Dmarrer avec Maple

Ne vous inquitez pas au sujet de vos difficults en mathmatique. Je peux vous assurer que les
miennes sont encore plus grandes.
~Albert Einstein
Les mathmatiques nous touchent tous les jours de la plus simple tche de calculer le prix total de
nos achats aux calculs les plus complexes utiliss pour la construction des ponts que nous traversons.
Pour matriser la puissance des mathmatiques, Maplesoft offre un outil dans une forme accessible et
complte. Cet outil est Maple.
Dans ce chapitre:
Sections

Thmes

Introduction Maple - Les caractristiques

principales de l'interface standard de Maple.

Dmarrer l'interface document standard

Entrer des commandes et des expressions
mathmatiques
Barres d'outils
Menus contextuels
Touches pour copier et glisser
Enregistrer un document avec Maple

Entrer des expressions - Mthodes pour entrer

des expressions mathmatiques en Math 1-D et
Math 2-D.

Groupes d'excution
Mode mathmatique et mode texte
Palettes
Noms symboliques
Icnes de la barre d'outils

Intraction pointer-et-cliquer - Une introduction Assistants

aux caractristiques du pointer-et-cliquer dans
Tuteurs
Maple.
Menus contextuels
Modles de tches
Assistant d'explorations
Commandes - Une introduction aux
commandes dans le langage de Maple.

Utiliser des commandes provenant de la

bibliothque Maple
Entrer des commandes
Bloc de document

Le systme d'aide de Maple - Accder l'aide

Accder l'aide pour les caractristiques de

pour les commandes, packages, caractristiques

du pointer-et-cliquer , et davantage.

Maple
Interaction avec les pages d'aides
Voir et interagir avec des exemples

Crer et utiliser des structures de donnes Comment dfinir et utiliser des structures de
donnes de base.

Squences d'expressions
Ensembles
Listes
Tables
Tableaux
Matrices and Vecteurs
Oprateurs fonctionnels
Chanes de caractres

Travailler sur des expressions avec Maple Outils pour manipuler et contrler l'valuation
des expressions.

Oprations de niveau de base

Manipuler les expressions
valuer les expressions

Ressources disponibles - Autant en ligne qu'

l'intrieur de Maple.

Aide en ligne
Exemples
L'exploration de Maple
Ressources pour les nouveaux utilisateurs
Ressources sur le site Web de Maple

1.1 Introduction Maple

Travailler dans Maple
Avec Maple, vous pouvez crer des documents interactifs puissants. L'environnement de
Maple vous permet de rsoudre des problmes immdiatement en entrant des expressions
mathmatiques en Math 2-D et rsoudre ces expressions en utilisant l'interface pointer-etcliquer. Vous pouvez combiner du texte et des expressions mathmatiques dans la mme
ligne, ajouter des tableaux pour organiser le contenu de votre travail, ou insrer des images,
des rgions pour esquisses et feuilles de calcul. Vous pouvez visualiser et animer des
problmes en deux et trois dimensions, mettre en forme du texte pour des articles
universitaires ou des livres, et insrer des hyperliens vers d'autres fichiers de Maple, sites Web,
ou adresses de courriel. Vous pouvez intgrer et programmer des lments d'interface
utilisateur graphique, ainsi que concevoir des solutions sur mesure en utilisant le langage de
programmation de Maple.

Figure 1.1: L'environnement de Maple

Dmarrer avec l'interface de document standard

Pour dmarrer Maple sous:
Windows

Du menu Dmarrer, slectionner Tous les programmes Maple 13 /

Maple 13.
Alternativement:
Double-cliquer sur l'icne Maple 13 sur le bureau.

Macintosh

1. partir du Finder, slectionner Applications puis Maple 13.

2. Double-cliquer Maple 13.

UNIX

Entrer le chemin complet, par exemple, /usr/local/maple/bin/xmaple

Alternativement:
1. Ajouter le rpertoire de Maple (par exemple, /usr/local/maple/bin)
votre commande de recherche de chemin.
2. Entrer xmaple.

La premire session de Maple s'ouvre avec une bote de dialogue d'accueil expliquant la

diffrence entre le mode Document et le mode Feuille de travail. Utilisant l'un ou l'autre des
modes, vous pouvez crer des documents mathmatiques interactifs de haute qualit. Chaque
mode offre les mmes caractristiques et fonctionnalits; la seule diffrence est la rgion
d'entre par dfaut de chaque mode.
Mode Document
Le mode Document utilise des blocs de document comme rgion d'entre par dfaut pour
cacher la syntaxe de Maple. La rgion d'entre d'un bloc de document est indique par
deux triangles situs dans la colonne verticale des marqueurs le long du volet de gauche du
document de Maple,
. Si la colonne des marqueurs n'est pas visible, ouvrir le menu
Affichage et slectionner Marqueurs. Ceci vous permet de vous concentrer sur le
problme au lieu des commandes utilises pour rsoudre le problme. Par exemple, en
utilisant les menus contextuels de Maple sur les entres en mode document (invoqu en
cliquant sur le bouton de droite de la souris ou en cliquant + Control pour Macintosh),
entre et sortie sont relies en utilisant une flche ou un signe d'galit auto-document par
un texte indiquant le calcul qui a eu lieu. La commande utilise pour rsoudre cette
expression est masque.

En dmarrant Maple classique, le mode par dfaut est le mode document.

Mode feuille de travail
En mode feuille de travail, Maple utilise une invite comme rgion d'entre par dfaut.
L'invite d'entre est une querre angle rouge alors que l'querre carre noire indique la
rgion complte d'excution,
. Lorsque vous utilisez le contenu des menus de Maple
en entre dans le mode feuille de travail, toutes les commandes sont affiches.

Pour travailler en mode feuille de travail, slectionner Fichier Nouveau / Mode

Feuille de travail
Mode Document et Mode Feuille de travail
Indpendamment du mode dans lequel vous travaillez, vous avez l'opportunit d'afficher ou
de masquer vos calculs. Vous pouvez masquer les commandes en mode feuille de travail
en ajoutant un bloc de document partir du menu Format Crer un bloc de document
(voir Blocs de Documents), ou vous pouvez afficher les commandes en mode document en
ajoutant une invite partir du menu Insertion Groupe d'excution / Avant / Aprs le
curseur (voir Invite d'entre).
Ce chapitre traite des caractristiques communes aux deux modes. Les aspects spcifiques
du mode document sont expliqus dans Mode document, et les aspects du mode feuille de
travail sont expliqus dans Mode feuille de travail.
La bote de dialogue d'accueil contient aussi des liens des articles, tels que diverses

options de document, ressources d'aide incluant des mises jour et autres pages d'aide
d'introduction, et des ressources d'applications sur le site Web de Maplesoft. Les sessions
ultrieures affichent des informations de type Astuce du jour.
Pour dmarrer une session Maple:
1. Dans la bote de dialogue d'accueil, slectionnez Document vide ou Feuille de travail
vide. Un document vide s'affiche.
ou
1. Fermer la bote de dialogue d'accueil.
2. Du menu Fichier, selectionnez Nouveau, et slectionner le Mode Document ou le Mode
Feuille de travail. Un document vide s'affiche.
chaque fois que vous ouvrez un document, Maple affiche une liste d'Aide rapide avec
les raccourcis claviers importants. Pour invoquer l'Aide rapide tout moment, appuyer sur
la touche F1.

Entrer les mathmatiques en Math 2-D

Dans Maple, le format par dfaut pour entrer des expressions mathmatiques est le format
Math 2-D. Il en rsulte des expressions mathmatiques de mme qualit que celles retrouves
dans les manuels. Entrer des expressions mathmatiques en Math 2-D dans Maple se fait en
utilisant des touches communes ou des expressions dans les palettes. Pour plus d'informations
sur les palettes, voir Palettes. Un exemple de la saisie d'une expression mathmatique en
utilisant des touches communes est prsent dans la session suivante. Un exemple de la saisie
d'une expression mathmatique en utilisant les expressions dans les palettes est prsent dans
Exemple 3 - Entrer une expression en utilisant les palettes.
Oprations courantes
Entrer des expressions mathmatiques, tel que

35
1
C , x2 C x, et x$y est naturel en Math
99
9

2-D.
Pour entrer une fraction:
1. Entrer the numrateur.
2. Appuyer la touche barre oblique avant (/).
3. Entrer le dnominateur.
4. Pour quitter le dnominateur, appuyer sur la touche flche droite.
Pour entrer une puissance:
1. Entrer la base.
2. Appuyer sur la touche accent circonflexe (^).
3. Entrer l'exposant, qui s'affiche en mathmatique comme un exposant.
4. Pour quitter l'exposant, appuyer sur la touche flche droite.
Pour entrer une multiplication:
1. Entrer le premier facteur.
2. Appuyer sur la touche astrisque (*), qui s'affiche en Math 2-D comme un point, $.
3. Entrer le deuxime facteur.
Multiplication implicite:

Dans la plupart des cas, vous n'avez pas inclure l'oprateur de multiplication, $. Insrer
un espace entre les deux quantits pour les multiplier.
Note: Dans certain cas, vous n'avez pas inclure l'oprateur de multiplication ou un espace.
Par exemple, Maple interprte un nombre suivi d'une variable comme tant une
multiplication.
Important: Maple interprte une squence de lettres, par exemple xy, comme une seule
variable. Pour spcifier la multiplication, vous devez insrer un espace (ou l'oprateur de
multiplication), par exemple, x y ou x$y. Pour plus d'informations, vous rfrer la page
d'aide Dtails Math 2-D.
Raccourcis pour entrer des expressions mathmatiques
Table 1.1: Touches communes pour entrer des symboles et formats
Symbole/Formats

Touche

multiplication implicite

barre d'espacement

multiplication explicite1 * (asterisque)

2

Exemple
x2 K7 x y C3 y2 x y
2$3

fraction

/ (barre oblique avant)

1
4

exposant (en exposant)2

^ (accent circonflexe)

x2

indice2

_ (souligner )

xa

naviger dans les

expressions

les touches "flches"

compltage de
commandes et de
symboles3

Ctrl + Barre d'espacement,

Windows
Echap, Macintosh
Ctrl + Majuscule + Barre
d'espacement, UNIX

racine carre

sqrt suivi du compltage de

commandes

fonction exponentielle2

exp suivi du compltage de

commandes

entrer / sortir du mode

Math 2-D

les icnes Math et Texte dans la

barre d'outils

25
ex
1
par rapport 1/4
4

requis pour la multiplication de nombres

Utiliser la touche flche droite pour quitter le dnominateur, la rgion exposant, ou la
rgion indice
3
pour plus d'informations, voir compltage de commandes.
2

Pour une liste complte des touches de raccourcis, vous rfrer la page d'aide Touches de
raccourcis Math 2-D et Indices. Pour des informations sur le systme d'aide de Maple,
voir Le systme d'aide de Maple.
Exemple 1 - Entrer et valuer une expression en utilisant des touches
Examinons l'exemple suivant:
2
2
x Cy
2
2
2
x Cy
Dans cet exemple, nous entrons
et valuons l'expression.
2
Action
Pour entrer l'expression:
1. Entrer x.
2. Appuyer sur la touche accent circonflexe. Le curseur se met
en position exposant.
3. Entrer 2.
4. Appuyer sur la touche flche droite. Le curseur se dplace
vers la droite et quitte la position exposant.
5. Appuyer sur la touche addition +.
6. Entrer y.
7. Appuyer sur la touche accent circonflexe. Le curseur se met
en position exposant.
8. Entrer 2 et appuyer sur la touche flche droite.
9. Avec la souris, selectionner l'expression qui sera le
numrateur de la fraction.
10. Entrer le symbole de la division / . Le curseur se dplace
au dnominateur, avec l'expression complte au numrateur.

11. Entrer 2.

Rsultat dans le
document

12. Appuyer sur la touche flche droite pour dplacer le

curseur vers la droite et en dehors de la position de
dnominateur.
Pour valuer l'expression et afficher le rsultat sur la
mme ligne:
13. Appuyer sur Ctrl + = (Commande + =, Macintosh).

x2 Cy2
=
2
1 2
1 2
x C
y
2
2

Pour excuter les Math 2-D, vous pouvez utiliser une des mthodes suivantes.
En appuyant sur Ctrl + = (Command + =, pour Macintosh). C'est dire, appuyer et
maintenir la touche Ctrl (ou Commande), et alors appuyer sur la touche d'galit (=).
Ceci value et affiche le rsultat sur la mme ligne.
En appuyant la touche Entre seulement. Ceci value et affiche le rsultat, centr et sur
la ligne suivante.
Mettre le curseur sur l'expression et cliquer le bouton de droite de la souris
(Controle+cliquer pour Macintosh) pour invoquer le menu contextuel. De ce menu,
slectionner valuer et afficher sur la ligne. Voir Menus contextuels ainsi que copier
& glisser pour plus de dtails.
En utilisant le menu contextuel et slectionner valuer.
La barre d'outils de Maple offre plusieurs boutons pour vous assister dans l'interaction avec
Maple. Voir Table 1.2.

Table 1.2: Options de la barre d'outils de Maple

Usage de base

Icne

quivalent aux options du menu ou

commandes

Insrer du texte brut aprs le groupe

d'excution en cours.

Du menu Insrer, slectionner Texte.

Insrer une entre de Maple aprs le

groupe d'excution en cours. Pour
plus de dtails, vous rfrer
Groupes d'excution.

Du menu Insrer, slectionner Groupe

d'excution puis Aprs curseur.

Encadrer une slection dans une

sous-section. Pour plus de dtails, se
rfrer Sections.

Du menu Format, slectionner Mettre

en retrait.

Retirer tout encadrement d'une

slection.

Du menu Format, slectionner Enlever

le retrait.

Excuter toutes les commandes dans

la feuille de travail ou le document

Du menu dition, slectionner Excuter

puis Feuille de travail.

Excuter la rgion slectionne.

Du menu dition, slectionner Excuter

puis Slection.

Effacer la mmoire interne. Pour plus

de dtails, vous rfrer la page
d'aide redmarrer.

Entrer restart.

Ajouter et diter des codes Maple qui

seront excuts chaque fois que la
feuille de travail sera ouverte. Pour
plus de dtails, vous rfrer la page
d'aide Codes de dmarrage.

Du menu dition, slectionner Code de

dmarrage.

Rgler la taille d'affichage du

contenu du document. Noter:
graphiques, feuilles de calculs,
images, et esquisses demeurent
inchangs.

Du menu Affichage, slectionner

Facteur de zoom puis la taille du zoom.

Ouvrir le systme d'aide de Maple.

Pour plus de dtails, vous rfrer
Le systme d'aide de Maple.

Du menu Aide, slectionner Aide de

Maple.

Pour les Math 1-D et les rgions de texte, l'icne de Tabulation dans la barre d'outils vous
permet de mettre en fonction ou non la touche Tabulation pour passer d'un Espace rserv
(placeholder) un autre, d'une cellule l'autre dans une table, ou mettre du texte en retrait.
Table 1.3: Description de l'icne de tabulation
Icne de
tabulation

Description
L'icne de tabulation n'est pas en fonction. Ceci vous permet de vous
dplacer d'un groupe d'excution un autre en utilisant la touche de
Tabulation.
L'icne de tabulation est en fonction. Ceci vous permet de mettre en
retrait du texte en utilisant la touche de Tabulation.
L'icne de tabulation est dsactive lorsque vous utilisez les Math 2-D, et
en tant que telle, la touche Tabulation vous permet de vous dplacer d'un
groupe d'excution un autre.

Les icnes de la barre d'outils sont controlles par la position du curseur dans le document.
Par exemple, placer le curseur dans une rgion d'entre et les icnes Texte et Math sont
accessibles alors que les autres sont en gris. Voir la Table 1.4 pour la liste des outils
disponibles dans chaque icne.
Table 1.4: Icnes de la barre d'outils et leurs outils respectifs
Options des icnes de la barre d'outils

Outils de texte

Outils de math

Outils de dessin

Outils de graphique

Outils d'animation

Table 1.5: Disponibilit des icnes de la barre d'outils

rgion

Outils disponibles

rgion d'entre

Icnes de Texte et Math

rgion de graphique

Icnes de Dessin et de Graphique

rgion d'animation

Icnes de Dessin, Graphique et

Animation

rgion d'esquisse et image

Icne de Dessin

Les icnes Texte et Math vous permettent d'entrer du texte ou des expressions mathmatiques
sur la mme ligne en choisissant le style d'entre appropri chaque tape quand vous entrez
une phrase.
La drive de sin x est cos x .
l'aide des outils disponibles dans ces icnes, vous pouvez personnaliser le style de saisie du
texte et des Math 2-D. Pour les icnes de Texte et de Math, l'icne slectionne reste dans cet
tat jusqu' ce que l'on slectionne autrement, par consquent, si l'icne de texte est
slectionne et que vous appuyez sur la touche Entre, la nouvelle rgion d'entre reste une
rgion de texte.
Les icnes Texte et Math diffrent pendant que nous sommes dans une invite de Maple.
L'icne Math affiche l'entre en Math 2-D, alors que l'icne de Texte affiche l'entre en Math

1-D. Pour plus de dtails, vous rfrer Mode Math versus Mode Texte. Pour un exemple,
voir Exemple 6.
2

x
2
O x^2/2;
O

Pour accder aux outils disponibles dans les icnes de Graphique et Dessin, cliquer sur une
rgion de graphique. Ces outils vous permettent de manipuler les graphiques, dessiner des
formes ou entrer du texte dans la rgion de graphique. En cliquant sur une rgion d'animation,
vous avez les mmes caractristiques disponibles pour la rgion de graphique, en plus d'outils
pour jouer l'animation dans l'icne d'Animation. Pour plus de dtails sur les graphiques et les
animations, vous rfrer Graphiques et Animations
Pour les icnes restantes, placer le pointeur de la souris sur l'icne pour afficher la description
de l'icne.

Menus contextuels ainsi que copier & glisser

Menus contextuels
En cliquant sur le bouton droit de la souris lorsqu'tant pointe sur un objet, une expression
ou une rgion, Maple gnre dynamiquement un menu contextuel incluant les options
disponibles. Ces dernires dpendent de la rgion d'entre slectionne. Par exemple, vous
pouvez manipuler et tracer des expressions, rehausser les graphiques, formater le texte,
grer les palettes ainsi que la structure des tables, et plus. Lorsque vous utilisez les menus
contextuels pour effectuer une action sur une expression, l'entre et la sortie sont relies en
utilisant une flche ou un signe d'galit auto-document par un texte indiquant le calcul
qui a eu lieu. Pour plus d'informations, voir Menus contextuels ainsi que Copier et
Glisser.
Copier & Glisser
Avec Maple, vous pouvez faire glisser des entres, sorties ou courbes d'une rgion
graphique vers une nouvelle rgion d'entre. Ceci est fait en mettant en surbrillance
l'entre ou la courbe choisie et en glissant celle-ci avec votre souris dans une nouvelle
rgion d'entre. Glisser ce qui est en surbrillance vers une nouvelle rgion supprimera
l'entre dans la rgion originale. Pour viter ceci, utiliser les caractristiques de copier et
glisser.
Ctrl + glisser, Windows et UNIX
Commande + glisser, Macintosh
C'est dire, mettre en surbrillance la rgion que vous voulez copier. Puis appuyer et
maintenir la touche Ctrl tout en glissant l'entre vers une nouvelle rgion en utilisant la
souris. Les tapes sont les mmes pour Macintosh l'exception qu'il faut appuyer sur la
touche Commande.
Exemple 2 - Rsoudre et tracer une quation en utilisant les menus contextuels ainsi que
copier et glisser
Explorons l'exemple suivant:
5 x K7 = 3 x C2

Dans cet exemple, nous allons entrer l'quation et puis rsoudre et tracer l'quation en
utilisant les menus contextuels et les caractristiques du copier et glisser de Maple. Cet
exemple fera rfrence uniquement aux touches ncessaires dans l'environnement Windows
pour invoquer les menus contextuels et les caractristiques du copier et glisser. En fonction
de votre systme d'opration, se rfrer la section Raccourcis clavier selon la plateforme pour les quivalences des raccourcis clavier.
Pour rsoudre l'quation:
1. Entrer l'quation.
2. Cliquer sur le bouton droit de la souris en tant sur l'quation et slectionner Dplacer
vers la gauche.
Entre:

Rsultat:
5 x K7 = 3 x C2

move to left

2 x K9 = 0

Une brve description "dplacer vers la gauche" est affiche au-dessus de la flche qui
relie l'entre et la sortie.
3. Cliquer sur le bouton droit de la souris sur la sortie de l'action prcdente,
2 x K9 = 0 et slectionner Cot gauche.

Entre:

Rsultat:
5 x K7 = 3 x C2

move to left

2 x K9 = 0

left hand side

2 x K9

4. Cliquer sur le bouton droit de la souris sur la nouvelle sortie, 2 x K9 et slectionner

Rsoudre Isoler l'expression pour x.
Entre:

Rsultat:
5 x K7 = 3 x C2
9
x=
2

move to left

2 x K9 = 0

left hand side

2 x K9

isolate for x

Maintenant que nous avons rsolu l'quation, nous pouvons la tracer. Pour ce faire, nous
copierons l'expression 2 x K9 vers un nouveau bloc de document et utiliserons encore
une fois les menus contextuels.
5. partir du menu Format, slectionner Crer un bloc de document.

6. Pour copier l'expression 2 x K9, mettre en surbrillance uniquement l'expression du

rsultat prcdent. Appuyer et maintenir la touche Ctrl et glisser l'expression vers un
nouveau bloc de document.
Rsultat:

Pour tracer l'expression:

7. Cliquer sur le bouton droit de la souris sur l'expression et slectionner Graphiques
Graphique 2-D.
Entre:

Rsultat:

10

K10

K5

2 x K9 /

10

K10

K20

Enregistrer un document Maple

Pour enregistrer ces exemples que vous avez crs, partir du menu Fichier, slectionner
Enregistrer. Les documents Maple sont sauvegards avec l'extension .mw.

1.2 Entrer des expressions

Groupes d'excution
Un groupe d'excution est un regroupement d'entres Maple avec ses sorties correspondantes.
Il se distingue par une large querre carre sur la gauche, appele borne de groupe. Un groupe
d'excution peut galement contenir, en partie ou en totalit, les objets suivants: un graphique,
une feuille de calcul, du texte, des composantes intgres, et des esquisses de dessin.
Les groupes d'excution sont des lments fondamentaux de calculs et de documentation dans
un document. Si vous placez votre curseur sur une commande dans une entre faisant partie
d'un groupe d'excution, et appuyez sur Entre, Maple excute toutes les commandes de ce
groupe d'excution.

Mode Math versus mode Texte

Le mode par dfaut pour les entres dans un document ou une feuille de travail est le mode
Math, qui affiche l'entre en Math 2-D. Dans les versions antrieures de Maple, les
commandes et les expressions taient entres en mode Math 1-D.
Important: Quand vous travaillez avec le mode Math 1-D, vous devez terminer les
commandes par un point-virgule ( ; )ou bien par deux-points ( : ).
O cos(alpha)^2+sin(alpha)^2;
2

cos Csin
O a*int(exp(sqrt(2)*x),x);

1
a 2 e
2
O limit(f(x),x=infinity);
lim f x
x/N

2 x

O sum(a[k]*x^k, k=0..m)=product(b[j]*x^j, j=0..n);

m

>a x = ? b x
k

k= 0

j=0

En mode document, pour inscrire une entre en mode Math 1-D, insrer une invite Maple en
dans la barre d'outils, puis cliquer le bouton Texte de la barre d'outils. En mode
cliquant
feuille de travail, cliquer simplement sur le bouton Texte. Voir la figure 1.2.

Figure 1.2: Boutons Texte et Math

sur la barre d'outils
Table 1.6: Mode Math versus Mode Texte
Mode Math

Mode Texte

Paramtres par dfaut de Maple. Notation

mathmatique standard excutable. Cela fait
galement rfrence aux entres Math 2-D.

Notation mathmatique excutable. Cela fait

galement rfrence aux entres Math 1-D.
O int(x^2+2*x+1, x);
1 3
x Cx2 Cx
3

x2 C2 x C1 dx
1 3
2
x Cx Cx
3

Accs partir du menu Insertion Math 2

-D.

Accs partir du menu Insertion Math 1

-D.

Lorsque vous utilisez les Math 2-D, l'icne

Math est en surbrillance dans la barre
d'outils,
.

Lorsque vous entrez des Math 1-D ou du

texte dans une rgion texte, l'icne Texte est
en surbrillance dans la barre d'outils,
.

En mode Document (dans un bloc

Dans le mode Document (dans un bloc
document), l'entre est saisie dans un bloc de document), l'entre est saisie avec un curseur
document avec un curseur oblique,
vertical, en tant que texte brut,
.
.
En mode Feuille de travail, l'entre est saisie
dans l'invite avec un curseur oblique,
.

En mode Feuille de travail, l'entre est saisie

dans l'invite avec un curseur vertical,
.

Pour convertir une expression Math 2-D en

Pour convertir une expression en Math 1-D

expression Math 1-D, cliquer sur le bouton

droit de la souris en tant sur l'expression
(Commande+cliquer, Macintosh) et
slectionner Math 2-D / Convertir en
Math 1-D.

en expression Math 2-D, cliquer sur le

bouton droit de la souris en tant sur
l'expression (Commande+cliquer,
Macintosh) et slectionner Math 2-D /
Convertir en Math 2-D.

Aucun symbole n'est ncessaire la fin de

l'entre.

Toutes entres doivent se terminer par un

point-virgule ( ; ) ou un deux-points ( : ).

Le volet Palettes facilite la saisie

En utilisant le volet Palettes tout en tant en
d'expressions selon la notation habituelle,
Math 1-D, vous apprendrez la syntaxe des
plus simple entrer que celle de saisir une
commandes Maple.
syntaxe trangre et rduit ainsi la possibilit
d'introduire des erreurs de frappe.

Si vous prfrez les entres en Math 1-D, vous pouvez changer la notation mathmatique par
dfaut dans les rgions d'entres.
Pour changer les entres en Math 1-D pour une session seulement ou pour tous les
documents et ce, de faon globale.
1. Du menu Outils, slectionner Options. La bote de dialogue des options s'ouvre.
2. Cliquer sur l'onglet Affichage.
3. Dans la liste droulante Affichage des entres, slectionner Math 1-D.
4. Cliquer le bouton Appliquer la Session ou Appliquer Globalement.
Important: Le nouvel affichage devient le paramtre par dfaut aprs avoir appuy sur la
touche Entre.

Palettes
Les palettes sont des regroupements d'expressions que vous pouvez entrer dans un document
en cliquant sur ceux-ci ou encore en utilisant la fonction copier et glisser. L'environnement
Maple fournit un accs plus de 20 palettes contenant des expressions tel que des symboles
b
b

N , arrangements A , oprations mathmatiques

f dx , et bien plus encore.

a

Par dfaut, le volet des palettes rside la gauche du document lors du lancement de Maple.
Si le volet des palettes n'est pas affich.
1. Du menu Affichage, slectionner Palettes.
2. Slectionner Dvelopper les Volets.
3. Cliquer sur le bouton droit de la souris (Controle+cliquer, Macintosh) sur le volet des
palettes. partir du menu contextuel, slectionner Afficher toutes les palettes.
Alternativement, partir du menu principal, slectionner Affichage Palettes Arranger
les palettes pour afficher certaines palettes spcifiques.

Vous pouvez crer une palette Favoris regroupant vos expressions, arrangements, oprations
mathmatiques, etc., que vous utilisez frquemment. Pour ce faire, cliquer sur le bouton droit
de la souris (Controle+cliquer, Macintosh) sur l'lment que vous voulez ajout et
slectionnez, dans le menu contextuel, Ajouter la palette de Favoris.
Table 1.7: Catgories des palettes
Catgorie de palette

Description de la palette

Palette d'expressions

Expression - Construit des expressions telles que des intgrales

.
Matrice - Insre une matrice aprs avoir spcifi le nombre de
ligne et de colonne requis, le type de matrice, telle que matrice
zro, ou de forme telle que matrice diagonale.
Arrangements - Ajoute une expression mathmatique qui a un
arrangement spcifique, tel que des exposants et des indices
.
Composantes - Composante intgre d'interface graphique telle
que des boutons qui peuvent tre intgrs dans votre document
ou votre feuille de travail. Ces composantes peuvent tre
programmes pour excuter une action, telle que des
commandes Maple, lorsque nous cliquons dessus.
.
criture manuscrite - Une faon simple pour trouver le
symbole dsir.
Units (SI) - Insre une unit de mesure tire du Systme
International des units de mesure (SI), ou toutes autres units
de mesure gnrales
.
Units (FPS) - Insre une unit de mesure tire du Systme
Pied-Livre-Seconde (foot-pound-second), ou toutes autres
.
units de mesure gnrales
Accents - Insre des noms pars d'un lment spcifique tel
.
qu'une flche au-dessus d'un A pour indiquer un vecteur
Favoris - Ajoute les modles que vous utilisez le plus souvent
en provenance d'autres palettes.

Palettes mathmatiques

Symboles courants;
galits relationnelles

Approximations relationnelles
Oprateurs

Grands oprateurs

Ngation
Cltur

Flches

,
.

Constantes et symboles

Ponctuation - Insre des symboles de ponctuation tel que le

symbole de marque dpose
dans les rgions de textes.
Divers - Insre des mathmatiques et autres symboles
.
l'extrieur des catgories ci-dessus
Palettes alphabtiques

Grecque
Script

Fraktur

Open Face

Cyrillique

Marques diacritiques

Majuscules romaines tendues

Minuscules romaines tendues

Afficher et grer les palettes

Par dfaut, les palettes sont affiches dans des volets la gauche et/ou la droite de la
fentre de Maple. Pour voir et grer les palettes et les volets de palettes, voir la Table 1.8.
Table 1.8: Grer les palettes
Pour voir les volets de palettes:
Du menu Affichage, slectionner
Palettes, puis Dvelopper les
volets. Il y a des volets l'extrmit
gauche et droite de la fentre de
Maple.

Pour ajouter une palette:

1. Cliquer sur le bouton droit de la
souris sur le volet des palettes. Maple
affiche un menu contextuel prs des
palettes.
2. De ce menu contextuel, slectionner
Afficher les palettes et choisir la
palette que vous voulez ajouter.

Pour dvelopper ou rduire une

palette dans le volet des palettes:
Cliquer sur le triangle la gauche du
titre de la palette.

Pour dplacer une palettte dans le

volet des palettes:
Dplacer la palette en cliquant sur le
titre de cette palette et glissant cette
dernire sa nouvelle position.

Pour dvelopper ou rduire le volet

des palettes:
Slectionner le triangle appropri en
haut droite ou en haut gauche du
volet des palettes.

Exemple 3 - Entrer une expression en utilisant les palettes

Explorons l'exemple suivant:
10

>

7 i2 K5 i = 2420

i= 1
10

Dans cet exemple, nous entrerons

>

7 i2 K5 i et valuerons l'expression.

i=0

Action

Rsultat dans le document

1. Placer le curseur dans un nouveau bloc de

document. Dans la palettte Expression, cliquer
sur le modle de sommation
. Maple insre le symbole de sommation
avec un espace en surbrillance pour entrer l'indice
de sommation (espace rserv).
2. Entrer i puis appuyer sur la touche de
tabulation. L'espace rserv de droite est mis en
surbrillance. Chaque espace rserv doit avoir une
valeur assigne pour indiquer le domaine de
l'indice de sommation. La touche de tabulation
vous permet de vous dplacer travers les
espaces rservs de l'expression insre de la
palette.
3. Entrer 1 et appuyer sur tabulation. L'espace en
surbrillance se dplace au sommet du symbole de
sommation.

4. Entrer 10 et appuyer sur tabulation. L'espace

pour entrer l'expression est en surbrillance.

5. Entrer 7 i2 K 5 i . Pour obtenir des

instructions l'entre de ce type d'expression ,
voir l'exemple prcdent, Exemple 1.

6. Appuyer sur Ctrl + = (Commande + = pour

Macintosh) pour valuer la sommation.

10

>

7 i K 5 i = 2420

i=1
La palette criture manuscrite
La palette criture manuscrite fournit une autre faon d'insrer facilement le symbole
dsir.
1. Dessiner, l'aide de la souris, le symbole dsir dans l'espace fourni.
2. Cliquer sur le bouton reconnatre,

. Maple fait correspondre

votre entre aux symboles disponibles dans le systme. Voir la Figure 1.3.
3. Pour voir plus de symboles (o indiqu par une boite autour du rsultat), cliquer sur le

symbole affich et choisir une des slections partir du menu droulant.

4. Pour insrer le symbole, cliquer sur ce dernier.

Figure 1.3: Palette criture manuscrite

Pour plus d'informations, vous rfrer la page d'aide Palette criture manuscrite .

Noms Symboliques
Chaque symbole a un nom, et certains ont des alias. En entrant son nom (ou son alias) en
mode Math, vous pouvez insrer le symbole.
Note: Si vous arrter le curseur de la souris sur une expression d'une palette, une info-bulle
affiche le nom du symbole.
Pour entrer un symbole rapidement, vous pouvez entrer les premiers caractres de son nom
puis appuyer sur la touche compltage de commande (voir Raccourcis clavier selon la plateforme). Le compltage de symbole fonctionne de la mme manire que le compltage de
commandes (voir compltage de commandes).
Si un unique symbole concide aux caractres entrs, Maple insre le symbole
correspondant.
Si plusieurs symboles concident avec les caractres entrs, Maple affiche une liste
droulante de compltage qui numre toutes les correspondances, incluant les commandes.
Pour slectionner une expression, cliquer sur son nom ou symbole.
Exemple 4 - Racine carre
Pour trouver la racine carre de 603729:
Action

Rsultat dans le document

1. Dans un nouveau bloc de document,

entrer sqrt.
2. Appuyer sur la touche de compltage
(Ctrl + Barre d'espacement dans
Windows). Maple affiche alors une liste
droulante des correspondances
exactes.
3. Dans la liste de compltage,
slectionner
. Maple
insre le symbole correspondant avec
l'espace rserv du x slectionn.
4. Entrer 603729.

603729

5. Appuyer sur Ctrl + = (Commande +

=, Macintosh).

603729 = 777

Exemple 5 - Nombres complexes

Notez que lorsque vous tapez la lettre i dans le mode Math, elle est en italique. Cette lettre
n'est pas la mme que l'unit imaginaire K1 , dnote par I ou i dans Maple.
Multiplier deux nombres complexes, K0.123 C0.745 i et 4.2 Ki:
Action

Rsultat dans le document

1. Dans un nouveau bloc de

document, entrer
K0.123 C0.745 i.
2. Appuyer sur la touche de
compltage. Maple affiche une
liste de correspondances partielles
et exactes, incluant des symboles et
des commandes.

3. Slectionner l'unit imaginaire,

.
4. Fermer la parenthse, entrer un
espace (pour la multiplication
implicite), et taper le second
nombre complexe entre
parenthses en rptant l'tape 2 et
3.

K0.123 C0.745 i

4.2 Ki

5. Appuyer Ctrl + = (Commande

K0.123 C0.745 i

4.2 Ki = 0.2284 C3.2520 I

+ =, Macintosh) pour valuer la

multiplication.

Icnes dans la barre d'outils

Dans la section d'introduction, vous avez appris sur les icnes de la barre d'outils et sur les
contextes de la barre d'outils disponibles dans Maple (voir Options de la barre d'outils). La
barre d'outils peut tre utilise pour la mise en page de votre document, modifier les
graphiques et animations, dessiner une esquisse, crire tant en mode Math et Texte sur une
seule ligne et plus encore. La dernire de ces possibilits est dmontre dans l'exemple
suivant.
Exemple 6 - Entrer du texte et des Math 2-D sur la mme ligne en utilisant les icnes de la
barre d'outils
Entrer la phrase suivante:
5

3 x2 C2

valuer

x C3 x

dx et crire dans les termes les plus simples.

Action

Rsultat dans le document

Pour entrer cette phrase:

1. Slectionner l'icne Text et crire
valuer.

2. Slectionner l'icne Math.

3. De la palette Expression,
slectionner le modle de l'intgrale
dfinie,

. L'expression est

affiche avec le premier espace rserv

en surbrillance.
4. Avec le premier espace en
surbrillance, entrer 1, puis appuyer sur
Tabulation.
5. Entrer 5 puis appuyer sur
Tabulation pour mettre en surbrillance
la rgion de l'intgrand.

6. Entrer (3x^2 puis appuyer sur la

touche flche droite pour quitter la
position exposant.
7. Entrer + 2.

8. Appuyer sur la Barre

d'espacement pour la multiplication
implicite. Entrer sqrt et appuyer sur
Ctrl + Barre d'espacement pour
montrer les options de compltage des
commandes. Maple affiche une liste de
correspondances exactes. Slectionner
le symbole de la racine carre, x .
Maple insre le symbole avec l'espace
rserv du x slectionn.
Alternativement, slectionner le
symbole de la racine carre dans la
palette Expression.
9. Entrer x, puis appuyer sur la touche
flche droite pour quitter la rgion de la
racine carre.
10. Entrer + 3, puis appuyer sur la
Barre d'espacement.
11. Slectionner le symbole de la nime racine partir de la palette
Expression,
.

12. Entrer 3, puis appuyer sur la touche

Tabulation.
13. Entrer x), puis appuyer sur la touche
Tabulation.
14. Entrer x pour la variable
d'intgration.
15. Cliquer sur l'icne Texte dans la
barre d'outils, puis entrer le reste de la
phrase: "et crire dans les termes les
plus simples."

1.3 Interaction par Pointer-et-Cliquer

Maple contient plusieurs caractristiques intgres qui vous permettent de rsoudre des problmes
rapidement sans avoir connatre toutes les commandes.

Assistants
Maple offre un ensemble d'assistants sous la forme d'interface utilisateur graphique pour
accomplir plusieurs tches sans avoir a recourir aucune syntaxe. Un exemple d'assistant est
montr dans la Figure 1.4.

Figure 1.4: Assistant d'optimisation

En utilisant le menu Outils Assistants, vous avez accs des outils qui vous aident
accomplir des tches varies. Voir la Figure 1.5. Dans certains cas, vous pouvez lancer un
assistant en entrant une expression et slectionner l'assistant partir du menu contextuel qui
s'affiche.

Figure 1.5: Accder aux assistants partir du menu de la barre d'outils

Exemple 7 - Assistant d'ajustement de courbe (Curve Fitting)
Entrer un chantillon de donnes et utiliser l'assistant Ajustement de courbe pour trouver
la meilleure approximation d'une fonction qui s'adapte aux donnes.
Action
1. Du menu Outils,
slectionner
Assistants
Ajustement de
courbe. La premire
bote de dialogue dans
l'Assistant
Ajustement de
courbe apparait.

Rsultat dans le document

2. Entrer les donnes

des
valeurs indpendante
s (Independent Values
(x)) et des valeurs
dpendantes
(Dependant Values (f
(x)). . .
Alternativement, vous
pouvez importer un
fichier contenant les
donnes. Si vous
avez plus de donnes
que l'espace fournie,
cliquer sur le bouton
Page suivante (Next
Page) pour plus
d'espace. Pour cet
exemple, entrer les
donnes telles que
montres.

3. Une fois que vous

aurez entr les

donnes, cliquer sur le

bouton Ajuster (Fit).
Une deuxime bote
de dialogue de
l'Assistant
Ajustement de
courbe apparait.

4. Dans cette bote de

dialogue, vous pouvez
tracer les donnes
ainsi que plusieurs
types d'interpolation,
incluant Polynomiale,
Spline, et Moindre
Carres. Par
exemple, cliquer sur
le bouton Graphique
(plot) de la section
Interpolation
polynomiale. Le
polynme est trac
ainsi que les donnes.
La fonction
d'interpolation est
affiche en dessous.
5. Vous pouvez
2.182341270 10-9 x7 K4.027388889 10-8 x6
choisir de retourner
-7 5
-7 4
C2.735838887 10 x K7.985305551 10 x
dans votre document
C7.52701389 10-7 x3 K0.04419366118 x2
soit la fonction
C0.08838747155 x K0.0441940000
d'interpolation ou soit
le graphique. Lorsque
vous avez termin,
cliquer sur Terminer
(Done).
Description des assistants
Le reste des assistants sont dcrits ci-dessous. Certains des assistants sont des interfaces
pour les commandes des packages. Pour plus d'informations sur les commandes des
packages, voir Commandes des packages
Substitution inverse - une interface qui vous permet de prendre une formule
mathmatique qui comporte plusieurs paramtres, entrer les valeurs de ces paramtres
sauf un et rsoudre en fonction des autres paramtres. Vous pouvez tracer le

comportement de cette formule en fonction de la variation d'un des paramtres.

Ajustement de courbe - une interface pour les commandes du package Ajustement de
courbe. Les donnes peuvent tre entres en tant que valeurs indpendantes et
dpendantes, puis interpoles par un polynme, une fonction rationnelle, ou Splines.
Analyse de donnes - une interface pour les commandes du package Statistiques .
Importation de donnes - une interface pour importer des donnes d'un fichier externe
dans Maple.
Concepteur d'installations - une interface pour le package InstallerBuilder dans
lequel vous pouvez crer des programmes d'installation pour vos botes d'outils pour
Maple. Pour plus d'informations sur les botes d'outils, visiter http://www.maplesoft.
com/developers/index.aspx.
Navigateur de Bibliothques - une interface pour manipuler les bibliothques dans un
rpertoire spcifique.
Concepteur de Maplets - une interface pour le package Maplets . Le package Maplets
contient des commandes pour crer et afficher des applications Maplet (interface
pointer-et-cliquer). En utilisant le concepteur de Maplet, vous pouvez dfinir la mise en
page d'un Maplet, les lments glisser-dposer (composantes visuelles et
fonctionnelles), et fixer des actions associes des lments, et excuter directement
une application Maplet. Le concepteur de Maplets est disponible seulement dans
l'interface standard de Maple.
Analyseur d'EDO - une interface pour obtenir la solution, tant symbolique que
numrique, pour une quation diffrentielle ordinaire (EDO) ou un systme d'EDO, et
tracer cette solution.
Optimisation - une interface pour les commandes de rsolution dans le package
Optimisation. Ce package est une collection de commandes pour rsoudre
numriquement des problmes d'optimisation, qui impliquent de trouver le minimum ou
maximum d'une fonction objective possiblement soumise des contraintes.
Constructeur de graphique - une interface pour crer des graphiques en deux et trois
dimensions, ainsi que des animations et des graphiques interactifs.
Constantes scientifiques - une interface comprenant plus de 20 000 valeurs de
constantes physiques et des proprits d'lments chimiques. Toutes ces constantes
viennent avec les units correspondantes et, le cas chant, l'incertitude ou l'erreur, c'est
dire, quelle prcision la valeur de cette constante est connue.
Fonctions spciales - une interface pour les proprits de plus de 200 fonctions
spciales, incluant les catgories Hypergomtrique, Bessel, Mathieu, Heun et autres.
Convertisseur d'units - une interface pour convertir entre 500 units de mesure.

Tuteurs
Maple fournit plus de 40 tuteurs interactifs aidant l'apprentissage de;
Calcul - multi-variables
Calcul - variable simple
quations diffrentiels
Algbre linaire

 Pr-calcul
Calcul vectoriel
Ces tuteurs sont facilement accessible partir du menu Outils en slectionnant Tuteurs. Voir
la Figure 1.10.

Figure 1.10: Accder aux tuteurs partir du menu Outils

Certains tuteurs sont aussi accessibles partir du package Student. Le tuteur d'quations
diffrentielles, DE Plots (Graphiques ED), est accessible partir du package DEtools. Pour
une dfinition du terme package, voir Commandes de Package.
Le package Student est une collection de sous-packages conue pour vous assister dans
l'enseignement et l'apprentissage de mathmatiques standard pour les tudiants en
postsecondaire (tudiants en licence). Ces sous-packages contiennent plusieurs commandes
pour l'affichage des fonctions, des calculs, des thormes de diverses faons, et incluent un
support pas--pas des calculs importants.
Les commandes interactives vous aident explorer et rsoudre des problmes en utilisant
l'interface pointer-et-cliquer. Ces commandes lancent des tuteurs qui vous fournissent une
interface graphique pour certaines commandes de visualisations et de calculs dcrient cidessus. Voir la Figure 1.11 pour un exemple d'un de ces tuteurs, Mthodes de drivation
(Differentiation Methods).

Figure 1.11: Calcul - Variable simple Mthodes de diffrentiation

Menus contextuels
Un menu contextuel est un menu, gnr dynamiquement, d'actions qui s'appliquent la
rgion sur laquelle le menu est invoqu. Le menu contextuel vous permet d'accomplir des
calculs et des manipulations sur des expressions sans avoir utiliser la syntaxe de Maple.
Pour afficher un menu contextuel, cliquer le bouton droit de la souris sur un objet, expression
ou rgion. Les menus contextuels sont disponibles pour plusieurs rgions, incluant:
expressions pour accomplir calculs, manipulations, ou traage
rgion de graphique pour appliquer des options au graphique et manipuler ce dernier
table pour modifier les proprits d'une table
rgion de palettes pour ajouter ou retirer des palettes et rgions de palettes
rgion de textes pour ajouter des annotations et formater du texte
feuilles de calculs pour manipuler une feuille de calcul

En excutant des calculs ou des manipulations sur une expression, une flche auto-documente
ou un signe d'galit relie l'entre et la sortie, indiquant l'action qui a eu lieu. Voir les figures
1.12 et 1.13 pour deux exemples de menus contextuels.

Figure 1.12: Cliquer le bouton droit de la

souris sur l'expression pour voir un menu
des oprations applicables.

Figure 1.13: Cliquer le bouton droit de la

souris sur un graphique pour voir un
menu d'options pour le graphique.

Modles de tches
Les modles de tches vous aident accomplir des tches spcifiques dans Maple, tels que:
Accomplir des calculs mathmatiques tels que rsoudre une quation de faon symbolique
ou numrique, ou dterminer l'approximation de Taylor pour une fonction une variable.
Construire un objet Maple tel qu'une fonction.
Crer un document comme tant une application.
Chaque tche contient une description avec une collection de contenu que vous pouvez insrer
directement dans votre document. Ce contenu contient des Math 2-D, des commandes, des
composantes intgres (par exemple, des boutons), et des graphiques. Vous spcifiez les
paramtres de votre problme puis vous excutez les commandes dans votre document. Voir
la Figure 1.14 pour un exemple de modle de tche.

Figure 1.14 La bote de dialogue "Explorer les tches" (Browse Tasks)

Prvisualisation des tches
Pour afficher un aperu des tches Maple,
Du menu Outils, slectionner Tches, puis Naviguer. La bote de dialogue Explorer les
tches (Browse Tasks) s'ouvre et affiche une liste de tches.
Les tches sont tries par thme pour vous aider trouver la tche dsire. Dans la bote de
dialogue Explorer les tches, vous pouvez voir les tches sans avoir les insrer dans
votre document.
Insrer une tche dans un document
Pour insrer une tche dans votre document.
1. Slectionner la bote cocher Insrer dans un nouveau document (Insert into New
Worksheet) pour insrer la tche dans un nouveau document.
2. Cliquer sur un des boutons d'insertion;
Cliquer sur le bouton Insrer le contenu par dfaut (Insert Default Content). Maple
insre le contenu par dfaut. Le niveau de contenu par dfaut est fix en utilisant la bote
de dialogue Options. Pour plus d'informations, voir la page d'aide utiliser les tches.

 Cliquer sur le bouton Insrer le contenu minimal. Maple insre uniquement les
commandes et les composantes intgres, par exemple, un bouton pour lancer l'assistant
ou le tuteur qui s'y rattachent
Cliquer sur le bouton Copier la tche dans le presse-papiers (Copy Task to Clipboard).
Mettre le curseur l'endroit o vous voulez insrer la tche, puis coller la tche. Maple
insre le contenu par dfaut. Utiliser cette mthode pour insrer une tche plusieurs
reprises.
Note: Vous pouvez voir l'historique des tches insres prcdemment. partir du menu
Outils, slectionner Tches. Les noms des tches slectionnes auparavent sont affichs
sous l'lment Naviguer (Browse).
Avant d'insrer une tche, Maple vrifie si les variables dans la tche n'ont pas dj des
valeurs assignes dans votre document. Si une variable dans la tche est d'abord assigne
dans le document, la bote de dialogue Variables de tches s'ouvre pour vous permettre de
modifier les noms. Maple utilise les noms dits des variables dans toutes les occurences
de ces noms dans la tche insre.
Par dfaut, la bote de dialogue Variables de tches est affiche si et seulement s'il y a un
conflit d'assignation de noms. Vous pouvez configurer la bote de dialogue chaque fois que
vous insrez une tche.
Pour spcifier que la bote de dialogue Variables de tches soit affiche chaque fois
que vous insrez une tche:
1. Du menu Outils, slectionner Options.
2. Cliquer sur l'onglet Affichage.
3. Dans la liste droulante de Montrer les variables de tches lors d'insertion (Show task
variables on insert), slectionner Toujours (Always).
4. Cliquer sur ppliquer la session ou ppliquer globalement, selon ce qui est requis.
Mettre jours les paramtres et excuter les commandes
Dans un modle de tche insr, les paramtres sont marqus comme des espaces rservs
(en texte de couleur pourpre) ou spcifis en utilisant des barres de droulement spcifiques
ou autres composantes intgres.
1. Spcifier les valeurs des paramtres dans les espaces rservs ou en utilisant les
composantes de l'interface graphique. Vous pouvez vous dplacer l'espace suivant en
appuyant sur la touche Tabulation.
2. xcuter toutes les commandes dans la tche en:
Plaant le curseur dans la premire commande de la tche, puis appuyez sur Entre
maintes reprises pour excuter chaque commande.
Slectionnant toutes les commandes du modle, puis cliquer l'icne "excuter" de la
barre d'outils
.
3. Si le modle contient un bouton qui calcule le rsultat, cliquer dessus.
Pour plus d'informations sur les modles de tches, vous rfrer la page d'aide tches.

Assistant d'exploration
L'assistant d'exploration vous permet de changer interactivement un paramtre d'une
expression et voir le rsultat. L'assistant peut tre utilis avec presque toutes les expressions et
commandes de Maple qui ont au moins une variable ou un paramtre.
Pour lancer l'assistant d'exploration:

1. Entrer une expression ou une commande.

2. Cliquer sur le bouton droit de la souris (Controle+cliquer, Macintosh) sur l'expression ou la
commande. partir du menu contextuel, slectionner Explorer (Explore).
3. La bote de dialogue pour la slection des paramtres de Explorer apparat, dans laquelle
vous pouvez slectionner les paramtres explorer et leurs intervalles. Voir la Figure 1.15.
Si vous entrez un nombre entier comme intervalle, seules les valeurs entires seront permises
pour les paramtres. Pour permettre des valeurs en virgule flottante, entrez un intervalle en
virgule flottante.
Slectionner Sauter (Skip) pour tout paramtre que vous souhaitez laisser en tant que variable.

Figure 1.15: Bote de dialogue pour la slection des paramtres de Explorer

4. Cliquer Explorer pour continuer avec l'Assistant d'exploration. Ceci ouvre un nouveau
document interactif, avec l'expression et les paramtres remplis. Vous pouvez utiliser la ou les
barres de droulement et voir les changements de l'expression mesure que les paramtres
sont mis jour. Voir la Figure 1.16.

Figure 1.16: Assistant d'exploration

5. Une fois que vous avez termin d'interagir avec l'assistant, vous pouvez copier et coller le
rsultat dans votre document de dpart, ou sauvegarder le document interactif pour utilisation
ultrieure.
Exemple:
Entrer la commande suivante et explorer celle-ci avec les paramtres dans les intervalles

suivants: a = 0..10.0, b = -5.0..5.0.

sin a x Kb cos x
plot
, x = 1 ..10
x

1.4 Commandes
Mme si Maple vient avec plusieurs caractristiques pour rsoudre des problmes et manipuler les
rsultats sans avoir entrer quelques commandes que ce soit, vous pouvez prfrer avoir un plus
grand contrle et flexibilit en utilisant un ensemble de commandes et le langage de
programmation que Maple offre.

La Bibliothque de Maple
Les commandes sont contenues dans la bibliothque de Maple, laquelle est rpartis en deux
groupes: la bibliothque principale et les packages.
La bibliothque principale contient les commandes de Maple les plus frquemment utilises
Un package est un ensemble intgr contenant des commandes permettant d'accomplir des
tches de disciplines telles que thorie des graphs, statistiques, ou gomtrie diffrentielle.
Par exemple, le package Optimisation contient des commandes pour rsoudre
numriquement des problmes d'optimisation.
Pour plus de dtails sur la bibliothque de Maple, voir Commandes.

Entrer des commandes

Si vous voulez interagir avec Maple en utilisant les commandes, entrer simplement la
commande en utilisant les Math 2-D. Notez que les commandes et noms de variables
s'affichent en italiques. Les commandes de Maple sont construites dans un format similaire
commande(argument), bas sur la commande que vous utilisez.
Par exemple, pour factoriser une expression, entrer:
factor x2 C2 x C1
x C1 2
Pour driver une expression, entrer:
diff sin x , x
cos x
Pour intgrer une expression dans l'intervalle [0, 2 , entrer:
int 2 x Ccos x , x = 0 ..2
2

4
Pour traer une expression, entrer:
plot sin x x2, x =K10 ..10

60

40

20

K10

K5

5
x

10

K20
K40
K60
Pour une liste des commandes principales dans Maple, voir Commandes principales.
Commandes de package
Il y a deux faons d'accder aux commandes d'un package, en crivant la commande du
package sous forme longue ou sous une forme courte.
Forme longue pour accder aux commandes d'un package:
La forme longue spcifie le nom du package et le nom de la commande en utilisant la
syntaxe package[commande](arguments). Par exemple,
LinearAlgebra RandomMatrix 2
44 K31
92

67

Forme courte pour accder aux commandes d'un package:

La forme courte rend toutes les commandes du package disponibles en utilisant la
commande with , with(package). Si vous utilisez un certain nombre de commandes d'un
package, charger le package au complet est recommand. Quand vous excutez la
commande with, une liste de toutes les commandes du package est affiche. Pour viter
d'afficher cette liste de noms de commandes, terminer la commande with(package) par
deux-points. Alternativement, vous pouvez charger un package en passant par le menu
Outils, puis en slectionnant Charger un package, et finalement le nom du package.
with Optimization
ImportMPS, Interactive, LPSolve, LSSolve, Maximize, Minimize, NLPSolve,
(1.1)
QPSolve
Aprs avoir charg un package, vous pouvez utiliser la forme courte du nom, c'est dire, le
nom de la commande, sans le nom du package.
LSSolve x K2, x K6, x K9

12.3333333333333322, x = 5.66666666666666696

(1.2)

Pour une liste des packages principaux dans Maple, voir Packages principaux.
Compltage de commandes
Pour aider avec la syntaxe et rduire la quantit de texte taper, en entrant les commandes
de Maple, vous pouvez utiliser le compltage de commandes. Ce dernier affiche une liste
de tous les packages, commandes et fonctions qui correspondent au texte entr. S'il y a a
plusieurs faons d'appeler une commande, alors la liste de compltage de commande
contient chacune d'elle, avec les espaces rservs appropris.
Pour utiliser le compltage de commandes:
1. Commencer par entrer une commande ou le nom d'un package.
2. Slectionner Outils Compltage de commandes ou utiliser une touche de raccourcis
selon votre plate-forme d'exploitation (voir Raccourcis clavier selon la plate-forme). S'il
n'y a qu'un seul compltage, il est insr. Sinon, une liste droulante de toutes les
correspondances est affiche.
3. Slectionner le compltage exact de cette liste.

4. Certaines commandes insres ont des espaces rservs, indiqus par du texte en
pourpre. Le premier espace rserv aprs l'insertion dans le document est en surbrillance.
Le remplacer par votre paramtre, puis vous dplacer vers l'espace rserv suivant en
appuyant sur la touche Tabulation.
Numros d'quations
Les numros d'quations aident sauver du temps pour entrer des expressions en rfrant
les sorties de Maple. Le numro est associ la dernire sortie l'intrieur d'un groupe
d'excution. Voir la Figure 1.17.
Par dfaut, les numros d'quations sont affichs. Si ce n'est pas le cas,
1. partir du menu Outils, slectionner Options, et cliquer sur l'onglet Affichage. Vous
assurer que la bote de slection Voir les numros d'quations (Show equation labels) est
coche.
2. partir du menu Format, slectionner Numros. Vous assurer que Groupe
d'excution et Feuille de travail sont cochs.

Figure 1.17: Numros d'quations

Pour appliquer les numros d'quations:
1. Entrer une expression et appuyer sur Entre. Noter que le numro de l'quation est
affich la droite de la sortie dans le document.
2. Dans un nouveau groupe d'excution, entrer une autre expression qui fera rfrence la
sortie du groupe d'excution prcdent.
3. partir du menu Insertion, slectionner Numro. Alternativement, appuyer sur Ctrl+
L (Commande+L, sur Macintosh) pour ouvrir la bote de dialogue Insrer un numro
(Insert Label). Entrer le numro et cliquer sur OK. Voir la Figure 1.18.

Figure 1.18: Insrer un numro d'quation

4. Appuyer sur Entre pour obtenir le rsultat.
Pour changer le format de numrotation des quations
Slectionner Format Numros Affichage de numro. Dans la bote de dialogue
Format des numros, slectionner un arrangement de numrotation (Label numbering
scheme).
En option, entrer le prfixe appropri pour la numrotation (Label Numbering Prefix).
Voir la Figure 1.19.

Figure 1.19: Bote de dialogue du format des numros: Ajouter un prfixe.

L'lment du menu Numro de rfrence vous permet de basculer entre le nom du numro
ou le contenu rfrenc. Placer le curseur sur le numro d'quation rfrenc et
slectionner Format Numros Numro de rfrence (Reference Label).

Figure 1.20: Numro de rfrence

Vous ne pouvez pas appliquer un numro d'quation sur les lments suivants:
Erreurs, avertissements, et messages d'information
Tables, images, graphiques, esquisses, ou feuilles de calcul.

Blocs de document
Dans le mode document, le contenu est cr comme une srie de blocs de document. Les
blocs de document vous permettent de cacher la syntaxe utilise pour accomplir les calculs, ce
qui en retour vous permet de vous concentrer sur le concept prsent au lieu des commandes
utilises pour manipuler et rsoudre le problme. Vous pouvez aussi crer des blocs de
document en mode feuille de travail pour accomplir les mmes fonctions. Les blocs de

document sont gnralement contracts pour cacher les codes de Maple, mais ces rgions
peuvent aussi tre dveloppes pour rvler les codes.
Pour crer un bloc de document:
partir du menu Format, slectionner Crer un bloc de document. Si du texte ou des
mathmatiques dans un ou plusieurs groupes d'excution sont slectionns, alors un bloc de
document est cr contenant ces groupes d'excution. Sinon, un nouveau bloc de document est
cr aprs le groupe d'excution courant. Pour plus d'informations, voir le prochain exemple.
Les rgions de blocs de document sont identifies en utilisant des marqueurs situs dans une
barre verticale dans le volet de gauche du document. Voir Figure 1.21. En plus de dlimiter
un bloc de document, ces marqueurs indiquent la prsence d'attributs cachs dans le document
tels que des annotations, signets, et format numrique.
Pour activer les marqueurs:
Du menu Affichage, slectionner Marqueurs. Voir la Figure 1.21.

Figure 1.21: Marqueurs d'un bloc de

document
Pour voir les codes dans un bloc de document:
1. Placer le curseur dans un bloc de document tre dvelopp.
2. partir du menu Affichage, slectionner Dvelopper le bloc de document.

Figure 1.22: Bloc de document dvelopp

Avec le bloc de document dvelopp, vous pouvez voir les commandes Maple qui ont t
utilises pour accomplir ce calcul. Dans la Figure 1.22, la commande solve a t utilise.
Aussi, noter l'invite rouge (>) devant l'expression originale et la commande solve. Entrer les
commandes l'extrieur d'une rgion de bloc de document se fait dans cette rgion d'entre.
Pour insrer une invite, cliquer sur le bouton
dans le menu de la barre d'outils.
Dans la Figure 1.22, un numro d'quation a t utilis pour rfrencer l'expression. Pour plus
d'informations, voir Numros d'quations.
Pour contracter un bloc de document:
Avec votre curseur l'intrieur du bloc de document, slectionner Affichage Contracter
le bloc de document.
Vous pouvez utiliser ce processus pour dvelopper les blocs de document pour l'apprentissage
des commandes Maple.

Changer l'affichage:
Vous pouvez spcifier quelles parties de l'entre et de la sortie seront affiches quand le bloc
de document est contract. Pour chaque groupe d'excution dans le bloc, vous pouvez choisir
d'afficher soit l'entre ou la sortie.
Placer le curseur dans le groupe d'excution.
partir du menu Affichage, slectionner Basculer l'affichage Entre/Sortie.
Vous pouvez aussi choisir d'afficher la sortie soit dans la ligne ou centre sur une nouvelle
ligne.
partir du menu Affichage, slectionner Sortie dans la ligne.
Exemple 8 - Crer un bloc de document en mode feuille de travail
Dans le mode feuille de travail, vous pouvez crer le contenu en utilisant les commandes,
puis utiliser un bloc de document pour choisir quelle quantit d'informations afficher.
Entrer la phrase suivante en utilisant du texte et des Math 2-D en entre et sortie:
La rponse sin x dx est Kcos x .

1. l'invite, cliquer sur l'icne Texte,

pour entrer le texte brut. crire "La rponse

". Note: ces instruction sont pour le mode
feuille de travail
2. Cliquer sur l'icne d'invite,

, pour saisir

la commande Maple. Entrer sin x dx, puis

appuyer sur Entre pour excuter la
commande.
3. De nouveau, cliquer sur l'icne Texte pour
insrer le reste de texte, "est", puis entrer une
nouvelle invite. Vous assurer qu'il y a un
espace de chaque ct du texte pour que la
phrase s'affiche correctement.
4. Pour afficher encore la mme sortie, utiliser
la commande value et le numro d'quation.
Ceci permet d'insrer du texte entre l'entre et
la sortie d'une simple commande: il y a en
fait deux commandes. Entrer la commande et
l'excuter, tel que montr.
5. Pour finir la phrase, cliquer sur l'icne
Texte dans le dernier groupe d'excution et
entrer un point final.

6. Slectionner la phrase au complet, puis

partir du menu Format, slectionner Crer un

bloc de document. Par dfaut, seuls le texte
et la sortie demeurent visibles, et la sortie est
centre sur une nouvelle ligne.
7. Pour afficher le texte et la sortie sur une
mme ligne, placer le curseur dans le bloc de
document. partir du menu Affichage,
slectionner Sortie dans la ligne.
8. Pour afficher l'entre au lieu de la sortie
pour la premire expression, placer le curseur
dans cet expression. partir du menu
Affichage, slectionner Basculer l'affichage
Entre/Sortie. La phrase est maintenant sur
une seule ligne dans un bloc de document.

La rponse sin x dx est Kcos x .

1.5 Le systme d'aide de Maple

Le programme Maple fournit un systme d'aide personnalis consistant plus de 5000 pages de
rfrences. Le systme d'aide est une ressource pratique pour dterminer la syntaxe des
commandes de Maple et pour apprendre les caractristiques de Maple.

Accder au systme d'aide

Il y a plusieurs faons d'accder au systme d'aide de Maple:
partir du menu Aide, slectionner Aide sur Maple
Cliquer sir l'icne

dans la barre d'outils

Dans le document, excuter la commande ?sujet (?topic), par exemple, entrer ?

LinearAlgebra (Algbre linaire) et appuyer sur Entre
Le systme d'aide de Maple s'ouvre dans une autre fentre avec deux volets. Le volet de
gauche contient le Navigateur d'aide o vous amorcez une recherche et naviguez dans la table
des matires, et le volet de droite affiche le rsultat final de la recherche, tel qu'une page d'aide
spcifique.

Figure 1.23: Exemple d'une page d'aide

Chaque page d'aide dans Maple dresse la squence d'appel de la commande, les paramtres, et
une description, avec des exemples d'utilisation de la commande la fin de la page. Certaines
pages d'aide contiennent aussi des hyperliens associs des pages d'aide et des hyperliens
des dfinitions du dictionnaire. Les hyperliens aux pages d'aide sont affichs en vert, alors que
les hyperliens au dictionnaire de dfinitions sont affichs en rouge fonc.

Utiliser le navigateur d'aide

Le navigateur d'aide contient un champ pour un sujet ou une recherche base sur du texte. La
Table des matires (Table of Contents) fournit une liste structure de tous les sujets dans le
systme d'aide.
Pour la recherche dans le systme d'aide:
2. Dans le volet de gauche, entrer une chane de recherche dans la rgion de texte fournie.
3. Par dfaut, une recherche par sujet est excute. Pour faire une recherche de texte, cocher le
bouton rond Texte..
4. Entrer le terme et cliquer sur Recherche (Search).
Les recherches par Sujet laisse voir une liste de sujets correspondants classer selon
l'exactitude de la correspondance.

 Les recherches par Texte laisse voir une liste de sujets construite sur la frquence
d'apparition du mot-cl.
Vous pouvez rechercher tout le systme d'aide ou des ressources spcifiques tel que pages
d'aide, tches, dfinitions dans le dictionnaire mathmatique et ingnierie, tuteurs, et
manuels en slectionnant le menu droulant Ressources
Les rsultats de la recherche sont affichs sous forme de liste dans l'onglet Rsultats de la
recherche (Search Results) dans le volet de gauche. Cliquer sur l'onglet Table des matires
pour voir une liste structure de tous les sujets dans le systme d'aide.
Pour afficher les correspondances potentielles, cliquer sur un sujet prcd d'une icne. La
Table 1.9 dcrit les diffrentes icnes.
Table 1.9: Icnes de la page d'aide
Icne

Description
L'icne de dossier dans l'onglet Table des matires indique qu'un sujet peut tre
dvelopp en sous-sujets.
L'icne du point d'interrogation indique une page d'aide et affiche la page
correspondant dans le volet de droite, lorsque slectionne.
L'icne WS indique une feuille de travail d'exemples. Les feuilles de travail
d'exemples s'ouvrent dans un nouvel onglet dans Maple.
L'icne D indique une dfinition et elle affiche la dfinition du dictionnaire
associ dans le volet de droite, lorsque slectionne.
L'icne T indique un modle de tche et affiche le modle de tche associ dans
le volet de droite, lorsque slectionn.
L'icne M indique un manuel. Les manuels s'ouvrent dans un nouvel onglet
dans Maple.

Voir les pages d'aide en tant que documents

Dans le systme d'aide, les exemples ne sont pas excutables.
Le systme d'aide de Maple vous permet d'ouvrir les pages d'aide en tant que documents que
vous pouvez excuter.
Pour ouvrir une page d'aide en tant que document ou feuille de travail:
Avec la page d'aide affiche dans le volet de droite du systme d'aide, du menu Affichage
(View), slectionner Ouvrir comme feuille de travail. (Open Page as Worksheet). Une
nouvelle feuille de travail est ouverte et affiche la page d'aide en tant que document
excutable.
Alternativement, dans la barre d'outils du systme d'aide, cliquer sur l'icne
ouvrir la page actuelle dans une feuille de travail (open current help page in a
worksheet window).

Voir des exemples en Math 2-D

Vous pouvez choisir de voir les exemples dans la plupart des pages d'aide soit en mode Math 1
-D ou en mode Math 2-D. Le mode par dfaut est Math 1-D.
Pour changer le mode Math:
Dans le systme d'aide de Maple.
partir du menu Affichage, cochez ou non Afficher les exemples en Math 2-D.
Cliquer sur l'icne Math 2-D,

Note: Certaines entres dans les pages d'aide sont affiches en Math 1-D, peu importe l'option
que vous avez choisie.Ceci se fait pour les procdures Maple et autres codes qui s'entrent
mieux en Math 1-D. Pour plus d'informations, voir Navigateur d'aide (?helpnavigator).

Copier des exemples

Au lieu d'ouvrir la page en entier en tant que document, vous pouvez copier uniquement la
section Exemples
Pour copier des exemples:
1. Avec la page d'aide affiche dans le volet de droite du systme d'aide, partir du menu
dition, slectionner Copier les exemples.
2. Fermer ou minimiser le navigateur d'aide et retourner dans votre document.
3. Dans votre document, placer le cruseur l'endroit o vous voulez coller les exemples.
4. partir du menu dition, slectionner Coller. La section Exemples de la page d'aide est
insre en tant que contenu excutable dans votre document.

1.6 Crer et utiliser des structures de donnes

Constantes, structures de donnes, expressions mathmatiques, et autres objets sont des
expressions de Maple. Pour plus d'informations, vous rfrer au systme d'aide de Maple.
Cette section dcrit les principales structures de donnes.
Squences d'expressions
Ensembles (Sets)
Listes
Tables
Tableaux (Arrays)
Matrices et Vecteurs
Oprateurs fonctionnels
Chanes (Strings)

Squences d'expressions
La structure de donnes fondamentale dans Maple est une squence d'expressions. C'est un
groupe d'expressions spares par des virgules.
O S := 2, y, sin x2 , I :
Accder aux lements
Pour accder une des expressions:
Entrer le nom de la squence suivie par la position de l'expression ceinture par des


crochets ([ ]).
Par exemple:
O S 2
y
En utilisant un entier ngatif, vous pouvez slectionner une expression partir de la fin de
la squence.
O S K2
2
sin x
Vous pouvez slectionner plusieurs expressions en spcifiant un intervalle en utilisant
l'oprateur d'intervalle (..).
O S 2 ..K2
2
y, sin x
Note: Cette syntaxe est valide pour la plupart de structure de donnes.

Ensembles
Un ensemble est une squence d'expressions ceinture par des accolades ({ }).
2
O 4, 12 i, sin
:
3
Un ensemble dans Maple a les mmes proprits qu'un ensemble mathmatique.
Chaque lment est unique. Les lments rpts ne sont stocks qu'une seule fois.
L'ordre des lments n'est pas stock.
Par exemple:
O c, a, a, a, b, c, a
a, b, c
Utiliser les ensembles
Pour excuter des oprations mathmatiques sur des ensembles, utiliser la structure de
donnes d'un ensemble.
O

2, 6, 5, 1 W 2, 8, 6, 7

1, 2, 5, 6, 7, 8
Note: L'oprateur d'union est disponible en entre Math 1-D par la commande union.
Pour plus d'informations sur les ensembles, se rfrer la page d'aide ensembles.

Listes
Une liste est un squence d'expressions ceinture par des crochets ([ ]).
O L := 2, 3, 3, 1, 0
L := 2, 3, 3, 1, 0
Note: Une liste prserve tant l'ordre que la rptition des lments.
Accder aux lments
Pour se rfrer un lment dans une liste:
Utiliser le nom de la liste, suivi de l'intervalle ceintur par des crochets.
Par exemple:
O L K2 ..K1
1, 0
Pour plus d'informations, voir Accder aux lments.

Utiliser les listes

Certaines commandes acceptent une liste (ou ensemble) d'expressions.
Par exemple, vous pouvez rsoudre une liste (ou ensemble) d'quations en utilisant le menu
contextuel ou la commande Rsoudre (solve).
2
x K y = K2, x C y = 0
x = 2, y = K2 , x = K1, y = 1
Pour plus d'informations, voir Rsoudre des quations et des inquations.
Pour plus d'information sur les listes et les ensembles, vous rfrer la page d'aide
ensembles (?set).

O solve

Tableaux (Arrays)
Conceptuellement, la structure de donnes d'un Tableau est une forme gnralise de liste.
Chaque lment a un index que vous pouvez utiliser pour y avoir accs.
Les deux diffrences importantes sont:
Les indices peuvent tre n'importe quels entiers.
La dimension peut tre plus grande que 1.
Crer et utiliser un tableau
Pour dfinir un tableau, utiliser la commande de construction de tableau Array.
Les arguments standards pour construire un Tableau (Array) sont:
Une squence d'expressions des intervalles - Spcifier les indices pour chaque
dimension.
Des listes imbriques - Spcifier le contenu
Par exemple:
O a d Array 1 ..3, 1 ..3, 1, 2, 3 , 4, 5, 6 , 7, 8, 9
1 2 3
a :=

4 5 6
7 8 9

O b d Array 2 ..5, 1 ..2, 1.2, 4.9, 6.3, 7.1 , 9.2, 5.5, 2.4, 1.7
b := Array 2 ..5, 1 ..2, 2, 1 = 1.2, 2, 2 = 4.9, 3, 1 = 9.2, 3, 2 = 5.5 ,
datatype = anything, storage = rectangular, order = Fortran_order
Pour accder aux entres dans un tableau, utiliser soit la notation des crochets [ ] ou des
parenthses ( ).
La notation de crochet respecte l'index actuel d'un tableau, mme si l'index ne dbute pas
1.
O a 1, 1
1
O a 2, 3
6
O b 2, 1
1.2
O b 1, 1
Error, Array index out of range
L'indexation par les parenthses normalise la dimension pour qu'elle dbute 1. Parce que
cette mthode est relative, vous pouvez accder la fin du tableau en entrant -1.

O a K1, 2
8
O b 1, 1
1.2
La commande de construction Array supporte d'autres syntaxes. Elle supporte aussi
plusieurs autres options. Pour plus d'informations sur la construction de Tableau (Array) et
la structure de donnes d'un tableau, vous rfrer la page d'aide Tableau (?Array). Pour
plus d'informations sur les mthodes d'indexation, vous rfrer la page d'aide indexer
rtable (?rtable_indexing).
Larges tableaux
Seuls des tableaux d'une ou deux dimensions (avec au plus 10 indices dans chaque
dimension) s'affichent la sortie dans le document. Des tableaux plus larges sont affichs
dans un espace entre crochets.
O Array 0 ..100
0 .. 100 Array
Data Type: anything
Storage: rectangular
Order: Fortran_order
Pour voir de larges tableaux:
Double-cliquer sur la sortie.
Le Navigateur de matrice (Matrix Browser) affiche le tableau. Pour plus d'informations,
voir diter et voir de larges matrices et vecteurs.

Tables
Conceptuellemt, les tables sont une extension de la structure de donnes d'un tableau, mais la
structure de donnes d'une table est mise en uvre en utilisant les tables de hachage. Les
tables peuvent tre indexes par n'importe quel valeur,pas seulement des entiers.
Dfinir les tables et accder aux elments
O Greek d table a = , b = , c = :
O Greek b

Vous pouvez assigner n'importe quoi, comme par exemple, une liste, pour chaque lment.
O Translation d table one = un, uno , two = deux, dos , three = trois, tres :
O Translation two
deux, dos
Pour plus d'informations sur les tables, vour rfrer la page d'aide table (?table).

Matrices et vecteurs
Les structures de donnes des matrices et vecteurs sont des structures spcialises utilises en
algbre linaire et dans les calculs vectoriels.
O M :=

12 33
83 12

: v := !2, 14O:

Pour plus d'informations sur comment dfinir des matrices et des vecteurs, voir Crer
matrices et vecteurs.

O M.v
486
334
%T

O v .M
1186 234
K1

O M

4
865

83
2595

11
865
K

4
865

Pour plus d'informations sur ces types de structure de donnes, incluant comment accder aux
lments et excuter des calculs d'algbre linaire, voir Algbre linaire.

Oprateurs fonctionnels
Un oprateur fonctionnel est une fonction f: x / y x . La valeur de f x est le rsultat de
l'valuation de y x .
Pour utiliser un oprateur fonctionnel, vous pouvez dfinir des fonctions mathmatiques
Dfinir une fonction
Pour dfinir une fonction une ou deux variables:
1. Dans la palette Expression, cliquer sur un des lments de dfinition de fonctions. Voir
la Figure 8.1. Maple insre une dfinition de fonction.
2. Remplacer l'espace rserv f par le nom de la fonction. Appuyer sur Tabulation. Note:
Si, en appuyant sur la touche Tabulation, le texte est mis en retrait, cliquer sur l'icne de
dans la barre d'outils. Ceci vous permet de vous dplacer d'un espace
tabulation
rserv l'autre.
3. Remplacer les paramtre fictifs, a ou a, b, par les noms des variables indpendantes.
Appuyer sur Tabulation.
4. Remplacer la dernire espace rserv, y ou z, par l'expression qui dfinie la valeur de la
fonction. Appuyer sur Entre.

Figure 8.1: lments de la palette de dfinition d'une fonction

Par exemple, dfinir une fonction qui additionne 1 son entre.
O add1 := x / x C 1:
Note: Pour insrer la flche droite en Math 1-D, vous entrez les carractres ->. En Math 2D, Maple remplace -> par le symbole de la flche droite / . En Math 1-D, les caractres
ne sont pas remplacs.
Vous pouvez valuer la fonction add1 avec des arguments symboliques ou numriques.
O add1 12 ; add1 x C y ; add1 Mario ;
13

x Cy C1
Mario C1
Distinction entre les oprateurs fonctionnels et les autres expressions
L'expression x C 1 est diffrente de l'oprateur fonctionnel x / x C 1.
Assigner l'oprateur fonctionnel x / x C 1 f.
O f := x /x C 1:
Assigner l'expression x C 1 g.
O g := x C 1:
Pour valuer l'oprateur fonctionnel f une valeur x:
Spcifier la valeur comme argument f.
O f 22
23
Pour valuer l'expression g une valeur x:
Vous devez obligatoirement utiliser la commande eval.
O g 22
x 22 C1
O eval g, x = 22
23
Pour plus d'informations sur la commande eval (valuer), et utiliser les palettes et les
menus contextuels pour valuer une expression un point quelconque, voir Substituer
une valeur pour une sous-expression.
Fonctions plusieurs variables et fonctions vectorielles
Pour dfinir une fonction plusieurs variables ou fonction vectorielle:
Mettre les coordonnes ou les fonctions coordonnes entre parenthses (( )).
Par exemple, pour une fonction plusieurs variables:
x3
:
O f := x, y / 2
y C1
O f 0, 0 ; f K2.1, 1.9
0
K2.008893709
Une fonction vectorielle:
O g := t / sin t , cos t , t :
O g 0 ;g

2
0, 1, 0
1
1, 0,

Utiliser les oprateurs

Pour effectuer une opration sur un oprateur fonctionnel, spcifier les arguments
l'oprateur. Par exemple, pour l'oprateur f, spcifier f x , ce que Maple value comme
tant une expression. Voir les exemples suivants.
Tracer:
Tracer un oprateur en trois dimensions en tant qu'expression en utilisant la commande
plot3d .

O h := x, y / x cos y :
O plot3d h x, y , x = K2 ..2, y = K2 ..2

Pour plus d'informations sur le traage, voir Graphiques et animations.

Intgration:
Intgrer une fonction en utilisant la commande int.
O k := x / sin cos x :
O int k t , t = 0 ..

1
StruveH 0,
2
Pour plus d'information sur les oprations du calcul diffrentiel et intgral, voir Calcul.

Chanes
Une chane est une squence de caractres ceinture par des doubles guillemets (" ").
O S d "Ceci est une squence de caractres." :
Accder aux caractres
Vous pouvez accder aux caractres dans une chane en utilisant le nom de la chane et les
crochets.

O S 11 ..K2
"ne squence de caractres"
Utiliser les chanes
Le package StringTools est un ensemble avanc d'outils pour manipuler et utiliser les
chanes.
O with StringTools :
O Random 9
"d8p!!v"
O Stem "impressive"
"impress"
O cette dernire commande n'accepte que les mots anglais
O Split "Crer une liste de chane partir des mots dans la chane"
"Crer", "une", "liste", "de", "chane", "", "partir", "des", "mots", "dans", "la",
"chane"

1.7 Travailler avec les expressions de Maple

Cette section dcrit comment manipuler les expressions en utilisant les menus contextuels, les
lments de palette, et les commandes sous-jacentes.
Pour afficher le menu contextuel pour une expression:
Cliquer sur le bouton droit de la souris (Controle+cliquer, pour Macintosh) sur l'expression.
Pour voir les palettes:
partir du menu Affichage, slectionner Palettes, puis ensuite Dvelopper les volets.

Oprations de base
Types d'expression
Un type dans Maple est une large classe d'expressions qui partagent des proprits
communes. Maple contient plus de 200 types, incluant:
`+`
boolean
constant
integer
Matrix
trig
truefalse
Pour plus d'informations et une liste complte des types dans Maple, vous rfrer la page
d'aide type (?type).
La commande type retourne une valeur true si l'expression satisfait la vrification du
type. Sinon, elle retourne false.
Tester le type d'une expression
Pour tester si une expression est d'un type spcifi:
Utiliser la commande type .

O type sin x , 'trig'

true
O type sin x C cos x , 'trig'
false
Pour des informations sur la raison de ceindre des mots-cls par des simples guillemets
('), voir Retarder l'valuation.
Les types dans Maple ne sont pas mutuellement exclusifs. Une expression peut tre de
plus d'un type.
O type 3, 'constant'
true
O type 3, 'integer'
true
Pour plus d'informations sur la conversion d'une expression sous diffrents types, voir
Convertir.
Tester le type d'une sous-expression
Pour tester si une expression a une sous-expression d'un type spcifi:
Utiliser la commande hastype.
O hastype sin x C cos x , 'trig'
true
Tester pour une sous-expression
Pour tester si une expression contient une instance de sous-expression spcifie:
Utiliser la commande has.
O has sin x Cy , x
true
O has sin x Cy , x Cy
true
O has sin x C y , sin x
false
La commande has cherche la structure de l'expression pour une correspondance exacte
de la sous-expression.
Par exemple, avec l'argument suivant, la commande has retourne false.
O has x C y C z, x C z
false
Pour afficher la sortie toutes les sous-expressions d'un type particulier, utiliser la
commande indets (?indets). Pour plus d'informations, voir Indtermins.
Accder aux composantes d'une expression
Le ct gauche ou droit d'une quation
Pour extraire le ct gauche d'une quation, inquation, ou intervalle:
Utiliser la commande lhs (left-hand side).
Pour extraire le ct droit d'une quation, inquation, ou un intervalle:
Utiliser la commande rhs (right-hand side).
Par exemple:

O y=x C1
y = x C1

(1.3)

(1.4)

O lhs (1.3)
O rhs (1.3)
x C1
(1.5)
Pour l'quation suivante, le dbut de l'intervalle est le ct gauche du ct droit de
l'quation.
O x = 3 ..5
x = 3 ..5
(1.6)
O lhs rhs (1.6)
3

(1.7)

Numrateur et dnominateur
Pour extraire le numrateur d'une expression:
Utiliser la commande numer.
Pour extraire le dnominateur d'une expression:
Utiliser la commande denom.
y
1 C sin x 3 K
x
O e :=
:
2
y K1 Cx
Si l'expression n'est pas sous forme rationnel, Maple rationalise l'expression au degr le
plus simple avant d'extraire le numrateur ou le dnominateur. Pour plus d'informations
sur la forme rationnel, se rfrer la page d'aide rationnaliser (?normal)
O numer e
x Csin x 3 x Ky
O denom e
2
x y K1 Cx
O denom denom e
1
L'expression peut tre n'importe quelle expression algbrique. Pour des informations
sur le comportement pour des expressions non rationnelles, vous rfrer la page
d'aide numrateur (?numer).
Composantes d'une expression
Les composantes d'une expression sont appeles ses oprandes.
Pour compter le nombre d'oprandes dans une expression:
Utiliser la commande nops.
Par exemple, construire une liste de solutions d'une quation.
3
2
O solutions d solve 6 x K x C 7, x
7
1
7
1
solutions := K1,
C
I 119 ,
K
I 119
12
12
12
12
Utilisant la commande nops, compter le nombre de solutions.

O nops solutions
3
Pour plus d'informations sur la commande nops, se rfrer la page d'aide Nombre
d'oprandes (?nops).
Les valeurs indtermines
Pour trouver les valeurs indtermines d'une expression:
Utiliser la commande indets.
La commande indets retourne les valeurs indtermines sous forme d'un ensemble.
Parce qu'il est prvu que l'expression soit rationnelle, des fonctions telles que sin x ,
f x , et sqrt x sont considres comme tant des valeurs indtermines.
2

3 C x sin 1 C y
x, y, 1 Cy , sin 1 Cy
Pour afficher toutes les sous-expressions d'un type particulier, spcifier le type comme
second argument. Pour plus d'informatios sur les types, voir Tester le type d'une
expression.
O indets

3 C x2 sin

1 C y , 'radical'
1 Cy
Pour tester si une expressions a des sous-expressions d'un type spcifique (sans les
afficher), utiliser la commande has. Pour plus d'informations, voir Tester pour une
sous-expression.
O indets

Manipuler des expressions

Cette section introduit les commandes de manipulation les plus couramment utilises. Pour des
commandes de manipulation additionnelles, voir Commandes itratives.
Simplifier
Pour simplifier une expression:
Utiliser la commande simplify.
La commande simplify applique des rgles de simplification une expression. Maple a des
rgles de simplification pour plusieurs types et formes d'expression, incluant les fonctions
trigonomtriques, les fonctions radicales, fonctions logarithmiques, fonctions
exponentielles, fonctions de puissances, et diffrentes fonctions spciales.
O simplify 5 C32 K8

1
3

35
2
2
O simplify sin x Cln 2 y Ccos x
1 Cln 2 Cln y
Pour limiter la simplification, spcifier le type de simplification appliquer.
2
2
O simplify sin x Cln 2 y Ccos x , ' trig'
1 Cln 2 y
2
2
O simplify sin x Cln 2 y Ccos x , ' ln'
sin x 2 Cln 2 Cln y Ccos x 2

Vous pouvez aussi utiliser la commande simplify avec des relations latrales. Voir
Substituer une valeur une sous-expression.
Factoriser
Pour factoriser un polynme:
Utiliser la commande factor.
6

O factor x Kx K9 x Cx C20 x C12 x

x x K2 x K3 x C2
3

2 2

x C1

2
2

O factor x y Cx y K3 x Kx y C2 x y K6 x K5 x y Cy K3 xK3 y
2
y K3 x C1
x Cy
Maple peut factoriser des polynmes sur le domaine spcifi par les coefficients. Vous
pouvez aussi factoriser des polynmes sur des extensions algbriques. Pour plus de dtails,
se rfrer la page d'aide factoriser (?factor).
Pour plus d'informations sur les polynmes, voir Algbre polynomiale.
Pour factoriser un entier (integer):
Utiliser la commande ifactor.
O ifactor 196911
3 4 11 13 17
Pour plus d'informations sur les entiers, voir Oprations sur les entiers.
Dvelopper
Pour dvelopper une expression:
Utiliser la commande expand.
La commande expand distribue des produits sur les sommes et dveloppe les expressions
au sein des fonctions.
2
x Cy
O expand yK3 x C1
3
2 2
2
2
2
3
2
y x Cy x Ky x C2 y x K5 y x Cy K3 x K6 x K3 x K3 y
O expand sin x Cy
sin x cos y Ccos x sin y
Combiner
Pour combiner des sous-expressions dans une expression:
Utiliser la commande combine.
La commande combine applique des transformations qui combine des termes dans les
sommes, produits, et puissances en un seul terme.
O combine sin x cos y Ccos x sin y
sin x Cy
Rappelez vous que a a t assign prcdemment pour reprsenter un tableau de dimension
deux (voir Crer et utiliser des tableaux).
O combine

xa

x9 x11 x13
15

17

19

La commande combine applique seulement des transformations qui sont valides pour
toutes les valeurs possibles des noms dans une expression.
O combine 4 ln x K ln y
4 ln x Kln y
Pour excuter des oprations sous des suppositions sur les noms, utiliser la
commande assuming (assumer). Pour plus d'informations propos des suppositions, voir
Suppositions sur les variables.
O combine 4 ln x Kln y assuming x O 0, y O 0
4
x
ln
y
Convertir
Pour convertir un expression:
Utiliser la commande convert.
La commande convert convertie les expressions sous une nouvelle forme, type (voir Types
d'epression), ou en terme de fonction. Pour une liste complte des conversions possibles,
vous rfrer la page d'aide convertir (?convert).
Convertir une mesure de radians en degrs:
O convert , ' degrees'
180 degrees
Pour convertir des mesure qui utilisent des units, utiliser le convertisseur d'units (Unit
Converter) ou la commande convert/units.
O convert 450.2 kg , 'units', lb
992.5211043000 lb
Pour plus d'informations sur le convertisseur d'units et utiliser les units, voir Units.
Convertir une liste en un ensemble:
O convert a, b, c, d , 'set'
a, b, c, d
Maple a un vaste support pour convertir des expressions mathmatiques en nouvelle
fonction ou classe de fonctions.
O convert cos x , exp
1 Ix
1 KI x
e C
e
2
2
Pour trouver une expression quivalente la fonction cotangente hyperbolique en terme de
fonctions de Legendre
O convert arccoth z , Legendre
2
1
1 K z K1
C
z
2
z K1
Pour plus d'informations sur la conversion vers une classe de fonctions, voir convertir en

LegendreQ 0,

fonction spciale.
Rationnaliser
Pour rationnaliser une expression:
Utiliser la commande normal.
La commande normal convertit les expressions sous une forme rationnelle factorise
2
2
x Ky
O normal
3
xKy
x Cy
2
x Ky
Vous pouvez aussi utiliser la commande normal pour vrifier qu'une expression vaut 0.
3
3
O normal x C 1 K x C 1 C 3 x 1 C x
0
Pour dvelopper le numrateur et le dnominateur, utiliser l'option expanded.
2
2
x Ky
O normal
, 'expanded'
3
xKy
x Cy
2
x K2 x y Cy2
1
O normal sin 1 C
x
x C1
sin
x
Trier (Sorting)
Pour trier les lments d'une expression:
Utiliser la commande sort.
La commande sort ordonne une liste de valeurs ou termes d'un polynme
O sort 4, 3, 2.1, K4, 43, 0
K4, 0, 2.1, 3, 4, 43
5

O sort x C4 x K7 x C1 C9 x K5 x
4 x5 C9 x4 K5 x3 K7 x2 Cx C1
2
3
O sort x yK6 y x C2 y C5 xK1
K6 x y2 C2 y3 Cx y C5 x K1
Pour plus d'information sur comment trier des polynmes, voir Trier des termes.
Pour plus d'information sur comment trier, se rfrer la page d'aide Trier (?sort).

valuer des expressions

Substituer une valeur dans une expression
Pour valuer une expression un point, il faut substituer une valeur pour une variable.
Pour substituer une valeur pour une variable en utilisant le menu contextuel:
1. Cliquer sur le bouton droit de la souris (Controle+cliquer, pour Macintosh) sur
l'expression. Maple affiche un menu contextuel.
2. partir du menu contextuel, slectionner valuer un point. La bote de dialogue

valuer un point (Evaluate at a Point) est affiche. Voir la Figure 8.2.

Figure 8.2: valuer un point

3. Dans la liste droulante, slectionner la variable substituer.
4. Dans la rgion de texte, entrer la valeur substituer pour la variable. Cliquer sur OK.
En mode feuille de travail, Maple insre la squence d'appel de la commande eval (valuer)
ce qui excute la substitution. C'est l'utilisation la plus courante de la commande eval.
Par exemple. substituer x = 3 dans le polynme suivant.
O x3 C 4 x2 K 7 x C 2
x3 C4 x2 K7 x C2
3

O eval x C4 x K7 x C2, x = 3
44
Pour substituer une valeur une variable en utilisant les palettes:
1. Dans la palette Expression, cliquer sur l'lment valuation un point

2. Spcifier l'expression, variable, et la valeur substituer.

Par exemple:
O

x2 Kx K3
x=5

17
Les substitutions excuter avec la commande eval sont syntaxiques, pas de la forme plus
puissante de substitutions algbriques.
Si le ct gauche de la substitution est un nom, Maple excute la substitution.

O eval cos a b c , a =

1
bc
6
Si le ct gauche de la substitution n'est pas un nom, Maple excute la substitution
seulement si ce ct gauche de la substitution est un oprande de l'expression.
cos

O eval cos a b , a b =

1
2
O eval cos a b c , a b =

cos a b c
Maple n'a pas excut l'valuation parce que a b n'est pas un oprande de cos a b c . Pour
plus d'informations sur les oprandes, se rfrer la page d'aide ?op.
Pour une substitution algbrique, utiliser la commande algsubs, ou la commande simplify
avec des relations latrales.

O algsubs a b = , cos a b c
6
1
cos
c
6

O simplify cos a b c , a b =
6
1
cos
c
6
Approximation numrique
Pour calculer la valeur d'une approximation numrique d'une expression:
Utiliser la commande evalf.
La commande evalf retourne un nombre virgule flottante (rel ou complexe) ou
expression.

O evalf cos
6
0.8660254040
17 2
O evalf
x C x Ke
3
9.8149545790 x2 Cx K23.1406926400
O evalf
3.141592654
Par dfaut, Maple calcule le rsultat dix chiffres de prcision, mais vous pouvez spcifier
n'importe quel nombre de chiffres de prcision en tant qu'index, c'est dire, entre crochets
([ ]).
O evalf 40
3.141592653589793238462643383279502884197
Pour plus d'informations, se rfrer la page d'aide ?evalf.
Voir aussi Calculer une limite numriquement et Intgration numrique.
valuer une expression dans le plan complexe
Pour valuer une expression complexe:
Utiliser la commande evalc.
Si cela est possible, la commande evalc retourne la sortie dans la forme canonique expr1 + i
expr2.
En mode Math 2-D, vous pouvez entrer l'unit imaginaire en utilisant l'une des deux
mthodes.

 Dans la palette Symboles courants, cliquer sur l'lment i ou j. Voir Palettes.

Entrer i ou j, et alors appuyer sur la touche de compltage. Voir Noms des symboles.
O evalc

1 Ci
1
2

2 C2

2 C

1
I
2

K2 C2

O evalc sin 3 C5 j
sin 3 cosh 5 CI cos 3 sinh 5
En mode Math 1-D, entrer l'unit imaginaire par la lettre i en majuscule (I).
O evalc(2^(1 + I));
valuer des expressions boolennes
Pour valuer une expression faisant intervenir des oprateurs relationnels ( =, s, O,
!, %, et R ):
Utiliser la commande evalb.
Note: Dans le mode Math 1-D, entrer s, %, et R en utilisant les oprateurs <>, <=, et >=.
La commande evalb utilise un systme de logique trois valeurs. Ces valeurs sont true,
false, et FAIL. Si l'valuation n'est pas possible, l'expression est retourne non value.
O evalb x = x
true
O evalb x = y
false
O evalb 3 C2 I ! 2 C3 I
FAIL
Important: La commande evalb n'excute pas d'arithmtique pour les ingalits
impliquant !, %, O, ou R, et ne simplifie pas les expressions. Assurez-vous que vous
excutez ces oprations avant d'utiliser la commande evalb.
O evalb R x ! R x C1
R x ! 1 CR x
O evalb R x K R x C1 ! 0
true
Niveaux d'valuation
Dans un logiciel de calculs symboliques tel que Maple, vous rencontrez la question de
niveaux d'valuation. Si vous assigner y x, z y, et alors 5 z, quelle est la valeur de x?
Au niveau suprieur, Maple value compltement les noms. C'est--dire que Maple vrifie
si le nom ou symbole a une valeur assigne. S'il a une valeur, Maple substitue la valeur
pour le nom. Si cette valeur une valeur assigne, Maple excute une substitution, et ce,
rcursivement, jusqu' ce qu'il n'y ait plus de substitution possible.
Par exemple:
O x := y:
O y := z:
O z := 5:
Maple value compltement le nom x, et affiche la sortie la valeur 5.
O x
5
Pour contrler le niveau d'valuation d'une expression:

 Utiliser la commande eval avec un entier comme second argument.

S'il n'y a qu'un seul argument, la commande eval value compltement cette expression. Si
vous spcifiez un entier comme second argument, Maple value l'expression ce niveau.
O eval x
5
O eval x, 1
y
O eval x, 2
z
O eval x, 3
5
pour plus de dtails sur les niveaux d'valuation, se rfrer aux pages d'aide valuation de
dernier nom (?last_name_eval), assign (?assigned), et valuer un nom (?evaln).
Retarder l'valuation
Pour empcher Maple d'valuer immdiatement une expression:
Mettre l'expression entre de simples guillemets (' ').
Parce que les simples guillemets retardent l'valuation, on les rfre en tant que guillemets
de non-valuation.
O i := 4:
O i
4
O 'i'
i
Utiliser un nom assign en tant que variable ou mot-cl
Si vous utilisez un nom assign en tant que variable, Maple value le nom sa valeur, et
passe la valeur la commande.
5

>i

i=1

on (?unassign) d'un nom et l'utiliser en tant que variable. Voir Effacer l'assignation
d'un nom et utiliser les guillements de non-valuation.
Pour utiliser un nom assign en tant que variable:
Mettre le nom entre des guillements de non-valuation. Maple passe le nom la
commande.
5

> ' i'

' i' = 1

55
Important: Il est recommand de mettre les mots-cls entre des guillemets de nonvalutation.
Par exemple, si vous mettez le mot-cl left entre des guillemets de non-valuation,
Maple utilise le nom, et non sa valeur assigne.
O left := 3:
1
O limit
, x = 0, 'left'
x
KN

valuation complte d'une expression entre guillements

Une valuation complte d'une expression entre guillemets enlve un ensemble de
simples guillemets.
O i := 4:
O ' ' i' C1'
'i' C1
(1.8)
O (1.8)
i C1
(1.9)
O (1.9)
5
(1.10)
Pour plus d'informations sur les numros d'quations et comment leur faire rfrences,
voir Numros d'quation.
Mettre un expression entre des guillemets de non-valuation retarde son valuation,
mais n'empche pas les simplifications automatiques.
O ' qKi C3 q'
4 q Ki
(1.11)
Effacer une assignation d'un nom en utilisant les guillemets de non-valuation
Pour effacer une assignation d'un nom:
Assigner le nom, entre des guillemets de non-valuation, lui-mme.
O i := 'i':
O i
i
Vous pouvez aussi effacer un assignation d'un nom en utilisant la commande unassign.
Pour plus d'informations, voir Effacer l'assignation de noms.
O

1.8 Ressources disponibles

Votre travail avec Maple est support par plusieurs ressources.

Aide en ligne et exemples

Pages d'aide
Le systme d'aide en ligne vous aide trouver des informations sur des sujets spcifiques,
commandes, packages et caractristiques. Vous pouvez accder l'aide de trois faons:
partir du menu Aide, slectionner Aide Maple.
Dans la barre d'outils, cliquer sur l'icne d'aide

Dans le document ou feuille de travail, excuter la commade ?sujet. Par exemple, entrer
?LinearAlgebra et appuyer sur Entre.
Dictionnaire
Plus de 5000 termes en mathmatiques et en ingnieries avec plus de 300 figures et
graphiques.
1. partir du menu Aide, slecctionner Aide Maple.

2. Dans la liste droulante de Ressources, slectionner Dfinitions.

3. Entrer le mot rechercher ou dvelopper la liste alphabtique.
Feuilles de travail d'applications et d'exemples
Applications
Un chantillon d'applications montre comment Maple peut tre utilis pour trouver et
documenter une solution un problme spcifique. Certaines applications permettent des
entres ou contiennent des animations que vous pouvez lancer; toutefois, leur utilisation
principale est pour les dmonstrations. Les sujets incluent sont; conception de contrles
d'un moteur en courant continu (DC Motor Control Design), conception de filtre digital
(Digital Filter Design), systme d'identification du domaine de frquence (Frequency
Domain System Identification), oscillateur harmonique (Harmonic Oscillator), modle
mathmatique pour les codes de simulation (Mathematical Model to Simulation Code),
modlisation et simulation d'un robot modile (Mobile Robot Modeling and Simulation),
conception de radiateur avec des systmes CAD (Radiator Design with CAD Systems), et
le modle Black-Scholes (Black-Scholes Model).
Exemples
Les feuilles de travail sont des documents excutables, couvrant plusieurs sujets, et qui
montrent la syntaxe ou invoquent une interface utilisateur pour rendre des problmes
complexes faciles rsoudre et visualiser. Vous pouvez copier et modifier les exemples
au besoin. Les sujets incluent l'algbre, le calcul diffrentiel et intgral, la connectivit, les
mathmatiques discrtes, les calculs numriques et symboliques gnraux, et les
transformations intgrales.
partir du menu Aide, slectionner Manuels, Dictionnaire, et plus, puis Applications
et Exemples.
Manuel en ligne
Le manuel en ligne, qui est ce manuel de l'utilisateur, est accessible partir du menu Aide.
Vous pouvez excuter des exemples, copier le contenu dans d'autres documents, et faire
une recherche dans le contenu en utilisant le systme d'aide de Maple.
partir du menu Aide, slectionner Manuels, Dictionnaire, et plus puis Manuels et
finalement Manuel de l'utilisateur.
Modles de tches
Un ensemble de commandes, avec des espaces rservs que vous pouvez utiliser pour
excuter rapidement une tche. Pour plus de dtails, voir Modles de tches.
partir du menu Outils, slectionner Tches, puis Naviguer.

Exploration de Maple, Organigramme pour l'utilisateur, et ressources rapides

Exploration de Maple
L'exploration de Maple consiste en session interactives sur les sujets suivants: exploration
en dix minutes, calculs numriques et symboliques, calculs matriciels, quations
diffrentielles, statistiques, programmation et production de codes, units et tolrances, et
valuation des acquis avec Maple T.A..
partir du menu Aide, slectionner Exploration de Maple.

Organigramme pour l'utilisateur

Trouver le chemin le plus efficace pour rsoudre immdiatement un problme ou apprendre
des principes et rviser les caractristiques majeures
partir du menu Aide, slectionner Manuels, Dictionnaire, et plus, puis
Organigramme pour l'utilisateur.
Aide rapide et rfrence rapide
La bote de dialogue de l'aide rapide est une liste de commandes et concepts cls.
partir du menu Aide, slectionner Aide rapide. Alternativement, appuyer sur F1.
Pour des informations additionnelles, cliquer sur un lment de l'aide rapide.
La rfrence rapide est une table de commandes et d'informations, pour un nouvel
utilisateur, qui s'ouvre dans une nouvelle fentre. Elle contient des hyperliens vous
dirigeant vers des pages d'aide pour plus d'informations.
partir du menu Aide, slectionner Aide rapide. Alternativement, appuyer sur la
touche Ctrl + F2 (Commande + F2, pour Macintosh).

Site Web de ressources

Centre d'accueil utilisateur
Le site Web de Maple offre l'utilisateur toutes les ressources cls de Maplesoft dans un
endroit central. Dans le centre d'accueil, vous pouvez voir des chantillons d'applications,
participer des forums pour les utilisateurs, accder du contenu exclusif de qualit, et
couter des balados (Postcast). Vous pouvez aussi accder notre service de support,
visionner des vidos de formation, tlcharger le manuel d'utilisateur, et plus encore.
Pour accder ce site, cliquer ici.
1. Aller http://www.maplesoft.com et slectionner la langue en bas de la page Web.
2. Dans le menu de la page Web principale, cliquer Ressources puis Centre d'accueil
utilisateur.
Centre Maple d'assistance pour tudiants
Le centre d'aide pour tudiant offre un forum Maple pour tudiants, Oracles mathmatiques
en ligne, vidos de formation, et un guide de ressources pour l'aide aux travaux personnels.
Pour accder ce site, cliquer ici.
1. Aller http://www.maplesoft.com et slectionner la langue en bas de la page Web.
2. Dans le menu de la page Web principale, cliquer Ressources puis Centre Maple
d'assistance pour tudiants.
Centre de ressources enseignant
Le centre de ressources enseignant est conu pour vous assurer que vous tirerez le
maximum des expriences Maple pour l'enseignement. Il procure des chantillons
d'applications, matriels pour les cours, vidos de formation, papiers blancs (White papers),
livres lectroniques, balados, et des astuces.

Pour accder ce site, cliquer ici.

1. Aller http://www.maplesoft.com et slectionner la langue en bas de la page Web.
2. Dans le menu de la page Web principale, cliquer Ressources puis Centre de ressources
enseignant.
Centre d'applications Maple
Ce site Web est une ressource d'applications gratuites relies aux mathmatiques,
l'ducation, la science, l'ingnierie, la science des ordinateurs, les statistiques et l'analyse
des donnes, la finance, les communications, et les graphiques. Plusieurs applications sont
disponibles en plusieurs langues (Anglais, Franais, Espagnol, et Allemand).
Pour accder ce site, cliquer ici.
1. Aller http://www.maplesoft.com et slectionner la langue en bas de la page Web.
2. Dans le menu de la page Web principale, cliquer Socit puis Centre d'applications
Maple.
Outils efficaces (PowerTools)
Ce site Web est une ressource pour des programmes de cours complets et extensions de
packages pour Maple, dvelopps par des experts dans leur domaine respectif pour aider
les utilisateurs configurer Maple pour la recherche dans un domaine d'applications
spcifiques.
Pour accder au site d'outils efficaces en ducation, cliquer ici.
Pour accder au site d'outils efficaces en recherche, cliquer ici.
1. Aller http://www.maplesoft.com et slectionner la langue en bas de la page Web.
2. Dans le menu de la page Web principale, cliquer sur Socit puis Centre d'applications
Maple.
3. Dans la liste droulante sur la droite de la page Web (Browse by category), slectionner
Research PowerTools ou Education PowerTools.
Formation
Maplesoft offre un ensemble comprhensif de matriels de formation. Allant d'une liste
complte de vido des sminaires de formation enregistrs, jusqu' de la documentation
tlchargeable, vous avez plusieurs options pour devenir familier avec les produits
Maplesoft. De plus, que vous soyez un expert ou quelqu'un qui considre l'achat d'une
nouvelle licence, une session de formation personnalise pour vous ou votre organisation
peut tre cre.
Pour accder la formation de Maplesoft, cliquer ici.
1. Aller http://www.maplesoft.com et slectionner la langue en bas de la page Web.
2. Dans le menu de la page Web principale, cliquer Ressources puis Formation.
MaplePrimes
Mapleprimes est une communaut Web ddie au partage d'expriences, de techniques, et
d'opinions au sujet de Maple et les produits relis, ainsi que des sujets d'intrts gnraux
en mathmatique et informatique.
Pour accder ce site, cliquer ici.
1. Aller http://www.maplesoft.com et slectionner la langue en bas de la page Web.

2. Dans le menu de la page Web principale, cliquer Socit puis MaplePrimes.

Support technique
Maple offre un site Web contenant une Foire Aux Questions (FAQ), tlchargement de
mise niveau, liens des groupes de discussion, et des formulaires pour une requte de
support technique.
Pour accder ce site, cliquer ici.
1. Aller http://www.maplesoft.com et slectionner la langue en bas de la page Web.
2. Dans le menu de la page Web principale, cliquer Support technique puis Ventes et
service la clientle.
Pour une liste complte des ressources, se rfrer la page d'aide Ressources Maple (?
MapleResources).