8G<K8E8B@J  =8@K< ;8EJ ;<J :FE;@K@FEJ ;@==@:@C<J <K J8EJ C8 =8:@C@K\ ;L
K<DGJ  (8EFJ 08C8FI@K@J GIFLM< LE< EFLM<CC< =F@J ;8EJ J8 M@< J8
:FDG\K<E:< GFLI I<G\I<I C8 9FEE< GF\J@<  D^D< J@ <CC< Ex<JK G8J ;< JFE



JKPC< <KC8>\E\IFJ@K\;<JFE:8I8:K]I< HL@D<K<E8M8EKCxsLMI<C<JGF]K<J


FL9C@\J 






















:  &8KI8;L:K@FE<E>I<:;<KIF@JGF]D<J;<&8NI<E:< <IC@E>?<KK@G8I
(8EFJ08C8FI@K@J


(8EFJ 08C8FI@K@J ;<GL@J C< D@C@<L ;<J 8EE\<J :@EHL8EK< 8M8@K =8@K

:FEE8@JJ8E:<8M<:C<J;@J:@GC<J;<C8n!\E\I8K@FE<8KoX*8I@J<K8M8@K
I<:FEEL HL< C<LI LJ8>< ;< C8 C8E>L< HLFK@;@<EE< <K C< I<>@JKI< @EK@D< ;<
C<LI\:I@KLI<8M8@<EKLE<>I8E;<J@>E@=@8E:<GFLIC8GF\J@<JLIKFLK8E>CF

J8OFEE<D8@J8LJJ@>\E\I8C< -8EJG<I;I<;<K<DGJ 8L;\9LK;<J8EE\<J


:@EHL8EK<  @C KI8M8@CC8 X C8 KI8;L:K@FE <K X Cx@EKIF;L:K@FE 8LGI]J ;L GL9C@:
>I<:;<;<LO;<JJ<JI<GI\J<EK8EKJ "8IFC;(FIJ<<K*?@C@G&8D8EK@8 ;8EJ
J8I<ML<*8C@ 


'8@J C< DFLM<D<EK ;< C8 !\E\I8K@FE <8K Cx@EK\I<JJ8@K KFLAFLIJ <K

D^D<8GI]JC<J8EE\<JJF@O8EK<:x<JKGFLIHLF@@CKI8;L@J@KLEGF]D<;xLE
8LKI<GF]K<;<:<KK<!\E\I8K@FE &8NI<E:< <IC@E>?<KK@ XCxF::8J@FE;xLE<
@EK<IM@<N ;< :< ;<IE@<I  <E   ;8EJ C< AFLIE8C >I<: C<=K?<IFK@G@8 
x8@CC<LIJ  (8EFJ 08C8FI@K@J Jx\K8@K C@\ ;x8D@K@\ 8M<: &8NI<E:<
<IC@E>?<KK@ <K LE< ;@Q8@E< ;x8EE\<J GCLJ K8I;  <E    @C KI8;L@J@K ;<LO
8LKI<JGF]D<J;<CL@;8EJJ8I<ML<(<8-PEK<C<@8 


&8NI<E:<

<IC@E>?<KK@ =LK LE D<D9I< ;< C8 !\E\I8K@FE <8K

@E:FEK<JK89C<D<EK #C=LKC<=FE;8K<LI;<J\;@K@FEJ@KP&@>?KJFFBJHL@
GL9C@8@<EKC<JsLMI<J;<JGF]K<J;<:<DFLM<D<EK <G<E;8EK8L:FLIJ;<
JFE \MFCLK@FE @C J< ;\D8IHL8 ;<J GI\D@JJ<J ;L <8K <K J8 GF\J@< <JK



;<M<EL< nGCLJ s:LD\E@HL< <K GCLJ ?LD8E@JK<o :FDD< @C C< I<:FEE8aK
;8EJCx@EK<IM@<N;xC<=K?<IFK@G@8 


K @C <JK MI8@ HL< JFE GF]D< nCC<E !@EJ9<I>o  GL9C@\ ;8EJ C<

AFLIE8C >I<: ;L  D8@   :x<JK


X
;@I< LE DF@J 8GI]J C8 DFIK ;< JFE
8D@ CC<E!@EJ9<I> :FEJK@KL<LE<O<DGC<:8I8:K\I@JK@HL<;<C8;@D<EJ@FE
s:LD\E@HL<;<J8GF\J@<>IY:<8LOI\=\I<E:<JXC8DPK?FCF>@<>I<:HL<<K
J8 :FD9@E8@JFE 8M<: C8 I\8C@K\ 8D\I@:8@E< ;< -8E I8E:@J:F  HL< (8EFJ
08C8FI@K@J C@< 8L J]D< ;< nD<Io <K G8J 8L J]D< ;< n:?<M8Co 
@EK<IGI\K8EK8@EJ@Cx@EK<EK@FE;< <IC@E>?<KK@;<:I\<ILE<@D8><GF\K@HL<
#8DI<8;@E>!I<<BGF<KIP

*FA=CQHHDIFG?WK@DD

"FIJ<JN<<G@E@K

WKNxOF>DMDE=H

.?<?FIJ<JF=:?@CC<JN<<G@E

GFx=HKBKN(OFHH>

@K

WKNELDIKUI>DM


?<I<9PK?<J<8

V@WHDE=H

@E-8E I8E:@J:F

KN7ILI@GK

N?<I<K?<N8M<JN<<G

TWKNGH@IGU

.?<PD8B<8J@9@C8EKJFLE;

NLFBKUM

8J@9PCC@E<JFLE;

FANHHFG>MQI>M

CC<E

nCC<Eo

K?<PN?@JG<I

;FENL@CKNI

CC<E



nCC<Eo

&8C8E>L<;LGF]D<<JKJ@DGC<<KHLFK@;@<EE<<KKI]J9@<EI<E;L<<E

>I<:GI<JHL<C@KK\I8C<D<EK<K8M<:8@J8E:<G8I(8EFJ08C8FI@K@J HL@G8I=F@J



8J<EK@C8E\:<JJ@K\;x8AFLK<ILEM<IJFLLEDFKGFLII<E=FI:<IC<J<EJ J8EJ
A8D8@JGFLI8LK8EKG<IKLI9<IC<KFEGF\K@HL<;LGIFKFKPG< x8LKI<G8IK C<J
I\=\I<E:<JGI8>D8K@HL<JE<D8EHL<EKG8J CC<JJFEK;<=8[FE8GGIFGI@\<
KI8EJ:I@K<J<E>I<:J8EJ@EK<I=\I<E:<
CC<E!@EJ9<I>P@E>

) HIG@IWLBGWE@IF

NI@KK<E9P&8NI<E:<

4&8NI<E:< <IC@E>?<KK@ E@IKIMK

<IC@E>?<KK@

E=IK KN CC<E !@EJ9<I>  >BLP DI

FE.L<J;8P GI@C 

@FIUO TLEFKM KWK@D

CC<E!@EJ9<I>@J;P@E>

4CC<E!@EJ9<I>WE@IF

#KJFE8CCK?<G8G<IJ

THMKFDL@MKBL=KNI

#KJ@EK?<<M<E@E>E<NJ

KI?BBFHKALFITH@KF?QI

>I<8KGF<K@J;P@E>

>IMB=HKMWKFD?MWE@IF

LK?@JMF@:<NFEK;@<

1DQI?KNEWE=IF

"@JMF@:<@JFEK?<C8E;

-QI?KNGKUBFTHDDOVL

#E&FN<I'8E?8KK8E

7K/=Q1IO=I

@E?@JFNE9<;

KGLA=FKN

?<@J;P@E>

WE@IF

.?<I<@JEFK?@E>KF;F

8@WKIWKL@IB@IF

89FLK@K

KKFL@KW>LOF

EKFLK\K8K;<:8LJ< C<GF]D<;< <IC@E>?<KK@:I\<8M<:C<JDFP<EJ

J@DGC<J ;L HLFK@;@<E LE< K<EJ@FE ;FEK C< 9LK <JK ;x\DFLMF@I  X C8HL<CC<
M@J<8LJJ@C8KI8;L:K@FE;<(8EFJ08C8FI@K@J
"<@J;P@E>K?<;<8K?K?8K

5E@IFTWQMEWE=IKNITHKF

<M<IPFE<;@<J

"<@J;P@E>K?<;<8K?F=K?<GF<K 5E@IFKE=IKITMWKFD?



"<?8J8K<C<G?FE<@E?@J?8E;

AVIM K GKNFGT KN

8E;?<:8CCJ<M<IPFE<

DHVIKN

=IFD?@J9<;

GH@THKIKIGTK

@E&FN<I'8E?8KK8E

WTKGLA=FKN

K1IO=I

CC8IFLE;K?<NFIC;C8K<8K

7xTHKKIGTKLB=DIUO

E@>?KK?<K<C<G?FE<@JI@E>@E>

ONW=IDH>QI

u.?@J@JCC<EvK?<MF@:<J8PJ

n+VKCC<Eo H>FDQI?

uCC<E!@EJ9<I>:8CC@E>v

nKCC<E!@EJ9<I>MGH@o

5p6

5p6

"@JMF@:<>F<J9PJ8K<CC@K<FM<I

- QI? KN @F WT

K?<C8E;

KLNTLKxTHDDOVL

FM<IK?<-<8F=$8G8E

W=IQ WT D E=H DM

.WQI@M

N?<I<?<FE:<JKFF;E8B<;

TWKNG=WK=EDGBNITM

KI@;<EK@E?8E;

AVIMFL@FI

C@B<8PFLE>(<GKLE<

ILTM5KFVIM

8PFLE>D8EN@K?9C8:B9<8I;

>IM I>KM =ILM  ULD

BIF=

JK8E;@E>FE8JKFE<9<8:?

GTIKW>LFIKGLKBF=HF

#K@J?@>?K@;<8E;K?<J<89@I;J

DI VL DM B=HDM WH@LLKFM

:IP

GFFL@B

QIEHFIVIWKNHFVI

.?<18M<J9I<8BFM<I?@DEFN

VLGUKIGW=CKNI

8E;K?<J<89@I;J:IP

GF KF QI>M QI EHFIVI

FEK?<-8E I8E:@J:FN8K<I=IFEK

WKNHFVI



DI

WLKGN@

KN

7I

LI@GK

.?<I<@J8?@>?N@E;

>WF>IM>LMNITM

.?<I<8I<>I<8KN?@K<:8GJ

B=HGUWKNL@CKNI

C8J?@E>K?<D98I:8;<IF

G=IW=IQK+WLGI>LK

&8 ;@JK8E:< HL< GI<E; &8NI<E:< <IC@E>?<KK@ G8I I8GGFIK 8LO

GI\D@JJ<J;<C8<8K&@KK\I8KLI<<JKLE<;<JI8@JFEJGIF989C<J ;<Cx@EK\I^K
HLx@C JLJ:@K< <E:FI<  /E D@E@ ?FDD8>< X JFE sLMI<  :FDGI<E8EK LE<
@EKIF;L:K@FE X J8 GF\K@HL< \:I@K< G8I E;I\8J *8>FLC8KFJ <K C8 KI8;L:K@FE
;xLE :?F@O ;< J<J sLMI<J LCK\I@<LI<J  8 \K\ GI\G8I\ ;8EJ C8 I<ML< (<8
-PEK<C<@8  (8EFJ 08C8FI@K@J J< :?8I><8 ;< C8 KI8;L:K@FE ;< ;<LO GF]D<J 
n*INW=LOKNIGTWNBKHW@Mo<Kn5LKMK1I@KQI*HVIo 


&<GI<D@<IGF]D< \:I@K8M8EKC<J<GK<D9I< XC8D8E@]I<;<

8M8=@J  8M<: C< M<IJ GIFG?\K@HL< nKF WTHFM M  AKAL@DGI
GTonEFJM@CC<JE<JFEKG8J<E:FI<9FD98I;\<JoHL@JFEE<:FDD<
LE< @IFE@< KI8>@HL< 8LAFLI;x?L@  @CCLJKI< C< :8I8:K]I< G8IK@:LC@<I
;x@EK<IK<OKL8C@K\ ;FEK J< J<IK <IC@E>?<KK@  :FDD< C< J@>E8C< E;I\8J
*8>FLC8KFJ;8EJCx@EKIF;L:K@FE;<Cx?FDD8><
E <==<K  @C E< Jx8>@K G8J ;< :@K8K@FEJ ?89@KL<CC<J  ;< I\=\I<E:<J 
;x\EFE:@8K@FEJFL;xn@E:FIGFI8K@FEJo *8I=F@J LE<@IFE@<JG\:@=@HL< LE
KFE J8I:8JK@HL<  J8K@I@HL<  FL ;x8LKI<J =F@J LE< ;I8D8K@J8K@FE FL LE<
8KK@KL;<;<nD@J<<EJ:]E<o ;<J8G8IK LE<K?\YKI8C@K\ HL@;FD@E<;8EJ
C< C8I>< K<DGJ <K <JG8:< ;L K<OK<  JFLD<KK<EK ;8EJ LE< J\I@< ;<



KI8EJ=FID8K@FEJC<J<OKI8@KJ;<JGF]D<JFL;x8LKI<JGF]D<J<KnG8IFC<Jo 
HL@ :?8E><EK ;< :<KK< D8E@]I< C<LI FI@<EK8K@FE FL C<LI ;<JK@E8K@FE C<LI
\:C8@I8>< :?8E>< C<LIJ J<EJ FL C< KI8EJ=FID< tFL D^D< C< I<K@I<

G8IK@<CC<D<EKFL>CF98C<D<EK  


&8 C8E>L< ;< :<K @DD<EJ< GF]D<


@EK<IIF>8K@FE <JK J@DGC< <K J8EJ

8D9@>LbK\J <K J< GI^K< X C8 KI8;L:K@FE  )I  08C8FI@K@J GIF:];< X LE :?F@O
@EK<IGI\K8K@= :IL:@8C <K ;\K<ID@E8EK @C KI8EJ=FID< C<J @EK<IIF>8K@FEJ ;<
CxFI@>@E8C 8CCLJ@FE8LOHL<JK@FEJ;LGF]D<;<8M8=@JnE8KK<E;8EKC<J
8I98I<Jo <ELE<JFIK<;<E\>8K@FE :8I@CC8@JJ<GC8E<IC<;FLK< X:8LJ<
;<Cx89J<E:<;<J@>E<;<GFE:KL8K@FEXC8=@E;LGF]D<>I<: ;<J8MF@IJx@C
Jx8>@K ;x@EK<IIF>8K@FE FL ;< E\>8K@FE  :I\8EK 8@EJ@ LE< K<EJ@FE 8L E@M<8L
FEKFCF>@HL<<KI<E=FI[8EKCx@IFE@<KI8>@HL<HL@:LCD@E<8LO:@EH;<IE@<IJ
M<IJ
I<K?<I<EFKJK@CC=@I<=C@<J

*INW=LOKNIGTWNBKHW@M 

I< K?<I< EFK JK@CC =FLI


C<8= *I NW=LOKNI GT L=NHH
:CFM<IJ

LFUHHF 

#JEFKFLIC8E;JK@CC9<8LK@=LC

*I@IFGTQL@DOVLM 

FLI =@<C;J EFK =LCC F= 8ID<; /FKU@IFOQL=FM


<E<D@<J

B=KWHF>IKNMOELKUM 

FLI:@K@<JE<M<I9FD9<;

4F

WTHFM

M

WK>

I

 
 

*8>FLC8KFJ n#EKIF;L:K@FEo 9FLHL@EF==<IK>I8KL@K<D<EK8M<:C8I<ML<!40&H=C4;480



 
  G n5L=BF IWLTGFFBFNIDEF>IWLE> WLWKW>M IKL>M F
LFGTD ? GF F nGDIKEFG?o =D  WT D LF= KN  GF F ELFGTD  WKN
WTCKNI KI NLULK OQLKOLTIK KN GF>IKN  NWKA=HHKNI  F FL= WT LKW>M x
WKW= WKFD=QI ? FTLQI =HHQI GF>IQI GF nHTBQIo  WKN HH=CKNI >F
WLKIKHFT?GUENID HH=CFKQFTMKNM?L>WFt?GTDGFIFL@F

LFG=?NIKHFG=DD@KNM o



9P=FI<@>E@EM8;<IJ

AKAL@DGI

E<M<IF::LG@<;

WFLK@M KU GH?EDI WT

9P@IFE8ID@<J

FLTLOMLF>M

JG<8B@E>@IFEKFE>L<J

FL>IFMBHVM 

I< EFK FLI N8II@FIJ JK@CC *I

@IF

WT

>KFKF

J>IKNM

I

M

M8C@8EK

NWLW@KNI

I<8;PKF;<=<E;LJ

KFBII@KFMWKHF>M

I<EFKFLIJ<E8KFIJ

4F BLKNF>M M I KL=I

JK@CCN<8I@E>=@E<KF>8J

GT

I< N< EFK JK@CC 8 >I<8K FMWKHNH@MKNMTBM 


G<FGC<

(GTI@>IB=HK>EIKM

@E K?< >I<8K<JK :FLEKIP @E 8CC DBHULDOVLKIGTK 


K?<NFIC;

I<EFKFLI=@<C;JJK@CCFLIJ

OQL=FIMI?GKNIGT

FLI >8I;<EJ JK@CC =LCC F= KF G?WKF M I @IF B=KF
=CFN<IJ

HKNHKUF

FLIJ?@GJN@K?=LCC:8I>F<J

WHK@MB=WKLU 

1?PK?<E;FJFD<JK@CC=<8I

F@TLFGK@GTKAKUIF

K?<98I98I@8EJ:FD@E>

TFE>LEKNIKFA=LALKF

:FD@E>:FD@E>

TFExLOKIFExLOKIF

@EK?<@I?L;;C<;D8JJ<J

FMWNGI>MKNM=CM

1?8K @J K?8K JFLE; K?8K =@CCJ 8F @IF G@IKM K OTM WKN
K?<<8I

JGKN@IFxNF=

;ILDD@E>;ILDD@E>

WKULHWKNONW=IONW=I 

#JEFK,FD<JK@CC,FD<

-6VDI@IFGT6VD

#J EFK &FJ E><C<J JK@CC &FJ 8K0KM ICHMI@IFGTK


E><C<J

0KM ICHM

 

#JEFK9<8LKPJK@CC9<8LKP

-KKLF=I@IFGTKKLF=

E;KILK?JK@CCKILK?

/FDH?EFH?EF 

I<K?<I<EFKJK@CCGF<KJ

*INW=LOKNIGTWKFD>M

I<K?<I<EFKJK@CCCFM<IJ

*INW=LOKNIGTL>M

I<K?<I<EFKJK@CCDFK?<IJ

*INW=LOKNID>LM

J@JK<IJ8E;9IFK?<IJ

L>MGF>LF

#JK?<I<EFKJK@CC8=LCCDFFE

*I@IFGT5I>HDIKM

FE:<8DFEK?

FKL=K?I

I<K?<I<EFKJK@CC=@I<=C@<J

*INW=LOKNIGTWNBKHW@M 

I< K?<I< EFK JK@CC JK8IJ 8K *IAH>WKNGT


E@>?K

KIKNL=IFKETHK

8EN<EFKJK@CCJ<<K?<D

B=K=LDIUO

@E9FNCF=E@>?KJ@>E8CC@E>KF IMD@IKNI
LJFLID8E@=<JK;<JK@EP


DIKHK=ILDK@LM

+L8EK8L;<LO@]D<GF]D<n5LKMK1I@KQI*HVIo;FEKC8

J@DGC@:@K\;<C8E>L<E<;@==]I<G8JKIFG;LGI<D@<I (8EFJ08C8FI@K@JJ<CFE
JFE ?89@KL;< FGK< GFLI C8 KI8;L:K@FE C@KK\I8C< J< I@JHL8EK :<G<E;8EK X
HL<CHL<J G<K@KJ :?8E><D<EKJ ;FEK Cx<==<K JLI C8 J@>E@=@8E:< I<JK< X
:FEJ@;\I<I  *8I <O<DGC< LE< HL<JK@FE HL@ <OGI@D< C8 :8LJ< ;<M@<EK LE<
HL<JK@FEHL@<OGI@D<LE<;@JGFJ@K@FEI\GIF98KI@:< :<HL@I<E=FI:<Cx@IFE@<
D8C@>E<;<CxFI@>@E8C
1?P8I<PFLJK8I@E>8KD<8J 5VM  EQL@M I I xKNI D
@=#N<I<D<I@:8@KJ<C=

(LFG?D@F

K?<E<NDG@I<

DI>(NKGLKL@

M8JK<IK?8E8EP@E8E:@<EK

WKHUBHULDWTGF==HHDKN



;8PJ

WHFKUGFLKU

N@K?@KJ<C<:KIFE@:?@>?N8PJ

FMDHGLKIFG>MDMHQTLKNM

:8IIP@E>@KJ:FIGFI8K<

>LKIMDKITOLQD

DFEF:LCKLI<
8IFLE;K?<NFIC;


GKNHKULQIB=HQI
FLFVIDMxTHKIKIGTK

*8I=F@J C<J :?F@O ;< (8EFJ 08C8FI@K@J C8@JJ<EK KI8EJG8I8aKI<

Cx@;\FCF>@<;<EFKI<]I< :x<JK
X
;@I<Cx<JGI@K;<:FEK<JK8K@FE<EM<IJKFLK:<
HL@ <JK :FEJ@;\I\ :FDD< LE< I\LJJ@K<  :FDD< C8 n;\DF:I8K@<o HLx@C E<
G8IM@<EK X 8GG<C<I HL< nJ<D@
;\DF:I8K@<o  x8LKI< G8IK  @C 8;8GK< LE<
@D8><;<C8I\8C@K\;xD\I@HL<n!I<8K@M@;<onC8:I^K<;<JE;<Jo 
;FEK Cx<==<K \DFK@= E< GFLII8@K G8J ^KI< \HL@M8C<EK :?<Q LE D\I@:8@E <K
:?<Q LE \KI8E><I  <E LK@C@J8EK LE< @D8>< GCLJ 98E8C<  n1B=HD
ANKMo  D8@J :8G89C< ;< JLJ:@K<I :?<Q LE !I<: Cx@;\< ;< Cx8JPDGKFK<
<EKI<C<JI@:?<J<KC<JG8LMI<J
!I<8K)I8:C< JC<<G@E>

1B=HK 1I@K  WKN GKF=F

K?IFL>?K?<:<EKLI@<J 

FVIMVL

N8B<EEFN8KC8JK

3UWIWF>HKNM 

E;K<CCLJ?FNKFJ8M<LJ

/F WM M WVM I QEKU Wx KI

=IFDFLIJ<CM<J

NTM

8E;?FNKFJLIM@M<FLIFNE

GF WVM I WFAFVKN WT NKUM

ILC<IJ

WKNMGNALIKUI

N?FNFLC;D8B<8

WKN

E>HKNI

Ix

HH=JKNI



GCLKF:I8:PF=FLI;<DF:I8:P WHKNKGL@DIDF
DKGL@M
@EK?<!I<8K@M@;<

ID?KNID1B=HD ANK



9<KN<<EK?<I@:?8E;K?<GFFI WKN OQL@CF KNM WHKUFKNM WT KNM


QOKUM


E;x8LKI<JK<ID<J K<CC<<JKC8K?\D8K@HL<;<JGF]D<J;<&8NI<E:<
<IC@E>?<KK@Cx<JGI@K:I@K@HL<:FEKI<C8:@M@C@J8K@FEK<:?EFCF>@HL<;<EFKI<

\GFHL< <K LE< FLM<IKLI< X C8 G<EJ\< ?LD8E@JK<  8M<: ;<J I\=\I<E:<J X C8
:@M@C@J8K@FE >I<:HL< 8E:@<EE<  8@EJ@ HL< J8 DFI8C<  C8 J@DGC@:@K\ ;<
Cx<OGI<JJ@FE GF\K@HL<  8=@E HLx<CC< JF@K C8I><D<EK :FDGI@J<p 8LK8EK ;<
=8:K<LIJHL@=8:@C@K<EKC<KI8M8@C;LKI8;L:K<LI<K=8MFI@J<EKC8I\:<GK@FE;<
JFEsLMI<<E>I<:
8I
J<<@E>-P9@C =FI<M<I

*FKLFG?

W=IK

?@;;<E 

GLN>ID

FD<FLKF=PFLI:8M<8KC8JK

)BMWxDWDHF=KNWF>HKNM

E;JG<8BKFLJ@EK?<GF<KJ

/F @HD> M  D QI? KN

MF@:<

WKFD?

K?<MF@:<F=K?<=FLIK?G<IJFE

D QI? KN >LKN WLKVWKN

J@E>LC8I

KNIFGKU

K?<MF@:<F=K?<@EJ:ILK89C<

KN

=LKLI<

IJFOI@KNDQI?

K?<MF@:<F=K?<G<FGC<D@O<;

DQI?QIHVIWKN@BF

N@K?8N@C;JF=KC8L>?K<I

x>I=BLFKGFLNLTB>HFK


E;>@M<LJE<N;I<8DJKF

/F Vx M GFIKULF TIFL I

;I<8D 

KIFLNKU

!@M<LJE<NDPK?JKFC@M<9P

/FI>KNMUEKNMVMBFI

>HHKITM

MC?KNI 


5NE@ 

M

KN



;  &8 KI8;L:K@FE <E >I<: ;L n8K<8L @MI<o ;xIK?LI ,@D98L; G8I
(8EFJ08C8FI@K@J;8EJC8I<ML<-@EK<C<@8


FE:<IE8EK C8 KI8;L:K@FE ;L :\C]9I< n8K<8L @MI<o ;xIK?LI

,@D98L; G8I (8EFJ 08C8FI@K@J  @C J<D9C< HLx@C Jx8>@JJ< ;xLE< ;<J I8I<J
=F@JHLx<EK8EKHL<KI8;L:K<LI@C898E;FEE<JFEIeC<;<D\;@8K<LI<EKI<C<J
:@M@C@J8K@FEJGFLIKI8;L@I<;x8GI]JJFE;\J@I<KJFE;\=@ #C;@KGI\:@J\D<EK
.I8;L@I< :< GF]D< <JK LE< JFIK< ;< ;\=@  #C 8 LE< =CL@;@K\ JLIGI<E8EK< <K
GFLIK8EK @C I<JG<:K< LE< =FID<  <C8 K@<EK ;L GIF;@>< <K 8@>L@J< Cx8GG\K@K
;<J KI8;L:K<LIJ  C8 GI<LM< <JK HLx@C P 8 8L DF@EJ  KI8;L:K@FEJ ;< :<
GF]D< $<:IF@JHL<J<LCC<FI9<8L;<*F<8<LGCLJ;<KI8;L:K@FEJ  
#C<JKMI8@HL< J<CFEC<J:FE:CLJ@FEJ;xC<E@-BFLI8  C<n8K<8L
@MI<o <JK LE GF]D< HL@ Jx@EJ:I@K ;8EJ C8 KI8;@K@FE GF\K@HL<
G8IE8JJ@<EE< K8EK<E:<HL@:FE:<IE<J8=FID<HLx<E:<HL@:FE:<IE<C<
K?]D<;L98K<8L<K;L*F]D<;<C8'<InK;]JCFIJ A<D<JL@J98@>E\
;8EJC<*F]D< <C8'<I @E=LJ\;x8JKI<J<KC8:K<J:<EKo K:<Ex<JKHL<
 
 

08C8FI@K@J( n#CP8LE<8C:?@D@<HL@JxFG]I<<EKI<C<KI8;L:K<LI<KCxFI@>@E8Co 8048<4=0=C4A


'4GC4B ELD\IF .?<JJ8CFE@HL<   G 
-BFLI8 4D@K?FJKFL,@D98L; n8KD<K?@JD<EFB8I8M@oB8@F@D<K8=I8JJ<@JKKLJK@ECC8;8&<
DPK?<;<,@D98L; n&<8K<8L@MI<o<KJ<JKI8;L:K@FEJ<E!I]:< \; G@B8@IFK@K8 (K?]E<J  G 



 183  G   n,@D98L; Jx<JK JFLD@J ;\C@9\I\D<EK X :<KK< KI8;@K@FE  I<:?<I:?<EK M@M<D<EK C8
I<:FEE8@JJ8E:<<EKI<;<J>I8E;JGF]K<J;<JFE\GFHL< GL@JHLx@C\K8@K;\AX\D@E<DD<EK:FEJ:@<EK;x^KI<
LEMI8@GF]K< KJ8JFLD@JJ@FEEx\K8@KHLxLEDFP<E HLx@C8LK@C@J\8=@E;<E<G8JJxFGGFJ<I8LO=FID<J
I<:FEEL<J;LC8E>8><GF\K@HL< -FE;\J@I8I;<EK;<KIFLM<ILE<GC8:<;8EJC<w*8IE8JJ<:FEK<DGFI8@Ex
JLJG<E; GFLI LE G<L C8 I\MFCLK@FE HLx@C 8GGFIK8@K 8M<: JFE \:I@KLI<  EFE J8EJ LE< :<IK8@E< ;FJ<
;x8D<IKLD<<K;<J:<GK@:@JD< :FDD<:<C8KI8EJG8I8aKXC8=@E;Lw8K<8L@MI<x5p6o
n4,@D98L;NWK=OEDGGTWFxN?DIWL=KD GNIDBVIMDIIBIVLFDI=KNM
B=HKNM DM WKO?M KN  KU @O ?D NI@EDD KN WTK ?I WLBFGTM WKFD?M  /F D
NWKB? KN N? I WK>H WL= >I >K  K KWK@K OLDFKWK@D  WLKGF>IKN I DI
IIFQE@ FM WLB>IM KL>M KN WKFDFGKU HTBKN  - HKBL? WFEN@ KN I W=LF F
E>DKw*8IE8JJ<:FEK<DGFI8@ExI>HHFBFH@BKDIWI=DWKNE>LIDBL?KN 
TOF OQL@M G=WKF TD WFGL@M GF GWFGFKU  TWQM F@IF K >HKM KN w1EN>IKN
/LAFKUx5p6o

 



G8ILE<8GGIF:?<\KFEE8EK< LE<8KK@KL;<:IPGKF
:I@K@HL<n)IDF@ 98K<8L
G<I;L JFLJ C<J :?<M<LO ;<J 8EJ<J  $<K\ G8I CxFLI8>8E ;8EJ Cx\K?<I J8EJ
F@J<8L 'F@;FEKC<J'FE@KFIJ<KC<JMF@C@<IJ;<J"8EJ<J (x8LI8@<EKG8J
I<G^:?\ C8 :8I:8JJ< @MI< ;x<8Lo <K C\>]I<D<EK @IFE@HL< n-8EJ JFE><I
HL< C<J G@<;J CLD@E<LO ;<J '8I@8J  *LJJ<EK =FI:<I C< DL=C< 8LO ):\8EJ
GFLJJ@=Jo ;< C8 K?\D8K@HL< G8IE8JJ@<EE< HL< C< >I8E; I\EFM8K<LI ;< C8
GF\J@<J<DFEKI<;@>E<;<JFEDPK?< 
)I  C< n8K<8L @MI<o <JK LE GF]D< CPI@HL< <K <E D^D< K<DGJ
I\8C@JK< :FEJKIL@KJLI;<J@D8><JJ8EJ8D9@>LbK\9@<EHLx\KI8E><J I\<CC<J
<K EFE G8J GIF;L@K<J G8I Cx@D8>@E8K@FE n$x8@ ?<LIK\  J8M<Q
MFLJ
;x@E:IFP89C<J CFI@;<J '^C8EK8LO=C<LIJ;<JP<LO;<G8EK?]I<JXG<8LO
;x?FDD<Jo  x<JK >IY:< X Cx8GK@KL;< >\E@8C< ;< ,@D98L; X :8GKLI<I
Cx@E<==89C< Cx@EFLb Cx@EM@J@9C< HL<:<J@D8><JJFEKKI8EJ:I@K<J<EC8E>8><
<K I<E;<EK :FE:I<K C< n;\I]>C<D<EK I8@JFEE\ ;< KFLJ C<J J<EJo 
(\8EDF@EJ  D8C>I\ C<LI :C8IK\  @C P 8 ;<J M<IJ ;FEK C< D<JJ8>< I<JK<
:F;@=@\ <K ;<D8E;< <EKI< 8LKI<J C8 :C8@IMFP8E:< @EK<IGI\K8K@M< ;L
KI8;L:K<LI  :FDD< C< M<IJ C@K@>@<LO ;< C8 < JKIFG?<  n <ID<EK<EK C<J
IFLJJ<LIJ 8D]I<J ;< Cx8DFLIo  HL@ JLJ:@K< ;<J ;@J:LJJ@FEJ C<J
nIFLJJ<LIJ ;< Cx8DFLIo I<EMF@<EK
<CC<J X C8 :FLC<LI IFL>< HL@ =8@K
8CCLJ@FEXCx8DFLI FLJ<I\=]I<EK
<CC<JXC8IFL@CC<<KJx8>@K
@C;FE:;xLE<



8CCLJ@FE 8LO =FID<J ;\G8JJ\<J ;< C8 >CFI@=@:8K@FE IFD8EK@HL< ;<


Cx8DFLI
< GCLJ  C8 KI8;L:K@FE ;< :< GF]D< \C89FI\ X KFLJ C<J E@M<8LO 
C<O@:8C <K JPEK8O@HL<  J8 =FID<  ;<J 8C<O8E;I@EJ I@D\J  J8 I@:?<JJ< <E
8CC@K\I8K@FEJ n)h K<@>E8EK KFLK X :FLG C<J 9C<L@K\J  ;\C@I<Jo  n$x8@ ML
=<ID<EK<I C<J D8I8@J \EFID<J  E8JJ<Jo <K:   <E 8JJFE8E:<J nIPK?D<J
C<EKJ JFLJ C<J ILK@C<D<EKJ ;L AFLIo  n @C<LI \K<IE<C ;<J @DDF9@C@K\J
9C<L<Jo <K:   G8I8CPJ<EK C<J KI8;L:K<LIJ  &<J ;@==@:LCK\J ;< C8 KI8;L:K@FE
JFEKLE:?]HL<J8EJGIFM@J@FE L:FLIJ;LK<DGJC<GF]D<I<JK<I8FLM<IK
8LOEFLM<CC<J@EK<IGI\K8K@FEJ<K8LOKI8;L:K@FEJ8LK8EKHLx@C=8J:@E<<E:FI<
GF]K<J<KKI8;L:K<LIJ 
&8M<IJ@FE;<(8EFJ08C8FI@K@J =8@K<;8EJC<J8EE\<JHL8KI<
M@E>K

;@O  <JK <E M<IJ C@9I<J <K J< ;@JK@E>L< ;8EJ LE< >I8E;< G8IK@< G8I LE<
8@J8E:< C@E>L@JK@HL< J8EJ 8:IF98K@<J C<O@:8C<J  J8EJ JLI@EK<IGI\K8K@FEJ FL
D\J@EK<IGI\K8K@FEJ  <K G8I J8 MF@O GF\K@HL< J8EJ D8E@\I@JD<  q K@KI<
;x<O<DGC< FE G<LK :FDG8I<I LE< ;<J KI8;L:K@FEJ ;< :< GF]D<  ;<
!<IFEK@BFJ  8M<: :<CC< ;< 08C8FI@K@J  GFLI ;@JK@E>L<I C< :8I8:K]I< ;< JFE
KFE


*CLJ;FL:<HLx8LO<E=8EKJC8:?8@I;<JGFDD<JJLI<J 

&x<8LM<IK<G\E\KI8D8:FHL<;<J8G@E

 


-BFLI8 4D@K?FJKFL,@D98L; n8KD<K?@JD<EFB8I8M@oB8@F@D<K8=I8JJ<@JKKLJK@ECC8;8&<


DPK?<;<,@D98L; n&<8K<8L@MI<o<KJ<JKI8;L:K@FEJ<E!I]:< \; G@B8@IFK@K8 (K?]E<J  G 




K;<JK8:?<J;<M@EJ9C<LJ<K;<JMFD@JJLI<J

'<C8M8 ;@JG<IJ8EK>FLM<IE8@C<K>I8GG@E 

!<IFEK@BFJKI8;L@K8@EJ@
K08C8FI@K@J8@EJ@


HNGT  TWQM K JNITDHK BF /FWxJNITDHKTQI
QIWFFVIKT 
5L=FIK

WTF

ILT

H=FIKGNG@ 

WFFVI WFKBHNGT 
K 8K WL=FIK ILT W?G DI
H=FIDGL>IKN

1WH=AQIGLFVIGFJLVI /F  J>WHNI Wx FM GDH@M


JWH>IKIMDALV 
7GKLW@CKIM

BGL@F

FTIFQGFGF 


BH=CFKNGLFKUGFVI
GF *FGKLW@CKIM

FTIF

GF

B=ICKNM 

&< n/F Wx  JNITDH K T QI WFFVI  WFK BHNGT  8K

WL=FIKILTo;<08C8FI@K@JI8GG<CC<C8JKIL:KLI<;<:<IK8@EJM<IJ:\C]9I<J
;< @D@KI@J ?I@JKF;FLCFL D@J <E DLJ@HL< G8I '@B@J .?<F;FI8B@J nGF
WT K @ WFK WFGLT K T K FH@ KNo  <D9I8JJ8EK 8@EJ@ C8
JKIL:KLI< ;L GF]D< =I8E[8@J ;8EJ LE< JKIL:KLI< >I<:HL<  HL8J@D<EK
\HL@M8C<EK< :<HL@:I\<LE<=8D@C@8I@K\GFLIC<C<:K<LI>I<: 


)I C8KI8;L:K@FE<JKC<:?8DGG8I<O:<CC<E:<FhLE<sLMI<C@KK\I8@I<

;\GCF@< J8 ;PE8D@HL< <K  >IY:< X JFE @E=CL<E:< 8L :FLIJ ;L K<DGJ  G<LK
^KI< :FEJ@;\I\< :FDD< :C8JJ@HL<  <K Fh =@E8C<D<EK C8 EFK@FE ;< =@;\C@K\
;<M@<EKI<C8K@M<<K<JKC@\<=FI:\D<EKXLE:?F@O +L8EKXC8KI8;L:K@FE;<
(8EFJ08C8FI@K@J I\8C@J\<HL8KI<
M@E>K8EJ8GI]JC8GI<D@]I<KI8;L:K@FE;L
n8K<8L@MI<o<E!I]:< FE:FEJK8K<HLx@CJx8>@K;xLE<KI8EJ:I@GK@FEJ8EJ



:FDGC@:8K@FEJ <K J8EJ I<:FLIJ X LE MF:89LC8@I< I<:?<I:?\ GFLI =8@I< =8:<
8LO9<JF@EJ;<C8I@D< )EGI<E;;FE:8@EJ@:FEJ:@<E:<HL<C8=FI:<;<J
M@J@FEJI@D98C;@<EE<J8LE<GCLJ>I8E;<@DGFIK8E:<GFLIC<KFE GF\K@HL<
;Ln8K<8L@MI<oHL<C8I@D< HL@AFL<=@E8C<D<EKLEIeC<J<:FE;8@I< K
:<C8 E< ;<M@<EK \M@;<EK HLxX KI8M<IJ C8 KI8;L:K@FE <E M<IJ C@9I<J  C8HL<CC<
;8EJ GCLJ@<LIJ :8J E< J<D9C< G8J @E=\I@<LI< X CxFI@>@E8C  ]J J<J ;\9LKJ
,@D98L;\K8@KGI^KX9I@J<IC8IFLK@E<=FID8C@JK<;L*8IE8JJ< L:FEKI8@I<
C<J :?F@O C<O@:8LO D8E@\I\J  :FEKI8@EKJ G8I C8 I@D< <E >I<:  :FEJK@KL<EK
LE< ;\M@8K@FE ;L KFE  *8I <O<DGC<  ;8EJ Cx@EK<IGI\K8K@FE JL@M8EK< 
!<IFEK@BFJ :8I8:K\I@J< 8M<: <O8>\I8K@FE C8 nD<Io :FDD< nJ>WIKK
=LNLo  x8LKI< G8IK  HL8E; @C KI8;L@K C< DFK nIFLC@Jo  HL@ 8GG8IK@<EK
8L MF:89LC8@I< D8I@K@D< :<IK<J  G8I C< DFK nWTCFo  C<HL<C 8GG8IK@<EK
8LJJ@ 8L MF:89LC8@I< D8I@K@D<  FE ;FLK< GFLIK8EK HL< C8 KI8;L:K@FE JF@K
=@;]C< :8IC<J;<LODFKJExFEKG8JC<D^D<<==<KJFEFI<;<;FL:<LI &<
DFK>I<:<JK;LI :<HL@8LE@M<8L;LKFE:FEJK@KL<LE<@E=@;\C@K\ x8LKI<
G8IK  C< :?F@O ;< (8EFJ 08C8FI@K@J ;< I<E;I< C<J n=C<LIJ ;xFD9I<o G8I
n=IED KN GFLKU ANEKUo  D^D< Jx@C ;\M@< ;< C8 KI8;L:K@FE C@KK\I8C< 
G8IM@<EKX<OGI@D<I@E;@I<:K<D<EKC<DFLM<D<EK;<98J<E?8LK JLJ:@K8EK
LE J<EK@D<EK ;x\C\M8K@FE  ;<M8EK C<HL<C C< nA<o GF\K@HL< Jx@E:C@E< <E
Jx8><EFL@CC8EK \MFHL8EK8@EJ@LE<8KK@KL;<;<GI@]I< HL@<JK G<I;L<;8EJ
C8KI8;L:K@FE;<!<IFEK@BFJ



*8I=F@J D8IKPIC8JJ\;<JGeC<J<K;<JQFE<J 

&8D<I;FEKC<J8E>CFK=8@J8@KDFEIFLC@J;FLO

'FEK8@KM<IJDF@J<J=C<LIJ;xFD9I<8LOM<EKFLJ<JA8LE<J

KA<I<JK8@J 8@EJ@HLxLE<=<DD<X><EFLOp

!<IFEK@BFJKI8;L@K
(8EFJ08C8FI@K@JKI8;L@K


/F J>WIKKM=LNLMCQIVI U WNF>IK G=WK WT
GFWTHQIKHK>I 

WTHKNMGFCVIM

K W>HK  WKN K WTCF KN - E=H WKN  HNBKUM BHNG=
GHNVIFC

WL=FIHNBT 
=IED

GF=M 



G@LFIM 1KULIFMGFLFIQW>MAIKUCM

AIKUCMWLKM>I

IEVIKNGFLKUANEKU

>LI GFBKIF?BNI@G /F >F WTI  F BNI@G


>KFCBVp


W>IDBTI=DMp

EG<L;<DFKJ C8M<IJ@FE;<(8EFJ08C8FI@K@JJ<I<D8IHL<G8ILE

:8I8:K]I<GF\K@HL<EFE=FI:\


$x8@ML=<ID<EK<IC<JD8I8@J\EFID<J E8JJ<J

)hGFLII@K;8EJC<JAFE:JKFLKLE&\M@8K?8E

<J\:IFLC<D<EKJ;x<8LO8LD@C@<L;<J9FE8:<J 

KC<JCF@EK8@EJM<IJC<J>FL==I<J:8K8I8:K8EK

!<IFEK@BFJKI8;L@K8@EJ@
K08C8FI@K@J8@EJ@


+@ I AL=CKNI I LI>M /F @ Ix IUKNI L=F
ILKGH=EM>HD 

>HD @ON

TWKN   AKULH >  >WF $WKN=WFCxAKULH>IM


>IM0AF=EI

KHTGHDLKM0AF=EI

BGL@ =JI ILVI  2 GLGNH=I IL= I=


FBH?ID>HF 

>HFMWKNI=M



xWTGL@WLKMO=DI /LL=OM I W>KNI DI


GGLNH=I 


=ANKKFGLFIK@KL@CKIM

&< JKPC< ;< KI8;L:K@FE ;< (8EFJ 08C8FI@K@J  GIF:?< ;< C8 GIFJ<

GF\K@HL< <K ;< C8 C8E>L< HLFK@;@<EE<  D<KK8EK <E M8C<LI nC8 =CL@;@K\
JLIGI<E8EK<o ;L n8K<8L @MI<o  KIFLM< C8 D<@CC<LI< 8GGC@:8K@FE 8LO
;<IE@<IJM<IJ;<:<GF]D< <LOJ<LC<J<O:<GK@FEJC<M<IJn(IWTED
WK> >I ILT DM +NLVWDM  E=I  F 1ULD GF GLU HGGKUAo
HL@ I<E; C@KK\I8C<D<EK  :<IK<J  C< M<IJ ;< ,@D98L; n-@ A< ;\J@I< LE< <8L
;xLIFG<  :x<JK C8 =C8:?< (F@I< <K =IF@;<o  D8@J C< J@E>LC@<I ;< Cx<8L <E
>I<: n>IILTo JFEE<9@Q8II<D<EK<KC<M<IJn7WUEIM=OM
IUOMJTLFKMIGKF=Fo FhC8JPEK8O<Ex<JKG8JI<E;L<:C8@I<D<EK 
:8IGIF989C<D<EKC8;<LO@]D<G<IJFEE<;LJ@E>LC@<I;<JM<I9<J:FEJK@KL<
LE<8GGFJ@K@FE8LDFKn0@>L<LIo <KG8I:FEJ\HL<EKCx8;A<:K@=;<MI8@K^KI<
nJTLFKo
$x8@ML;<J8I:?@G<CJJ@;\I8LO<K

/F @ LFG= LOFW>HB /F

;<JaC<J

IDF=

FEKC<J:@<LO;\C@I8EKJJFEK

1 I>IKNM KNLIKUM Ix

FLM<IKJ8LMF>L<LI

IK@BKIFKIWKIKWTLK

JK
:<<E:<JEL@KJJ8EJ=FE;J

7 WUEIM =OM IUOM

HL<KL;FIJ<KK<O@C<J 

JTLFKMIGKF=F

'@CC@FE;F@J<8LO;FI e=LKLI<

1 =WFL OLN= WKNHF=  <

0@>L<LI

7L@BKMHHKIFGT

 

'8@J MI8@ A8@KIFGGC<LI\&<J

(H?EF 

L9<JJFEKE8MI8EK<J 

OL=?IWHWF@ 

.FLK<CLE<<JK8KIF:<<KKFLKJFC<@C

/=E H?ID F L@GD GF G=E

8D<I

?HFKMWFGLTM

&Y:I<8DFLID8>FE=C\;<

8KNNKU>LQKUGQID

KFIG<LIJ<E@MI8EK<J 

ILGQ>ID>ED 

}HL<D8HL@CC<\:C8K<}HL<

(O I=WB D GL>I KN (O I

A8@CC<XC8D<I

AKUHFCKANET

-@A<;\J@I<LE<<8L;LIFG< 

(I WTED WK> >I ILT DM

:<JKC8=C8:?<

+NLVWDM E=IF

(F@I<<K=IF@;<FhM<IJC<

1ULD GF GLU HGGKUA TWKN

:I\GLJ:LC<<D98LD\

KNLQ>IKFHFIT

/E<E=8EK8::IFLG@GC<@E;<

7GUAF

KI@JK<JJ< CY:?<

HBOKH@ KHVIM

/E98K<8L=I^C<:FDD<LE

!IUELNKGLA=GFTWQMF

G8G@CCFE;<D8@ 

WHKUKN1=D 

$<E<GL@JGCLJ 98@>E\;<MFJ

*I I>OQ WF I=F HKN>IKM

C8E>L<LIJ eC8D<J 

DIQO>HF=M <GU

EC<M<IC<LIJ@CC8><8LOGFIK<LIJ

2 W@LIQ K GTWF  KLDB=

;<:FKFEJ 

WW=GF

>GHP

>I

WKHU 

WF@ 

8

B=K

(@KI8M<IJ<ICFI>L<@C;<J;I8G<8LO (I= x HCKIFG>M D@M

<K;<J=C8DD<J 

GFH=WKNL WH>KIM 

(@E8><IJFLJC<JP<LO?FII@9C<J

/=Q Wx D AHKNL? F= QI

;<JGFEKFEJ 

WHQVINHGVI 



< &8KI8;L:K@FE;<J<OKI8@KJ;Ln0FP8><;<&8F.J<LXFEJK8EK@EFGC<o
;<!\I8I;L>LJK@EG8I(8EFJ08C8FI@K@J


(8EFJ 08C8FI@K@J  8P8EK :FEJ:@<E:< HL< C8 DFIK ;xE;I\ I<KFE

I@JHL<I8@K ;< D8IHL<I C8 =@E ;L JLII\8C@JD<  Jx@EHL@\K8@K KFLAFLIJ ;< C8
=FID<HL<GI<E;I8@KC8DF;<IE@K\C@KK\I8@I<XCx8M<E@I #C\K8@KKI]JJ<EJ@9C<
8LO K<OK<J HL@ G8I8@JJ8@<EK ;<GL@J  8LO EFLM<CC<J K<:?E@HL<J <K 8LO
<OG\I@D<EK8K@FEJ  <K Jx8KK8:?8@K KFLAFLIJ 8M<: <DGI<JJ<D<EK X ;@JK@E>L<I
<K X ;\=@E@I C<LI G8IK@:LC8I@K\  &8 M@J@FE ;L DFE;< ;< !\I8I; L>LJK@E
;8EJ n&< MFP8>< ;< &8F .J<L X FEJK8EK@EFGC<o :FEJK@KL8@K GFLI
08C8FI@K@J<E:FI<LE<F::8J@FE;x8JJLD<IC<IeC<;<KI8;L:K<LI
D\;@8K<LI
<K;<>I<==<IJLIC8C@KK\I8KLI<>I<:HL<LEK<OK<=I8E[8@JHL@ Jx\CF@>E<;<J
:FEM<EK@FEJKI8;@K@FEE<CC<J;<C8GF\J@<:FDD<;<C8GIFJ<<E<==<:KL8EK
LED\C8E><;<;<LO )I C<I\:@K<EHL<JK@FE8Cx8M8EK8><;<J<J@KL<IXLE
C@<L<KXLE<\GFHL<HL@JFEK=8D@C@<IJ8LC<:K<LI>I<: :x<JK
X
;@I<HLx@CJ<
G8JJ< X FEJK8EK@EFGC<  K<II@KF@I< HL@ \K8@K ?89@K\ 8L G8I8M<EK G8I ;<J
!I<:J  X C8 G\I@F;< 9PQ8EK@E<  \GFHL< HL@ Jx@EJ:I@K ;8EJ Cx?@JKF@I< ;< C8
:@M@C@J8K@FE>I<:HL< 


@EJ@  ;8EJ C8 GI\=8:< ;L C@MI<K  HL@ 8::FDG8>E8@K C8 I<ML< (<8

-PEK<C<@8<K:FEK<E8@KC8KI8;L:K@FE;<J<OKI8@KJ;Ln0FP8><;<&8F.J<L
XFEJK8EK@EFGC<o (8EFJ08C8FI@K@J\:I@KGI\:@J\D<EK



!\I8I;L>LJK@E<JKLE?FDD<;<C<KKI<JX=8:<KK<JDLCK@GC<J :I@K@HL<<K
GF]K<<ED^D<K<DGJ @E;\G<E;8EK<K:?8C<LI<LO 8D@<EK?FLJ@8JK<;<C8
!I]:<<K;<C8'\;@K<II8E\< GL@JHLx@C<JKFI@>@E8@I<;L'@;@;<C8 I8E:< 
x<JKLEGF]K<CPI@HL<8M<::<><EI<G8IK@:LC@<I;<K<OK<J<EGIFJ<D^C\J
;<:FDD<EK8@I<JJLILEJLA<KK<CHL<C8HL^K<;<JDPK?<J<K;< Cx8DFLI 
;8EJC8KI8;@K@FE;<JKIFL98;FLIJ;L'FP<Ez><<K;<8EK< 
-@KL\ X LE< 8LKI< \GFHL<  &8F .J<L =8@K LE< 8E8KFD@< ;< PQ8E:<  HL@
M8I@<<EKI<Cx?@JKF@I<<KC<GI\J<EK <JKPC<KI]J98IFHL<C< I8GGIF:?<;<J
GF]K<J ;< C8 ,<E8@JJ8E:< <K ;< :<IK8@EJ n;\:8;<EKJo ;< C8 =@E ;L 2#2<
J@]:C<  -FE :8J KI]J G8IK@:LC@<I ;F@K ^KI< I<:FEEL :FDD< LE 8GGFIK
@DGFIK8EKXC8C@KK\I8KLI<GFJK
JLII\8C@JK< 


&8KI8;L:K@FE;<J<OKI8@KJ;<:<K<OK<;<!\I8I;L>LJK@E<JKLE<;<J

GCLJI\:<EK<JHL<(8EFJ08C8FI@K@J8<==<:KL\< EJFDD< @CE<Jx\CF@>E<


G8J;<J8D\K?F;<GI\=\I\< HL@<JKC8KI8;L:K@FEC@KK\I8C< )I FEI<D8IHL<
LE G<K@K G8JJ8>< Fh (8EFJ 08C8FI@K@J E< JL@K G8J C8 JPEK8O< ;< CxFI@>@E8C
;xLE< G8IK @C I<DGC8:< C8 GIFGFJ@K@FE JL9FI;FEE\< nHLx@CJ =8[FEE<EK
8M<:C<JC@MI<JoG8IC<G8IK@:@G<nFH>IKMAFAH@o x8LKI<G8IK 
JLI C< GC8E C<O@:8C  @C GI<E; ;<J @E@K@8K@M<J  <E KI8;L@J8EK n9<I:<8Lo G8I
n=IDo8CFIJHLxFE8KK<E;I8@KGCLKeKnH@GIKoFLnGKF@o &8GI<D@]I<
 


 08C8FI@K@J (  n*I\=8:< X !\I8I; L>LJK@Eo n@J8>F>@ >@8 KFE !\I8I; L>LJK@Eo  ;8EJ C< C@MI<K
F==<IK >I8KL@K<D<EK 8M<: C8 I<ML< !40 &H=C4;480 

     G  
 n) !\I8I; L>LJK@E @IF >IM
WKHNOF?M =IELQWKM QI BL=QI  GLFFGTM GF WKFD?M NI=  IJ=LDKM GF ELTM 
IEKNFVDM@HKMDM+HH=MGFDM1KB@KN KUG=BFWTD2TFKHH@ 
+@IF >IM HNLFGTM WKFD?M  K I=FGK NT FF@LK @KM QI WCVI WKN OKHF=CKNI >I E>
TWQMDIC?DDQIUEQIGFKN>LQ DIWL=KDQILKAKULQIKN1@QIGFKN
*=ID 
4 LKOLKIF>IKM 0=K
8 G=IF F IK@ KN )NCI@KN  WKN GN@IF I= DI
FKL@GFKWLTI 8KWKHUWLTGNTFHKI>LIFGKI=KNMWKFD>MDM(IB>IIDDMGF
KLF>IKNMwWLGFGKUMxKN>HKNMKNKNFVI -WKHUFF@LDWL@WQ?KNMWL>WFI
IBIQLF@QMFWLKKL=DIFG?DISWLLHFFG?GFIFG?BL? o



DF;@=@:8K@FE :FEKI@9L< X Cx\C@D@E8K@FE ;< ;<LO JLA<KJ n@Co  n@CJo  HL@


:FDGC@HL<I8@<EK<E:FI<C<I<E;L<E>I<:;<C8JPEK8O<8JJ<QK8I89@J:FK\<
;< CxFI@>@E8C 8LO ;\G<EJ ;< JFE :8I8:K]I< GF\K@HL<  x8LKI< G8IK  J@ C<
;\:8C8>< J\D8EK@HL< <EKI< nH@GIK  GKF@ QI H>JQIo <K n=ID QI
H>JQIo Ex<JK G8J \EFID<  C< ;<LO@]D< G8I8aK GCLJ @E?89@KL<C  8JJ<Q
GF\K@HL<<K\DFK@=:<G<E;8EK
+L< C8 9@9C@FK?]HL< J<IM< ;< 5VM D AFAHFKE?GD @IF G@ WKN
C@<L ;< E8@JJ8E:< X C<LI 8DFLI  BII?ED

K

>LQ=M

KN 

K

HLx@CJ =8[FEE<EK 8M<: C<J C@MI<J FH>IKM   AFAH@  D =ID


C<9<I:<8L;<JDFKJHLx@CCL@=8LK QI H>JQI  TWKN E xWLW I
\:I@I<GFLII<DGC8:<IC<IFLC<8L BL=PF WLKM IFG=FI KN
\>8I\ ;L .8F  <K HL< ;xLE 8LKI< G>IKNGNH@ILKNKN8=KGFWT
:eK\C8DFIK;<Cx@DG\I8KI@:<JF@K DI

=HHD

K

E=IKM

DM

C< GI@O ;< Cx<E:I< HLx@C E< NKGL=FLM @IF K @D DM
:FDGK< G8J D\E8><I  :FEM@<EK H=IDM DMKWK@MEFE@ 
G8I=8@K<D<EKX&8F 


AKHUFEN=FQI0=K
8 

)E;@I8@KHL<C<JKPC<;<!\I8I;L>LJK@E 8LO:FE=@EJ;LCPI@JD< 

J<GI^K<\>8C<D<EKGFLIC<J;<LOD\K?F;<J;<KI8;L:K@FEC8C@KK\I8C<<KC8
C@9I< )I Cx8GGIF:?<;<(8EFJ08C8FI@K@J:FII<JGFE;XC8GI<D@]I< :<HL@
;FEE< G8I=F@J LE KFE =8:K@:< 8L K<OK< >I<:  < :8I8:K]I< 8IK@=@:@<C E< G<LK
G8J^KI<:FEJ@;\I\GFLIK8EK:FDD<LE<KI8?@JFE;<CxFI@>@E8C :8IC<JK<OK<J
;< C8 DF;<IE@K\ :FEJ<IM<EK C8 GCLG8IK ;L K<DGJ LE< FE:<
;x<OG\I@D<EK8K@FE



5p6 8M<: CxLE@K\ I^M\< KL J8@J 5p6  DI KIFL>ID ITD
M8@E:I< C< JFDD<@C <K I<>8I;<I C8 J>LFM I IFG=M KI UWIK GF I
K8:?<>I@J<HL<KL8J@DGI@D\<JLI GKF=M KI BGL@CK HG> WKN
Cx<E=8EK 8D<E\ ;8EJ C< JFDD<@C UWQM K WF@ L>IK KI
D8@EK<E8EKCx<E=8EKHL@E<KKF@<KFE UWIK VL K WF@ WKN WH>IF K
M@J8>< I\:LG]I< C8 K8:?< <K <EC]M< WLTQWT KN JIW@LIF KI
C<JKI8:<J;<CxF@J<8L5p6

HG> GF AB=CF  @OID KN


WKNHFKU5p6

8EJJFE<EJ<D9C<C8KI8;L:K@FE;<(8EFJ08C8FI@K@JI<JG<:K<;FE:

C8:F?\I<E:< C8=FID<<KC<IPK?D<;<CxFI@>@E8C
&x<EE<D@ E< J<I8@K
@C G8J CL@
4 OLTM I E xI K @FKM -
D^D< -8 =8LJJ< :FEE8@JJ8E:< PNKBIVD DM WTHDM GF QI
;< C8 M@CC< <K ;<J GJ8LD<J HGF>IQI PHVI QI FL>QI
K8M<C\J;<JGI^KI<J&<J98IHL<J 4F A=LGM >LKNI WLKM 
KI8EJGFIK<EK M<IJ C<J 9I8J ;< -K
WL= KN D
FVLBD FM GF>M
!<FI><J C<J FD9I<J :FE;L@K<J KDBD>IM WT >II >WKL
G8I LE D8I:?8EK 9@:\G?8C< @C FG>HK WLK>IF FM GF>M 
8KK8:?<C<JFD9I<J 8=@EHLx<CC<J V I OD@CKNI F TID
=FID<EKLE<J<LC<<EK@K\XG<@E< ITD THFM KL?  >I KALT
M@J@9C<  LE EL8>< <==I8P8EK UIIK

FWL>IK

WT

KI8M<IJ\ ;< CL<LIJ #C E< G<EJ< X H=PFM  *I G>WF @WK
I@<E;x8LKI<HLxX:<HL@Cx8KK<E; =HHK WL=TIKT FKIWLF>IF 
\:?8E><I :<J FD9I<J :FEKI< ;<J 2 IHH=JF N>M FM GF>M 
\KI8E><IJ ;FEK C8 J8C@M< ;@JJFLK J>IKNM  QI KWK@QI K =HFK
C<JAFLIJ@DD\DFI@8LO 5p6



FHUFFMWI=LOFM>LM 5p6



FE:CLJ@FE
&8GI<D@]I<:FE:CLJ@FEHL<CxFEG<LKK@I<I;LKI8M8@CHL@GI\:];<<JK
C< =8@K HL< EFE J<LC<D<EK C<J KI8;L:K@FEJ  D8@J 8LJJ@ Cx\KL;< ;<J
KI8;L:K@FEJ <JK C8 D<@CC<LI< MF@< GFLI LE< C<:KLI< :I\8K@M< <K LE
8GGIF=FE;@JJ<D<EK;8EJCx8M<EKLI<;<Cx\:I@KLI< 
#C <E I<JJFIK 8CFIJ HL< C8 KI8;L:K@FE <JK LE< @EK<IGI\K8K@FE G8ID@
;x8LKI<JGFJJ@9C<J <K:FDD<K<CC<<JKJFLD@J<XC8CF@;<C8I\M@J@FE <
HL< EFLJ C@JFEJ ;8EJ C<J KI8;L:K@FEJ  FL X KI8M<IJ <CC<J  <EKI8aE< C8
GFJJ@9@C@K\ ;x8LKI<J KI8;L:K@FEJ  ;x8LKI<J @EK<IGI\K8K@FEJ  <G<E;8EK 
KFLAFLIJ X C8 CLD@]I< ;< C8 K?\FI@< ;< C8 I\:<GK@FE  D^D< LE< KI8;L:K@FE
DFI@9FE;< E< D<LIK A8D8@J <EK@]I<D<EK  D8@J <CC< =LJ@FEE< 8M<: :<CC<J
HL@ JL@M<EK  &8 GI<D@]I< @EK<IGI\K8K@FE 8@EJ@ HL< C<J LCK\I@<LI<J
:FEKI@9L<EKXC8=LJ@FE;x?FI@QFEJ :x<JK
X
;@I<X=8@I<GIF>I<JJ<IM<IJLE<
D<@CC<LI<:FDGI\?<EJ@FE;xLE<sLMI< 
x8LKI< G8IK  JK8KL<I JLI :< HL@ GFLII8@K ^KI< LE< 9FEE< KI8;L:K@FE
:FEJK@KL<8LJJ@LE<GIF:\;LI<@E;\:@J< *8I=F@J F9J<IM<IC<JG<IK<J<KC<J
>8@EJ;xLEK<OK<KI8;L@K 8LKI<D<EK;@K=F:8C@J<ICx@EK\I^KJLIC<=8@KHL<C<
K<OK< <E HL<JK@FE <JK 9@<E FL D8C KI8;L@K  Ex\GL@J< G8J C< GIF9C]D< ;<
Cx@DGFIK8K@FE ;< :< K<OK< ;8EJ LE< :LCKLI< \KI8E>]I<  #C J<I8@K 9@<E GCLJ
@EK\I<JJ8EK ;x<O8D@E<I C<J :FE;@K@FEJ ;< J8 I\:<GK@FE ;8EJ C8 :LCKLI<
8CCFG?FE<  )E GFLII8@K ;@I< HL< :<LO HL@ :?<I:?<EK LE< KI8;L:K@FE



:FII<:K<JFEK;\[LJG8IC8;@==\I<E:<;<:F;<<KC8D8I:?<@DGC8:89C<;<
Cx?@JKF@I< 
#C =8LK 8LJJ@ D<EK@FEE<I HLx@C <JK @E\M@K89C<  G<E;8EK Cx@DGFIK8K@FE
;xLE<C@KK\I8KLI<KI8;L@K< <KEFEJ<LC<D<EK<E:<HL@:FE:<IE<C<:8J;<C8
C@KK\I8KLI<>I<:HL< D8@J8LJJ@<E:<HL@:FE:<IE<C8C@KK\I8KLI<KI8;L@K<<E
>\E\I8C  HLxLE :<IK8@E :?F@O Jx<==<:KL<  LKI<D<EK ;@K  C<J sLMI<J
C@KK\I8@I<J KI8;L@K<J E< J< JFLD<KK<EK G8J J<LC<D<EK X LE< JFIK<
;x@EK<IGI\K8K@FE D8@J 8LJJ@ X LE< J\C<:K@FE FG\I\< G8I C< GF@EK ;< ML< ;<
C<LIJ@EKIF;L:K<LIJ 
)EGFLII8@K;FE:=8:@C<D<EK:FEJK8K<IHLxLE;\:8C8><8GG8I8aK<EKI<
C8 G<I:<GK@FE ;xLE< C@KK\I8KLI< ;8EJ C< G8PJ Fh <CC< J< GIF;L@K <K ;8EJ C<
G8PJFh<CC<Jx@EKIF;L@K )I :<;\:8C8><G<LK^KI<K8EK;xFI;I<<JK?\K@HL<
HL< ;xFI;I< @;\FCF>@HL<  (8EFJ 08C8FI@K@J 8 \K\ KFLAFLIJ J<EJ@9C< 8LO
JK\I\FKPG<J HL@ J< I<GIF;L@J<EK K8EK <E !I]:< :FDD< X Cx\KI8E><I <K @C 8
<JJ8P\ J<CFE J<J DFP<EJ <K ;8EJ C8 D<JLI< ;L GFJJ@9C< ;x@CCLJKI<I C<J
8C@\E8K@FEJHLxLE<:FDDLE8LK\@DGFJ<JLIC<JsLMI<JFLC<J:FLI8EKJ 
*CLJ GI\:@J\D<EK  <E :< HL@ :FE:<IE< C<J KI8;L:K@FEJ ;< (8EFJ
08C8FI@K@J FEG<LK=8@I<GCLJ@<LIJ:FEJK8K8K@FEJ
  8EJC<J8EE\<JHL8I8EK<C<:<I:C<@EK<CC<:KL<C<E!I]:<:FEJ@;\I8@K
C8KI8;L:K@FE:FDD<@E=\I@<LI<XC8GIF;L:K@FEFI@>@E8C< (8EFJ08C8FI@K@J
:<G<E;8EK J< C8E:< ;8EJ Cx<==FIK ;< KI8;L@I<  >IY:< X Cx<EK?FLJ@8JD< HL<



JLJ:@K<<ECL@C8:FEM@:K@FEHL<:?<QC<JGF]K<J>I<:J K8EK:?<QC<JGF]K<J
;<JFEK<DGJ HL<:?<QC<JGCLJ8E:@<EJ:FDD<-FCFDFJFL8M8=P @CP8
LE< sLMI< :FEJ@;\I89C< HL@ ;F@K ^KI< ;@==LJ\<  &8 KI8;L:K@FE <JK ;FE: LE
D8C E\:<JJ8@I<  &< JL::]J ;L I<:L<@C &< IF@ ;xJ@E< ;8EJ C<J 8EE\<J
HL8I8EK< :FLIFEE< JFE @EKI\G@;@K\ <K =8@K ;@JG8I8aKI< G8IK@<CC<D<EK JFE
?\J@K8K@FE =8:< X C8 KI8;L:K@FE  *8I C8 JL@K< @C <==<:KL< ;<J KI8;L:K@FEJ <E
=8@J8EKKFLK<JC<J:FD9@E8@JFEJGFJJ@9C<J<EKI<Cx8E>C8@J C<=I8E[8@J<KC<
>I<: #CGI8K@HL<8LJJ@Cx8LKF
KI8;L:K@FE 
  &<:eK\=I8>D<EK8@I<;<C8GF\J@<<JKC<><EI<HL@:FEM@<EKC<D@<LO
X(8EFJ08C8FI@K@J #CEx8KI8;L@KHLxLEEFD9I<@E=@D<;xsLMI<J<EGIFJ< 
  E HL8EK@K\ @C 8 GI8K@HL\ JLIKFLK C8 KI8;L:K@FE @EM<IJ<  ;L >I<: <E
8E>C8@J FL <E =I8E[8@J  E HL8C@K\  ;L GF@EK ;< ML< ;L C<:K<LI >I<: 9@<E
\M@;<DD<EK  :< JFEK J<J KI8;L:K@FEJ ;L =I8E[8@J <E >I<: HL@ JFEK
I<D8IHL89C<J  :FDD< G8I <O<DGC< C< K<OK< nq :< GI@Oo <K C< GF]D<
n&x/E@FEC@9I<o;<I<KFE 8@EJ@HL<C8KI8;L:K@FE;Ln8K<8L@MI<o;<
,@D98L; 
  &8;\D8I:?<HL<(8EFJ08C8FI@K@J8GGC@HL<;8EJJ<JKI8;L:K@FEJ<JK
C8=@;\C@K\XCxFI@>@E8C (\8EDF@EJ @CKI8;L@KKFLAFLIJ<EM<IJC@9I<D^D<
;<J GF]D<J HL@ GFJJ];<EK LE< =FID< <K JFEK I@D\J  &<J I\JLCK8KJ M8I@<EK
J<CFEC8E8KLI<;LGF]D< &<n8K<8L@MI<o;<,@D98L;<EM<IJC@9I<<JK
LE<GIFGFJ@K@FE@EK\I<JJ8EK< 



  -<J KI8;L:K@FEJ ;]J JFE GCLJ A<LE< Y>< ALJHLxX EFJ AFLIJ JFEK
DFK@M\<JG8IJFEJ<EK@D<EK;x8;D@I8K@FE<K;<I<:FEE8@JJ8E:<<EM<IJC<J
K<OK<J<KC<LIJ8LK<LIJ G8IJFE;\J@I;<D<KKI<<E:FEK8:K;<J?FDD<J;<
C<KKI<J 8M<: ;<J @EK\I^KJ :FDDLEJ  ;< J8LM<I :<IK8@EJ GF]D<J ;< CxFL9C@
:FDD< G8I <O<DGC< C<J GF]D<J ;< '8BI@J <K ;< 8G<K8E8B@J <K ;<
=8D@C@8I@J<I:?8:LE<;<JKIF@J:LCKLI<JFh@C8M\:L8M<:C<JI\LJJ@K<J;<J
;<LO 8LKI<J  )I  :< IeC< ;< G8JJ<LI HLx@C 8 8JJLD\ E< J@>E@=@< <E 8L:LE<
D8E@]I< HL< C<J KI8;L:K@FEJ ;< (8EFJ 08C8FI@K@J D8EHL<EK <E HL<CHL<
:?FJ<;<JKI8;L:K@FEJ;<JGIF=<JJ@FEE<CJ L:FEKI8@I< LEJ<EK@D<EK\C<M\
;< :FDGI\?<EJ@FE ;< KFLK< JFIK< ;x\:I@KLI<  Cx<O8:K@KL;<  C< I<JG<:K ;<
CxFI@>@E8C C<:8I8:K]I<GF\K@HL<G<E;8EKC<KI8EJ=<IKJFEK;<JHL8C@K\JHL@
:8I8:K\I@J<EKC<JKI8;L:K@FEJ;<:<GF]K<;<C8;@8JGFI8 
  ]JCxY><;<M@E>K8EJ08C8FI@K@J\K8@KG<IJL8;\HL<C<JI\LJJ@K<J;<
C8 GF\J@< >I<:HL< DF;<IE< Ex\K8@<EK G8J @E=\I@<LI<J X C8 GIF;L:K@FE
GF\K@HL< <LIFG\<EE<  #C 8 <JJ8P\ ;< I<JK8LI<I 8LO P<LO ;<J @EK<CC<:KL<CJ
8E>C8@J <K =I8E[8@J Cx?FEE<LI ;xLE G8PJ HL@ \K8@K :FEJ@;\I\ 8M8EK JFE
@EK<IM<EK@FE :FDD< CxFD9I< ;< JFE 8E:@<EE< >CF@I<  x<JK JLIKFLK C8
:FEM@:K@FE ;< C8 HL8C@K\ ;< C8 GF\J@< >I<:HL< DF;<IE< <K ;< JFE 8M8EK

>8I;@JD< HL@ CL@ 8 ;FEE\ C< ;PE8D@JD< GFLI =I8E:?@I ;<J F9JK8:C<J
G<IJFEE<CJ<K@EK<IM<E@I;<;@M<IJ<J=8[FEJ;8EJC<DFE;<8E>CFG?FE<<K
<E I8E:<  ALJK@=@8EK 8@EJ@ JFE K@KI< ;< nG8JJ<LIo <E KI8;L@J8EK  <E



I\;@><8EK ;<J 8EK?FCF>@<J ;< GF]K<J >I<:J  <E \:I@M8EK ;<J 8IK@:C<J  <E
FI>8E@J8EK;<J<OGFJ@K@FEJ <E=8@J8EK;<J\D@JJ@FEJXC8I8;@F <K: 
  8EJ J<J GI<D@]I<J KI8;L:K@FEJ (8EFJ 08C8FI@K@J J<D9C< 8MF@I LE<
GI\=\I<E:<GFLIC<JK<OK<J<KJLIKFLKC<JGF]D<J8GG8IK<E8EK8LJF@
;@J8EK
DF;<IE@JD<  Cx8M8EK
>8I;< <K Cx\:I@KLI< <OG\I@D<EK8C<  )I  JFE sLMI< E<
D8EHL< G8J ;< KI8;L:K@FEJ ;< C8 GF\J@< KI8;@K@FEE<CC<  :FDD< :<CC< ;L
n8K<8L @MI<o ;< ,@D98L; FL ;<J GF]D<J >I<:J 8GG8IK<E8EK 8L E\F

JPD9FC@JD< 
  .FLK<J J<J KI8;L:K@FEJ ExFEK G8J <L C8 D^D< I\JFE8E:<  CC<J J<
JFLD<KK<EK X ;<J =8:K<LIJ ;< :@I:FEJK8E:<  *8I <O<DGC< C8 I\:<GK@FE
;xCPK@J  8GI]J J8 GI<D@]I< @EKIF;L:K@FE <E E>C<K<II< ;8EJ C<J 8EE\<J
HL8I8EK< G8I (8EFJ 08C8FI@K@J 9@<E <EK<E;L  Ex8 G8J <L C< D^D< JL::]J
HL< :<CC< ;< -<=\I@J  8I  X Cx\GFHL<  C< GL9C@: :FDD< C<J :<I:C<J
@EK<CC<:KL<CJ8E>C8@JEx8@D8@<EKHL<C8GF\J@<DF;<IE@JK<HL@\K8@KE\<JLI
C<LIK<II@KF@I< 
&<J:FE:CLJ@FEJ8LOHL<CC<JEFLJJFDD<J8II@M\JEx\GL@J<EKG8JC<
JLA<K ;< EFKI< KI8M8@C  CC<J JFEK Cx<OGI<JJ@FE =I8E:?< ;< Cx8E8CPJ< HL<
EFLJ 8MFEJ <JJ8P\< ;< =8@I< X LE DFD<EK ;FEE\ J<CFE EFKI< :8G8:@K\
;x<JGI@K:I@K@HL<<KJ<CFEEFKI<G<I:<GK@FE;<J:?FJ<J &8G<IJG<:K@M<GFLI
LE D<@CC<LI ;\M<CFGG<D<EK K8EK ;L IeC< ;< C8 KI8;L:K@FE HL< :<CL@ ;<

 

(8EFJ08C8FI@K@J:FDD<D\;@8K<LI;x@DG8:KJI<JK<FLM<IK<;8EJCx8M<E@I 
*FLI:<CL@HL@JxP@EK\I<JJ< @CKIFLM<I8XGL@J<I;<EFLM<8LO\C\D<EKJ 




























#&#)!,*"#

FIGLJ
.I8;L:K@FEJ;<(8EFJ08C8FI@K@J;L>I<:<E8E>C8@J
  );PJJ<LJ CPK@J  n.?< 8>< F= 9CL< D<DFIPo  n-<C<Eo  KI8EJC8K<;
=IFD K?< !I<<B 9P (8EFJ 08C8FI@K@J  (<N 1I@K@E> 8E; 8PC@>?K   
"F>8IK?*I<JJ &FE;FE G 

  !<FI>< -<=<I@J  n.JC8E; ;8E:<J  #o n-8EKFI@E  ..o n1P:<E8<o 
KI8EJC8K<; =IFD K?< !I<<B 9P (8EFJ 08C8FI@K@J  (<N 1I@K@E> 8E;
8PC@>?K  "F>8IK?*I<JJ &FE;FE G 

  !<FI><-<=<I@J .?<%@E>F=J@E<8E;FK?<IGF<DJ KI8EJC8K<;=IFD
K?<!I<<B9P<IE8I;-G<E:<I (8EFJ08C8FI@K@J &8NI<E:<LII<CC N@K?
8E@EKIF;L:K@FE9P,<O18IE<I $F?E&<?D8EE &FE;FE
  !<FI><'8BI@J n&@=<;<8K?o n<J@I<K?8K8CCFK?<ID<EJ?FLC;;@<o 
KI8EJC8K<; 9P (8EFJ 08C8FI@K@J  .?< F==<< "FLJ<  8K /I@K 
FEK<DGFI8IP!I<<BIKJ8E;&<KK<IJ  G 
 
  );PJJ<LJ CPK@J  -<C<:K<; *F<DJ  
  :?FJ<E 8E;
@EKIF;L:<; 9P ;DLE; %<<CP 8E; *?@C@G -?<II8I;  KI8EJ  9P ;DLE;
%<<CP !<FI><-8M@;@J *?@C@G-?<II8I; $F?E-K8K?8KFJ (8EFJ08C8FI@K@J 
EM@C*I<JJ*F<KIP &FE;FE
  'F;<IE>I<<BGF<KIP8EEK?FCF>P <;@K<;9P(8EFJ08C8FI@K@J8E;
.?8E8JJ@J '8JB8C<I@J  N@K? #EKIF;L:K@FEJ  FDD<EK8I@<J 9P (8EFJ
08C8FI@K@J .8C@JD8E"FLJ< *L9C@J?<IJ (<N$<IJ<P 

.I8;L:K@FEJ;<(8EFJ08C8FI@K@J;L>I<:<E=I8E[8@J
 

(8EFJ08C8FI@K@J n*F]D<8AFLK\o n'@CC<<KLE<D8E@]I<J;<o 

n*<EJ<Io  nq Cx89JLI;<o  n)E@I@HL< LK@C@J\o  GF]D<J  KI8;L:K@FE G8I



Cx8LK<LI  &<J &<KKI<J (FLM<CC<J  D8IJ


8MI@C   (F JG\:@8C U:I@M8@EJ
>I<:J;x8LAFLI;x?L@ 5*8I@J6 G 

 

(@BFJE>FEFGFLCFJ nqCFL<Io KI8;L:K@FEG8I(8EFJ08C8FI@K@J 

&<J &<KKI<J (FLM<CC<J  D8IJ


8MI@C   (F JG\:@8C U:I@M8@EJ >I<:J
;x8LAFLI;x?L@ 5*8I@J6 G 

 

.8JJFJ <E<>I@J  n&<J <JG@FEJo  n*F]D<o  n#EJ:I@GK@FE

=LE\I8@I<oKI8;L:K@FEG8I(8EFJ08C8FI@K@J &<J&<KKI<J(FLM<CC<J D8IJ

8MI@C (FJG\:@8CU:I@M8@EJ>I<:J;x8LAFLI;x?L@ 5*8I@J6 G 



 

E;I\D9@I@BFJ nE;I\I<KFEo n08CM<o n*FEKF?\I8:C\<o 

n&<J 9I8E:?<J ;<J J<IG<EKJo  GF]D<J  KI8;L:K@FE 2  08C8FI@K@J <K ! 


!IFE@<I  &<J &<KKI<J (FLM<CC<J  D8IJ
8MI@C   (F JG\:@8C U:I@M8@EJ
>I<:J;x8LAFLI;x?L@ 5*8I@J6 G 
 

E;I\ D9@I@BFJ  nL>D<EK8K@FEo  GF]D<  KI8;L:K@FE (8EFJ

08C8FI@K@J  !I8;@M8  -PD9FC@JD<  -LII\8C@JD<  *F\J@<    5*I@EK<DGJ6


 ILO<CC<J G 
 

(@:FC8J 8C8J  n7LKBBNH? 7NQI@o  KI8;L:K@FE  WL 

7NI>HF  UO  
  *I@EK<DGJ
UK\   +BJ8EK8J t #EJK@KLK I8E[8@J
;xK?]E<J G 

 

(@BFJ !8KJFJ  n(KLBTMo  =I8>D<EKJ  KI8;L:K@FEJ (8EFJ

08C8FI@K@J  I<ML< 7NI>HF  *I@EK<DGJ


UK\   +BJ8EK8J t #EJK@KLK
I8E[8@J;xK?]E<J ELD\IF
 G 
 G 


.I8;L:K@FEJ;<(8EFJ08C8FI@K@J;L=I8E[8@J<E8E>C8@J
8  IK?LII8M8E nE;I\!@;<o I<ML<-KI8E>< 8<:<J  
9  (@:FC8J 8C8J  nL 9<8L D@C@<L ;L J@C<E:<o  KI8;L:K@FE (8EFJ
08C8FI@K@J -LII\8C@JK<J>I<:J 8?@<IJ*FLI/E.<DGJ U;@K@FEJ;L<EKI<
*FDG@;FL *8I@J G 
 




.I8;L:K@FEJ;<(8EFJ08C8FI@K@J;L=I8E[8@J<K;<Cx8E>C8@J<E>I<:
 

(FIJ<"8IFC; n8VLo GF]D< KI8;L:K@FE(8EFJ08C8FI@K@J I<ML<

*8C@ ELD\IF K?]E<J =\MI@<I G 



 

$FI><&L@JFI><J n4FUKWKNKIFLUDGIo KI8;L:K@FE(8EFJ

08C8FI@K@J I<ML<*8C@ ELD\IF


 K?]E<J =\MI@<I G 

 

*?@C@G &8D8EK@8  n- KKLF= KN GTKN KUKNo  KI8;L:K@FE

(8EFJ08C8FI@K@J I<ML<*8C@ ELD\IF


 K?]E<J =\MI@<I G 
 

C8@E$FL==IFP n!ITIFLKWFKGLUGFWxDIUOo =I8>D<EK

;<IFD8E KI8;L:K@FE(8EFJ08C8FI@K@J I<ML<*8C@ ELD\IF


  K?]E<J 
=\MI@<I G 

 

$<8E .8I;@<L  n4 EL?IKM KN WFDFGKU IELVWKNo  GF]D< 

KI8;L:K@FE (8EFJ 08C8FI@K@J  I<ML< *8C@  ELD\IF 


  K?]E<J  =\MI@<I
 G 

 

E;I\ I<KFE  n(NT @IF K I@FKo  KI8;L:K@FE (8EFJ

08C8FI@K@J I<ML<*8C@ ELD\IF


 K?]E<J =\MI@<I G 

 

):K8M@F*8Q n7H=ILo GF]D< KI8;L:K@FE(8EFJ08C8FI@K@J 

I<ML<*8C@ ELD\IF K?]E<J =\MI@<I G 



 

-<=\I@J !<FI><J  n.>M BULQ WT DI WK@DD 0#  4 1EFTM

5G=HDM 4FF>MKNBFWKF?o KI8;L:K@FE;<Cx8E>C8@J(8EFJ


08C8FI@K@J I<ML<*8C@ ELD\IF K?]E<J ;\:<D9I< G 

 

$FP:< '8EJFLI  n(WT  JG@o  KI8;L:K@FE (8EFJ

08C8FI@K@J I<ML<*8C@ ELD\IF K?]E<J ;\:<D9I< G 



 

'<bD8I@J -G@IFJ  n- WLVD GL@Do  GIFJ<  KI8;L:K@FE (8EFJ

08C8FI@K@J <K -G@IFJ '<bD8I@J  I<ML< *8C@  ELD\IF   K?]E<J  ;\:<D9I<


 G 

 

I<KFE E;I\  n+HUELD !IQDo  KI8;L:K@FE (8EFJ 08C8FI@K@J 

I<ML<*8C@ ELD\IF K?]E<J ;\:<D9I< G 




 



%8G<K8E8B@J n8BBHFG=WKF?o KI8;L@KJ;<Cx8E>C8@JG8I

(8EFJ08C8FI@K@J<K'8EFC@J'8IB8B@J CC@E@B8!I8DD8K8 K?]E<J 


 

,@D98L; IK?LI  n8K EN>IK GL=AF o  KI8;L:K@FE (8EFJ

08C8FI@K@J  8C@=FIE@<
K?]E<J 
  I<ML< -@EK<C<@8  ELD\IFJ 
 
GI@EK<DGJ
\K\ G 

 

&8NI<E:< <IC@E>?<KK@  nCC<E !@EJ9<I>o  GF]D<  KI8;L:K@FE

(8EFJ08C8FI@K@J AFLIE8CC<=K?<IFK@G@8 C<D8@


 

!\I8I;

L>LJK@E 

n8K

J@F

KN

0=K

8

DI

/QIIFIKUWKHDo WKW=  KI8;L:K@FE (8EFJ 08C8FI@K@J 


9FLHL@EF==<IK>I8KL@K<D<EK8M<:C8I<ML<(<8-PEK<C<@8

 GI@EK<DGJ
  G 
 
 

&8NI<E:< <IC@E>?<KK@  n*I NW=LOKNI GT WNBKHW@Mo 

n5LKM K I@K QI *HVIo  KI8;L:K@FE (8EFJ 08C8FI@K@J  9FLHL@E


F==<IK>I8KL@K<D<EK8M<:C8I<ML<(<8-PEK<C<@8

   G 


#EK<IM@<NJ
8  7DIQFI?5WL?B WLFKFGT1ILBTLM UO  (E?I 
EFITWQLK 
9  n.C P 8 LE< 8C:?@D@< HL@ JxFG]I< <EKI< C< KI8;L:K<LI <K CxFI@>@E8Co 
WLFKFGT*FG@I UO  HKI@GD  

"FDD8><J
1ILBTLM UOKM (E?I 1=LFKM 
5TLNLM UOKM  />LGNL (WL@HFKM
.KUIFKM 
.?<?8I@FK<<I ELD9<I (<N3FIB  
*FA=CQ UOKM (E?I 4GVALFKM  

r/0,-,.#&-




E=I8E[8@J
  /!/-.#( !  &< MFP8>< ;< &8F .J<L X FEJK8EK@EFGC< 
&x"8ID8KK8E *8I@J  
  /,)/2 -  &-&& -  '-")((# "  "@JKF@I< <K
>I8DD8@I<;LJ<EJ ID8E;FC@E '8JJFE *8I@J 
  )(,."-, &<*C8@J@I;LK<OK< -<L@C *8I@J 
  )(,."-, - 4 -<L@C *8I@J  
  )(-.(.#()*)/&)/- &8,\:<GK@FE;<CxsLMI<;<!<FI><J
-<=\I@J <K ;x);PJJ<LJ CPK@J <E I8E:<  '\DF@I< ;< D8aKI@J<  /E@M<IJ@K\
;<-FI9FEE<*8I@J#0 
  x"/&-.& n&@KK\I8KLI<<KKI8;L:K@FE<E I8E:<
  UK8K
;<J KI8M8LOo  *IF:<<;@E>J F= K?< #2K? :FE>I<JJ F= K?< @EK<IE8K@FE8C
:FDG8I8K@M<C@K<I8KLI<8JJF:@8K@FE 147 #EEJ9IL:B  
  / ,-( .  *F]K<J {KI< G8I ;<CX C<J DFKJ  JJ8@  U;@K@EK<I 
I8E:<   
  ) /  n.I8;L:K@FE <K C8E>L< G8I=8@K<o  @O@]D<J 8JJ@J<J ;< C8
KI8;L:K@FEC@KK\I8@I<IC<J :K<J-L; IC<J 
  )/ #EK<IGI\K8K@FE<KJLI@EK<IGI\K8K@FE KI8; $<8E
*@<II< FD<K@ 
*I<JJ<J/E@M<IJ@K8@I<J;< I8E:< *8I@J 
  )/ &<J&@D@K<J;<Cx@EK<IGI\K8K@FE KI8; ' FLQ8?<I !I8JJ<K 
*8I@J 
  ) /  &<:KFI @E =89LC8  &< IeC< ;L C<:K<LI FL C8 FFG\I8K@FE
@EK<IGI\K8K@M<;8EJC<JK<OK<JE8II8K@=J !I8JJ<K *8I@J 
  ) /  &xrLMI< FLM<IK<  KI8;  ?8EK8C ,FLO ;< \Q@<LO  -<L@C 
*8I@J 
  &3.#- )  O@FE JK@  KI8;  2  FI;<J <K ,  &FE>L<M@CC< 
!8CC@D8I; *8I@J 



  0(
4)", #  n&<J I]>C<J ;<J wI\8C]D<Jx ;8EJ C8 E8II8K@FEo 
KI8; , DFJJP &@KK\I8KLI< (F G  

  !(..!  @:K@FE<K;@:K@FE -<L@C *8I@J  
  !(..!  @>LI<J### -<L@C *8I@J 
  !# .?\J\< !8CC@D8I; FC@F *8I@J 
  $/--" , *FLILE<?<ID\E<LK@HL<C@KK\I8@I< KI8; '8LI@:<$8:F9 
!8CC@D8I; *8I@J 
  $/--" , *FLILE<<JK?\K@HL<;<C8I\:<GK@FE KI8;  '8@CC8I; 
!8CC@D8I; *8I@J 
  #-, 1  &x:K< ;< C<:KLI< K?\FI@< ;< Cx<==<K <JK?\K@HL<  KI8; 
M<CPE<-QEP:<I '8I;8>8 ILO<CC<J 
  &8 &<:KLI< C@KK\I8@I<  :K<J ;L FCCFHL< K<EL X ,<@DJ  ;@I<:K@FE ;<
'@:?<C*@:8I; C8E:@<I
!L\E8L; *8I@J 
  '-")((# "  &<J UK8KJ ;< C8 GF\K@HL<  *I<JJ<J /E@M<IJ@K8@I<J
;< I8E:< *8I@J 
  '-")((#" *F\K@HL<;LKI8;L@I< 0<I;@<I &8>I8JJ< 
  ), (#)/
,U,#- '  n< Cx8LKF
KI8;L:K@FE &< :8J ;xI@J
C<O8E;IFLo  ;8EJ C< LCC<K@E 8EEL<C J:@<EK@=@HL< ;< CxU:FC< ;< &<KKI<J 
M ## .?<JJ8CFE@HL<  G 

  ), (#)/
,U,#- '  n08JJ@C@J C<O8B@J U:I@I< <K J<
KI8;L@I<o ;8EJ I8EBF=FE@ (F EB8I8  G 

  *3'   *FLI LE< \K?@HL< ;L KI8;L:K<LI  IKF@J *I<JJ<J /E@M<IJ@K\ 
II8J<;<O 
  -')3/&. .  &x#EK<IK<OKL8C@K\ '\DF@I< ;< C8 C@KK\I8KLI< 
(8K?8E *8I@J  
  -.#(,! GI]J89<C /E<GF\K@HL<;L;@I<<K;<C8KI8;L:K@FE 
KI8; &L:@<EE<&FKI@E><I C9@E'@:?<C *8I@J 



  -.#(,! ,\<CC<JGI\J<E:<J KI8; '@:?<C, ;<*8LN !8CC@D8I; 


*8I@J 
  -.#(,! *8JJ@FEJ@DGLE@<J KI8; *@<II<
DD8EL<C8LQ8K<K
&FL@JUMI8I; !8CC@D8I; *8I@J 
  -.#(, !  EKI<K@<EJ  U;@K@FEJ ;L

\C@E  n@9C@FK?]HL<J

 o *8I@J  
  0&),#.#-( &8FaK<;<*8E;FI<8I8EJ=FID8K@FEJJL@M@;<
&<:?YK<8L;xC<G KI8; !\I8I;L>LJK@E &x"8ID8KK8E *8I@J  
  0&U,3* rLMI<J# !8CC@D8I; *8I@J 
  1,(%! "<ID\E<LK@HL< KI8;@K@FE<KI8@JFE KI8; ;<Cx8E>C8@J
$8:HL<JFCJFE <F<:B/E@M<IJ@K\ ILO<CC<J 

E>I<:
  (15(8,4549049   - L? GF D )=IKM  ,D?
HKBKOIFG?MIWL=DM 5=GDM (E?I  
  (2(2<784549049 *  - WKFDFG? KN >LQ K >LBK KN
(IL>+WFL@GKN %PFHKI (E?I 
  (28<2.49 *  .  5KF?  +FBQB? GF WFHKB? WKFD=QI
1ITHDM1NLKH>QI +L?M (E?I 
  (6()(28.249 1  L>M (  )    *  +  ,  1LEF=  (E?I 

  (696.49 (  *FKOFG>M IBIVFM +HH?IQI NWLLHFVI 
IVD (E?I 
  )(+2(72 -7NIOI@ 7FB? (E?I 
  )(+2(72 5K@DDGF1=LD 7FB? (E?I 
  )(+2(72 4WKFD?MGFKOKLN?M />LKM (E?I 
  )(/(04+ 8K=HHKKNWL=BKM 5K@DD
 2>HD 
(E?I 



  (0(<6.8-72 n)&8NI<E:<LII<CCGFKUEKMKNHHDIFGKU
OVLKNo K(BBHKHHDIFG?+WFEVLDD TKM L  1=FKM
.KUIFKM
 H 

  (0(<6.8-7 2  F F QL@ DM L?M  +J=IM  (E?I 
 
  (0(<6.8-7 2  - CQ? KN = E=IKI BBND>ID  2>HD 
(E?I 
  (0(<6.8-72 5KF?
 %PFHKI (E?I 
  (0(<6.8-7 2  "HFKM K ?FKM FM WL=FIDM G>PDM 
/IFVDM (E?I 
  (0(<6.8-72 (IFKBL= /IFVDM (E?I 
  (0(<6.8-72 5LNEKHKB@ 2>HD (E?I 
  (0(<6.8-7 2  1KILIFTM  5LQKWKL@ GF 5=HF 
/IFVDM (E?I 
  (0(<6.8-72 -/=EKKMQI1 %PFHKI (E?I  
  (0(<6.8-7 2  1F H=ADKM QI GQH=HQI 

BGNL 

(E?I  
  (0(<6.8-7 2
7++6-7   (HHDHKBL@ 
 
%PFHKI (E?I  
  (0(<6.8-72 FFQL@DML?M)/@IBFKI
9WLLHFT -H>GL (E?I  
  (0(<6.8-7 2  8K JIIKFB>IK GKN@ DM 5IVLM
1WKF?FM  BGNL (E?I  
  ,-&3 '   .KL@ QI FEDFGVI EQLFVI  (WT DI
GHFG? LOFTD >OLF ?L    /KULKAFG *
:LFKKNH@DM
5 2>HD (E?I 
  )+-7   (H>JILKM 1W=LM  1F WLKN@D WT KI FVLBK
)>D ALFDH@DM (E?I  



  &))' "  - (BQI@ DM +W@LDM    *DDLKUHDM *  BL 


(E?I 
  .(8641(2<0(/-7   (2*6+(7 +15+.6./47  K WKFD?M
KN>LQGFKNITKN />LKM (E?I 
  LW=FVLBKN) 1GL? +@ (E?I 
  )(()&&3 1+8(
54.-7- H>MBFD=LD
DMWK@DDM %PFHKI(E?I 
  /&&, $  0KBKOIFG? QL@  1F NIKWFG? FBQB?   
*FI=GKN/ 5IWFDFG>M+GTFM/L?DM -L=GHFK  
  *+54928-7. -PJK<D88M@LD 1ILBTLM (E?I  
  *-1492 *KG@F. 4N>M+HUDM 2>HD (E?I 
  *-1490(7( 85KF?
 #GLKM (E?I 
  +4245490472 5KF? #GLKM (E?I  
  ) /  +WFL@M =LDM  0>BKIM OTI K @FK   
/HHF@D+ +HHDIFG=L= (E?I  
  n!IM !HHDIM WKFD?M TWQM KI @ D BBHFG? GLFFG?o  K
(BBHKHHDIFG? +WFEVLDD  TKM   L    1=FKM
.KUIFKM  
H 

  n!HHDIM GF FH>HHDIMo  K (BBHKHHDIFG? +WFEVLDD  TKM
 L  1=FKM
.KUIFKM H 

  098-74 8K JFKI+@ #GLKM (E?I 
  +098-74 4N>M+HUDM+GHKB?
  GQI (E?I 

  +098-7 4  !JD GF F UPFM BF KI 4NLIT  #GLKM  (E?I 

  +098-74 *ULDL? #GLKM (E?I  
  +098-74 1L@2>HD #GLKM (E?I 
  +098-74 8KQTILK #GLKM (E?I 

 

  +098-74 8+LKEH? #GLKM (E?I 


  +098-74 8K1KITBL #GLKM (E?I  
  +098-74 (IKFO=:LF= #GLKM (E?I  
  15+.6./47( +IKOVL  BL (E?I 
  ,.28 15<280(.6 )(0+69  5LKM I>KNM NBBL@M GF
L>M  ,GKWKUHKN 4HGTM (E?I  
  "LFITM UOKM ALKN=LFKM
1=LFKM
  "1."),( $  3GHFVIKIM K G@IK  1F FBQB? D
QL@DMHKBKOI@M  (EIKWKUHKN1L@ 5IWFDFG>M
GTFM/L?DM -L=GHFK 
  -)&/ ,  QL@ DM WLTHDPDM  1F GLFFG? FBQB?   
8GKWKUHKN/ 1@OFK (E?I  
  $/-- "  ,  - EQL@ DM WLTHDPDM  8L@ H?   
5OHFA=IKM1 +@ (E?I 
  #)(24).87 )  .WIKLFGIFG? 0KBKOI@  *FVID  (E?I 

  #)(24).87 )  9WLLHFTM GF n9WLLHFK@
 +00(*(

6491(2.(
.75(24<2+7:<6+7 5KHUNWK (E?I 
  #)(24).87) 1LKHKBFG= *FVID (E?I  
  %(08(15(247 2  - 2> /LFFG?  - WH=ID KN
nIFGFIFKUoDHKBKOIFG?EQL@ !LKM (E?I 
  /(69*-72 8WKF?
 #GLKM (E?I 
  %(87.15(0-7   /  )FAHFKBL@ FVLBKN 7>LD  NWKBL 
 /QIIFI@DGF/ 1FOH= (E?I 
  %"09 +  1UEKM GF QI? D UBOLKID HHDIFG? WK@DD   
8GIF=M7 7FB? (E?I 
  /4//46-7* 1L>ID5K@DD *FGFIFG= /KLIDH@
7GFI=GD HKI@GD  

 

  0(5(.<8-72 5KF? ,?LKM HKI@GD  


  0+428(6-7) +GWL=QI %PFHKI (E?I 
  0./47 5K@DD
 2>HD (E?I 
  1(00- 1  1KILIFTM  1KILIFTM GF 5LF>LF 
5THFM (E?I  
  1(6<2.8-7 * 2  $LKF KN HNLFKU KI 4N> +HUD 
/>LKM (E?I 
  1I?D (IL> +WFL@GKN  +GDHVFM DI ILK BF  >G
OLTIFWTKE=ITKN %PFHKI (E?I 
  15(15.2.<8-7   *FHKBFK@ BF D BHV GF D BHV
M (WH=E?BHVMGFBHQKHKB@M /IFVDM (E?I 
  
  15+2+8 8  KLHFTM GF 1LJFTM    8GIF=M 7W 
2>HD (E?I 
  1546:+7 :  0 

WI 5C=  =LD  WF>HF  OTHF

(OFHH>M/NLFG@DM +HHDIFG=BL=  
  2+24549049 8  5L@ FKNI@M D =LD  /E@M<IJ@KP
-KL;@F*I<JJ HKI@GD  
  2FGTHKM/=HM 3IFA=CKIMK>LBKKN 5LGFG=FEIKUM
WFDKIFGKUNIL@KN /KKDI?
.KNI@KN  1ILBTLM 
(E?I  
  46(2.*49 1  n- 8LBQ@ DM NK=LDMo  K *F

G@I UOKM HKI@GD  H 



  496(2-7/ 5KF? +GHKB? +@ (E?I  
  5=HF I=NWK>JFNOVI >GKDKNWLFKFGKUn7?o 
  5(1549*-5 5KF?
 />LKM  
  5(5(*.87(7* 5 8K5LKTLFKI 7FB? (E?I 

 

  5(5(87<2-78 / +GHKB?( /IJ8'@EFI +GHKB?) #GLKM 


(E?I 
  5490.470 5KF? WFHKB?
 />LKM (E?I 
  ,#)/, *  F D 1=LD    (NBKUDM   5=GDM 
(E?I   
  -/(#,!  '  (IL>M +WFL@GKM  1NEKHKB@ GF WKFDFG? 
BL (E?I  
  7++6-7   n/ 5  /A=DM   7  !HFK 5L=HHDHKFo  K
(BBHKHHDIFG?+WFEVLDD TKM L  .KUIFKM H 

  7++6-7 (IFBL>M #GLKM (E?I 
  7++6-7 *KGF>M #GLKM (E?I 
  7++6-7 5KF? #GLKM (E?I 
  7++6-7  1>LM   (WL@HD 
 *G>ALD   
#GLKM (E?I 
  7++6-7   1>LM *  I=LD 
 *G>ALD  
#GLKM (E?I  
  -",,,*" n-WK@DDKN. - C@FKGFKN 7>LD1F
I@EDo  K (BBHKHHDIFG? +WFEVLDD  TKM   L   2K>ALFKM

*G>ALFKM H  

  7/0()+2.8-7* 2=IKM)HQL@DM :LKIKHTBFK
)FAHFKBL@

(IEKHTBFKWTKQMK 2>HD (E?I  


  7/496(+ 4UEKMKN,@D98L; n8KEN>IKGL=AFoGFKF
L=FMKNDI+HH= +WFGFLTD (E?I 
  7/(6.15(7  WIM@OKF
 2>HD (E?I   
  75+87.<8-7 8  :@L 2WKH>QI  *KG@FK BF DI >OID KN
2WKH>KI0WEFVD WC=WKF?=KNGFFGTIMKN BBHKN
5WDDL@KN  BL (E?I 

 

  -.#(, !  (JTN W=ED  *KG@F 


    7OFI= / 
2>HD (E?I  
  0#..#' -BIF=KNLF=I .KHKB@GFKL? +L?M (E?I 

  0#..#' 4N>M+HUDM /LFFG?H>D +L?M (E?I 
  :.42-7 (  - QI? DM FQW?M  5KF? 
  2>HD 
(E?I  

E8CC<D8E;

  ($'#( 1  #CCLD@E8K@FE<E LJ><NZ?CK< -:?I@=K<E  


-L?IB8DG.8J:?<E9L:?  I8EB=LIK8D'8@E 
  ,,# $
!', "  !  <I LELEK<I9IF:?<E< @8CF> 
-L?IB8DG  I8EB=LIK8D'8@E  
  #-,1 <IBK;<J&<J<EJ  @EB 'jE:?<E 
  $/-- "  ,  SJK?<K@J:?< I=8?ILE> LE; C@K<I8I@J:?< "<ID<E<LK@B 
-L?IB8DG  I8EB=LIK8D'8@E 
  '/%,)0-%3 $  %LEJK  *F<K@B  -<D@FK@B -L?IB8DG  I8EB=LIK
8D'8@E 

E8E>C8@J
 

)1( ,  '8EP "@JKFI@<J <<G  .?< *<IJFE8C &8E;J:8G< *F<KJ

@E>PGK 
 JJF:@8K<;/E@M<IJ@KP*I<JJ<J &FE;FE 
 

&- (  IK @E K?< >< F= ,@JB   LKKFE *8G<I98:B  (<N

3FIB 
 

.-,1 "FNKF;F.?<FIP C8:BN<CC '8C;<E  

 

.-,1 .?<#DGC@<;,<8;<I*8KK<IEJF=FDDLE@:8K@FE@E*IFJ<

@:K@FE =IFD LEP8E KF <:B<KK  .?< $F?E "FGB@EJ /E@M<IJ@KP *I<JJ 
8CK@DFI< 

 

 

',.#(& ?  ,<;<<D@E> K?< K<OK &8K@E GF<KIP 8E; K?<

?<ID<E<LK@:JF=I<:<GK@FE 8D9I@;></E@M<IJ@KP*I<JJ 8D9I@;>< 


 

2),-" #EK?<"L9F=K?< @<IP FI:< FCC<:K<;GF<DJ

  .?LE;<IxJ'FLK?*I<JJ (<N3FIB  
 

-.#!,$ #EK<IGI<K@E> @CDJ -KL;@<J@EK?<"@JKFI@:8C,<:<GK@FE

F=D<I@:8E@E<D8 *I@E:<KFE/E@M<IJ@KP*I<JJ *I@E:<KFE (<N$<IJ<P 



 

.'*&.)( $  n>>@FIE8D<EKF '8B@E> @K E<N 8E; D8B@E> @K

LGo  *IF:<<;@E>J F= K?< #2K? :FE>I<JJ F= K?< @EK<IE8K@FE8C :FDG8I8K@M<
C@K<I8KLI<8JJF:@8K@FE 147 #EEJ9IL:B  
 

."(#& !  n-<=<I@J 8E; E>C8E;  !I<<B *F<K @E 8E E>C@J?

&8E;J:8G<o $FLIE8CF='F;<IE!I<<B-KL;@<J M  E  '8P


  1,(% !  "<ID<E<LK@:J  .I8;@K@FE 8E; ,<8JFE  *FC@KP *I<JJ 
8D9I@;>< 



Oui, je veux morebooks!

Buy your books fast and straightforward online - at one of worlds


fastest growing online book stores! Environmentally sound due to
Print-on-Demand technologies.

Buy your books online at

www.get-morebooks.com
Achetez vos livres en ligne, vite et bien, sur l'une des librairies en
ligne les plus performantes au monde!
En protgeant nos ressources et notre environnement grce
l'impression la demande.

La librairie en ligne pour acheter plus vite

www.morebooks.fr
VDM Verlagsservicegesellschaft mbH
Heinrich-Bcking-Str. 6-8
D - 66121 Saarbrcken

Telefon: +49 681 3720 174


Telefax: +49 681 3720 1749

info@vdm-vsg.de
www.vdm-vsg.de

Vous aimerez peut-être aussi