Avis Technique 2/09-1371

Annule et remplace lAvis Technique 2/02-917

Panneaux composites
Bardage rapport
Built-up cladding
Vorgehngte hinterlftete
Fassadenbekleidung
Ne peuvent se prvaloir du prsent
Avis Technique que les productions
certifies, marque CERTIFIECSTBCERTIFIED,
dont la liste jour est consultable sur
Internet ladresse :
www.cstb.fr
rubrique :
Produits de la Construction
Certification

Alucobond
Systme Cassettes
Titulaire :

Socit 3A Composites GmbH

Alusingen Platz 1
DE-78224 Singen

Usine :

Socit 3A Composites GmbH

DE-78224 Singen

Distributeur :

Alexandra NANETTE
Tl. : 01.56.86.28.10
Fax : 01.56.86.28.79

Commission charge de formuler des Avis Techniques

Groupe Spcialis n 2

(arrt du 2 dcembre 1969)

Constructions, cloisons et faades lgres

Vu pour enregistrement le 6 mai 2010

Secrtariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)

CSTB 2010

Le Groupe Spcialis n 2 Constructions, faades et cloisons lgres de la

Commission charge de formuler les Avis Techniques, a examin le 7 juillet 2009,
le procd ALUCOBOND-SYSTME CASSETTES prsent par la Socit 3A
COMPOSITES GmbH. Il a formul, sur ce systme, l'Avis Technique ci-aprs qui
annule et remplace lAvis Technique 2/02-917. Cet Avis ne vaut que pour les
cassettes ralises partir de panneaux ALUCOBOND non faonns bnficiant
d'un certificat CERTIFIECSTBCERTIFIED attach l'Avis, dlivr par le CSTB. Cet Avis
Technique a t dlivr pour les utilisations en France europenne.
1.

Scurit au feu

Dfinition succincte

1.1

Description succincte

Bardage rapport base de grands panneaux d'ALUCOBOND faonns

en cassettes et venant s'accrocher sur une ossature verticale en profils d'aluminium, solidariss la structure porteuse par pattes-querres
ou triers.
Les panneaux ALUCOBOND sont de 2 types. Ils sont constitus d'un
complexe multicouche compos de deux tles d'aluminium colles de
part et d'autre de :
Pour ALUCOBOND PE une me en polythylne noir
Pour ALUCOBOND A2 une me compose dun produit minral avec
un liant thermoplastique, de couleur granit gris et blanc.

Caractristiques gnrales

Le systme est compatible avec les prescriptions rglementaires. Les

vrifications effectuer (notamment pour la rgle dite du C + D y
compris pour les btiments dj en service) doivent prendre en
compte les caractristiques suivantes :
le classement de raction au feu:
- ALUCOBOND PE : M1
- ALUCOBOND A2 : M0
la masse combustible des panneaux dtermine suivant la norme NF
EN ISO 1716 est donne dans le tableau 1 en fin du Dossier Technique.

Prvention des accidents lors de la mise en uvre

Elle peut tre normalement assure.

Stabilit en zones sismiques

a) Dimensions standard des panneaux

Largeurs : 1 000, 1 250 et 1 500 (1750 et 2000 mm sur demande).
Longueurs usuelles : 3200 et 4000 mm.
Longueur minimale 2000 mm, longueur maximale 8000 mm et 3500
mm en finition anodise.

b) Masses surfaciques

Le systme de bardage rapport peut tre mis en uvre sur des parois
en bton, planes et verticales, douvrages de classe A, B, C et D situs
en zones sismiques Ia, Ib et II sous rserve de respecter les dispositions dcrites dans lannexe A du Dossier Technique et de justifier la
rsistance de lensemble dalles, fixations, rails aluminium et ossature,
selon le guide technique Stabilit en zones sismiques (e-Cahier du
CSTB 3533-V2).

paisseur
(mm)

Masse (kg/m)

Masse (kg/m)

Isolation thermique

ALUCOBOND

ALUCOBOND A2

4,5

5,9

Le systme permet de satisfaire la rglementation applicable aux

constructions neuves.

5,5

7,6

7,3

Elments de calcul thermique

Aluminium oxyd anodiquement,

Les lments de calcul thermique sont donns en annexe 4 du document Conditions gnrales de conception et de mise en uvre de
lossature mtallique et lisolation thermique des bardages rapports
faisant lobjet dun Avis Technique ou dun constat de traditionalit
Cahier du CSTB 3194 de janvier-fvrier 2000 et son modificatif 3586V2.

Aluminium prlaqu,

tanchit

1.2

A l'air : elle incombe la paroi support

c) Aspect
Aluminium brut de laminage,

Identification des composants

Les panneaux ALUCOBOND non faonns bnficiant d'un certificat

CERTIFIE
CSTBCERTIFIED sont identifiables par un marquage conforme
l'annexe 7 du chapitre 1 des Exigences Particulires de la certification
CERTIFIE
CSTBCERTIFIED rattach l'Avis Technique des produits de bardages rapports, vtures et vtages et dhabillages de sous-toiture.

A l'eau :

Marquage conforme au 8 Identification du Dossier Technique.

Joints horizontaux : elle est assure par un relev de 40 mm.

2.
2.1

AVIS
Domaine d'emploi accept

mise en uvre sur supports plans et verticaux, en maonnerie ou en

bton, en construction neuve ou en rhabilitation, aveugles ou percs de baies, situs en tage et rez-de-chausse protg des
risques de chocs.
exposition au vent correspondant des pressions et dpressions
sous vent normal, de valeur maximale suivant les tableaux 3 8 du
Dossier Technique.
En ce qui concerne les cassettes dont les dimensions sortent des dimensions standard, les charges admissibles seront dtermines au
coup par coup, par calcul ou vrification exprimentale.

2.2
2.21

Apprciation sur le systme

Aptitude l'emploi

Stabilit
Les panneaux de revtement de faade ne participent pas la stabilit
gnrale des btiments. Ainsi, les fonctions de transmission des
charges, de contreventement et de rsistance aux chocs de scurit
incombent l'ouvrage qui les supporte.
La stabilit des cassettes est convenablement assure dans le domaine
d'emploi propos.

Joints verticaux : elle est assure de faon satisfaisante en partie

courante par la faible largeur des joints ouverts entre lments adjacents, compte tenu de la fonction drainante du profil porteur et de
la prsence de la lame dair.
Points singuliers : elle est assure par les profils dhabillage ou par
des faonnages raliss en ALUCOBOND ou en tle.
Le systme permet de raliser des murs de type XIII au sens des
Conditions Gnrales d'emploi des systmes d'isolation thermique par
l'extrieur faisant l'objet d'un Avis Technique (Cahier du CSTB 1833
de mars 1983), les parois supports devant satisfaire aux prescriptions
des chapitres II et IV de ce document.

Informations utiles complmentaires

Les panneaux ALUCOBOND sont sensibles aux chocs de petits corps
durs (0,5 kg/3J et 1 kg/10J), sans toutefois que le revtement en soit
altr. La trace des chocs normalement subis en tages est considre
comme acceptable. En consquence, lemploi en classe dexposition Q1
de la norme P08-302 est possible.
Le remplacement des lments accidents s'effectue de faon aise, la
pose et la repose ne ncessitant que le dmontage de l'lment concern, lorsque lon utilise lossature avec coulisseaux. Dans le cas
demploi daxes daccrochage non rglables, il y a ncessit de dposer
les cassettes situes en amont.
En application des rgles d'attribution dfinies dans le document
Classement reVETIR des systmes d'isolation thermique des faades
par l'extrieur, le systme est class :
r2 e3 V*13 E3 T1+ I3 R4
* V13 selon format et paisseur des cassettes, entraxe des encoches,
profondeur et type de retour.

2/09-1371

2.22

Durabilit - Entretien

La liaison entre les tles d'aluminium et l'me est considre comme

durable compte tenu de la technologie employe, des essais et de
l'exprience.
Leffet de bilame est ngligeable et les dilatations des lments se font
sans effort compte tenu du mode de fixation.
Dans ces conditions, la durabilit propre des constituants et leur compatibilit laissent raisonnablement esprer une durabilit minimale de
lordre dune trentaine d'annes, mais non sans risque de modifications
de l'aspect, plus court terme.
La durabilit du revtement prlaqu est dans tous les cas, avant
rnovation, suprieure une dizaine dannes. Un entretien biennal
est prconis. Le dlai avant premire rnovation est variable ; sans
autre entretien quun simple lavage, la durabilit du revtement est
largement suprieure 10 ans tant pour les systmes PVDF exposs
en atmosphre rurale, urbaine normale, industrielle normale ou marine
(except en bord de mer) que pour les systmes polyester en atmosphre rurale et non pollue.
Le choix du revtement devra tenir compte du type denvironnement
selon le tableau ci-dessous : Par analogie avec le classement EdR
(Cahier du CSTB 2102), le revtement peut tre class d4 lorsquil est
anodis, d3 lorsquil est prlaqu et d1 lorsquil est postlaqu.
La durabilit du gros uvre est amliore par la prsence de ce bardage rapport, notamment en cas d'isolation thermique associe.

2.23

Fabrication et contrle

La fabrication des panneaux ALUCOBOND non faonns fait l'objet d'un

autocontrle systmatique rgulirement surveill par le CSTB permettant d'assurer une constance convenable de la qualit.
Le fabricant se prvalant du prsent Avis Technique doit tre en mesure de produire un certificat CERTIFIECSTBCERTIFIED dlivr par le CSTB,
attestant la rgularit et le rsultat satisfaisant de cet autocontrle
complt par les essais de vrification effectus par le CSTB sur les
produits prlevs au cours des visites.
Les produits bnficiant d'un certificat valide sont identifiables par la
prsence sur les lments du logo CERTIFIECSTBCERTIFIED, suivi du numro
de marquage.

2.24

Fourniture

La Socit 3A COMPOSITES assure la fourniture des panneaux et

ventuellement des profils dossature figurant son catalogue.
Les autres composants savoir les fixations, les goujons ou les coulisseaux, les profils dhabillage complmentaires et lisolant ventuel,
seront approvisionns par l'entreprise de pose auprs des fournisseurs
spcialiss en conformit avec les prescriptions du prsent document.

2.25

Mise en uvre

Le revtement de faade ALUCOBOND-SYSTME CASSETTES permet

une mise en uvre sans difficult particulire, moyennant une reconnaissance pralable du support et un calepinage des plaques et profils
complmentaires.
Cette mise en uvre fait appel des dispositifs extrieurs de montage
tels que nacelles et chafaudages et relve des dispositions couramment utilises dans les procds de revtement de faade.

Nature du
revtement

Rurale
non
pollue

3A COMPOSITES met la disposition de l'entreprise de pose toutes les

informations ncessaires la mise en uvre du systme ALUCOBONDSYSTME CASSETTES. Pour procder une tude technique plus
avance, il est recommand l'entreprise de pose de s'adresser un
Bureau d'Etudes agr par 3A COMPOSITES.

2.3

Cahier des Prescriptions Techniques

2.31

Conditions de conception

Cassettes
Le choix de la finition doit tenir compte de l'agressivit de l'atmosphre
ainsi que des conditions climatiques suivant le tableau ci-dessous.
La flche admise au centre des cassettes sera prcise sur les DPM
(Documents Particuliers du March).

Fixations
Les fixations sur l'ouvrage doivent tre choisies compte tenu des
conditions d'exposition au vent et de leur rsistance admissible
l'arrachement dans le support considr.
Les hypothses de calcul sont les suivantes :
la charge reprise par chaque cheville sous l'action en dpression du
vent extrme, sera suppose tre gale celle applique la patte
de fixation correspondante, augmente de l'effet de levier ventuellement cre par la gomtrie de la patte de fixation du profil.
dans le cas de supports en bton plein de granulats courants, la
charge admissible des chevilles sera celle certifie ou figurant dans
lAgrment Technique Europen, lAvis Technique ou le Cahier des
Charges d'emploi les concernant, vis par un contrleur technique.
dans le cas de supports en maonnerie d'lments neufs ou anciens, la charge admissible des chevilles sera vrifie par une reconnaissance pralable, conformment au document Dtermination
sur chantier de la charge maximale admissible applicable une fixation mcanique de bardage rapport (Cahier du CSTB 1661).

2.32

Conditions de conception sur ossature

mtallique

La conception et la mise en uvre de lossature mtallique et de

lisolation thermique seront conformes aux prescriptions du document
Conditions gnrales de conception et de mise en uvre de
lossature mtallique et isolant thermique des bardages rapports
faisant lobjet dun Avis Technique dun Constat de Traditionalit
(Cahiers du CSTB 3194 de Janvier/fvrier 2000 et son modificatif
3586-V2), renforces par celles ci-aprs :
La coplant des montants devra tre vrifie entre chevrons adjacents, avec un cart admissible maximum de 2 mm.
La rsistance des querres de fixation sera tablie selon lAnnexe 1
du Cahier du CSTB 3194, en tenant compte dune dformation sous
charge verticale de 3 mm.
Outre le respect des prescriptions gnrales du document prcit
portant notamment sur les chevilles de fixation au gros-uvre, l'isolation thermique, la ventilation, le compartimentage en angle des faades, l'utilisation de l'ossature mtallique prvue au Dossier
Technique ncessite pour chaque ralisation, l'tablissement d'une
note de calcul tablie par lentreprise de pose, vise par le titulaire et
vrifiant la stabilit et les exigences de flche.

Urbaine et industrielle

Marine

Spciale

Normale

Svre

20 10 km

10 3 km

Bord de mer
< 3km

Mixte

Forts UV

Particulires

Anodis
A A20

Polyester
27 m

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

PVDF (50/50
ou 70/30)
27 m

il peut tre ncessaire deffectuer une remise en peinture pour la conservation de laspect

Revtement adapt

Revtement dont le choix dfinitif ainsi que les caractristiques doivent tre arrtes aprs consultation daccord du fabricant.

2/09-1371

Dilatation
Les rglages des jeux ncessaires la libre dilatation des cassettes ne
devront cependant pas permettre un jeu (excentrement) suprieur
3 mm en fond d'encoche.

Fentres
Lorsque les fentres seront prvues tre poses dans le plan du bardage, celles-ci devront tre de conception monobloc ou montes dans
des prcadres.

2.33

Conditions de mise en uvre

L'paisseur de la lame d'air devra tre au moins gale 20 mm. On

veillera ce que cette paisseur soit respecte au droit des joints
horizontaux.

Conclusions
Apprciation globale
Pour les fabrications de panneaux ALUCOBOND non faonns bnficiant d'un certificat CERTIFIECSTBCERTIFIED, dlivr par le CSTB, l'utilisation du systme dans le domaine d'emploi propos est apprcie
favorablement.

Validit
Jusquau 31 juillet 2015

Pour le Groupe Spcialis n 2

Le Prsident
M. KRIMM

3.

Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis

Cet Avis intgre les modifications techniques suivantes par rapport

lAvis Technique n2/02-917 :
Panneaux ALUCOBOND A2
Pose en zones sismiques
Utilises en faade depuis plus de 40 ans, les plaques ALUCOBOND ont
dj fait l'objet d'un Avis Technique caractre favorable pour un
procd de bardage (MA-80) en 1982.
En ce qui concerne la liaison me-paroi du complexe ALUCOBOND, le
comportement rel des plus anciennes ralisations (1975) ne dment
pas le rsultat favorable des tudes en laboratoire des performances
aprs divers conditionnements hygrothermiques.
La prennit de cette liaison me-paroi s'tend galement aux pices
correctement faonnes, c'est--dire notamment cintres selon un
rayon intrieur de courbure au moins gal 10 fois l'paisseur de la
plaque pour lALUCOBOND PE et 25 fois pour lALUCOBOND A2.
La libre dilatation thermique des plaques ALUCOBOND en uvre est
autorise par le principe d'accrochage des cassettes.
En outre, la trs faible rsistance thermique de l'me des plaques
ALUCOBOND PE et A2, rendant pratiquement ngligeable l'effet bilame, celles-ci n'accusent pas de dformation sensible en exposition
solaire.
Dans son principe, le systme ALUCOBOND CASSETTES offre une
grande souplesse vis--vis des exigences de calepinage en raison des
possibilits de renfort tant au niveau de la dformabilit des cassettes
que de leur accrochage.
L'incidence des divers moyens de renforcement doit tre apprcie
avec la mme mthodologie que celle utilise pour l'laboration des
tableaux d'emploi des cassettes dites standard, savoir calculs valids
par l'exprimentation.
Les tableaux du Dossier Technique indiquent les valeurs de flches, au
centre des cassettes en relation avec les valeurs de pression ou dpression de vent correspondantes.
On notera cet gard que par rapport au vent normal :
la stabilit des cassettes (accrochage) a t vrifie avec un coefficient de scurit de 3, et
l'irrversibilit des dformations avec un coefficient de 1,75 (soit un
coefficient de 1 par rapport au vent extrme).
Cet Avis Technique est assujetti une certification de produit
CERTIFIE
CSTBCERTIFIED portant sur les plaques ALUCOBOND.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 2

M. COSSAVELLA

2/09-1371

Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description
1.

Principe

Le systme ALUCOBOND-SYSTME CASSETTES est un revtement de

faade rapport base de panneaux composites ALUCOBOND faonns
en cassettes venant s'accrocher sur une ossature verticale en profils
d'aluminium. Ces lments sont solidariss l'ouvrage par des pattes
support rglables.
Les panneaux ALUCOBOND sont de 2 types (cf. tableau 1) :

soit thermolaqu polyester et PVDF, paisseur 27, selon prescriptions ECCA.

Les cassettes sont le plus souvent ralises partir de panneaux
ALUCOBOND non faonns dpaisseur 3, 4 ou 6 mm, choisies dans les
dimensions standard.
Les cassettes prsentent une surface plane borde de retours obtenus
par pliage simple ou double.
Ces retours assurent la rigidification des cassettes et en permettent
laccrochage au moyen des encoches ralises par poinonnage ou
fraisage. La liaison des retours en angles seffectue par rivetage sur
clisses planes ou querre.

ALUCOBOND PE avec une me en polythylne noir.

Diffrentes techniques sont possibles pour augmenter la rigidit des

cassettes en fonction des sollicitations dues au vent :

ALUCOBOND A2 avec une me minrale et un liant Thermoplastique

de couleur granit gris et blanc.

augmentation de la profondeur des retours ;

Une isolation complmentaire est le plus souvent dispose entre l'ouvrage et le revtement, cette isolation tant ventile par la lame d'air
circulant entre l'isolant et la face arrire des cassettes.

rigidification des pliages par soudure dun cordon polythylne ou

rivetage de cornires.

2.
2.1

Matriaux

Paroi extrieure

Dimensions des panneaux (cf. tableau 2)

- Largeurs : 1 000, 1 250, 1 500, 1750 et 2000 mm.
- Longueurs usuelles : 3200 et 4000 mm.
- Longueur minimale 2000 mm et longueur maximale 8000 mm

Profils d'ossature

Profils extruds en alliage d'aluminium.

2.3

Pattes de fixation

Pattes en alliage d'aluminium ou acier inoxydable.

2.4

La rsistance caractristique larrachement dune encoche est gale

:
105 daN pour une largeur dergot (h) gale 15 mm,
117 daN pour une largeur dergot (h) gale 20 mm

Panneaux ALUCOBOND fabriqus en Allemagne par 3A COMPOSITES

GmbH.

2.2

pliage double en U ou en Z des retours ;

Accessoires de finition et de pose

Profils divers en tle d'aluminium plie.

Profils divers en alliage d'aluminium.

compte-tenu dune excentricit dau plus 3 mm.

La rsistance aux encoches peut tre renforce en augmentant la
largeur dergot (cf. fig. 2bis cote h) ou par une plaque dalu, filante ou
ponctuelle, de 2 ou 3 mm dpaisseur rivete sur le retour (au moins 2
rivets par encoche), fournies par 3A COMPOSITES ou le faonnier des
cassettes.
La distance entre encoches qui est au plus de 500 mm peut galement
tre rduite.

3.2

lments dangle

Les angles de la faade, tant entrants que sortants, sont raliss

laide dlments faonns obtenus par pliage selon une arte (rayon
2 mm) ou par cintrage selon un arrondi de rayon minimum gal 10
fois lpaisseur pour lALUCOBOND PE et 25 fois pour lALUCOBOND
A2.
Le dimensionnement de ces lments tiendra compte des contraintes
de mise en uvre et de manutention relatives ces lments.

Visserie et composants en acier inoxydable 18/10 ou en aluminium.

3.3

2.5

Lossature est constitue de profils type Omga ou U solidariss au

gros uvre support soit par des pattes-querres assembles en U, soit
par des triers.

Isolant

Panneaux ou rouleaux de laine minrale conformes aux Cahiers du

CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2.

2.6

Autres matriaux

Mastic lastique bas module et haute performance pour les joints de

construction dans le btiment, conforme la norme ISO 11600, classe
F25LM-M1P, avec certification SNJF.
Exemple : Mastic d'tanchit SIKAFLEX 1A ou SIKAFLEXAT-FACADE
(d'origine SIKA SA) ou quivalent.

3.

Composants

ALUCOBOND SYSTME CASSETTES est un systme complet de revtement de faade comprenant les panneaux faonns en cassettes,
l'ossature porteuse, l'isolation thermique et les profils d'habillage
complmentaires.

3.1

Cassettes

Ossature

Les profils dpaisseur minimale 1,8 mm sont en alliage daluminium AU

6060 ou 6063 ou 6106 selon norme NF EN 755-2 et livrs brut de filage
ou laqus en longueur maximale de 6 mtres.
Les pattes de fixation en alliage daluminium ou en acier inoxydable
sont soit :
des querres dpaisseur minimale 3 mm boulonnes entre elles,
des triers, dpaisseur minimale 2 mm,
Elles sont justifies conformment aux Cahiers du CSTB 3194 et son
modificatif 3586-V2.
Ces pattes permettent les rglages de nu du plan dossature recevant
les cassettes ALUCOBOND.

3.4
3.41

Fixations
Fixation des querres ou triers sur louvrage

Les cassettes sont faonnes selon forme et calepinage dans les panneaux ALUCOBOND.

Elle devra seffectuer conformment aux prconisations des fabricants

de fixations relatives au type de support sur lequel seront fixes les
querres.

Les panneaux sont constitus dun complexe associant deux tles en

aluminium dpaisseur 0,5mm et dune me dpaisseur de 2 5mm.
Les caractristiques des panneaux ALUCOBOND sont dfinies dans le
tableau 1 la fin du Dossier Technique.

Les chevilles doivent faire lobjet dun Agrment Technique Europen,

Avis Technique ou dun Cahier des Charges vis par un Contrleur
Technique.

Les tles sont en alliage de la srie 3000/5000 (AW 5005 ou 3003 ou

3005 ou 3105) selon les normes NF EN 485-2 et NF EN 1396 et peuvent prsenter un aspect :
soit brut de laminage en vue d'un laquage ultrieur ;
soit anodis, classe AA 20, conforme la norme NF A 91.450 et
sous Label QUALANOD (EWAA-EURAS), (couleur naturelle, bronze,
champagne, or ou noir) ;

2/09-1371

3.42

Fixation de lossature sur les querres ou

triers

La fixation des querres en fond de profils ( ou U) ou triers

seffectue par boulon inox 8 x20 mm tte hexagonale, avec crou
frein.
Dans tous les cas, les fixations devront permettre la dilatation des
profils au droit des points dattache dits coulissants.

3.43

Fixation des cassettes

La fixation des cassettes ALUCOBOND est assure par des goujons en

acier inoxydable A2 ou alliage daluminium 6060 T5 de 8 mm qui
peuvent tre goupills ou boulonns sur les profils porteurs.
Certains montages (cf. fig. 4) sont raliss avec des coulisseaux qui
reoivent les goujons. Ce type de montage permet dune part une plus
grande facilit de rglage sur chantier, et dautre part assure le verrouillage des cassettes lorsquil est associ un usinage des encoches
en position inverse.

3.5

Profils dhabillage complmentaires

Le systme ALUCOBOND SYSTME CASSETTES comporte tout une

gamme de profils dhabillage, disponibles en stock. Dautres profils
sont disponibles sur commande spciale dans la gamme ALUCOBOND.
Dans certains cas, des tles faonnes pourront servir des raccordements ou des finitions.

3.6

Isolant

6.1

4.

Caractristiques
gnrales

Dimensions standard des panneaux

Contrle dimensionnel et planit

Sur les tles de revtement : 1 contrle minimum par bobine, lcart
lpaisseur nominale (0,5 mm) tant au plus de 0,04 mm.
Sur les plaques : 3 contrles par jour.

Contrle de rsistance mcanique

Sur les tles de revtement (minimum 1 par bobine) :

Rsistance en traction
0,2 % dallongement : 90 N / mm ;
allongement rupture : 5 %.

6.2

paisseur :

- Contrle de laspect visuel.

Par campagne de production et prlvement au hasard / tous les
100 panneaux ou toutes les heures

- Vrification des caractristiques de rsistance au pelage selon la

norme ASTM 1781 aprs conditionnement leau bouillante : pas
de baisse de performance.

0,4 mm + 0,2 mm

largeur :

0 mm + 4 mm

longueur :

- de 1 000 4 000 mm :
- de 4 001 8 000 mm :

0 mm + 6 mm
0 mm + 12 mm

Formats spciaux sur demande :

0 mm + 2 mm

- longueur : de 1 000 4 000 mm :

de 4 001 8 000 mm :

0 mm + 2 mm
0 mm + 4 mm

De par la fabrication, un dcalage latral des tles de recouvrement

est possible jusqu 2 mm.

Caractristiques mcaniques
Rigidit EI*
daNm/m

W*
cm3/m

12,5

1,25

24

1,75

59

2,75

* pour 1 m de large

Aspect et coloris

Les coloris sont selon nuancier ou teinte client. Le choix de la nature

du revtement tiendra compte du type denvironnement selon le tableau du 2.22 de lAvis Technique.

5.1

Fabrication

Fabrication des panneaux

Les produits ALUCOBOND PE et ALUCOBOND A2 sont fabriqus par 3A

COMPOSITES en son usine de D-78224 Singen (Allemagne).

5.2

Par ailleurs, 3A COMPOSITES GmbH est certifie DIN ISO 9001 (identique EN 29001).

6.3

Cassettes

Les principaux contrles portent sur la vrification des carts dimensionnels par rapport aux tolrances prescrites :
format, querrage ;
usinage des encoches (profondeur de fraisage).

paisseur du
panneau (mm)

5.

Les contrles internes ci-dessus font galement lobjet dune vrification effectue par un organisme extrieur (MPA) deux fois par an.

angle de pliage et/ou cintrage ;

Pour les 2 types de panneaux :

4.3

Valeur certifie : 52 Nmm/mm

Une fois par mois :

- mat de laminage, laqu thermodurci : + 0,2 mm

4.2

Panneaux

Sur tous les panneaux :

Tolrances sur dimensions (caractristique certifie)

- largeur :

Matires premires

Les principaux contrles, raliss par le fournisseur, concernant la

fabrication des panneaux ALUCOBOND sont :

- Vrification des caractristiques de rsistance au pelage selon la

norme ASTM 1781 (Climbing Drum Peel) :

Voir tableau 2 en fin de Dossier.

- anodis :

Contrles de
fabrication

rupture : 130 N / mm ;

Gnralement, on utilise des panneaux rigides ou semi-rigides de laine

minrale. Dautres isolants peuvent tre employs (cf. Cahiers du
CSTB 3194 de Janvier-fvrier 2000 et son modificatif 3586-V2). Dans
tous les cas, ces matriaux seront certifis ACERMI.

4.1

6.

Fabrication des cassettes

7.

Fourniture

La Socit 3A COMPOSITES assure la fourniture des panneaux et des

profils dossature figurant son catalogue.
Les autres composants savoir les fixations, les goujons et coulisseaux, les profils dhabillage complmentaires et lisolant ventuel,
seront approvisionns par l'entreprise de pose auprs des fournisseurs
spcialiss en conformit avec les prescriptions du prsent document.

8.

Identification

Les panneaux ALUCOBOND non faonns bnficiant d'un certificat

CERTIFIE
CSTBCERTIFIED sont identifiables par un marquage conforme
l'annexe 7 du chapitre 1 des Exigences Particulires de la certification
CERTIFIE
CSTBCERTIFIED rattach l'Avis Technique des produits de bardages rapports, vtures et vtages et comprenant notamment :

Sur le produit
le logo

CERTIFIE

CSTBCERTIFIED

Le repre de lusine
le repre d'identification du lot de fabrication

Les cassettes sont ralises partir du calepinage pralable de la

faade revtir.

Sur les palettes

Le faonnage des cassettes est ralis par des faonniers spcialiss

selon les prconisations des notices techniques dites par la Socit
3A COMPOSITES dont en particulier :

le nom du systme et le numro d'Avis Technique auquel il est

rattach

technique de fraisage-pliage ;
pliage et cintrage ;
usinage loutil de coupe ;

Le logo

CERTIFIE

CSTBCERTIFIED

Les finitions mtallises sont obligatoirement flches pour permettre

le respect du sens de pose donn.
Le marquage des panneaux ALUCOBOND PE et ALUCOBOND A2 est
diffrenci.

techniques dassemblage ;
soudage lair chaud.

2/09-1371

9.
9.1

Mise en uvre

Assistance technique

3A COMPOSITES met la disposition de lentreprise de pose toutes les

informations ncessaires la mise en uvre du systme ALUCOBONDSYSTME CASSETTES.
Des faonniers agrs par 3A COMPOSITES assurent la prfabrication
des panneaux ALUCOBOND.
Pour procder une tude technique plus avance, il est recommand
lentreprise de pose de sadresser un Bureau dEtudes agr par 3A
COMPOSITES.
3A COMPOSITES GmbH est en mesure de proposer une note de calcul
justificative dans les cas de dimensions non standard.

9.2

Domaine demploi

La mise en uvre sur supports plans et verticaux, en maonnerie ou

en bton, en construction neuve ou en rhabilitation, aveugles ou
percs de baies, situs en tage et rez-de-chausse protg des
risques de chocs.

9.3

Dispositions gnrales

La conception et la mise en uvre de lossature aluminium de conception librement dilatable sera conforme aux prescriptions du Cahier du
CSTB 3194 de janvier-fvrier 2000 et son modificatif 3586-V2 Conditions gnrales de conception et de mise en uvre de lossature mtallique et lisolation thermique des bardages rapports faisant lobjet
dun Avis Technique ou dun constat de traditionalit

9.31

Pose des ossatures

Il a t vrifi quune flche de valeur /30 nest pas de nature

entraner terme un dpart de dgradation rsiduelle des cassettes,
ds lors que la contrainte de 51 MPa nest pas dpasse dans les tles
de revtement.
Ces valeurs tires de lexprimentation ont t gnralises par emploi
dun logiciel de calcul (MEF selon programme MARC/SOFISTIK).
Ce logiciel dvelopp par 3A COMPOSITES GmbH permet de raliser
des tudes de cas particuliers. Les rsultats pourront cependant tre
valids par lexprimentation.

9.35

Charges admissibles des cassettes sous vent

normal (cf tableaux 3 8)

Les tableaux 3 8 donnent les charges admissibles et les flches

correspondantes, pour des configurations en ALUCOBOND 3, 4 ou
6 mm.
Les tableaux ont t tablis partir des donnes ci-aprs :
une profondeur des bords de retours verticaux > 50 mm
une largeur dencoche de 15 mm
un entraxe dencoche < 500 mm avec la dernire encoche une
distance < 100 mm de langle de la cassette.
Et les critres ci-aprs (cf tableaux 5 7) :
La contrainte admissible de 51 MPa ne devra pas tre dpasse que
ce soit dans le plan des cassettes ou dans les retours tant verticaux
quhorizontaux.
La rsistance admissible aux encoches est, compte tenu dun coefficient 3 par rapport aux valeurs de ruine donnes au paragraphe 3.1,
gale :
- 35 daN pour une largeur dergot = 15 mm

Les profils dossature sont fixs verticalement au support laide des

pattes querres assembles en U ou des triers, avec un point fixe,
gnralement situ en tte de profil, supportant les charges verticales
et un ou plusieurs points coulissants permettant la dilatation des
profils.

Absence de dformations irrversibles de la cassette,

Lentraxe usuel entre profils verticaux est sensiblement gal la

largeur standard des plaques, savoir 100, 125 ou 150 cm.

Coefficient de scurit pris gale 2,5 sur la dformation du pliage

des retours.

9.32

Flche au centre de lentraxe des encoches en rives verticales <

1/200e de la distance entre encoches,

Calculs des charges

- 39 daN pour une largeur dergot = 20 mm.

Le jeu en fond dencoche tant dau plus 3 mm.

La porte des profils entre pattes de fixation au gros uvre rsulte

de la plus contraignante des deux charges ci-aprs :

Flche au centre de la porte libre en rives horizontales de 1/100e

de la largeur vue de la cassette,

charge en pression sous vent normal selon les rgles NV 65 modifies conduisant une flche du profil entre fixations, gale
1/200e de la porte, compte tenu de la valeur de EI des profils utiliss.

Flche maximale sous vent normal au centre du carr des encoches

centrales < 1/50e de la diagonale et < 30 mm,

En pose sur 3 appuis, cette charge se vrifie par la formule :

Q (Pa) =

384. 10-3 x E x I

Flche maximale au centre gomtrique des cassettes de 1/30e de la

largeur vue de la cassette, et < 50 mm,

L3 x l

o L est la porte entre fixations, et l lentraxe entre profils, exprims en m ;

charge maximale en traction-arrachement sous vent extrme selon
les rgles NV 65 modifies applicable la fixation retenue, compte
tenu de la nature de la structure porteuse. La dtermination des
charges transmises aux chevilles de fixation et dues tant laction
du vent en dpression quaux charges de poids propre, devra tenir
compte de lventuel effet de levier entran par la gomtrie de la
patte et la position de la fixation sur laile dappui de cette dernire.

9.33

Porte, rglage et jonction des profils

En tout tat de cause, la porte maximale entre pattes est limite

300 cm et les porte--faux des profils porteur au-del des fixations
extrmes sont limits 25 cm.
Le rglage en avance sur la structure porteuse des profils verticaux
doit prvoir une paisseur minimale de lame dair gale 20 mm entre
nu de lisolant et la face arrire des cassettes ;
La jonction entre profils porteurs, dont la longueur rendue continue
nexcdera pas 8 m, seffectue bout bout par clissage coulissant
laissant un jeu de dilatation minimum de 5 mm.

9.34

Charges et flches admissibles des profils

Lentraxe l entre profils dossature est choisi en fonction des

charges admissibles correspondant respectivement aux flches admissibles sous vent normal en rive basse des cassettes, f ou f laisses
linitiative du matre duvre, o :

Les deux critres de flche ci-dessus se fondant sur de seules raisons

daspect momentanment mis en cause, et visuellement acceptable, ils
peuvent tre linitiative du matre douvrage et matre duvre,
remplacs par les deux critres suivants (cf. tableaux 3 5) :

Flche maximale au centre de la porte libre en rives horizontales de

1/30e de la largeur vue de la cassette et < 50 mm.

9.36

Reprises intermdiaires pour les cassettes

horizontales

Pour les cassettes horizontales, les plis sont renforcs par des reprises
intermdiaires (voir fig. 14, 17 et 18) et feront lobjet dun calcul
spcifique pour ne pas dpasser les inerties W en cm3 et I en cm4,
mentionnes dans les tableaux 3 8.
En cas de dpassement de la contrainte admissible (51 MPa) en paroi
de cassettes, il sera ncessaire de recouper la porte de celle-ci par un
ou plusieurs renforts intermdiaires (voir fig. 11) et de prendre en
compte les nouvelles dimensions recoupes pour utiliser les tableaux 3
8.

9.4

Mise en place des cassettes ALUCOBOND

Les cassettes viennent saccrocher sur les profils porteurs quips des
goujons pralablement positionns soit en atelier, soit lavancement.
Les cassettes ne doivent pas recouvrir une jonction coulissante de
deux profils porteurs.
Certains types de profils en U reoivent des coulisseaux dont le blocage en place aprs rglage est assur par vis pointeau M6 inox (cf.
fig. 4).

9.5

Ouvertures de ventilation

la flche f est gale l/100, cette valeur se fondant sur de seules

Des ouvertures permettant la ventilation de la lame dair sont prvues

en arrts haut et bas de bardage.

raisons daspect momentanment mis en cause, et visuellement acceptable,

Les orifices de ventilation sont conus de telle sorte que la section des
ouvertures par mtre linaire de faade, soit au moins gale :

la flche f > f1 est la flche-limite nentranant pas, mme long

2

terme, de dformation rsiduelle ou de dgradation.

50 cm pour une hauteur dau plus 3 m

65 cm pour une hauteur de 3 6 m
80 cm pour une hauteur de 6 10 m

2/09-1371

 100 cm pour une hauteur de 10 18 m.

Lorsque la faade traite prsente une hauteur suprieure 18 m,
celle-ci est partage en modules de hauteur maximale 18 m, spars
par un compartimentage de la lame dair avec reprise sur nouvelle
entre dair.

10. Entretien et rparation

10.1 Entretien des parements extrieurs

Au niveau de ce joint horizontal de fractionnement, il est prvu un

habillage par profil bavette, les lames dair infrieure et suprieure
dbouchant avec les sections minimales douverture indiques ciavant.

Entretien courant

En dpart de bardage, louverture est protge par un profil en U

me perfore constituant barrire anti-rongeur.

Lavage leau additionne dun agent nettoyant non alcalin, suivi dun
rinage leau claire (fascicule spar prcisant les fournisseurs de
produits adapts disponibles chez 3A COMPOSITES).

Afin dempcher le dgondage, les cassettes de la dernire range sont

bloques laide de rivets aveugles 5 mm tte de 11 ou 14 mm ou
des vis autoperceuses inox type SFS rf. SLA 3/6-S-D126 4,8x19 ou
EJOT JT4-FR-2H/6-4,8x22 (cf. fig. 7 et 9).
En arrt haut, louverture est protge par une avance (par exemple
bavette rapporte) munie dun larmier.
En angle vertical, un compartimentage de la lame dair sera ralis
pour viter le cumul des effets du vent (pression + dpression).
Un compartimentage de la lame d'air doit tre prvu en angle des
faades adjacentes ; ce cloisonnement, ralis en matriau durable
(tle d'acier galvanis Z 275 ou d'aluminium par exemple) devra tre
propre, sur toute la hauteur du bardage, s'opposer un appel d'air
latral.

Lavage lponge humide ou mieux leau savonneuse.

Nettoyage des salissures

10.2 Remplacement dune cassette

Les cassettes ALUCOBOND dtriores accidentellement sont trs
facilement remplaables dans le cas des goujons monts sur coulisseaux.
Dans le cas des montages avec goujons directement assujettis aux
profils porteurs, le remplacement dune cassette ncessite la dpose
de tout ou partie des cassettes en amont selon louverture des joints
horizontaux.

B. Rsultats exprimentaux

Les figures rfrences n 6 21 constituent catalogue dexemples de

solutions pour le traitement des points singuliers.

Depuis lorigine de la production remontant plus de 40 ans, les panneaux ALUCOBOND ont fait lobjet de multiples essais, effectus tant
dans le laboratoire du producteur que dans des laboratoires indpendants dont en particulier pour la France le CEBTP et le CSTB.

En ce qui concerne plus particulirement lencadrement des baies, il

est prciser que :

PV de rapport dessais au MPA de Stuttgart : n52 140-901 3554

000

les encadrements de baie sont intgrs au bardage,

PV de classement de raction au feu ALUCOBOND PE tabli par le

CSTB: nRA09-0078

9.6

Traitement des points singuliers

os

en tableaux, la plaque ALUCOBOND de faade se retourne selon un

angle sortant pli (cf. fig. 10),
en voussure, et pour des raisons de scurit-feu, les dispositions ciaprs sont prises en tant que de besoin (cf. fig. 8) :
- dune part, lhabillage de voussure nest pas en ALUCOBOND mais
en tle daluminium dpaisseur 4 mm mme dcor en face
vue ;
- dautre part, langle de voussure/faade est habill dun profil
goutte deau protgeant la tranche apparente de la traverse basse
de la plaque de faade sur linteau ;
en appui de baie, une pice dappui constitue arrt de bardage en
allge (cf. fig. 7) ;

PV de classement de raction au feu ALUCOBOND A2 tabli par le

CSTB: nRA06-0050

C. Rfrences
Les rfrences du produit ALUCOBOND PE et ALUCOBOND A2 en faade travers le monde reprsentent plusieurs centaines de millions
de m mis en uvre selon diffrentes techniques de pose.
Celles relatives la pose des cassettes suspendues, pour la France
seule, sont de plus de 1 million de m et remontent 1975 pour les
plus anciennes.

en angle infrieur de la baie, les bords latraux de la pice dappui

se retournent sur 3 cm, derrire lhabillage des montants ;
lhabillage de lencadrement de baie, peut tre ventuellement
associe une double-fentre.

2/09-1371

Tableaux et figures du Dossier Technique

Tableau 1 - Caractristiques des produits ALUCOBOND
Nom du
produit

Epaisseur du
produit
mm

Poids
propre
du produit
Kg/m

Masse
combustible
(MJ/m)

Composition
de
lme

Couleur
de
lme

Densit
de lme
kg/m3

Spcification
de
lme

Polythylne

Noir

900-940

HC 816-180

1500-1700

HC 435-457

4,5

83

ALUCOBOND
PE

5,5

123

7,3

207

ALUCOBOND
A2

5,9

14

Produit minral

Granit

7,6

17

et liant thermoplastique

Gris et blanc

Tableau 2 Caractristiques dimensionnelles des panneaux

Formats
(mm)

Finitions
Deux faces mates de laminage ou deux faces
anodises incolores*

paisseurs
(mm)

1 000 x 2 000
1 250 x 2 500
1 500 x 3 000

3
3

Largeurs et longueurs maximales

(mm) (hors standard)

4
4
4

Une face laque thermo durcie au four

(voir nuancier couleurs)

1 250 x 3 200

Recto blanc pur

apte la srigraphie
verso mat de laminage

1 250 x 2 500

Deux faces laques thermo durcies au four

sur demande

1 500 x 3 000

6
6
6

Largeurs possibles 1750 et 2000

sur demande selon paisseur
et/ou finition

Longueurs jusqu 8 000 selon

paisseur et/ou finition et 3500
en finition anodise

* Attention : tous les panneaux anodiss ALUCOBOND ont sur les petits cts des traces blanchtres denviron 25 mm de large
Tableau 3 Alucobond 4 mm cassettes de largeur 900 mm
Charge de vent (Pa)
Pression/Dpression
sous vent normal

Longueur 1 500 mm
Profondeur
des retours
(mm)

Flche
au
centre
(mm)

Wreq.
(cm)

Longueur 2 100 mm

Ireq.
(cm4)

Profondeur
des retours
(mm)

Flche
au
centre
(mm)

Longueur 3 000 mm

Wreq.
(cm)

Ireq.
(cm4)

Profondeur
des retours
(mm)

Flche
au
centre
(mm)

350

35

0,3

0,76

35

11

0,3

0,76

35

14

500

35

11,5

0,3

0,76

36

15

0,32

0,82

38

18,5

600

37

13

0,34

0,89

39

17

0,37

1,04

42

21

700

40

14

0,39

1,12

43

19

0,45

1,37

46

800

44

15

0,48

1,47

47

20,5

0,54

1,77

900

48

16

0,56

1,88

51

22

0,64

2,23

1 000

52

17

0,66

2,36

56

23,5

0,76

1 100

57

18

0,79

3,05

61

25

1 200

61

19

0,9

3,69

65

1 400

69

20,5

1,14

5,19

74

1 600

76

22

1,37

6,78

Wreq.
(cm)

Ireq.
(cm4)

0,3

0,76

0,36
0,43

0,96
1,28

23,5

0,52

1,67

50

26

0,61

2,11

55

28

0,74

2,76

2,9

60

30

0,87

0,9

3,69

64

32

0,98

0,42

26,5

1,01

4,4

69

34

1,14

5,19

29

1,3

6,3

3,52

* Dpassement de la contrainte admissible (51MPa) en paroi des cassettes

2/09-1371

Tableau 4 Alucobond 4 mm cassettes de largeur 1200 mm

Charge de vent (Pa)
Pression/Dpression
sous vent normal

Longueur 1 500 mm
Profondeur
des retours
(mm)

Longueur 2 100 mm

Flche
au
centre
(mm)

Wreq.
(cm)

Ireq.
(cm4)

Profondeur
des retours
(mm)

0,45

1,37

Longueur 3 000 mm

Ireq.
(cm4)

Profondeur
des retours
(mm)

Flche
au
centre
(mm)

Wreq.
(cm)

1,77

50

25

0,61

0,87

3,52

66

33

1,04

Flche
au
centre
(mm)

Wreq.
(cm)

47

18

0,54

22,5

Ireq.
(cm4)

350

43

14

500

56

17,5

0,76

2,9

60

600

63

19

0,96

4,03

68

25

1,11

4,99

74

38

1,3

6,3

700

68

20

1,11

4,99

74

27

1,3

6,3

80

42

1,51

7,81

800

73

21

1,27

6,07

80

29

1,51

7,81

86

45

1,73

9,53

900

78

22

1,44

7,28

85

30,5

1,69

9,23

91

47,5

1,92

11,1

1 000

82

23

1,58

8,36

89

32

1,84

10,5

96

50

2,12

1 100

86

24

1,73

9,53

93

33,5

11,8

1 200

90

25

1,88

10,8

97

34,5

2,17

13,3

1 400

99

27

2,25

14

2,11
4,59

12,9

* Dpassement de la contrainte admissible (51MPa) en paroi des cassettes

Tableau 5 Alucobond 4 mm cassettes de largeur 1400 mm
Charge de vent (Pa)

Longueur 1 500 mm

Longueur 2 100 mm

Ireq.
(cm4)

Profondeur
des retours
(mm)

Flche
au
centre
(mm)

Wreq.
(cm)

0,71

2,62

59

22

1,04

4,59

73

28

1,3

6,3

81

30

1,51

7,81

88

31,5

1,69

9,23

94

1,88

10,8

2,08
2,25
2,42

Profondeur
des retours
(mm)

Flche
au
centre
(mm)

Wreq.
(cm)

350

54

18

500

66

21

600

74

22

700

80

23

800

85

24

900

90

25

1 000

95

26

1 100

99

27

1 200

103

28

Pression/Dpression
sous vent normal

Longueur 3 000 mm

Ireq.
(cm4)

Profondeur
des retours
(mm)

Flche
au
centre
(mm)

0,84

3,36

64

1,27

6,07

1,54
1,8

33

100

34

12,5

14

15,6

Wreq.
(cm)

Ireq.
(cm4)

30

0,98

4,21

79

39

1,47

8,08

88

42

1,8

10,2

10,2

97

45

2,17

13,3

2,04

12,2

2,29

14,4

7,54

* Dpassement de la contrainte admissible (51MPa) en paroi des cassettes

Tableau 6 Alucobond 4 mm cassettes de largeur 900 mm
Charge de vent (Pa)
Pression/Dpression
sous vent normal

Longueur 1 500 mm
Profondeur
des retours
(mm)

Longueur 2 100 mm

Flche
au
centre
(mm)

Wreq.
(cm)

Ireq.
(cm4)

Profondeur
des retours
(mm)

Flche
au
centre
(mm)

Longueur 3 000 mm

Wreq.
(cm)

Ireq.
(cm4)

Profondeur
des retours
(mm)

Flche
au
centre
(mm)

Wreq.
(cm)

Ireq.
(cm4)

350

35

0,3

0,76

35

11

0,3

0,76

35

14

500

35

11,5

0,3

0,76

36

15

0,32

0,82

38

18,5

600

37

13

0,34

0,89

39

17

0,37

1,04

42

21

0,43

1,28

23,5

0,3

0,76

0,36

0,96

700

40

14

0,39

1,12

43

19

0,45

1,37

46

0,52

1,67

800

44

15

0,48

1,47

47

20,5

0,54

1,77

50

26

0,61

2,11

900

48

16

0,56

1,88

51

22

0,64

2,23

55

28

0,74

2,76

30

0,87

1 000

52

17

0,66

2,36

56

23,5

0,76

2,9

60

1 100

57

18

0,79

3,05

61

25

0,9

3,69

**

**

**

**

1 200

61

19

0,9

3,69

65

26,5

1,01

4,4

**

**

**

**

1 400

69

20,5

1,14

5,19

74

29

1,3

6,3

1 600

76

22

1,37

6,78

3,52

* Dpassement de la contrainte admissible (51MPa) en paroi des cassettes

** Dpassement de la flche de 30 mm

10

2/09-1371

Tableau 7 Alucobond 4 mm cassettes de largeur 1200 mm

Charge de vent (Pa)
Pression/Dpression
sous vent normal

Longueur 1 500 mm
Profondeur
des retours
(mm)

Longueur 2 100 mm

Flche
au
centre
(mm)

Wreq.
(cm)

Ireq.
(cm4)

Profondeur
des retours
(mm)

0,45

1,37

Longueur 3 000 mm

Ireq.
(cm4)

Profondeur
des retours
(mm)

Flche
au
centre
(mm)

1,77

50

0,87

3,52

**

Flche
au
centre
(mm)

Wreq.
(cm)

47

18

0,54

22,5

Wreq.
(cm)

Ireq.
(cm4)

25

0,61

2,11

**

**

**

350

43

14

500

56

17,5

0,76

2,9

60

600

63

19

0,96

4,03

68

25

1,11

4,99

**

**

**

**

700

68

20

1,11

4,99

74

27

1,3

6,3

**

**

**

**

800

73

21

1,27

6,07

80

29

1,51

7,81

**

**

**

**

900

78

22

1,44

7,28

**

**

**

**

**

**

**

**

1 000

82

23

1,58

8,36

**

**

**

**

**

**

**

**

1 100

86

24

1,73

9,53

**

**

**

**

1 200

90

25

1,88

10,8

**

**

**

**

1 400

99

27

2,25

14

* Dpassement de la contrainte admissible (51MPa) en paroi des cassettes

** Dpassement de la flche de 30 mm
Tableau 8 Alucobond 4 mm cassettes de largeur 1400 mm
Charge de vent (Pa)

Longueur 1 500 mm

Longueur 2 100 mm

Ireq.
(cm4)

Profondeur
des retours
(mm)

Flche
au
centre
(mm)

Wreq.
(cm)

0,71

2,62

59

22

1,04

4,59

73

28

1,3

6,3

81

30

1,51

7,81

**

**

1,69

9,23

**

1,88

10,8

2,08
2,25
2,42

Profondeur
des retours
(mm)

Flche
au
centre
(mm)

Wreq.
(cm)

350

54

18

500

66

21

600

74

22

700

80

23

800

85

24

900

90

25

1 000

95

26

1 100

99

27

1 200

103

28

Pression/Dpression
sous vent normal

Longueur 3 000 mm

Ireq.
(cm4)

Profondeur
des retours
(mm)

Flche
au
centre
(mm)

0,84

3,36

64

1,27

6,07

**

1,54
**

**

**

**

12,5

14

15,6

Wreq.
(cm)

Ireq.
(cm4)

30

0,98

4,21

**

**

**

8,08

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

* Dpassement de la contrainte admissible (51MPa) en paroi des cassettes

** Dpassement de la flche de 30 mm

2/09-1371

11

Figure 1 Principe de fraisage pour pliage ALUCOBOND PE et A2

12

2/09-1371

Figure 2 Cassette (principe)

2/09-1371

13

Figure 2 bis Dtail usinage dangle de la cassette

14

2/09-1371

Figure 3 Excution dangle de la cassette standard

2/09-1371

15

2/09-1371

16

i
n
r
u
o
f
n
o
N
*

m4
c
9
5
9
,
8
=
x
J
1
4
e
xX
d
oO
nN
m
i
I
u
u6
i
n
e*o
i
mgnmM
o
a
i
uh
uC
ti
l
a
nH
A
c
xi
oi
u
f
m
ar
a
ceue
dgc
lt
neadA
n
'
e
omd
i
no
r
boe
oP
lcr
of
eu
j
i
co
uo
S
q
u
ri
I
lP
PEGV
A
123456

Figure 4 Joint vertical entre panneaux Pose sur maonnerie Coupe horizontale

i
n
r
u
o
f
n
o
N
*

m4
c
9
5
9
,
8
=
x
J
1
4
e
d
m
u
i
n
*
i
n
m o
i
u t
l
a
A
x
i
a f
g e
de
d
nm
e
o
r
bo r
le
oi
te
cf
u
vq
uo
ri
l
E
PR
A
1234

Figure 5 Joint horizontal entre panneaux Pose sur maonnerie Coupe verticale

2/09-1371

17

Figure 6 Fermeture de faade en bas Coupe verticale

18

2/09-1371

Figure 7 Raccordement de fentre en bas Coupe verticale

2/09-1371

19

Figure 8 Raccordement de fentre en haut Coupe verticale

20

2/09-1371

Figure 9 Haut de faade Coupe verticale

2/09-1371

21

Figure 10 Raccordement de fentre sur le ct

22

2/09-1371

23

2/09-1371

i
n
r
u
o
f
n
o
N
*

m
m
2
m
u
m4
i
n
c
i
9
m
5
u
9
l
,
A
8
=
e
x
s
J
s
ma
1
mB
4 *
2e
t
e
e l
me
d b
a
uu
t
i
m l
g
na
u
i
i
mH
n
er
i
u
e
mgnm l
s
iu Ar
i
uao
t
h
l
i
x
a
ep
n
A
cx
o
in
e
of
im
lr
ar
l
io
u6
dgc
ce
cel
d
neadA
M
e
'
e
e
omd
n rr
r
C
boe

ro
rt
ie
lce
of
jHn
i
e
co
u
v
u
sr
ur
ou
qoi
qi
i
l
EGV
CER
PP
A
123456789

Figure 11 Reprise latrale sur mur bton Coupe horizontale

Figure 12 Joint creux horizontal Accrochage invisible Coupe verticale

24

2/09-1371

Figure 13 Joint creux vertical Accrochage invisible Coupe horizontale

2/09-1371

25

Figure 14 Reprise intermdiaire Accrochage invisible Coupe verticale

26

2/09-1371

Figure 15 Pied de faade Accrochage invisible Coupe verticale

2/09-1371

27

2/09-1371

28

i
n
r
u
o
f
n
o
N
*

m4
c
9
5
9
,
8
=
xm
J
1m
42
em
di
u
n
mi
um
i
u
n
l
i
n
mAo
i
uet
l
a
sx
A
i
r
i
f
ap
ee
dgr
ne d
e
e
omd
r
boe
r
lc
of
e
i
co
u
q
u
ri
lP
PE
A
1234

Figure 16 - joint creux horizontal Reprise intermdiaire Coupe verticale

29

2/09-1371

i
n
r
u
o
f
n
o
N
*

m4
c
9
5
9
,
8
=
xm
J
1m
42
em
di
u
mn
i
um
i
n
u*
i
l
n
mAo
i
uet
l
a
sx
A
i
r
i
f
ap
ee
dgr
need
e
omd
r
boe
r
lce
of
i
co
u
q
uri
l
PPE
A
1234

Figure 17 Pied de faade Reprise intermdiaire Coupe verticale

2/09-1371

30

i
n
r
u
o
f
n
o
N
*

m4
c
9
5
9
,
8
=
x
Jm
1m
42
em
di
u
mn
i
um
i
nu*
i
l
n
mAo
i
uet
l
a
sx
A
i
r
i
f
ap
ee
dgr
need
e
omd
r
boe
r
l e
of
i
c
co
u
ur
q
i
l
E
PP
A
1234

Figure 18 Reprise intermdiaire Coupe horizontale

Figure 19 Fractionnement de la lame dair Coupe verticale

2/09-1371

31

Figure 20 Sous face de linteau et entre Coupe verticale

32

2/09-1371

Figure 21 Fractionnement de lossature

2/09-1371

33

Annexe A
Pose de lALUCOBOND Systme Cassettes
en zones sismiques

A1.

Principe de mise en uvre en zones

sismiques

A1.1 Domaine demploi

Le systme ALUCOBOND Cassettes peut tre mis en uvre sur des
parois en bton banch douvrages de classe A, B, C ou D en zone Ia,
Ib et II en respectant les prescriptions nonces ci-dessous pour le
support, lossature et les panneaux.

A2. Prconisations
A2.1 Support
Le support devant recevoir le systme de bardage rapport est en
bton banch conforme au DTU 23.1.

A2.2 Fixation des querres ou triers au support

La fixation au gros uvre est ralise par des chevilles mtalliques
portant le marquage C.E sur la base dun ATE selon ETAG 001 Parties 2 5 pour un usage en bton fissur (option 1 6) et respectant
les recommandations lusage des professionnels de la construction
pour le dimensionnement des fixations par chevilles mtalliques pour
le bton (Amendement de dcembre 2004 dit par CISMA).
Les chevilles mtalliques doivent rsister des sollicitations donnes
dans le tableau A1 en fin de lannexe A.
Pour des configurations non envisages dans ces tableaux, les sollicitations peuvent tre calcules selon le e-cahier du CSTB 3533-V2.
Les chevilles en acier zingu peuvent convenir, lorsquelles sont protges par un isolant, pour les emplois en atmosphres extrieures
protges rurales non pollues, urbaines et industrielles normales ou
svres.
Pour les autres cas, les chevilles en acier inoxydable doivent tre
utilises.

34

A2.3 Profils mtalliques et triers

Les profils mtalliques U verticaux et les triers sont conformes aux
prescriptions des Cahiers du CSTB 3194 et 3586-V2 renforces par
celles ci-dessous :
Les profils mtalliques type U en aluminium sont de section 65 x 55
x 2,5 mm pour les montants.
Les profils sont poss avec un entraxe de 1350 mm
Leur longueur est limite une hauteur dtage
Les profils sont fractionns au droit de chaque plancher de
louvrage, un joint de 10 mm est mnag entre montants successifs.
Lossature est de conception bride.
Les triers en acier
inoxydable paisseur 20/10me de longueur
120 mm (longueur totale 135 mm cf. fig. A2) sont fixs lossature
par 2 vis SD5-H15 de 5,5 x 22 mm (SFS INTEC) avec un entraxe
denviron 1000 mm.

A2.4 Panneaux ALUCOBOND

Les cassettes ALUCOBOND paisseur 3, 4 ou 6mm sont mises en
uvre en respectant le paragraphe 9.4 du Dossier Technique et sont
fixes sur les profils en U par des axes en inox de diamtre 10 mm et
de longueur 80 mm.
Le format maximum du panneau ALUCOBOND ne devra pas dpasser
4,4 m.

A3. Rsultats exprimentaux

Rapport dessais N EEM 08 26012794 juillet 2008, concernant le
comportement vis--vis des actions sismiques.
Le systme ALUCOBOND Cassettes a rsist des acclrations de
9,87 m.s- ce qui lui confre un classement sismique en ala
fort .
Rapport dtudes DER/CLC-09-128*01 Mod : Calcul des sollicitations
sismiques dans les chevilles de fixation au support des systmes
Alucobond cassettes et rivet.

2/09-1371

Tableau et figures de lAnnexe A

Tableau A1 Pose avec profils U de longueur 3,5 m et 4 triers de longueur 120 mm espacs de 1 m
PARTIE COURANTE
Plan YOZ
Zone
Sollicitation
traction
(N)
Sollicitation
cisaillement
(N)

2/09-1371

Plan XOZ

Classe Btiment
B

Ia

960

1027

1094

Ib

1027

1094

II

1161

1228

Ia

184

Ib
II

Zone

Plan OZ

Classe Btiment
B

Ia

1244

1453

1662

1161

Ib

1453

1662

1294

II

1871

2079

184

184

Ia

192

184

184

184

Ib

184

184

184

II

Zone

Classe Btiment
B

Ia

1077

1203

1328

1871

Ib

1203

1328

1453

2288

II

1453

1578

1704

202

215

Ia

239

267

295

202

215

230

Ib

267

295

323

230

248

268

II

323

351

379

35

Plancher

Figure A1 Montage cassette - Coupe verticale au droit de chaque plancher en zones sismiques

36

2/09-1371

Figure A2 Montage cassette en zones sismiques

2/09-1371

37