Vous êtes sur la page 1sur 13

Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite X]
WeissSW 15.1 7
Si bmol majeur

Manuscrit de Londres
London, The British Library

GB-Lbl Add. Ms. 30387


Pages 137 147 (folios 69 r. 74 r.)

Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 4, pages 217 et 225,


l'Allemande, la Courante, la Sarabande et la Gigue de la Suite 26.
[WD26]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2004, pages 32 43 (folios 16v
22r), la Parthia ex B Auth. Sig. Weis. [PLWu2004_6]

Jean-Daniel Forget [WL30]


Rvision par Guy Grangereau

Les pices de la suite


Plainte de Mons: Wei
81 - Allemande
82 - Courante
83 - Paisane
84 - Sarab[ande]
85 - Menuet
86 - Gigue

- Plainte de Mons: Wei sur la gnrosit de la grande Noblesse au cap de bonne


esprance, en attendant la flotille d'or de leur promesse:
compos le 11. Janvier 1719:

cl

g l l l l g
g
! 3 cgg
c
g

lh g

ll l l l l l l l l g l l g
g c
c
c
l c
c
c
cg
cl
cg cl

l
l cl cl l cl cll l cll ll l l l l l l l l
l
l
l
l l
l
c
c
c
c
c
l
l
c
cl cl

cl

l l l l
gll ll
!
c
c
cl
c
cl

l l l l l
l l l l l
l l l
l l
l l l l ll l ll
l
l
l
! cll
l
cl
cl c
cl c
cl

(1*)

12

16

20

l l l l
l
l l l l l
ll
! cll

gg
! c
cg

lh g

l l l
gg
cg

ll l l l l l l
c
c
cl
c
cl

l l

gl
cg

g c
c
cf
l l
c
cl

ll
c
cl

gg
c
c
cg

l l l l

l l l l l l l l l
l
c
c
c
cl
cl (2*)

ll
c
c
cl

chl
l l l lll l l l l l
! c
l l
cl
(3*)

24

l l l
l
ll l l
! cl
cl c
cl

28

lllll
l l l l l
! c
c
cl

32

l
c
c
cl

l
l l l
! cl l c
c

cl

g
g
c
c
cg

l l l gl g
c
cl cg g

l l l l l l
l
cll c
c
cl

lh

ll

lllll
l l l l
c
c
cl
(4*)

llll lllll
l
c
c
cl
lll
c
cl c
c
cl

l l gg
g
c

c
cl

llll lllll
l
c
c
cl

llllllll
l g
l
l
c
cggg cf
c
cl
(5*)

l l gg

cg
cl

ll

llll
lllll
l
c
c
cl
l l l ll l ll l
l
c
c
c
cl
cl

1. Liaison absente de la tablature originale.


2. 2 liaisons absentes de la tablature originale.
3. Liaison absente de la tablature originale.
4. Tablature originale : 2 croches.
5. Tablature originale : liaison dcale sur les deux notes suivantes.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite X, en Si bmol majeur. [WL30] Page 1

- 81 - Allemande
L
!
4

! cg
c
c
c
cg
7

!
10

17

20

l
c
c
c
cl

g
lh cgg l l
g
c
gc
c
c
c
c
c
cg
cg

l l l l
l
cl cl l

l l l l
l c
cl cl c
cl c
c
cl

l l l

l l

ggg
! c
c
c
cg

l l ggg
c
c
c
c
cg

g
gl
! c
c
cg

l l

gl
! c
c
cg

c
c
c
cl

l
c
c
c
cl

gg
g
c
c
cg

l l gg

l l l ll
cl c
ccc
c
cl cl c
cl c
c
cl

l l l l l

l l

lh

ll l
c
c
cl

gl l cl gg cll l
c
c
c
c
c
c
cl
cg

l
l l l l l l l l
l
l
l
l
c
c
cl
cl

l
!
l l l l l c l l l l
c
c
cl

12

14

lh

g
g
c
cg

l l
c
c
c
cl

l
c
c
c
cl

l l
l
c
c
c
c
cl

gg
c
c
cg

l l l
c
cl cl c
cl c
c
cl

l
c
c
c
c
cl

l l l g
l cl
cl
c
c
c
cg

l l l l l l

c
c
c
cl

l l l l

cl l l cl cl
l
l l
l
l
l
l
l
l
l

g
l l l l l l l g
gg
c
c
c
c
c
c
c
c
cl
cg
l
ll

l
c
c
cl

l l l l g
g
c
g
c
c
g
(1*)
lh ll l l l
c
cl

ll cl l l ggl l
l
l
c
cl
c
c
cg

lh

g
g
c
c
c
c
cg

lh

g
g
g
c
c
cg

lh gg
g

l l

l l ll
cl l cl c
cl

1. Tablature originale : liaison sur 3 notes.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite X, en Si bmol majeur. [WL30] Page 2

(1*)
23

26

29

l l l
l
ll
! c
c
c
cl cl c
cl c
c
cl
cl

l l l
c
cl cl c
cl c
c
cl

ll
c
c
cl

l l cl
l
l l
l
c
c
cl

l l l l ll l l
! cl ll
c
c
c
cl
c
c
cl
c
cl
ll l l l
! c
cl

32

35

38

41

l l
cl
c
c
cl

cl
c
c
cl

ll l l
ll l
l
l
c
c
c
cl l cl cl
cl

ll
l l l l ll
c
cl l c
cl
cl l

l l l g l l
c
c
c
c
cl
cg

l
l l l l l

c
c
cl

c
cl

l l l l ll

l
l
g
g
lc l c
c
c
c
c
c
c
c
c c cg
c
cl cl l

lh

lh

l l l l l g
l c cg
l
c
c
c
c
c c
c
c
c
cl cl cg
cl

l
ll l ll
l c
c
c
c
c
c
c
cl c
cl

l l l l ll
ll
l
c
cl l cl l
c
c
cl

l l l
l
c
cl cl c
cl cl

l l l l
l l l l g
g
c
g
c
cg

g
g
c
c
c
c
cg

l l
l
c
c
c
cl

l l g g
g c
g
c
c
c
c
c
cg c
cg

l
l l
l
l
l l
l
l
c
c
c
c
c
cl
c
cl

ll l
c
cl

l
l l l l l
c
c
c
c
c
l
c
cl
c
cl
cl l

l lll ll

l l l l l l l l l l l
c
c
cl

l l l l
ll l
! c
l l cl
l l cl
c
c
cl
c
c
c
c
c
cl
cl

44

l l
l
c
c
c
cl

ll
l
c
c
c
cl

lh

gg
c
c
cg

c
c
cl

llll l

l l l
l l l ll
l
c
c
c
c
cl
l l
l l
lc l
l cl l
l
cl
c
c
c
cl

ggl
c
c
cg

gg
g
c
c
c
c
cg

1. Tablature originale : Fa (a sur la chanterelle).

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite X, en Si bmol majeur. [WL30] Page 3

- 82 - Courante
3

l l lll ll
l l l lllllll l llllll
3 l
l lll l l
l
lll
!
l
cl
c

c
cl
3
5

l l l l l l l
l
c
cl
cl

3
3
3
cl l cl l l
cl l
3
l l l cl cl cl

l
l
l
l
l
l
l l
! cl l cl l l l cll l l l l l l cl
l
l
c
c
c

cl
cl
3

14

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
! cl
l
c
c
l

cl

cl l l
c
c
cl

3
cl
l cl cl l
l l
l l cl l
l cl cl c l
l l l l l l l

l
l
l
l l
l
ll l l
! l
c
c
c
l
c
l
c
cl

l
cl
l
3

3
lc
l cl cl cl
3
19
c
lc
cl l
cl
cl
3
c
c
c
l
l
3
l

l l l l l
l c c cl c l ll l l c l ll l
l l l l l l
l l
l l l
! cl
l
c
l
c
l
c
c
l
c
c
c

cl

cl
cl
3
3
24

l l
l l l l l l l l
! c
c
cl

ggg
3
3
lcl l cl c cl c c c c
l cl cl cl c
c
cl
cg
3

28
cl l
cl cl cl l l
l l c c cl c c c c cl c l l l
!
c
c
cl
cl

cl
cl l l l
cl cl l
l l
l l

! c cl
l
c
cl
cl

c
cl cl c
cl cl l cl l l l
c
cl
3

32

c
cl cl c
cl

cl cl c
cl l l cl
l l l
3

cl cl cl l l l l l
l
c
cl
3

l l l cl l cl l l l l l l cl l cl l l l
l
l
l
cl

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite X, en Si bmol majeur. [WL30] Page 4

3
36

cg cl cl c
cll c
cl
l l l l l l l l l l l l l l l l l c
g
l
! cl
cl
c
c
c
c
cl
cl
cg
c
cl
(1*)
3

45

50

cl l
l l l l l l c c
! cl
l

cl c
cl cl cl cl l l l l
c
c
cl
3

cl cl
llllll
l
cl
3

l cl cl l cl l l l
c
c
cl
3

c
cl
3

cl c
cl c
cl cl c
cl cl l cl l

l lllllllll
l
c
c
cl

l
l l l l l l l l
l l l
l l l ll l l
l
l
l
! c
c
c
c
c
c
c
c
l
c
c
l
l
l
cl
3

60

l l l l l cl cl l cl l l l l l l l
l l l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l lll l
l
l l cl
! cll l l l l ll
l
c
c
l

c
cl
c
cl
cl
(3*)
3

3
55

cl c
cl cl l cl l l l l
c
cl

l c
40
c
3
c
l
c
l
c
cl
l
l
l
l
l
ll l l
l l l l l l
l
l
l
! c l l l l l cl l l c c c l
l

cl
cl
c
c
c
l
l
cl
(2*)
3

l l l l l
l
cl l c
c
c
c
cl cl

l
l l l l l
c
c
cl l c
c
cl c
cl

3
l l
3
l l l l l cl cl c l l l l l l l l 3

gg
l
l
l
! cl l
l
l
l cl l cgg clh

cl
cl

1. Tablature originale : La.


2. Ornement absent de la tablature originale.
3. Basse absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite X, en Si bmol majeur. [WL30] Page 5

- 83 - Paisane
g
L l l l l
g
!
cl
c
cg
5

g gg
g
! c l l
c
cg

g
l g gg
l
c
c
cg

l
gg l l g l g l l
l
l
l
l
c
cg
g
c
cg
cl

g
l l l l
g
c
c
cl
c
cg
g
g l l g
g
c
cg

10

g
g
g g
cgg l l g cg g l l g c g l l g c cg gg cgg gg
! g
g cg
cg
cg

16

l g
l g
g
g
gg l g gg l g gg gg g l
g
! cg c cg cg c cg cg c
c
c
cg
ccgg
l
cg
cg
c
c
c
l
c
cg
cg

23

29

35

42

g
g
g
g l l g l g l l g
! c
c
cg
cg c
cg cg

g g cg cg
g
g
g
c
cg

cg cl l cg
cl l cg
cg g
cg ccc l l g ccc l l g cg cg cgg
! cg

cg
cg g
cg
cg
g g
! c g
c
cg

g l l g cg
g
g
c
cg

g
g l l g g
c
c
c
cg
cg

gg gg gg gg g l l g g
c
cg cg
cg

gg
g
c
c
cg
ccgg
l
c
c
l
cg

cg g cg cgg
g
c
c
cg
cg
cgg
cl cl
llg
c
cg

l l l g gg
z
f
cff
l
c
c
c
c
cg
cf
cl
cg cg c
cg c
cgg c
cg cg c
cg c
cg
g
g
g
c
c c
cg
cg
cg g
cg

g g
c
cg c
c
cg

cg

cg
c
c
cg

llg

cl l

g
ll g
g g
ll g
g g
ll g llg ll
g
g
g
llg
g
g cg cg l l g
c
c
cg g ll g
cg cg

c
c

cg
c
g
(1*)

g l l g l l
! c
c
cg
cg

gg gg gg gg
c
c
cg

gg gg gg gg
c
c
cg

gg gg gg gg
c
c
cg

gg gg gg gg
c
c
cg

gg gg gg gg
c
c
cg

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite X, en Si bmol majeur. [WL30] Page 6

48

54

59

llg
gg
g g l l g gg g l l g gg
! c
g
c
c
c
c
c
cg
cg
cg
l g
gg l
g
! c
g
c
c
c
cg
cg
gg
! cg l l g cgg
c
cg

gg
c
c
cg

l l g
g

ff
cff cf

g
c
c
cg

f
f
c
c
cf

g l l g
c
c
c
cg g
cg

g
l l l cl c g
c
g
cl

c
g
c
cg

gg
c
c
cg

g
llll g
g
c
c
cl

g
gg
cgg l l g c
c
cg

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite X, en Si bmol majeur. [WL30] Page 7

- 84 - Sarab[ande]
5

gg gg ll l g
3 g g ll l gg gg {
g
gg cg cg
!
g
cgg
c
c
c
c
c
g
g

c
c
c
c
cg
cl
cg
cl
cg

gg l l l
gg l l

l
l l
! g
g

10

15

19

25

31

36

gg l l l l
! cg

g l l l
l
g
c
c
c
cg

1.

g
cgg

gg

l
c
cl

g l l ll l f
g
c
c
cff
c
c
l
c
cg

2.

ll
! c c cl c c cc
c
cl cl cl c
cl cl cl

f
f
c
f
c
cf

gl l l l
l
g l l l
! c
c
c
cg
c
cl c
cg

l cl l l l l l l l l l
l l
l
l
l
c
c
c
c
l
cl l
cl

gg
c
c
cg

ll l gg
g
c
c
cl

l l
l
c
cl

ll l l
c
cl

ll l l l
l
l
cl

ll l
ll l

l cl l l cl
l l
l
c
c
c
cl c
cl

cgl l l l
cgl l l l cgg cl l c
cll cl
gl l l l
l
l
l
c
c
c
c
c
c
c
c
c
cg (1*)
cg (2*)
cg
cg (3*) c
cl

cl
cl l l l l l l
l l l l l l l l l l
llll
l lcl
l
l
llll
l
l
! c
l
c
c
l
c
c
l
c
c
c
c
cl
cl
c
c

cl
cl
cl
cl
l l
gg c cl c l
! cg
l

gl l l l
l
c
c
cg

gl l l l
l
gl l l l
ggl l l cl c
g
c
c
l
l

c
cg

gg l l l l gg l l l l gg l l l l
! cg
c

cg
cg

c
cg cl cl cl
cl l l cl cl cf
cgg c c c cl
f
l
l
! c
c
c
c
c
cl
cf
cg
cl
cl c
1. Liaison absente de la tablature originale.

gg l l l
l
c
cg

c
cgg cl cl l l
c
c
cg

c
c
cl

cl c
cl
l
l l

42

2. Liaison absente de la tablature originale.


3. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite X, en Si bmol majeur. [WL30] Page 8

- 85 - Menuet
g g
3 g
g
!
cg
c
c
cg
6

12

17

22

27

32

38

44

gg
g
! c c gg
c
cg c
cg

gg
! c g
cg

gg
l
g
cg cg cl

gg
c
c
cg

gg
g

gl g
g
c
c
cg
g

gg
g
c
c
g

g cg
c
c
cg

g
g
g
g
cg
c
cg

gg
c
c
cg

l
l
c
c
cl

gl g g
c
cg cg c
cg

gl l l l
l
l
c
cg

g gl
g c g
c
c
cg g

cgg cg cgl
cg

g l l gg
c

c
cg

g
g
g cg cgg

gg l l l
c
c
cg
c
cl

g
g l l l l g l l g
! cg
c
c
cg
cg

g c gg
c
cg

g l l l
c
c
c
c
cg
cl

g l l l l
! g cl c
cl
g cg

! c
c
cg

gl g g
c
cg cg c
cg

ll l g
g
l l l
g c
l
c
c
l
cg
c
cg

l l g g
! c c c
c
cl cg cg

gl g
g
l ll l
l
c
c
g
c
c
cg
cl

ll l
g
g
c
cl
cg

gg
g
c
c
cg

gg
c
c
cg

l l

g l l l l
cl
cg
g l l l
c
c
cg
c
cl

gg
gg
c
c
cg c
c
cg c
cg

gg g
g
g

l l l
g g
gg
l g l l l
g
g
l
g
c
c
c
c
cg
c
c
c
cg
cl
cg
R

gg
! c
c
cg

gg
g
c
c
cg

g l l g
! c
g
c
cg

ll l g
g
l l l
g
l
c
cl
c
cg
c
cg
gl g
g c
c
c
c
cg
cg

c
cl

l l l l l

gg gl g

c
cg c
cg c
c
cg
gl g
g c
c
c
c
cg
cg

g l l g
c
g
c
cg
g

gg gl g
c
cg c
cg c
c
cg

g
g
cg

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite X, en Si bmol majeur. [WL30] Page 9

- 86 - Gigue
7

!
15

!
22

!
29

!
37

43

cl cl

ll

l l l l
c
l

c
c
cl
l

l l
lh l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l
l lh
6
l l
l l l llll
l
l
! 8
l l

lllll

l
l
ll ll lllll ll ll lllll
l
l
l
c
c
c
c
cl
c
cl
c
cl
cl

l
ll ll lllll
c cl l cl
cl
c

l l
l l
l l
l l
l ll
l l cl ll l l l
l
cl cl c
c
c
c
c
c
l
c
l
c
c
c
c
c
c
c
l
l cl cl c
cl cl c

cl c
cl c
cl
cl c
cl c
cl

cl
cl
l l l cl l ll l cl l ll l cl l cl

l
l
l
l
l
l
lll
ll lll l
l l
cl lcl l cll l cl
c
l
c
l

l c l cl cl
cl cl
cl
cl
cl
lcl l l l
l
l
l l ll l l l l
ll ll
l l
l
l
l
l
l l l l l l
ll l l l
l
cl
l c
cl
l

l
l gg
l
l
l
gg lh l l g
lh l l g
l l l l
l
! cg
cg chl c
cg
cg chl c
cl
cl c
c
cl c
c

cl
cl

l l
l l
l l l l l g
c
cc c c
c
cl cl cl cl c
cl

chl cl
l cl cl cl cl cl
l cl cl cl cl cl l l cl cl
c ccclccl cl cl l cl ccclccl cl cl l cl l ccl clc l c l cl
!
c
cl

cll l cl cl l l l cl cl
c
cl
cl c
c
cl

52

l
ccl l l ll ll l cl l l ll l cl l l ll l cl l l l l l l l l l l
l
l
l
l
l
l l
l
! l c
l
l
l l
l l l l ll l l l
c
c
l
cl
cl
c
cl

60

chl cl cl
cl cl
cl cl
cl cl
l l
l
l l l l l l l l l l ll g
l l l l l
l l l l l
! c

l
l l c
c
c
c
c
c
cl cl
cl
cl
cl
cl

67

!
73

cl

cl l l
l
l

c
cl

l l l l
l

l
c
cl

lll ll
l
l
! cll cl l l l l c l
c
c
c

cl
cl

l l l l

l
c
c
cl

llll

l l l l l l l lh
g
c
c
c
c
l
cl

c
c
cl
l

l l l
l
l
l

ll

l
l

l l l l

l cl cl c
cl

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite X, en Si bmol majeur. [WL30] Page 10

79

l l
l l
l l l cl cl l l l l cl l l l l l l l
l
l
l l
l l
l l l
l
!
l l l cl cl c c
c
c
c
l
cl cl
cl
c
c
cl
cl

86

!
92

98

l
cl

llll

l
l
l l l l l lh
lll
ll

l
l
g
c
c
l
cl lcl
cl
cl

l l l l l
!
l
l
l l l l l
! c
cl

llllll

ll
l l l l l
l cl

cl
lcl l l l
c
cl
cl

l
l
ll lll l
l l
l l l l l ll l l l l l l l
c
c
cl
c
c
cl
cl
cl

105

l
l
l l l l l l l l l l ll l
! l
c
cl
cl

l l l l l l l lh
l
g
c
c
c
c
cl
cl

cl l
c
cl

llllll
cl
lll ll
l
c
cl

l
l
lll ll lll ll
c
c
c
c
cl
cl

llllll ll
l
ll l
l cl cl c
l
cl cl c
c
cl

l
cl cl cl cl l cl l l cl l c
cl cl cl l cl l l cl l cl
llllll ll
l
l
l

l
l
l
! l cl cl c cl cll
l
l
c
c c
cc
c cc
c c
c
cl
c
cl c
c
c
cl
cl c
cl
cl c
cl cl (1*) cl c
cl c
cl c
cl c
cl cl

111

117

!
123

l
ll ll
ll ll
l
ll ll
l
c
c cl cl c
c
cl c
c
cl c
cl c
c
cl
cl c
cl
cl

l
l
l
llll l lllll
ll ll
l
ll ll
l
l
l
l
l cl l l cl c c
l
l
l
c
c
cl
c
l cl
l cl
c
c
cl

cl
cl

cgg lh cl cgg
cl
l l
ll l l l l l
! c
c
c
cl cl
c
c
c
cl
cg
cg c
chl

129

l
l
ll
l
ll ll
c
c
c
c
c
cl
cl
cl

cgg lh cl cgg
cl l
l l
c
c
cl
c
c
cg
cg c
chl

135

l l l l l l l l l l l
! cl
l
c
c
cl

cl
cl

140

l l
cl l l l cl

l
l l c
cl cl c
c
cl
(2*)

l l l l l l
c
c
cl
l l l l l cl

l l l l l l
c
c
cl

l
ll
c
c
cl

l l l l
l
l
l
c
c
cl
l l l l l l
cl
c
c
c
cl c
cl


l
l gg
l l c
g
c
l
c
c
g g
c
cl

1. Tablature originale : Sol (f sur le canto).


2. Tablature originale : R (a sur le 5me chur).

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite X, en Si bmol majeur. [WL30] Page 11