11.

Biblioteca Nacional de Espaa


"

Biblioteca Nacional de Espaa

l"

AVEllTISSEl\IEl\t.

Je n?aul'ai j ama is os imposer ala guitare un(' t~che si ru<le <Ju e cdk de lui !'aire rcnd1e les cL
_f(~ ls exigs par la nalme <.le ce mor~ca u sans J'>exccllenle inve1)lion de mon ami Di-:l.\IS AGnoo. Ce pie<l <lu:
C ll l'O ll ll'nan l la gu iliH' ' ala lwu leu t' el ala pot' j lion <Jll j COnVCnl acJ1a<1uc xt'C'ulanl ajoule allX 1110~ <
' ll:- d\' _
_xculion l'CUX <p1 "011 dc\ai t l'lllploycr asoulcnir lemandtc aH'<' Ja main gaucht'>OU apr<'SS<.'I' Je l'O tps de
('> insltumenl a' <T le liras d1oil pour lu c.lonner un pcu de fixil.N 'ayanl ;, 111''11c<uw1 <ut <lu <loi~h et de la
pl'Oduclion <lu son jl' p11 j pl.wt'l' 111<1 lll<tin gaucltc de maniere alt'OllYC I' ~OllS )('l'boulsd( mes <loi~l.s l'l' <illl'.lC
se1-aisohli t <le cl1erch :1<1<"h;H 11<' i n~lanl si j e voula is la kn ir ~1 la 111a n it1e dl':-. ;!"ll ila1i-- tes en ~f ntral; ou h ien
si je voulais la lcnr COllllllt..' il Jc J:i11 l,je 111'>cxposcras a('C <ue le poi dsdu mancf ll' lu j fil changcr de d j tee l i o1~
1

dans les mom emcnl~ 011 la han~ilion mpidc t!u hau l en l)i1:- l<' bi:-~c.1~a it 1111 i n~l.m l en l ihC'rt.,cl nws do i~l s ne
lPouvcraienl plus la cor<k au poinl ou j 'aurais Yis.
Je eon~o i s parfailemcnl (luc la plu~ parl <les guil arislcs ne parla~enl poinl mon opin ion ~1 l.,gard de
l'> i1wcnlion <le mon am i;ccla csl lo11l simple: la conf<'clion de leur l\fosi<1ue n' a hcsoin que de la mo iti
de 1a Ionp1cul' des <loigts de la main g<111cl1c c.levanl le manche, le res le se.' lroma nl dCl'ri'l1T pou1 k soult'_n ir place le p1mcc ~ mcme de fairc des notes tlc hasse <1ui failcs par }?index ou lc mdium donncraicnl
~' lcu1 jeu un ai1 de facilit <1ui ne pro<luirail nullemenl Peffcl <1u' ils se proposcn l. ll esl '1ai cp1e
ce lle mus i<(UC esl la cause du discr<l il da ns le quel la guitare se lrouve <lans le mon de vra imenl mus j _
_cal,et <uc Guilariste est le srnonyme J e pis aller: mais, est-ce la nalure de l' inslrnmen t <ui <lisnt--ditc l'>artisle,ou Je guilarislc <tui dgra<.le l'inslrumcnl ?... L'in venli on c.l'Acuno va r esou<lrc la
<ueslion. La guila1e offre mainlcnanl la facilit c.le l'>fcver au rang <ui lu apparlicnl par son ap- lilude l'> harmon ie H'es<uc aul anl <ue la ha1pc.,et hien plus pour la m,lod ie.Cd ui t1ui <wl'ail
dj a llll peu de lalcRl ne SC'l'<lil ponl CXC'Usahle s' i} ne COlllthuail pasa lendtT les ho1m'.'- <lans
.les <ucllcs l'>ignorancc el la ro11 line onl rt' nferm .ce puissanl inslrumcnl. 8<1ns l' imenlion de mon
a111 je n?a u1aS jamais magin t.jll l' la ;;ultl'C f'ul capahle J e 1endre la Os fes (J jl('.l'l'll(('." tt1ali.-l~s tl c son,c.le la pa1lic d1anla1c , <l~ la hasse, el du co mplmcnl li armoni<1u e ,x i~t{s tl<' 1i,;11<'u1'
tlans un mot~C'au <lu ca1aC'lt1e dt\ c<>lui-c, el sans une gyan<.le ~ifficull; car lou l (':- l du domain<'
.de Pin'-ll't11lle11l. Qu"un l'~S)'C de le joucr sans ce secourscn suulenanl le manch(' la nrnnin'
de cel'lainsguila1islc; d on HTl'a l'>imposs ihilih~ <le jouer (tle ccllc maniere) d'aulre cl10se<ucdc

Ja rn and oJine

O<'laYC <'ll <l<'SSOUS'> el avec llllC nolc de hass(' ptr C par lt c'>esl <Jire'> tl<' Ja pau.-Yl'e 111u:'<p1e .en vai n <uel<1ues ~uitarisles accunmlcronl <lts diffi cull es. pour ~l >lon ir le vu lt:a irc .
.Cll s'>em pa1anl J ' un heau lllOl'~eau succes COl llp O~<~ f>Olll' ordteslrC' l<>l <lll<' i'ouvcrlurede (,UJ.LJ.AU-ME TF.LL?dc s1'.:MIRA.M1s,elc . la ncessil <le le <fpouiHcr J '> liarmonni c dan.s k s momcnl. s ou elle cs l
.plus in<lispensahle, el meme <l')cn muliln le s<uc.:folle pour <u' il ne J passe poinl la p orlc.:e de
.leurs <loi ~ ls, raccourcis el mal places cause J e f usagc ahsm<le dLi pouce pour les no les de la.
.sixicmc cor<lc, rc1ulra pitoyahlc el 111csc1uine la musi<1ue la plus d~ licicu se. Vo ila pourlanl ce .
.<iu'on ose appcler A rt>anger:
llll

Biblioteca Nacional de Espaa

THOJn CTION.

.'

Biblioteca Nacional de Espaa

 Biblioteca Nacional de Espaa

tr-nrmo 1.ppng 1gp;g1

r=rMg
., 'f-'ffli'
-_,
.....__

>

.... .

'

'...,.
~

f"

' '(

:<

']'

::::>-

r)I~ 11'.. ... . ...... . . . . .

Biblioteca Nacional de Espaa

'

'(p . 1

..

Biblioteca Nacional de Espaa

1'

'

f
:

1. ll

CantabiJe.

Biblioteca Nacional de Espaa

r ~~r r r

7J

l -y1rf ~r lif ur T1.?r r ~f 1~i #D 1 ~ -51 J ~#Dr t}

#

@J ~JJJ ~ LJIJ$) J -~H.I ~i) IF#j:fiJJ~@:l.'.11

' ~

l o ul .-;u1 l.1

e:.mt ,
;1

11'

Corcle ..................................................... .

..,_

.j . ..

Biblioteca Nacional de Espaa

< .....

rrrrr
-

1 f r ~ r 4qarrQ
6~ r r rIJ i=r fil 1 l?~a11
o
1

75

75

7J

;i i1a ~ !J t!c:; f b u_ 'r-& rJ~ r ~ ~~ rf~r

1

6#3f"--'U
Cft t; '~r.-~r 1r
olol

F'' ~ f a '1 J$' .Jr~ fJr .

1

Ad i ni!

rr r

r.p

. !/ ; f
1

--

~
1

F :

rr '

r ., r r r

J!

r .r. r
-

:g:

r ' :p j ~ ir

I'' h.11m:

Biblioteca Nacional de Espaa

.:::::::=:::

1'P

1~rJ~, ~
7J

11

CAT .\ LOGl E.
1)1-.

ot1v111;1~

l l' Oll\I' d111.

cl1 J.'F.RD TI\Al\D

lui el

d 111.

80 H, pour fa p1l<1t'('., don\ iJ C!ll I'cfilcur, el qu e f on

Je!> p1in C'p<1u \ m.11ch.1ncls ch Mu::. icp rc.

'

'-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--r-r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-1 1

r: 1X.
:;r.,r l'

J'

~u il a14, .. 4. "10.

:>4.

L F11rn111a;1111111, diHrti" r m<nl pour

35

\ iu:l 11ln l~11' 1'< ir ... ponr ;nilan >tnl<' . .......... I!!

<ll!Ul

36 .

1,.,,., pa;'I'<'~ d.. ori,:1~ ........ ..... ................ 4 . ~>O.

37 .

~.:. '11 .. cft' .............................. ... .. .. :>.

38 .

f)l\ l'l'li"<' lllt'lll pou r tlt'tll ;ui f Jl'4'~ ... ....... .... ... .. 5. '10

39.

~Jl , .. ] ,,,~ p ou 1 '''' " ' ;ui l -tt\'"'

......... . . ..... . ......

:,

40

J .111tai'll' tl v~r 1 ..ti o u-. .. u1 un Jir cO!t!tai ............ 3

41 .

L ,1...... ,.. ;,, ,11111 . . . ............ : ...... . ......... l0. 50.

4!l.

!'-u ptlil1 11i~C'<' ... ......................... . ... . .. 4. 50.

41.

Me"

44.

V111.;I 11.111" 1111111""' I""" '

44. ()l,)

t111111i .,, l1a;"t" ll1 .................... : ... .. .. 4 . .iO.

s;, "''''''

_,.,,, .. di

lt~o u ... ... . 7. 50.

l'a l'i l ... I"""' dux ; uil<ll'l'S............ 5. 50.

4j .

Vo,1111" , 1' 11 <;" ix pi;'"'" ponr ;nil;l't' enh'. ...... 4. 50.

46 .

Som111i1 d ;1 milit~ ....... ...... ................... . .... 4.

47 .

Six pl'lilt'> pi:11 ................................. . .. . . 'i

48

49 .

Diu11i,w111P11l mi l ili11 pou1 1lt:u1 gu il.uC's ......... 5. 50.

jO.

Lt 1 11111'. wur ;uil.11('

.i 1 .

32.

r .utai il' ill.1;11i-.................................... 5.

i3 .

L1 l'" ' lllir1 I'" '""' nwi 1>t'lil ti no .................. 4 . jO ,

)~.

\l nr ra11 di' NllH'l' l'I p1111r ;uila r l' ult..................

l CI'

J,,

;;o.

hi 1u t;" ?................................... .. 5.

li<'t1 l1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.

l1111111t' l1 C'l1 1e ................ .. .. ........ .........

'.'!O .

4. 50.

4. 50.

-.>r'

(bj,) F.rnt~j,j(' pu11r cl1u1 ;uilarl'S .. " i0.50.

55.

T1'<>i 01101 f..ri ll.' ..1 pr11;r<'> i

56.

U111' o i1iic

57.

5, .,,,.,,

58.

l~anlai\iP

.59.

a Dlin

r, po11r drm ;uita1., .......... 10 .

Fant'.' pour ;uilal'(' Sl'Ule . ........... 5. 50.

pn111 !:: ni1 ,..... 11111 .. .............. . ............. 4. 50.

'

I
I \
A. r:o
I -,a11la1;11'
l.Jt,;aa1ut
a\ la 111011 d 'uu' ElC'vc
.............. .'7.
:>

Biblioteca Nacional de Espaa

..

Biblioteca Nacional de Espaa