ANNEXE Q Déroulement des essais (épreuves hydrauliques ou pneumatiques) | | i | ‘onTo“apae35i01 | £4 941017 | |Annexe Q- 1/6 Les tuyauteries subissent aprds montage une épreuve hydraulique (pneumatique) détanchéité et de résistance en accord avec les pressions de conception (ou pressions de calcul) multipliées par le coefficient précisé ci-aprés. Mode opératoire Le mode opératoire est décrit sur un formulaire. Ce formulaire sera déterminé au moment de la Commande. Ce formulaire identifie : + Te syst8me; * la méthode d'essai hydraulique ow pneumatique; + Te code de construction; + la spécification de conception; * la pression de calcul; ‘+ la pression d'épreuve de résistance et le temps de maintien; * Ia pression d'épreuve d’étanchéité; Le contréle des documents de base préalablement @ l'épreuve S‘effectue comme suit : * identification du schéma fluide; ‘identification des interfaces avec - les équipements ~ Tes systémes; + définition des limites de essai suivant Pressure Test Description Procedure; ‘© conformité des isos As-Built et du schéma fluide; A cet effet, un master du schéma fluide pourra étre surchargé des modifications reprises sur les isos As-Built et significatives pour le process ordre des piquages s'interpréte comme étant significatif). Il sera vérifié etapprouvé par le Contractant; ce demier reporte sur le schéma fluide les N° des isos ayant servi a Finstallation. ‘+ vétification de la capacité des appareils, équipements, robinetterie a résister A lépreuve. TEE demandera éventuellement la présence du Constructeur de'appareil, de 'équipement et de la robinetterie correspondante. Les orifices de décharge des soupapes de stireté sont a fermer apres accord de TEE; ‘joints de dilatation - blocage éventuel; * lecontréle d'épreuve est repris sur ce méme formulaire; * contréle de la conformité des soudures; * controle du supportage, en particulier des boitiers a ressort qui sont a bloquer ‘enconséquence. CNTOV4FGve35/01 Ed. 941017Annexe Q- 2/6 La préparation de l'épreuve comprend les étapes de contréle suivantes : 1. Position des vannes - ouvertes ou fermées. ~ En position fermée, les vannes peuvent-elles résister au AP dé a l'épreuve ? ~ Le AP peut-il étre appliqué dans un sens ou dans l'autre? = Quelles sont les autres précautions a prendre ? 2, Démontage des éléments interns. Sauf stipulations contraires, les parties internes des clapets sont toujours démontées. 3. Verification de V'accessibilité des soudures pour le controle. 4. Verification de la propreté des tuyauteries. Rincage intérieur effectué et propreté extérieure de lenveloppe. 5. Vérification des appareils de mesure; cohérence de la plage de sensibilité avec la mesure et I'étalonnage. 6. Vérification du systéme de remplissage et d'éventage, Verification de la faisabilité complate du drainage. 7. Identification du point le plus haut; niveau : Identification du point le plus bas; niveau : Différence de niveau : 8. Systéme de remplissage : Fluide de remplissage : 9. Systeme de vidange. 10. Consignation Mesures de sireté. CNTOMAFEV636/01 Ed. 941017 2 reEpreuve de résistance ‘La pression d'épreuve Pres vaut: 4) pour matériel construit suivant code ASME Til: Pres = 1.25 xPealcul 1b) pour matériel construit suivant code ANSI B31: Pres = 15%Pealcut pourles épreuves hydrauliques Pres = 12xPealcul pour les épreuves pneumatiques Lorsque la différence de niveau dans la tuyauterie est telle que la pression d'épreuve max. a Vendroit ott elle est la plus élevée dépasse la valeur de 1.06 x Pres, il y a lieu de procéder a une analyse de contrainte de tnyauterie (1). Dans ce cas, la tension dans la tuyauterie devra rester inférieure & 90 % de la limite d'élasticité Sy. 3. Epreuve d'étanchéité La pression d’épreuve d’étanchéité Pleak vaut: a) pour matériel construit suivant code ASME III: Pleak 2 Pealcul 'b) pour matériel construit suivant code ANSI B31.1: Pleak = Pres ©) pour matériel avec jonctions filetées : Pleak = = Pealcul 4) pour matériel en liaison avec I' atmosphere : Pleak correspond aux conditions normales de remplissage En cas d'épreuve & Tir, le Contractant est ten de prendre toutes les mesures de sécurité pour éviter la formation de mélange tonnant (poches d’hydrogine, ‘et pour protéger le personnel de tout accident pouvant étre provoqueé par essai @) i--1 baleetebeehcenetedeeictedceibicenit tebsed eniewetiaatunnseedl rE. eNTOIsFG/e35/01 Ed. 941017Annexe Q- 4/6 4. Conduite des essais 1 Température | Ils sont exécutés & température ambiante de minimum + 10°C. Lors de essai, il ne peut y avoir de différence notable de température entre le circuit et le fluide d'essal. 2 Durée Pression de résistance : Minimum 10 min par 25 mm d’épaisseur, avec un max. de 120 minutes pour 100 mm et un temps min. de 30 minutes Pression d'étanchéité : La pression doit @tre maintenue durant le temps nécessaire au controle du circuit. Au cas ot TEE autorise des fuites (fuites fonctionnelles ou autres), illest nécessaire de maintenir la pression par pompage complémentaire @ mentionner au P.V.). 3. Manometres Nombre :3 minimum, ¢-4-d.: © 1 surla pompe a lecture directe par I'utilisateur de la pompe © 1 aupoint bas du circuit © 1 aupointhaut du circuit Caractéristiques + + échelle de lecture : min 15 x _ pressiond’épreuve max 4 x pressiond’épreuve ‘+ précision 11% + Gtalonnage : pour chaque épreuve ou série d’épreuves, Yétalonnage ne devra pas dater de plus de 14 jours calendrier. 4 Soupapes de streté ‘La pompe devra étre équipée d'une soupape de stireté calibrée a 1.1 x Pres 5 Montée et descente en pression Jere étape —_ montSeA05xPres 2eme étape controle de la tenue vétification de labsence de fuite’ Seme étape — montée a Pres et temps de maintien ONTOM4FQ/E35/01 Ed. 941017 erm STATEAnnexe Q - 5/6 deme étape descente Pleak et controle de létanchéité (vérifier si pour la descente de pression, il ny a pas de robinetterie A manoeuvrer). 6 Controle des essais Ils sont controlés par le Contractant en présence de 'A.LA. (circuits classés ASME) et de TEE (tous les circuits) Vérification de Venveloppe, des assemblages soudés, des assemblages boulonnés, des assemblages filetés, de I’étanchéité de la robinetterie. Controle des essais Les contrOles sont : test hydraulique + examen visuel ‘test pneumatique : examen visuel a Ia bulle de savon, le produit moussant étant de lerkantol, du teepol ou équivalent. + critdres dlacceptabilité —:_absencede: * conditions ‘environnement : éclairage minimum dans le local de 500 LUX Dans le cas de fuite a la robinetterie ou aux équipements, le Contractant en avertit TRACTEBEL Site qui prend les dispositions qui s'imposent. En cas de répatation, l'épreuve est recommencée aprés correction. 7 Remise en état Aprés épreuve, le Contractant prépare le circuit pour sa mise en service, combed. = ‘+ évacuation du fluide ayant servi a essai + évacuation des plateaux pleins, manométres, pompes, supports temporaires, bypass, déblocage des compensateurs, des boites a ressort. Mesures de sécurité a) Consignation de ta robinetierie La robinetterie concemée par Vessal est consignée dans l'état oi elle est prévue Ala procédure d’essai. La consignation est prise pat le Mattre de !Ouvrage a la demande de TEE. ) Consignation des locaux L’aceds des locaux dans lesquels se trouvent les circuits concernés est interdit A toute personne étrangtre 8 Tapplication de la procédure d'essai, Les locaux et zone concernés sont localisés & cet effet. ONTONFG/635/01 Ed. 949017Annexe Q- 6/6 6. Documentation La documentation est & charge du Contractant. Chaque circuit est identifié et documenté. La documentation comprend : «la procédure d'essai (mode opératoire); * le schéma fluide As-Built avec indication ~ des limites d'essai i + des pressions de calcul + les isométriques de construction As-Built; + ledossier de controle des soudures; + lalliste des 6quipements concernés; + leP.V. de controle. L'approbation de TEE est requise pour : * le statut As-Built des schémas fluide; * la définition des pressions de calcul; + la définition des interfaces; * la liste des vanes et équipements; © Ie PY. d'essai; © la consignation du circuit, de la robinetterie, des locaux; ‘© le remplissage du circuit et sa vidange. Les documents sont émis en trois exemplaires CNTON4FG/e35/01 941017 er