Alexander Schmitt

Afflictus est (Is 53,7)

Dignus est Agnus, qui occisus est, accipere virtutem et divitias et sapientiam
et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictionem. (Ap 5,12)

Sopran

Alt

Tenor

Bass

Q
A Q Q 44
i
Af - flic
QQ Q 4
A 4
i

QQ 4 Af - flic
Q
A 4
i
H
Af - flic
E Q4
Q Q4

- tus est et

ip - se

S.

A.

T.

B.

ip - se

sub

- tus est et

ip - se

sub

ie - cit

ip - se
10

sub

ie - cit

pa - ru - it
os

pa - ru - it
os

Q
A Q Q 44
H
pa - ru - it
os
E Q 4 R
Q Q4
pa - ru - it

Q
A Q Q
z
QQ Q - o
A

z-o
Q
AQQ
H z- o
E Q
Q Q
z
16

S.

A.

T.

B.

-o

nem

nem

nem

nem

- tus est et

Q
A Q Q 44
Q
A Q Q 44

sub

Af - flic - tus est et

24
ie
- cit 4 se
2

R
ie
- cit 4 se
2
5

os

su

se

4
2

se

..
j

..

et

non

ap -

.
jet
.
j

non

et

non ap -

.
.j
et

non ap 15

um;

si - cut

ag - nus,

su

um;

si - cut

ag - nus,

qui ad oc - ci

su

um;

si - cut

ag - nus,

qui ad oc - ci

su

.
.

..
du - ci- tur,
.
du - ci- tur,
.
.
du - ci - tur,

du - ci - tur,

um;

..

si - cut
20

et

qua - si

et

qua - si

et

qua - si

.
.
.

et

qua - si

ag - nus,

qui ad oc - ci

qui ad oc - ci

o - vis,

f
o - vis,
quae co

f
o - vis
quae co


f
o - vis,

quae co

si -

si -

si -

si -

..

co

quae

ap -

- ram ton -

ram ton -

ram ton -

ram ton -

QQQ

QQQ

- den - ti - bus

QQ

- den - ti - bus

24

S.

A.

T.

B.

.
.

se

ob -

se

29

QQ

A Q

se

B.

Q
AQQ

Q
AQQ
H
non ap
E QQ

A.

T.

B.

- pa - ru - it,

non ap - pa - ru - it,

QQ 4
Q
A 2
f
os

Q 4
AQQ2
f
os

Q 4
A Q Q 2
f
H
os

E QQ 4
Q2
f
os

mu

et

.
i

tu

et

it

tu

.
i
et

it

35

38

S.

it

it

i
.

.
i et
.
i

30

non ap - pa - ru - it,

T.

S .

- mu

R .

ob

non ap - pa - ru - it,

A.

.
.
mu -
tu

ob - mu - tu

A Q R .
H
- den - ti - bus
se
ob
E QQ
Q R
- den - ti - bus

S.

25

et

et

et

et

su

su

non ap - pa - ru - it,

non ap - pa - ru - it,

non ap - pa - ru - it,

non ap - pa - ru - it,

28

um

su

su

8
2

um

8
2 R

um

28

um

mm.

et

et

et

mm.

non ap - pa - ru -

non ap - pa - ru -

non ap - pa - ru -

non ap - pa - ru -

mm. r

et

mm.

This composition is published under the following licence:

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
(CC BY-NC-ND 3.0)

it

it

it

it

latin translation (Is 53,7)

Afflictus est et ipse subiecit se

et non aperuit os suum;
sicut agnus, qui ad occisionem
ducitur, et quasi ovis, quae coram tondentibus se obmutuit
et non aperuit os suum.

english translation (Is 53:7)

german translation (Jes 53,7)

He was oppressed, and he was

afflicted, yet he opened not his
mouth:
he is brought as a lamb to the
slaughter, and as a sheep before
her shearers is dumb,
so he openeth not his mouth.

Er wurde misshandelt und niedergedrckt, aber er tat seinen

Mund nicht auf.
Wie ein Lamm, das man zum
Schlachten fhrt, und wie ein
Schaf angesichts seiner Scherer,
so tat auch er seinen Mund nicht
auf.