rene DE Lope, F K, wi Ls ac la =) ote: gen we \ ce) v1 J ) | \ - CRUCHE CASSEE io +/ ) OPERA COMIQUE a a . 2 | ie | | y ‘ eo Dy ev Un acte et en Vers : FONE det Cie H.LUCAS et E.ABRAHAM ks MUSIQUE DE EMILE PESSARD . i PARTITION PIANO & CHANT. Prix 8% netLA CRUCHE CASSEE OPERA COMIQUE EN UN ACTE. Pirotes bE MM. Hippotyte LUCAS er Emite ABRAHAM. MUSIOUE DE EMILE PESSARD Représenté pour la premibre fois, a Paris, sur le Thedtre Inperiat de UOptva-Comique le 2 Fevrien 1870. ED 0 ES PERSONNAGES ACTEURS Coun winnnenenenenn TESOR MM Leroy Le Comre....... BASSE neem BERNARD Maczov ' TRIAL esnnnee wee Lieurn. Maravnin . Basse... Naruan. VCE TE eerie ne woe SOPRANO . Mrzzo- Sorrano La Barcyne Reviiiy —— 0 LA SCENE SE PASSE ACY ENVIRONS DE PARIS, VERS LA FIN DU XVII SHRCLE $$$ _ TABLE DES MORCEAUX. OUVERTURE..... 1. PAGE DANSE VILLAGEOISE oo ABTETTB on. S0pPAM0 coon Ab,Colin a vraiment un eb COUPLETS.... Tenor... -- Voulez-vous, Mamzelle.... peo, Basse et Mezzo-Sop: de me souvivus que des Vaurore ROMANCE 26100 sce Mon Dieu que Lucette ext jolie TRIO Tinore et Basse .... Tivus,tiens, voila pour t QUATUOR én: B.S. ALS Views en moment dans ce bosquet.. FINAL Cote Panttion st vias pau bs ev a fetuite on iano par BSD i, aii fis - mT elles . M""" Gas: Morisset. 2 9. 11 16. 22 37LA CRUCHE CASSEE OPERA-COMIQUE ~694G2 EN 1 ACTER PE RASS Gt Flute Pogsre or Mivi. H. LUCAS cr E. ABRAHAM. riuettes et La : Mostevr oz se EMILE PESSARD Cors eu Re Quatuor, AIL’ non troppo. 2 Viol PIANO, a PP wus corda: Piris, ALPHONSE LEDEC Fuiteur AL. 4122ta pate fe; tat Ee ae the. : }- + ( If tre corde. = Cordes. =] z. Char polo £ ' ae rv oe La i : = EEE AL sizeTutti + £F Tutti soe Ad 4122Hauth. Solo, Pp Bass. | Sulu.— PP Corder. P marcato te. cette! lig tigte te st aimoH + Cee feuna cords, erese. ‘a tempo. => tre corde, AL, 4122.A ie ta on teh (F = Ped. | Qual arco. ADL 4129,n4 DANSE VILLAGEOISE. Allegretto I + __—9___ PIANO. oe conde leggivramente. Enrnce ve Lucerrx. Dt eg AL 4122,10 a tempo. rit molto.Rep: Pourquoé ae views tu ye pas. Colin, a la fontaine’ ARLETTE. hon troppo. P dolce. lar. Solo. PIANO, \ Alto pire Quat,pize,| Barons | Lucerre AbtColin vraiment un char — me Quand je levoisquand » Clar. Solo. » Loureé 7 =p G! Flute Solo a | —_— Q jolbutends je soncris ef sens une tar. me mouilet \ \ Atk Cordes, + 2 2 AL sige,rie [2 Tempo. Mon cour a- — : Hath. | cy 7 auth | Cordes, _ ules. Bassons. ca pressez. plus ie Haven PP Qual. a oe Nee Tui ah! je pas - se rais: sans enn Quat, ,|, ——————— ALSavee 2 Hauth Aluo. pir, Lucerre Clan, Solo, ef) Ee Sle . ce £2 2eele- GE FT. Solo, heulreux de souf_frir = Altos Violoneelle, dont on est £ Leo, | 7 =| AL 4122._ fois du trou-ble qu'il me can. se On dicrait qu Plow. o— of rit. 1° tempo sais mourir On di rait que je vais mou rie Houth. ( . “ot bat plus Sati Alay1 Tempo. vi a tempo Pi ae toute ma jourcuée a lvee tui ah! de pas 2 xe Tempo I” _ Pais sans ennui toute ma journée avec lui Me Fla. Clar. Quat, pies. Bassons, AL aiyy,Ww W5 Thay Co sont Tides fruits trop co fie sont pas COUPLETS. prveve Ce oe . Tempo divalza. ott 8 PIANO. \ ap Quat des col. fi pour 8 tre plus bel te un tas dat. fi — je veux que Vow your ad 2 mi = Huth. marcato. — AL si2g7 S| louse mou bon. quon mon cour te te ma ene AL sigeLecerre lig Temp: Pa Ah! quell aaa en quite: ta coeur, Inf string: Rem porte ton cour et tow bien de ne veux rien je ne veux rien Rem — porte ton cour et ton bien ce est pas biem ser mou ewur et inom£ = Neceepelez, ecru 2 elo de ‘ a + 4 yous aime Abaieegueur Ae. cep . tex ; 30 yuo ae ma ticre. ee ae ee oe Acceptor Chat mie a F Tota _: fbr VL 4128‘ ; EP Tempo. $l rit: oe Lucerre, in mou eceur Abiquell = string: Tutti. ng! te la place : (SEARLES rien de ue veuw rien, Rem porte tou ceur et fou bien AL age.gg Rep: Qui jadis vous prouvaien: la chaleur de nos foun N4 Flue DUO DES SOUVENIRS Violow. 4, 0 be . BCom ATP nad! asa uation PIANO, » Le Comre oo, 2 Pde me soueviens que des Tan oro cre devous at-tene + . —_ Sa $ to Pal SS—S—= ——Yousme retrou. viez Ah! quelle a lar: Flutes, FF Fr rl, i — pore Ab! quel ste) char man te tour. gus re flaw. 2d VN Ah! quel © 2 clat dans vos beaux yeux \Quat: seul oe T —— = ee 7 SSS SS ee Quand sous vous ren—diez a Ta mes 7 Le Comte Harm: seule — ai 25s : = ores ———_—| ces se, Vous ae vies Var du 2 ne, ee \ — 4 Gust, airs eee] ( en | : ovit malta I’ tempo at. icriez notre respect [tte (Quat Seu. r La Baronne. + = Lorsqite vous partiez pour ta chas_ se £6 2 8 2 28 Zn + PP Cory Soli Viek Ut et ae = a = = Pun hee —=—— |e — Vieloneelle. ll: UE tenpo. tentrace Du cor Je suicvais vo - fre Cordes Seales Mon es - atl te # leo SE elle sutvait ma trace E.coutant les}. Fate Haat. De loin es~chos _prit ja temps ais Waban - dow st | He © last¥oied venir Fantom. ne que je re. Les souvenirs dun autre temps Helas 2 2 h Mou esx — prit ja Sy ~ & maix Waban. don - o£ se P voici 2 : 2ft 2g 2.2 Bassons. venir ue Les souve —uirs dun au—tre ne t= Pas 1. Tempo, * = ja de —— — SS as ~gret > te le prin, temps oui le princtemps mon es ¢_«_@_¢ = = 7 Que je regret te Iw prina-mais Wabau don — ne Lessouveuirs dun aul _ tre temps Jamais je wacbandon—ne Les souvenirs d'un autre £ £ law o (ompe_— Hels voici venir Pautom. — ue toe OF temps elas — £ £t 4 - ci venir Fantom. ue Hélas~ queje re. Rein —ten. que je regrette que je regrette he las le prin vit, mato, ten gref-te le prin temps Hélas! — he_las queje regrette feprin — i Vb ateeay Tempo | = temps temps gg. Flute. + diss a E PP Quit pizt. Puis uous al_ + iat pize — S it alt i. 7 LaBanonyr. clious ché.re compa.gne Repo ser sous les bosquets. Youste eucil : > + eh | ets ¥ eas Cors Bassons Altos. Qual: pize. a 7 —el a? a: de char mauts pe _titse-Howwy . = = e. = = quels deme sou = ¢. #95 loo FE ——— 5 = et Foe Quelle dow. cour et quel. Te viens de votre au) da _viscsais un bail Que je de — vais vous re. fu — ser Teinpo. a Tohpo. ) = es Folie py avives Vd ageyeux bril_lauts et Quand doux vous LA BARONNE sie st bu Yous voy. ait en Koi seule, Avec vos ricehe ment pa 1 Compo - ne =. = 7 = Rap-pe— les le 2 se wo BEE f=" = = =| ale Pan jos Qt Sees gp ——— TEOTGSdan. se vous me par_liez tout bas tout —_ a a ¢ "£2 6-5 oy Viel. of que yous jusriez ad mourcous stan. ce tout en ie cat tego & Je vous j almour cous. Def tote. syst t amour, cons_tan_ée te VL 4199| Rap pes tes sous lors qua ta 3 detach’. 2 oS sg 2 SS danse vous ome pare tier tout bas tonto bas Vous me jslee, ten — ce,tout enn ——— Es = Fy rais amour cons—tan — ce,tout en vous en tacant dans mes ese eet a ce #$,———* ——— a == Pit moto. \ bras vous me ju-riez. amour cons_tan _ ce non non non non be te 4 £ -tan . ce je ue Loublie-rai pas non, non, non, | —~ eigtete , fe fe € ie 2 oD AL, 4192a non,uon, je aw Foublie rai si ss 9» SSS ne Toucblie rai amour constan 2 ce ge ne Poucblie lr smiour_constan ce how von non now yon von non ae = £3 ¢ 2 ate oo= = et Sr Ca pas que de moment avait Pappas que ce mo. pas que ce moment fet eter ALL 4199,Rép: Crest le signal pour NYS. que jattende encor : ROMANCE, Andante von troppo cL. — a PLANO. Lett ee = = ea : | # Diew que Laeette est jo- sis Timer pits en Sere vere — == I— Piu moto. Bassons, | : é “py | sei, son doux vi Soffred mes regards radi -euy . Violoncello. cherche dans le Cor. Quat. pire, AL 4122_ ma. ge Quand le som-meil ferme mes . ae - trouve encor son i-ma ~ geQuandlesommeil fermemes yeux : tempo. mem a COUPLET. Je meson. Cordes Set es v ie ¥ =) : o— = — : es =. 4 _viens de notre en_fan _ ce de nos ser- ment~ dle noxpro. \ eureres * , ed — AL atese —s— 9 son ¥ a : A v odo cruble ineuo — nos candi des. * Pil moto. Sask ee west }- cerels M Core Ge a ree i aA plus 7+ enfan tilt Violuneedle, 1 pp w SSS88E £ $1 —— Ves atravers annua ge Quand nous nous regardons tous — “300-9. [oe 9 ee = Al ange=e] f Quand lesom mt ta 7 E SSe N° 6. TRIO. Tres laid cone un hibou, (te frappe) Allegro. Rep. pour be tremolo) ite Com. [RE 7 ee | * Parle tibos voi . pire s = te Mic GE ae Violuncelles Altos A moi Allegr - ene o PrN a Bosons PIANO, tiens ie tes eeus dir ! i Criant =e au Secours ad vu Ab. 4122of edensece je vais fen dononer en cor Leg ™ —— 7 oe u vy - 7 7 suis mort je suis mort au seeours tiens (aS * 7 au se coursMen iee de vain Cen don-ner eu —. pas fi ui oma talche Tiens Corian. page a f oa Z cours matte. quer ain. si cest Violons. = ee eF te airs pen — ches — — Yor It pour tes laeche au Seleours fui déTies! los yeux po ches Amoi au se eons mei a ja te 2 @ 2 @ ee jas —— tiens! Marnunis entrant =pE mes oeerTlos o. a : ut = = Te 1, Ow’, : moi! Parte Qu’est-co dane jmoins vite. ££ a Cordes seule | r F- Macrou » Marnonm. fi Cation va des secnes can Parte West Colin qui pareilles me bat ¢ a = zmais tort a= ——— azzeal —_— ‘a : MosFusion raison il oa rai_ Tutti. a ena ths £ os elt _e_oe|# | _e a Se ey SSS pee o- IG= — — 7 ov = we - avon 7 moi jai rai. som moi jai rai Igo8: he = —— 7 -son moi jai raison i a+ Se -ton Toa rai 2 son a AL ange.ry _ son Oui jai raieson Oui jai rai. son oui jai rai.sow oui jai rai > “ : mar. _sou i} “a raison if a rai. son ila > ri fo Quil redou te ma hvi- _ _ne ab aigyFr tay 7 ; : : [* Tleus! tienst ~ tiens! Voi- 1° pour ton in _ sol + o—#- ie — SSS — _ 2 moi : : 2.6 ee oo EE E ——= = | Vor. ez quel trans— _ Tiens! — teus! tiens Voi =$-$-f— e_cOUES,ab of $e ——— + _ = Gs is a : i tens Cest vrai. ment trop dim_ pu. den ce Je vais _ cours vo. yons! Crest de la dé _ men_ce voy — ons tiens mort au Secours —— Je stis mort mar. trans — port — tiens Cest vrai _ ment trop din- so —len_ce je vais _ cours, “ses ma pa_ titea Sa aie ner en eur je dat a fini ma ti_che Sw . _ + = f= Sere Ja Je suis wort. - au se_cours Wat_ta aan, port gare a tei si je me fache Viol Viol. i Haut, tiens tifas Voi_la pour tes airs pen moi jai dé Tache pi- ti pour ses yeux po ches = (trian) tiens tiens tiens — tiens tiens —tiens _tiens (Oriant) “ wa — Irs yeux po eles & moi oa %_edurs § moi 4 -moi Coo lin eeNi 7. a QUATLUOR. : Rep: Il est queique chose de: wieux And!? non troppo. 8 R-----, é oC me 2 eo Violons. pizz Sa aceet. = Viens mo_meut — dans ce bos .quet tran— Viol. Al | —quil _ le Cest le discret a_si_lemf Gai race wux yeux ja-loux gus charmants rendez-vous fae Cors i Bp Viens ot = - F ES ge eeeeoe = : kucrtTE Non! ca me fait pleu Dy, > 4. c. + + Ee < a luis se-moi men _i-vrer Te fh fre tt NN eee = = a zi 7 a — 7 235 #44 4 x - —#-# —_—| — hr —C—is AL 4129sen vient. me pren_dre il ¢_ prow — ve oS je prow. ve Tl é_prou_ve aussi Charmant tableau Charmant ta_ _bleau ___ — ! ——— SS ela Ah ji‘ prouve aus ir com, ee— aussi ce. la ' = iL é.prowve | : | que wie 7 Charmant tableau pp —= == ce. - la Oui jé_prouve aussi ce — la yp cle ( Rae hey iN Ss noun ece AL ng2ney il me semblequen | =| ble quen ré It lui sem — blequ’en re _ G. FL Clar. ests ¢ r oe | ee 5 t ee SSS Se re _ ve. Tout & coup je me _ We _ ve ==> = a = heu_reuse elle sé_ _ve ——— Le (pte 9 0 aS : Leu_reuse elle sdCest le pa_ys da_ Vers un di_vin sé _ jour Cest le pa. = Cest le pa — Cest le pa = Cestle pays damour le pa_ AL 4122,LDP vit a a te damour le dous pays da _mour opp rit a damour le doux pays d’a_mour Merits == _ys damour le doux pays d'a- mour ppp rit, - damour le doux pa_ys da_mour Pp. ert [an animes. £ + vitard, poco pil vivo coun —=—=z => mains dans Jes mien — ues Jaime adaas les tes mains dans les mien _ nes ¥ Non ca we fait trempbler si peu que tu les tien _ 7 s suives. : \ \ -<—S=—sS— ——— —— s AL 4122.1 See je-prouve ale. Charnant tsblean charmant ta 2 bleaa__ —— — {0 Figo = 7 ; AD jeprouve aus si Charaant_ta — bleau ——1 I &. prouve — aussi ce — la of —= eS ——— = Po 7 err aloe or eed {ola Charmant tableau ©. = cla AbJé. prouve — aussi ce — fa ro T T iz Nuve semble quen ré_ ve touts coup jemé que voi _la ALL, 4122.ve tout A coup je we — - - | | ————— — suives. et pory mareaty, ua divin 3 - jour Pp. La il lui sem_ble quen re comre, PP, il lui sem_ ble quien TTT i ow ee Bass. Timb. Tout a coup je mé _ 1 — ve + = heu_ reuse el_le sé_ Ie 2 2) _ ve heu _ reuse el_le sé ' £e | za es 4 heu_reuse elle sé. _ve heu _ reuse el_le s¢—— vers un di vin séjour a = — a le. _ve vers ui di_via jour 5 7 +--+ Cest le pa ys da_ | Tel lve vers uo di_vin sé_ jour Harm. feed [rig Oust = a Vieluue.=> PPP vit. Crest le pas ys damour le doux pays d'amour PPP rit. a “ — ys amour le doux pacys dla mour PPP vit. a ys d'amour le douxpa.ys dit mour PPP vit. ys @amour le douxpa.ys d’a- mour Quat seul. === == perdendosi. |= = = = SS _ |. tt wf] STs Violone: a Violous tremolando. 7. sempre AL, 4122.Rep: Quel dépit e-t le mien! ' - NB. Orchestee PENAL. Allegro vivo. Lucerrr. Harm, PLANO. : Tutti, — Lucerre. yous en pri_e non mon cher rrr mf Quat. seul, je we veux pas quon me marie aver un SS = = AL 4tee,68 Lucerte, = = autre gue Co_ lin Vous is_tex, 2 tes bon mon cher pa rain win Maznurin, 2e2e 2 ee Rien wy fel ra Te ton ea — tin pas plus que rH — ———= 4 Vy a - je vous en prie Je ne veox pas qwon me mas rie ave um es ave un = —a, SSS nou uon non non as == = 7 aS non non von now ALL 4129.how won von winsis_tez pas bon! mon cher won how nom Cost dé ci dé ii — vous ut. rie je sous non non won non non won je ne now non non non non non AL, 4122.Je neveux pasquon me marie avee un ra autve que Colin je ue veux pas qivon me marie aa vee = Co lin west dé jo vous marie a_vee Harm, 22 Quit, te tre que Co— lin je me veux pas qu’on me ma rie a_vee I > = + autre que Co — lin Crest dé_e é je vous mi 2 & Cher. Cors. AL, 4199,au-tre que Co_ lin, je ue veux pasquion me mal rie avec ue autre que Go - tin ee £ Allegro. Tutt AL 4122Mactov. f° de wen veux, + Voith ta femme Que dit il! Fr ve vil — da 2 ge vous sa 8 auives.la tra — di- ti : £ £e Léger, Clue solo. -~@ a tempo allegretto faut pour- en_trer eS £t ates sol Altos - Basipizn, # I$ (montrant la eruche ¢assee ) 5 il faut na Allegro. Ah! Hoi 2 Cor, & Quit. f Tromb. AL 4192 voir ja_mais \Ti Locerre. =| nies Gest de toi tou. jours * je rou_gi - £ # ft ie = ral pour nous est AL tee.hon_te mais Colin au_ra son compte je soupgoane i- ci o Pp Gov, Tim, soup — .conne Lucrrre (voyant Colin) Macuou (@ Lucette Too jeu mais Co_lia au_ra son compte je soup-conne i-ei son oie eee AL 4192.16 Diea______....___ mon__ Dieu compte car il. soup - gonne i-ci a. ~~ son soup — gonnei — ei — § SF tutti. Coxtw. And now troppo- Poni cest moi qui suis cau _ se de cet “altos. 2° Viotone, Viol. Y -ve_nement je le con _ fes = se et jo _ se vous pri =~ ca AL 4199_er hum — ble — ment don — nez la moi pour Clar, cod canto. for mez ce dolx li en e nousen_flam _ = me nous nous aimons si x PP Lucrrrr. Pie veux @ tre va fem | pp — moi AL 4ieg7k py for_ mez ee doux li ea méme ardeur nous en-flamme nous ep, quel doux tien méwe ardeurnous enflamme nous Macz. cect Mare. P Co - nous aimoas si bien — k nous aimons “ "Inj quelle aime bien bien Cor. ~ lin na pas de =< ir : Deere ee Ae VA atgeMarsvnrn . te : | Non je suis in_fld_ Harm. Allegro. Quat, .a LLMs She | ae ™. sr aoe . - xi-ble je suis in . flé_xi — ble . aTutti. 2 —? + ne vit pas da_ mour > 22 eo bBo ais" AL, 4192.— se est ims posesi — ble on en a fait Ves _ enn Chay Cordes crescendo. qui a’e pas La Bagonne. ls voilei Marnuntn garlé) a Moderato. P| Bassonsolo. £ £si nous Tapportous et uousvoulonsquici — leur mariage ait lieu le Le Cowzs, ee é + £ nous Fypportons et nous voulousquici leur mariage aitliew le Lucerre Le yo_ tre Jeve_tre xa Banonne, jourméme du notre Coun le vo_tre Levo_ tre le vo_tre reComre, jourméme du notte Maruvarn. Levo Te votre I Vielon, Flute athe © te ee. 2 Hp, mm ‘marcato. | Hat Jobe Bassons Cors ALL 41g,.g i r i——> =e rE = = 5 & = [5 Oui uous tous ous. aus —s a a a Xn Oui nous uous mar Clar: £ : i Wi at Allegro. Lucerre er ra Barowne. bien. Corn er Mactov. bien, ur Come, bien. cme 7 — —. TT 4192Tout te monde Maron. (Harlé) Repondes peer Mathuriy! — oe == = bien 1 lute \ 2 ybucerrey. , Pour bes deux paBar: y+ ah quelle f@_ te ab quelle f@_ we Les deus I mtacron bith Pe = tage ab ducts Fe Te Les dey actow “hw Noy 4 — SSS SSS SS 2 Pour te vil — Inge ah quelle f— tw Len dow unComrr. t+ fe +. 2___@_ — - .—— + es E Se | Pour te vil — lage ah quelle ft Lew dem Maruoni. : ye ——— ————— a SS Se = z i wei Pour te vil — tage ah quelle 8 fe Les deux AWgiovos. gp sg ait t Aas ¢ «| _+ a eee FS Vaal : i te f Mati 7 & — fno _ ces a la fois ot si Ma. clou nest pa trop no - ces a la fois el si Ma clou fest pas trop no. ces a la fois Mais moi je suis pas si £ *_# no — ces la fois ef si Ma ~ clou ny t pas trop no — ces a la fois et si Ma - chow = nest pas trop 2 + presser ey Lon en pour ra compter trois Pour le vil- Con pourra compter trois xh Pour quon puisse en compter trois pourra compter Lon en pour. ra compter trois Goanla ge Quelle fe — te tes deus none ¢ Quelle fe deux no 2 ces a les deax fois Pour a. ge quel —le fois Pour le vil la — ge quel ole quel le quel le deux deux deux deaxte Pou te Vou te Vou te pour ) te Ton en en quon » ‘on Ma_ clow Ma_clou Ma_clou w?suis pas Ma _clou pourra comp. ter Pours ra comp — ter pour. ra comp — ter puisse en comp ter | ne pourera comp. ter west pas| one | a. (LExllervand Graveur) AL 4192 ImpsMichetet 6 ro