Rachels Stories

La Grande Aventure, ce petit carnet orange, qui ne la pas vu traner sur les
rebords si bien chargs du lit de Mm Rachel ? lintrieur sont sa voix,
son sourire, son amour, et des pages rapidement redevenues volantes,
reconstituer comme un puzzle : celui de lhistoire de notre famille, de ses racines
du Maroc, prservs dans les souvenirs de Rachel et qui sont notre mmoire
commune.
Un carnet o les critures et les couleurs se mlangent, la sienne et celle de ceux
qui notaient sous sa dicte, quand il lui prenait lenvie de parler des annes
passes. Quelle sacre vie ! , disait-elle. Et la lgende familiale stire ici en
tant de points dentres : la rencontre avec Papa Jacques autour dune partie de
rami, lvocation de Becka, sa nourrice, qui lui avait sauv la vie, les aventures de
son pre ador, en avance sur tout, les accidents et les joies de lexistence. Tout lui
revenait avec cette verve incroyable, ses yeux bleus ptillant
et ce fameux sourire !
Car Mm avait le secret de la mmoire : lamour de la langue, la visite des
pomes dantan, le soucis du mot juste, la tnacit daller jusquau bout dune
pense ou dune rminiscence. Elle disait a va me revenir et a lui revenait
toujours et nous partions en voyage, avec elle, grce elle. Entre les anecdotes,
des listes de mots dont elle revisitait le sens ou la graphie : martingale de joueuse
de Scrabble et gymnastique de lesprit, certains de ces mots font aussi tressaillir.
Cette petite fille de Mogador aux yeux bleus, comment donc tait-elle arrive
Chteau-Sec, nous ouvrant la lourde porte avec une joie toujours renouvele ?
Que daventures pour en arriver l. Dans ce carnet quelques fragments, quelques
pistes, de quoi carquiller les yeux, de quoi rire, et mme de pleurer un peu, mais
dmotion , et par amour, car dans ces pages il ny a que cette immense leon de
vie, de joie et de tendresse : Salut dit-elle, jai cent ans ! Chaque anne
de plus, cest bonus ! et puis, un jour Tu sais, lessentiel a t fait .
Pour chaque souvenir heureux, il lui arrivait dajouter : jai limpression de
boire du miel . Elle est notre Rachel : celle des Rubans, celle de Lorsque lEnfant
Parat, de Jeannot Lapin et de Raminagrobis, du Mose dAlfred de Vigny.
Rappelons-nous toujours de sa Leon de grammaire, de la Daphina sortant du
four, de ses mains, de ses yeux, de sa voix. De son rire.
Elle est toute entire dans notre mmoire : mre, grand-mre, arrire-grand-mre
et merveille de lunivers. Rachel Abitbol Lugassy.
Noam Assayag
9 avril 2016