Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
kdk
izL rkouk %
v/;k;&1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1-2
-3
-4
-4 -1
-4 -2
-4 -3
-4 -4
-4 -5
-5
-5 -1
-5 -2
-5 -3
-5 -4
-5 -5
-5 -6
-5 -7
-5 -8
-5 -9
i` -4
e/;dkyhu fgUnh lar dkO; ijai jk A
i` -13
13
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
-14
-15
-17
-21
-22
-26
-28
-30
-41
-42
-43
-49
-51
-61
-62
-65
-67
-72
-80
i` -91
91
2
2
2
2
2
2
2
1-2
-3
-4
-5
-6
-7
tUe&LFkku A
tkfr A
tUe A
uke A
ekrk&firk ds uke A
jSnkl dh f'k{kk&nh{kk vkSj izkjafHkd thou A
ifjfuokZ.k A
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
-92
-94
-96
-104
-108
-109
-111
i`
i`
i`
i`
i`
i`
-114
-122
-123
-126
-127
-128
8-9
-10
-11
-12
-13
jSnkl dh ckuh A
xq#xzaFk lkgc esa izkIr jfonkl dh ckuh & 40&in A
xzaFk lkgc dh ckuh dh leh{kk A
izg~ykn pfjr A
izg~ykn pfjr esa jSnkl th dh HkfDrHkkouk A
jSnkl&dchj xks"Bh A
1-2
-3
-4
jktuhfrd ifjfLFkfr A
/kkfeZd ifjfLFkfr A
lkekftd ifjfLFkfr A
lkfgfR;d ifjfLFkfr A
lar n'kZu A
cz laca/kh jSnkl th ds fopkj A
tho laca/kh jSnkl th ds fopkj A
i` -134
134
i`
i`
i`
i`
-136
-145
-153
-156
i` -160
160
i` -161
i` -164
i` -168
4
4
4
4
4
4
4
4
1-1
-2
-2
-2
-2
-2
-3
3-4
1-2
-3
-4
1-2
-3
-4
-5
-6
-7
jSnkl
jSnkl
jSnkl
jSnkl
jSnkl
jSnkl
jSnkl
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
-172
-177
-181
-181
-185
-191
-198
-206
i` -214
214
i`
i`
i`
i`
i`
i`
i`
-219
-229
-234
-239
-246
-249
-253
i` -262
262
i` -267
i` -273
i` -278
i` -290
290
i` -294
294
i` -294
294
i` -299
299
i` -299
299
izLrkouk
bZ'oj] l`f"V vkSj 'kjhj gaes'kk ls euq"; ds fy, jgL; dk] ftKklk dk
,oe~ vH;kl dk fo"k; jgk gS A buds fo"k; esa ftruk Hkh euq"; us tkuuk
pkgk&tkuk my>usa vkSj c<+rh jgh gS A D;k ;g l`f"V fdlh [kxksyh; ?kVuk
dk ifj.kke ek= gS \ D;k ;g l`f"V vius vki Lo;a lapkfyr gS \ D;k bl
lalkj dh lc xfrfof/k vius vki gh pyrh gS ;k mls pykus okyk dksbZ
ije ro gS \ ;s iz'u vkfndky ls euq"; thou ds lkFk tqM+s gq, gSa A euq";
dh 'kfDr ,oe~ cqf) dh lhek tgk lekIr gks tkrh gS A fQj Hkh ftl lR;
dks og le> ugha ikrk gS] ogk ls jgL; dk iFk izkjaHk gksrk gS A ftrus Hkh
jgL; dks le>us dk euq"; us iz;kl fd;k dgha vkSj jgL; esa og my>rk
x;k A vkf[kj euq"; dks ;gh ekuuk iM+k fd dksbZ ,slh ije 'kfDr gS tks
lalkj dks vius b'kkjs pykrh gS A tUe] e`R;q ,oe~ thou dh lHkh ?kVuk,
mudh d`ik ;k vd`ik dk gh ifj.kke gS A vr% euq"; us ml fnO; 'kfDr dh
d`ik ikus dk iz;kl izkjaHk fd;k A
iqjkrofonksa dk ekuuk gS fd euq"; us tgk Hk; dk vuqHko fd;k] ml
Hk; ls jf{kr jgus ds fy, mlus bZ'oj dh dYiuk dh A euq"; us taxyksa esa
vkx ls mtM+rh gqbZ tho l`f"V dks ns[kk rks mlus vfXunso ds :i esa bZ'oj dk
Lohdkj fd;k A ikuh dk fojkV rakMo ns[kk rks ty nsork o:.k dh Le`fr
djus yxk A euq"; us ;g vuqHko fd;k fd o`{kksa ds fcuk thou vlaHko gS A
vr% mlus o`{kksa dh iwtk dh A oLrqr% vkfne dky esa euq"; us l`f"V dh
fofo/k 'kfDr;ksa ,oe~ muds gh vaxksa dh iwtk dh A ;qxksa rd euq"; izd`fr ds
roksa dh iwtk djrk jgk A lekt thou ds fodkl ds lkFk&lkFk nso&nsoh ds
:i esa ifjorZu fd;k A mudks ewfrZ;ksa esa izLFkkfir fd;k A vkxs pydj euq";
ml lhek rd igqpk fd iwjs lalkj dk ,d gh fu;ark gS tks vkfn&vukfn vkSj
vuar gS A mls izlUu djus ls thou lq[k] 'kakfr] le`f) ls iw.kZ gks ldrk gS]
thou dk j{k.k gks ldrk gS A bl fLFkfr dks ge /keZ dk izkjaHk dg ldrs
gSa A fofo/k /keksZ dk vkjaHk bl fLFkfr esa gh gqvk ifjyf{kr gksrk gS A
4
vk;ksZ ds vkus ds iwoZ Hkh bl ns'k esa fofHkUu dfcyksa ds yksx clrs
Fks A buds vius er vkSj fo'okl Fks A buesa lHkh dfcys vlH; vkSj
vfodflr ugha Fks A izR;qr dqN dfcys lH;rk dh n`f"V ls mUur Fks A bu
dfcyksa dh fopkj/kkjk dk vknku&iznku dkykUrj esa gqvk] ftlls vk;ksZ dh
/kkfeZd ekU;rk ,oe~ lkekftd fopkj/kkjk esa ,d ifjorZu vk;k A /khjs&/khjs
vk;ksZ dh cLrh esa o`f) gqbZ A MkW -cjusV ds vuqlkj & ^^oSfnd vk;ksZ ds
/kkfeZd vkSj lkekftd fopkjksa dk fodkl czk.k laLd`fr esa gqvk A _xosn
dkyhu vusdksa er czk.k laLd`fr tks laLdkj iz/kku Fkha] ds :i esa ifj.kfr dks
izkIr gq, A vc czk.k laLd`fr iw.kZRo dks izkIr gqbZ A fgUnw lekt esa /keZ ds
u;s izdkjksa dk rFkk lH;rk dk mn; gqvk A**1
/keZ dh ifjdYiuk ekuo us vius lkS[; vkSj lkSgknZiw.kZ thou ds fy,
dh gksxh] ftlls mldk bgyksd vksj ijyksd nksuksa esa dY;k.k gks A vr% /keZ
,d vksj vkRe 'kqf) ,oe~ vkRe eqfDr dk lalk/ku jgk rks nwljh vksj mldk
mn~s'; LokFkZ ds lkFk&lkFk ijekFkZ] vkRedY;k.k ds lkFk tu dY;k.k Hkh
jgk A vkfne dky ls /keZ us ekuo dks oS;fDrd ,oe~ lkekftd vkpj.k dk
fdlh u fdlh :i esa fu;a=.k fd;k gS A ftu fl)akrksa dk ikyu vf/kdak'k
yksx vius thou esa djrs gSa mldk fo/kku mlds }kjk gksrk jgk ftls ge /keZ
dgrs gSa A
lar lkfgR; dh vksj n`f"V djus ls ;g lgt vuqHko gksrk gS fd
yksdeaxy /keZ dk ,d vR;ar egRoiw.kZ i{k jgk gS A /kkfeZd dh igpku
crkrs gq, dgk x;k gS fd tks lc thoksa ds fgr lk/ku esa yxk gks ^loZHkwrfg
rsjrk%* O;fDr lekt ,oe~ jk"Vz ds fy, vko';d gS fd os ijLij ,dkRed
dY;k.k ekxZ ls gh vkc) jgs A xak/khth izd`R;k /kkfeZd O;fDr Fks A os dgk
djrs Fks fd /keZ ds fcuk thou fl)akr ghu gS vkSj fl)akr ghu thou ukScU/k
jfgr ukSdk ds leku gS A oLrqr% izR;sd /keZ dqN ,sls gh fo'oklksa dks
mifLFkr djrk gS] tks gekjh Hkkoukvksa ,oe~ vkLFkkvksa ds fo"k; cu tkrs gSa A
;s fo'okl gekjs vkpj.k dk fu;eu djrs gSa vkSj fofo/k O;ogkjksa dks tUe
5
nsrs gSa A
oLrq dk LoHkko vifjorZuh; jgrk gS A ty dh 'khryrk ,oe~ vfXu
dh m".krk cnyh ugha tk ldrh A blhizdkj euq"; dk LoHkko euq";rk gS]
bU;kfu;r gS] euq"; pkgdj Hkh ugha cny ldrk A vkt dh gekjh izeq[k
leL;k Hkh euq";rk dh gS A gekjs uSfrd] lakLd`frd ewY;ksa ds fo?kVu ds
dkj.k bruh fodkjtud ifjfLFkfr;k mlds euq"; ds bnZ&fxnZ gks tkrh gS
fd og dHkh&dHkh euq";rk dks] vius /keZ dks NksM+ cSBrk gS A ewy :i esa
euq"; vfgald gS A mlesa fgalk ds Hkko tkxzr gksuk] dzks/k] yksHk] eksg] }S"k
vkfn fodkjksa dk ifj.kke gS] tks vkRek dk ewy :i ugha gS A
^^vkRek rks fuR; 'kq)] cq) vkSj HkqDr LoHkko gS A blhfy, Lokeh
foosdkuan tSls lq/kkjd vkRek esa gh ijekRek ds n'kZu djrs gSa A mUgksaus ;gk
rd dgk gS fd ,d gh bZ'oj vkjk/; gS] og ekuokRek A tks ekuo 'kjhj esa
fLFkr gS A lHkh thou nsoky;ksa ds leku gS] fdUrq ekuo 'kjhj :ih nsoky;
loZJs"B gS A**2 vr% ml nsoky; ekuo 'kjhjdh] nso dh vkjk/kuk ugha
dj ldrs rks vU; nsoky; fujFkZd gS A ftl {k.k ekuo 'kjhj :ih eafnj esa
fLFkr bZ'oj dh vuqHkwfr gks xbZ] ftl {k.k ekuo 'kjhj :ih eafnj esa fLFkr
bZ'oj dks ns[kdj mlds vkxs J)koku gks x;s] mlh {k.k ekuks lHkh ca/kuksa ls
eqDr gks x;s] lkjs ca/ku VwV x;s A vkRek ,oe~ ijekRek dh ,drk dk
izfriknu izk;% gekjs lHkh larksa us fd;k gS A budh vuqHkwfr ds fy, J)k vkSj
fo'okl vko';d miknku crk;s x;s gSa A rqylhnkl th ^jkepfjrekul* dk
izkjaHk gh ;g dgrs gq, djrs gS fd J)k vkSj fo'okl:ih Hkokuh rFkk 'akdj
dh oanuk djrk gS ftuds J)k vkSj fo'okl ds fcuk fl) yksx vius Hkhrj
fLFkr bZ'oj dks ugha ns[k ikrs A &
^^Hkokuh 'akdjkS oUns J)k fo'okl :fi.kkS A
;kH;ak fcuk u i';fUr fl)k% LokUrLFkHkh'oje~ AA**3
fn;k x;k A ;g /kkjk rks osnksa ls fudyh vkSj mifu"knksa ,oe~ ijorhZ ;qxksa ds
rV dk Li'kZ djrh gqbZ tSu vkSj ckS) dky esa foLr`r gksrh gqbZ 14&15 oha
'krkCnh esa larksa ds Kku {ks= esa fleV xbZ A vr% lar er dks Bhd&Bhd
le>us ds fy, gesa fiNys bfrgkl ds i`"Bksa dks mysVuk iM+sxk A fl)ukFk
frokjh dk er bl fo"k; esa lgh yxrk gS & ^^osnksa vkSj mifu"knksa esa Kku
ekxhZ fuxqZ.k cz dh [kkst djrs gq, larksa dks cz ls lk{kkRdkj gksrk gS vkSj
vk'p;Ztud lkE; ns[kdj vui<+ fujxqfu;ksa dh izfrHkk ij eqX/k gksuk iM+rk
gS A vy[k&fujatu dk foospu rks ogk iw.kZ:is.k feyrk gh gS] ;ksx dh /kkjk
dk Hkh ewy lzksr ogh nh[krk gS A**5
fuxqZ.k larksa us fo'o ds d.k&d.k esa vy[k&fujatu dk n'kZu fd;k
gS A blds lkFk gh Hkxoku dks ^,d* ekuk gS vkSj fo'o dks feF;k dgk gS A
;fn dksbZ muls iwNs fd vxj lkk ,d gh gS rks vusd ds laca/k esa D;k dgk
tk,xk \ D;k ;g leLr pjkpj l`f"V] tks bfUnz;ksa ds fy, ml vy{;
ijekRek ls Hkh vf/kd okLrfod gS] feF;k gS \ rks os lHkh ,d Loj esa mkj
nsaxs fd mudh Hkh lkk gS] os Hkh okLrfod gS% ijarq ijekRek ls vyx mudh
dksbZ lkk ;k okLrfodrk ugha gS A dfBukbZ dsoy bruh gS fd tc rd ge
bfUnz; Kku ij vkfJr cqf) ds eki ls lc inkFkksZ dks ukius dk iz;Ru djrs gSa
rc rd ge mudks iw.kZ :i ls ugha le> ldrs A
oLrqr% bl dFku ls lc larksa dk ,d gh vfHkizk; u gksxk A gesa de
ls de rhu izdkj dh nk'kZfud fopkj/kkjkvksa ds Li"V n'kZu larksa dh ckuh esa
feyrs gSa A osnkUr ds ikfjHkkf"kd 'kCnksa ls ;fn mUgsa iqdkjs rks mUgsa v}Sr]
HksnkHksn vkSj fof'k"Vk}Sr dg ldrs gS A
KkuekxZ vkSj HkfDrekxZ ds nks :i gS] tks fojks/kh u gksdj ijLij
lac) gS A Kku dh vuqHkwfr gh HkfDr gS A Kku ekxZ ij pyus okys vkpk;ksZ
us Hkh Kku ds vuqHkwfr i{k ij cy fn;k gS A vorkjokn dks Lohdkj dj ysus
ds Qy Lo:i lxq.k HkfDr dks ,d lkdkj vkyEcu fey tkrk gS] ftlds
lanHkZ lwph %
1
2
3
4
5
10
d`r Krkiu
euq"; thou gh bZ'oj dk mRd`"V ltZu gS A ;g iwjk lalkj mUgha ds
b'kkjs xfreku gS A vr% bZ'oj d`ik ds fcuk dksbZ NksVk dk;Z Hkh laHko ugha
gS A fuxqZ.k lar dfo;ksa dk ;g vfHker jgk gS fd vkRek gh ijekRek dk
izFke lksiku gS A ijes'oj d`ik fu/kku gS A og gj fdlh dh lgk;rk ds fy,
izR;{k ugha gks ikrk ysfdu og vius izfrfuf/k dks gekjs rd t:j igqpkrk
gS A esjs bl 'kks/kdk;Z esa lgk;d gq, izR;sd O;fDr esa eq>s ijekRek dh ml
d`ik n`f"V dk vuqHko gqvk gS A esjk ;g 'kks/k&izca/k mu lHkh Lusghtuksa dh
'kqHkdkeuk vkSj lgk;rk dk _.kh gS A
oSls Hkh fuxqZ.k larksa us xq# dk lokZf/kd egRo Lohdkj fd;k gS A esjs
bl 'kks/kdk;Z ds izkjaHk ls var rd iFkn'kZd jgs esjs ekuuh; fe=&ekxZn'kZd&
xq# MkW -gjthHkkbZ ok?ksyk lkgc dk vuqxzg esjk ije lkSHkkX; jgk gS] muds
ifjokjtuksa us Hkh eq>s lgk;rk dj d`rKrk izdV djus ds fy, izsfjr fd;k
gS A
xwtjkr fo|kfiB ds ekuuh; xzaFkiky lkgc rFkk Jh yothHkkbZ ijekj]
duqHkkbZ 'kkg] ifjey cgu] xhjk cgu] j{kk cgu vkfn xzaFkky; ds
deZpkfj;ksa us eq>s iqLrd izkfIr esa cM+k lg;ksx fn;k gS A xksaMy dkWyst ds
xzaFkiky Jh] vkpk;Z Jh] cgkmn~hu dkWyst&twukx<+ ds xzaFkiky Jh] fgUnh ds
izk/;kid MkW -nos lkgc ,oe~ fgUnh foHkkx ds lHkh izk/;kidksa dk eSa vkHkkjh
gw A
ckslfe;k dkWyst&tsriqj ds VzLV izeq[k] esusftax VzLVh Jh pUnzdakrHkkbZ
rFkk lexz VzLV eaMy ,oe~ vkpk;Z Jh pkspklkgc dk Lusg Lej.k djrk gw A
izk -MkW -xksiky fujatuh fo"k; ppkZ ds }kjk vkSj 'kSys"k ok.koh us iqLrdsa izkIr
djkus esa fujarj viukiu fn[kk;k] mudk lnSo Lej.k jgsxk A vU; lHkh
LVkQ ifjokj dk Hkh vkHkkjh gw A
11
fnuakd %
LFky % twukx<+
12