Le Tribunal Cantonal de Ben Gardane condamne Oualid

Jarray à un mois d’emprisonnement ferme

Assabilonline, Tunisie

Le Tribunal cantonal de Ben Gardane a condamné vendredi 5 mars

2010 l’ex prisonnier Oualid Ben Tahar Jarray à un mois
d’emprisonnement ferme. Il avait été arrêté le 19 février 2010 au
poste de la Garde de Ben Gardane et déféré devant le tribunal pour
non présentation au contrôle administratif après qu’il eut emmené
son père à l’hôpital de la Rabta à Tunis.

Oualid Jarray avait enregistré sa présence au poste de la garde de

Ben Gardane et signé pour le contrôle administratif jeudi 18 février
dernier. Il avait alors informé qu’il accompagnerait son père à
l’hôpital de la Rabta à Tunis pour des soins. Il avait accompagné son
père qui devait rester à l’hôpital et dès son retour de Tunis à Ben
Gardane le vendredi vers dix heures du soir, il s’était rendu au poste
de la Garde pour faire enregistrer sa présence au contrôle
administratif quotidien et il avait été arrêté sur le champ.
Oualid Ben Tahar Jarray avait été condamné puis libéré en avril
2009. Son jugement était complété d’une peine de cinq ans de
contrôle administratif. Il émarge quotidiennement au poste de la
garde de Ben Gardane depuis sa sortie de prison.

[…]

Son père est jusqu’à l’heure actuelle hospitalisé à la Rabta à Tunis.

En collaboration avec Saïed Mabrouk, militant des droits humains

(traduction d’extraits ni revue ni corrigée par les auteurs de la

version en arabe, LT)