VIOLS EN PSYCHIATRIE Les femmes et les enfants victimes

Rapport sur les abus sexuels dans le domaine de la sant mentale, et recommandations
Publi par la Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme Fonde en 1969

INFORMATIONS IMPORTANTES
pour le lecteur

a psychiatrie prtend tre la seule autorit en matire de sant mentale. Les faits, cependant, dmontrent que la ralit est toute autre :

prcis doivent tre runis pour quun certain tat physique soit appel maladie. Des frissons et de la fivre sont des symptmes. La malaria, la fivre typhode sont des maladies. Des examens physiques confirment de manire objective lexistence de maladies somatiques. Alors quen psychiatrie, personne na pu prouver scientifiquement lexistence de la moindre maladie mentale.
2. LES PSYCHIATRES NE TRAITENT QUE DES TROUBLES MENTAUX, NON DES MALADIES RELLES.

1. LES TROUBLES PSYCHIATRIQUES NE SONT PAS DE VRAIES MALADIES. En mdecine, certains critres

patient. Ils navancent que des thories et des opinions divergentes dont le fondement scientifique fait dfaut. Comme le dclarait un ancien prsident de lAssociation mondiale de psychiatrie : Lpoque o les psychiatres pensaient pouvoir gurir les malades mentaux est rvolue. lavenir, les malades mentaux devront apprendre vivre avec leur maladie .
4. LA THORIE SELON LAQUELLE LES TROUBLES MENTAUX RSULTENT DUN DSQUILIBRE CHIMIQUE DANS LE CERVEAU EST UNE OPINION, NON UN FAIT. Une des thories psychiatriques

Alors que la mdecine somatique a lhabitude de soigner des maladies, la psychiatrie ne traite que des troubles. Un ensemble de symptmes observs chez diffrents patients est appel trouble ou syndrome, en labsence dune origine connue. Joseph Glenmullen, de lcole de mdecine de Harvard, dit concernant la psychiatrie que tous ses diagnostics ne sont que des syndromes (ou troubles), des groupes de symptmes soi-disant apparents, non des maladies . Le Dr Thomas Szasz, professeur mrite en psychiatrie, fait remarquer qu il nexiste pas danalyse sanguine ou autre test biologique permettant de certifier la prsence ou labsence dune maladie mentale, comme cest le cas pour la plupart des maladies physiques .
3. LA PSYCHIATRIE NA JAMAIS PU TABLIR LORIGINE DES TROUBLES . Dimportantes organisations

les plus rpandues (en fait la cl pour la vente des mdicaments psychotropes) est que les troubles mentaux rsultent dun dsquilibre chimique dans le cerveau. Comme pour dautres thories, il ny a aucune preuve biologique ni de quelque autre nature qui puisse confirmer cette opinion. Elliot Valenstein, Ph. D., auteur de Blaming the Brain (Tout est la faute du cerveau) affirme qu [Il] nexiste aucun test disponible pour mesurer ltat chimique du cerveau dune personne vivante .

5. LE CERVEAU NEST PAS LA VRITABLE CAUSE DES PROBLMES DE LA VIE. Les gens sont confronts

psychiatriques, tels lAssociation amricaine de psychiatrie et lInstitut national amricain de la sant mentale admettent que les psychiatres ignorent tout des causes ou des traitements des troubles mentaux. De mme, ils ne connaissent pas les effets spcifiques quauront leurs traitements sur le

des problmes et des bouleversements dans leur vie de tous les jours qui peuvent la longue susciter des troubles mentaux, parfois graves. Mais, le fait de dclarer que ces troubles constituent une maladie du cerveau quon ne peut soulager qu laide de pilules dangereuses est malhonnte, nuisible est souvent fatal. De telles substances, souvent plus puissantes quun narcotique, peuvent conduire la violence et au suicide. Elles masquent la vritable cause des problmes de la vie et affaiblissent lindividu. Ainsi, la personne se trouve dans limpossibilit de recouvrer sa sant et de retrouver lespoir dune vie future plus saine.

VIOLS EN PSYCHIATRIE Les femmes et les enfants victimes

TABLE DES MATIRES
Introduction : Les plus faibles pour cibles ................2 Chapitre un : Un viol sous appellations multiples ......................5 Chapitre deux : Des abus sexuels en guise de thrapies ..................9 Chapitre trois : Les agressions sexuelles dtruisent des vies............13 Chapitre quatre : Que peut-on faire ? ........................17 Recommandations ..........................19 La Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme............20

INTRODUCTION Les plus faibles

pour cibles

Une femme a statistiquement plus de risques de ne victime dsespre sollicite de laide se faire violer sur le divan dun psychiatre que lors et se voit ensuite trahie par son biendun jogging Central Park. faiteur . Peut-on concevoir une situa Une tude britannique a tent de mesurer limtion plus dramatique ? portance des contacts sexuels thrapeute-patient Imaginez une llette de 7 ans, victime parmi les psychologues. Vingt-cinq pour cent dentre dabus sexuels. On ladresse un psyeux signalaient avoir eu comme patient une personne chiatre ou un psychologue an quil laide. Mais le spayant dj eu des rapports sexuels avec un autre thcialiste, lui aussi, abuse delle durant la thrapie ! rapeute.2 Pouvez-vous imaginer le bouleversement motionnel quendure cette pauvre enfant ? Une tude effectue en 2001 rvlait quun Dans le sillage dune crise personnelle dj grave, patient sur 20, abus sexuellement par un thrapeute, pareille tratrise ne peut qualourdir la charge motait mineur. Lge moyen tait de 7 ans pour les lles tionnelle et accentuer linet de 12 ans pour les garstabilit de la victime. ons. Quiconque possde un brin Trop souvent, certains Quiconque possde psychiatres et psychoun brin de compassion, de de compassion, de bon sens logues censs aider des bon sens et de dcence patients fragiles sur le et de dcence considre labus sexuel considre labus sexuel de plan motionnel commetpatients comme un acte cride patients comme un acte criminel minel grave. Mais certains tent de tels actes mprisables. Cette trahison est psychiatres et psycholograve. Mais des psychiatres indigne de leur profesgues travaillent darracheet des psychologues le minimisent sion. pied pour rendre cet abus Le 31 octobre 2002, le plus acceptable, alors mme mme lorsquil sagit dabus psychothrapeute franque des enfants sont vicsexuel sur des enfants. ais, J. T., tait condamn times de cette exploita10 ans de prison. Motif : tion. Combinant diagnosJan Eastgate viol et tentative de viol sur tics purement imaginaires deux patientes extrmetirs du Manuel diagnosment vulnrables selon le tribunal. J. T., 52 ans, prtentique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV) et dait que son traitement reposait sur une tradition arguments spcieux et pervers, ou mme utilisant de orientale o des hommes gs initiaient des jeunes purs mensonges, ils sactivent dpnaliser labus lles aux pratiques sexuelles .1 sexuel perptr sur leurs patients, que ce soient des femmes ou des enfants. De tels traitements ne peuvent pas aider. Jamais. Pour leur part, les organismes de rglementation Il sagit en fait dune trahison. Or, de telles situations de la sant mentale ne considrent un tel comportement se produisent trop souvent dans le domaine de la rarement plus que comme un cart professionnel sant mentale :

INTRODUCTION Les plus faibles pour cibles

2

et ninigent le plus souvent quun retrait temporaire dautorisation de pratiquer. En 2003, le comit dthique des psychologues de ltat du Colorado (tats-Unis), a retir la licence du Dr John Dicke. Ce dernier avait trait un garon de cinq ans laide daccessoires sexuels. Selon le pre du patient, son enfant avait t compltement dvtu, tortur, attach, maltrait verbalement et sexuellement, horri par un godemich et avait subi un lavage de cerveau au cours du traitement.3 En 1989, le Docteur Paul A. Walters, psychiatre charg de la sant des tudiants luniversit de Stanford fut contraint la dmission suite des allgations rptes sur ses relations sexuelles frquentes avec une patiente. Cette femme, qui avait t victime dun abus sexuel dans son enfance, obtint plus de 200 000 dollars de ddommagements lors dune transaction avec le docteur Walters. Elle dit que Walters lutilisait pour des fellations, parfois lors de deux ou trois sances danalyse par semaine . Dautres psychiatres sont poursuivis et condamns pour des faits semblables. Un psychiatre californien, James Harrington White, a t condamn pour sodomie impose sur un patient mle. Suite une enqute mene par la Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme, on dcouvrit que White avait drogu le jeune homme puis avait film une vido le montrant en train dabuser sexuellement de lui. Il a t condamn 7 ans de prison. Les mdecins, les organisations sociales ou les membres dune famille ne devraient jamais orienter un patient vers des traitements de sant mentale actuellement qualis de thrapies . Cette publication fait partie dune srie de rapports raliss et publis par la CCDH sur la trahison psychiatrique. Il sagit dune information mise la disposition du public an de lavertir des dangers existants.

Un abus sexuel perptr par un thrapeute est un abus sexuel. Un viol commis par un thrapeute est un viol. Ces actes ne seront jamais thrapeutiques. Cependant, jusqu ce que cela soit largement reconnu, ils resteront une menace pour chaque femme ou enfant qui entreprend une thrapie mentale. Cordialement,

Jan Eastgate Prsidente de la Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme internationale

INTRODUCTION Les plus faibles pour cibles

3

1 2
5

FAITS IMPORTANTS
Entre 10 et 25 % des praticiens de sant mentale abusent sexuellement de leurs patients. Pour couvrir leurs crimes, des psychiatres ont utilis des drogues ou des lectrochocs afin dliminer tout souvenir du viol chez le patient. Selon une estimation, annuellement 100 psychologues perdent leur autorisation de pratiquer, le plus souvent provisoirement, pour inconduite sexuelle. Cependant, lAssociation amricaine de psychologie na expuls que 10 membres par an pour ce dlit. Des psychiatres et des psychologues redfinissent et justifient les viols commis sur leurs patients comme tant de simples rapports sexuels , des relations sexuelles ou un dpassement des bornes . Au lieu de considrer lagression sexuelle dun patient comme une charge criminelle, les organismes accordant les autorisations de pratiquer lont considre comme un cart professionnel . Cela a permis certains psychiatres et psychologues dchapper aux poursuites pnales.

LA CRIMINALIT EST RPANDUE AU SEIN DE LA PSYCHIATRIE :

Le Dr James Harrington White ( gauche) fut condamn pour abus sexuel denfants, et le Dr Jules Masserman, ancien prsident de lAssociation de psychiatrie amricaine (APA) agressa sexuellement quatre de ses patients au cours de sances de sommeil provoqu par stupfiant. On lui a temporairement interdit de pratiquer mais il resta membre du Conseil dadministration de lAPA.

CHAPITRE UN Un viol sous

appellations multiples

uestion : Dans quelles conditions un viol nen est-il pas vraiment un ? Rponse : Lorsque le violeur est un psychiatre ou un psychologue en fonction. Un des cas les plus fameux de nonviol psychiatrique est celui commis par le Dr Jules Masserman. Jadis rvr aux quatre coins du globe par ses pairs comme un minent praticien, ancien prsident de lAssociation amricaine de psychiatrie (APA) et prsident dhonneur de lAssociation mondiale de psychiatrie sociale, Masserman tait un homme puissant. Barbara Noel vouait un vritable culte au Dr Masserman. Elle se considrait chanceuse de lavoir comme psychiatre. En usant de son inuence professionnelle, Masserman a aisment convaincu Barbara Noel quelle pourrait entrer en contact avec ses sensations relles grce au sodium amytal. Ce barbiturique connu pour bloquer la mmoire semployait dans le cadre dexprimentations de contrle mental dans les annes 1960. Au cours dun des nombreux sommeils provoqus par le stupant que lui donnait son psychiatre, Barbara Noel sest rveille. sa grande surprise, elle dcouvrit Masserman haletant avec bruit et lui imposant des violences sexuelles. Barbara Noel navait jamais auparavant prouv un tel sentiment de trahison. Des annes durant, Masserman lavait drogue pour abuser sexuellement de son corps, pratique trs voisine de la ncrophilie. Cela la rendue furieuse. Mais Barbara Noel tait une malade mentale . Aussi, Masserman navait qu afrmer que sa patiente tait malade et mentait. Sept ans de combats juri-

Dans un pays, une tude a montr que les psychiatres qui reprsentaient seulement 6 % des mdecins du pays constituaient 28 % des mdecins punis pour des dlits dordre sexuel.

diques et dautres tmoignages publics de femmes encourages par laction mene par Barbara Nol furent ncessaires pour que lAPA soutienne la dcision de la Socit psychiatrique de lIllinois de retirer lautorisation de pratiquer Masserman. Cette suspension ne valait que pour cinq ans et non pas pour viol, mais pour usage inadquat de mdicaments. Durant cette priode, Masserman est rest membre disposant de droit de vote au Conseil dadministration de lAPA. LAPA ne pouvait accepter de bannir un de ses membres de renom. Aussi, elle prtendit que les preuves taient sans fondement . Pourtant, les assurances avaient vers plus de 350 000 dollars de ddommagement aux victimes de Masserman. Quant au coupable, il avait renonc son autorisation de pratiquer dans lIllinois.4 Il fut rapport en 1998 que daprs une estimation de lAssociation amricaine des conseils de psychologie des tats et provinces, 100 psychologues perdent chaque anne leur licence les autorisant pratiquer aux tats-Unis pour inconduite sexuelle. Pourtant, lAssociation amricaine de psychologie nexpulse que 10 membres par anne pour ce dlit. Ils peuvent continuer pratiquer sans licence avec leur carte de membre de lAPA reste intacte. En effet, psychiatres et psychologues considrent rarement quun viol est un viol. Au contraire, ils parlent de contact sexuel , de relation sexuelle ou de dpassement des bornes lorsque lun dentre eux utilise la force sur un patient pour abuser de lui sexuellement, souvent laide de mdicaments et dlectrochocs. Imaginez un juge pnal entendant la dfense soutenir que ce ntait pas vraiment un viol, mais plutt un

CHAPITRE UN Un viol sous appellations multiples

5

cas de relation sexuelle. Pire encore, imaginez que la victime soit votre sur ou votre lle et quelle soit de bonne foi, la recherche dune aide auprs dun psychiatre la suite par exemple dune rupture sentimentale. Vous souhaiteriez, juste titre, que le violeur soit poursuivi au sens le plus complet de la loi. Mais cela a peu de chances de se produire si le violeur est un psychiatre. Mme si le viol psychiatrique est thoriquement punissable par le systme judiciaire, la ralit fait que dans la plupart des cas, cest le conseil de lordre rgis-

sant la profession qui traite laffaire comme un simple cart professionnel . Ces comits professionnels dcident de la punition iniger, plaant le prvenu psychiatrique au-dessus de la loi. Les praticiens qui perdent leur licence sont rarement poursuivis pnalement. Avec cette logique : si un plombier violait un de ses clients, la fdration des plombiers dciderait de son sort. Bien sr, dans ce cas, cela ne se passerait pas de cette faon. Les Conseils professionnels des psychiatres et psychologues ne devraient pas non

4
DES PSYCHIATRES ET DES PSYCHOTHRAPEUTES sont continuellement confronts des charges pour abus sexuels perptrs sur des personnes recherchant leur aide. 1) Donald Persson (gauche) fut condamn 10 ans de prison pour le viol dune fille de 12 ans. 2) Le psychiatre Markham Berry (en haut gauche) plaida coupable pour labus sexuel de six jeunes garons qui lui avaient t adresss. 3) John Lester (en haut droite) psychiatre du Kansas fut condamn 41 mois de dtention pour attentat la pudeur envers deux jeunes garons. 4) Le psychothrapeute John Ferguson (ci-dessus) fut lun des premiers tre poursuivi pour abus sexuel suite une loi du Colorado pnalisant cet abus.

CHAPITRE UN Un viol sous appellations multiples

6

plus bncier de cette possibilit de se substituer la loi commune. Dans le monde entier, des attaques ont fustig le pseudo-systme dthique psychiatrique, jug trop indulgent et inadquat. Le psychiatre australien Paul Stenberg a emmen sa patiente dans le centre de musculation dune station thermale. L, il lui a frott les seins et le vagin, au nom de la thrapie . Il a eu des rapports sexuels avec une autre patiente et lui a suggr dessayer lhrone. En 2000, Stenberg a volontairement renonc sa licence, promettant au Comit mdical quil ne pratiquerait plus jamais. peine deux ans aprs, Stenberg faisait nouveau la une pour abus sexuels lencontre de patientes. Anne avait sollicit laide de Stenberg pour vacuer les annes dabus sexuels inigs par leur pre elle-mme et sa sur. Alors que leur mre gardait cela comme un secret de famille . Anne cherchait une aide afin d apprivoiser les souveUn rapport du Conseil mdical nirs . Mais, au lieu de les aider apaiser les blessures amricain sur les actions encore ouvertes de linceste, [Stenberg] les a fait sombrer disciplinaires prises lencontre encore plus profondment , des mdecins pour dlits relis selon un article paru en avril 2002 dans le Courier des affaires sexuelles met Mail.5 Un examen des meen vidence que les psychiatres sures prises en 1998 par le et psychologues sont comit mdical amricain lencontre de 761 mdeles plus impliqus. cins pour des dlits dordre sexuel commis entre 1981 et 1996, a montr la nette prpondrance psychiatrique et pdopsychiatrique. Les psychiatres reprsentaient seulement 6 % des mdecins du pays, mais ils formaient 28 % des mdecins punis pour des dlits dordre sexuel.6 La mme anne, le Comit social de Sude (comit mdical national) a rendu un rapport relatif des plaintes de patients sur une priode de quatre ans. On y lit que les psychiatres totalisent prs de la moiti des mauvais traitements de patients rapports au comit, abus sexuels compris.

FAITS IMPORTANTS
Les psychiatres coupables dabus sexuels sur leurs patients avancent les mensonges suivants en guise dexcuse : ctait au nom de l amour , ctait une impulsion ou un cart de jugement et ctait vraiment destin augmenter lestime personnelle du patient . Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV) et la section des troubles mentaux de la Classification internationale des maladies (CIM) sont utiliss par les psychiatres qui tentent dviter des condamnations criminelles pour abus sexuel. Le CIM et le DSM ont donn une appellation aux atteintes lintgrit sexuelle des enfants : il sagit dun trouble des habitudes et des impulsions . Le DSM prtend aussi que le mauvais traitement sur enfant est un trouble mental de mme catgorie. LAssociation mondiale de psychiatrie prtend que des codes de dontologie professionnelle, ltude de lthique, ou les rglements ou lois ne garantissent pas en soi la pratique thique de la mdecine (psychiatrie).

2
3

Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM IV) dit par lAssociation amricaine de psychiatrie dpnalise le crime en dfinissant le comportement criminel comme une aberration biologique.

CHAPITRE DEUX Des abus sexuels

en guise de thrapies
un rle de pre durant les sances de thrapie de cette ans une enqute amricaine de 1986 sur femme. Il l encourage rgresser au stade de son enfance les rapports sexuels psychiatre-patient, et sasseoir sur ses genoux. Une fois excit sexuellement, 73 % des psychiatres ayant admis avoir eu il a rassur sa patiente, lui disant que tout cela tait parune relation avec des patients ont admis faitement normal. En effet, selon lui, les enfants sont souavoir agi ainsi au nom de l amour ou vent attirs vers leurs parents. Gluskie dans des mendu plaisir ; 19 % ont dit que ctait pour augmenter songes honts aurait mme afrm que la stimulation lestime personnelle du patient alors que les autres gnitale libre des lments chimiques dans le cerveau qui favoexcuses mentionnaient perte de contrle , cart de risent les liens entre les enfants et les adultes .9 jugement , impulsivit , mise en valeur du thrapeute et besoins personnels .7 Le 21 juin 2002, le comit de psychologie de ltat de lOhio (tats-Unis) a Prs de deux dcensuspendu lautorisation de nies plus tard, les justicaPour expliquer pourquoi pratiquer du Dr John Wilson tions restent identiques. Les individus ayant comparu pour une dure dau moins les patients sont abuss devant des comits mdideux ans en raison de son caux pour expliquer leur grand besoin de graticasexuellement, les psychiatres conduite ont plaid un tion narcissique [intrt ont invent un diagnostic manque de jugement d rotique pour soi] et lui au stress , un niveau ordonna un traitement affirmant que les patients inhabituellement lev de pour son alcoolisme. Durant ont un trouble qui les amne une sance avec une femme sexualit , que le sexe est une forme lgitime de traiqui souffrait dun trauma provoquer le thrapeute. tement et mme qu un tisme la suite dun acciamour vritable pour un dent davion, Wilson lavait patient devrait tre autoris . immobilise sur une chaise et lui avait promis les Voici quelques autres excuses psychiatriques avances meilleurs rapports sexuels quelle avait jamais eus. Plus pour justier une conduite sexuelle dviante : tard, Wilson a prtendu quil ait subi un black-out alcoolique .10 Le psychiatre de Virginie (tats-Unis) Robert C. Showalter agissait comme expert auprs des tmoins de la Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mendfense lors de procs criminels. Il a perdu son droit de taux (DSM-IV) et la section des troubles mentaux de la pratiquer en 1999 pour avoir forc des patients se masClassication internationale des maladies (CIM) sont utiliss turber devant lui, ce quil appelait la thrapie par maspar les psychiatres qui tentent dviter des condamnations turbation .8 criminelles pour abus sexuel. Le DSM et lCIM dpnalisent lacte illgal. Ils redfinissent le comportement En 2001, le psychiatre australien Clarence Alexander criminel comme une aberration dorigine biologique ou Gluskie de Sydney a t radi du registre des mdecins trouble mental permettant ainsi aux coupables issus pour cause de relation sexuelle avec une patiente. Il avait des propres rangs de la psychiatrie de ntre pas personpourtant reu lOrdre dAustralie (reconnaissance gouvernellement responsables de leurs actes. nementale la plus leve) en 1999. Gluskie avait endoss

CHAPITRE DEUX D e s a b u s s e x u el s e n g u i s e d e th ra p i e s
9

patients qui provoquent inconsciemment les thrapeutes soit Paul R. McHugh, professeur de psychiatrie et psypour les laisser tomber, soit pour les maltraiter de faon chiatre en chef lhpital Johns Hopkins Baltimore, crisadique... Il ajoute : Peu importent les motivations inconstique ouvertement ses collgues : La nouvelle approche du cientes dun cas individuel, le rsultat comportemental nal est DSM qui consiste utiliser des experts et des critres descriplaccomplissement dune ...victoire par la dfaite et la dfaite tifs pour lidentication de maladies psychiatriques a favoris est souvent un traitement psychiatrique rat. 12 une industrie productive. Si vous pouvez dcrire une maladie, vous pouvez lui donner un nom ; et si vous pouvez lui donner Ainsi les psychiatres inventent de faux diagnostics. un nom, vous pouvez alors prtendre quelle existe en tant Ils sattachent dpnaliser le crime. Ils laborent qu entitdistincte avec, nalement, un traitement qui lui soit des thories et des arguments trompeurs pour masquer des directement li. Les propositions de nouveaux troubles psychiaactions criminelles. Ils ont mme codi leurs propres triques se sont multiplies une telle vitesse que le DSM est propensions et leurs actions dpraves dans des rglepass d peine 199 pages en 1968 886 pages dans sa dernire ments sur la sant mentale. dition... [en 1994]. Il admet que certains troubles sont En 1996, lAssociation mondiale de psychiatrie purement des inventions de leurs partisans .11 (World Psychiatric Association - WPA) prtendait que le comportement thique se fonde sur le sens personnel de la resLes professeurs amricains Herb Kutchins et Stuart ponsabilit du psychiatre envers le patient et sur son jugement Kirk ont crit Making Us Crazy (Nous rendre fous). Dans ce qui dtermine ce qui est une conduite correcte et approprie. livre, ils rapportent que la prsence dun trouble dans le Des normes et des influences DSM nexige dun comit externes comme des codes dontode psychiatres que de logiques professionnels, ltude de choisir un nom, fournir Une tude amricaine effectue lthique ou les rglements ou lois une description gnrale ne garantissent pas en soi la prabase sur une sagesse au plan national sur les rapports tique thique de la [psychiatrie]. clinique , dvelopper Faut-il ds lors stonner un ensemble de critres sexuels thrapeute-client quils cachent en gnral leur diagnostiques, vrier les impliquant des mineurs a rvl vritable programme ? critres proposs avec Une exception dune des partisans du nouque les thrapeutes abusaient candeur touchante mais inquiveau modle, dcider tante transparat dans un du nombre de critres plus des filles que des garons. article du magazine amricain atteindre afin dutiliser Lge des victimes filles stalait Insight du 26 avril 1999. Richard le diagnostic et, enfin, Gardner, professeur clinique contrer toute opposition. de 3 17 ans et de 7 16 ans de pdopsychiatrie, y est cit, Par exemple, le CIM pour les garons. disant que : les ractions excesclasse la pyromanie en sivement moralistes et punitives tant que mise feu de la socit face aux pdophiles... pathologique , le vol dpassent de beaucoup ce que je considre comme tant la gracomme vol pathologique et autant le CIM que le DSM vit du crime. En fait, il proposait que la pdophilie serve nomment lattentat la pudeur sur des enfants pdo des buts de procration !13 philie trouble des habitudes et des impulsions . Le DSM-IV prtend aussi que le fait dexercer des mauvais Pour mesurer quel point la politique de lAssociatraitements sur enfant est un trouble mental de mme tion mondiale de psychiatrie (AMP ou WPA en anglais) catgorie. est irresponsable et inapplicable, il suft dimaginer les Certains psychiatres ont mme utilis leurs diagnosconsquences sociales quaurait le point de vue de tics pour expliquer pourquoi certains de leurs patients les Gardner sur la pdophilie sil devenait un jour le critre dnoncent pour abus sexuels. Le psychiatre de lAPA lgal pour valuer ce comportement pervers. Richard Simons dcrit les patients qui souffrent du Continuer de laisser psychiatres et psychologues trouble de la personnalit masochiste (Masochistic dterminer les normes de conduite risque de dgrader Personality Disorder MPD) comme suit : Ce sont les encore plus la socit.

CHAPITRE DEUX D e s a b u s s e x u el s e n g u i s e d e th ra p i e s
10

RAPPORT DABUS
Linnocence vole
abus de faon systman 2000, la juge du tique et grave... 14 tribunal itinrant dOakland (tats En 1997, Le pdopsyUnis), Alice Gilbert, chiatre du Kansas (tats-Unis), a rejet la demande John Buckles Lester, fut de mise en libert sous caucondamn 41 mois de prition du psychologue Julian son pour attentat la Gordon. Elle lui a ordonn de pudeur sur deux garons de rester en prison jusqu lap14 et 15 ans. Lester tait suppel de sa condamnation pour pos traiter ces garons pour attentat la pudeur et sodoles squelles psychologiques mie dun adolescent. Gordon, de mauvais traitements phyqui avait t nomm par un siques et dabus sexuels.15 tribunal de probation pour Le psychiatre Paul travailler avec des adolescents Bridges a t reconnu couperturbs, a t condamn pable de lagression de deux 15 ans de prison. Le juge garons gs de 15 et 16 Gilbert a dclar : Une civians, tous deux fugueurs et lisation nexiste que si nous particulirement fragiles. En protgeons nos enfants. 1996, le garon de 15 ans avait rendu visite Bridges La mme anne, Robert chez lui o celui-ci la photoBruce Craft, psychiatre de graphi nu et la violent. Gorgie (tats-Unis) spciaTrois ans plus tard, un garliste des enfants victimes on de 16 ans a rpondu de mauvais traitements et de une annonce que Bridges troubles motionnels traavait plac pour chercher vaillant pour les Services de la des modles masculins . famille et des enfants au Lui aussi a t sexuellement Dpartement dtat, a t agress. La police a dcoucondamn 20 ans de prison. PDOPHILES : Le psychologue Bjarne Skovsager et le vert que Bridges faisait parMotifs : exploitation sexuelle psychiatre Alan J. Horowitz furent tous deux condamns tie dun rseau pdophile criminelle dun enfant et de la prison pour abus sexuel denfants. actif dans tout le pays. Pourattentat la pudeur sur un tant, il na subi quune susenfant. Le procureur a trait pension de son autorisation dexcercer.16 les crimes de Craft d actes dlibrs qui volent linnocence des enfants . Pour lui, la dcision montrait trop dindul En 1992, Alan J. Horowitz, psychiatre New Yorkais, a gence. Si [Craft] passait chaque jour [en prison] ce ne t condamn jusqu 20 ans de prison. Il avait en effet serait pas suffisant dit-il. sodomis trois garons gs de 7 9 ans et abus sexuellement dune fille de 14 ans. Horowitz sest dfendu Le Dr Burnell Gordon Forgey, psychiatre californien, lui-mme, disant quil tait un pdophile normal . Les travaillait avec des jeunes problmes dans des foyers. enqutes de la police ont rvl lexistence dun rseau Il employait des pdophiles notoires. Ce membre de dabus sexuel de patients remontant aux annes 1960. lAssociation amricaine de psychiatrie, g de 82 ans, a Horowitz travaillait alors pour une organisation municipale plaid coupable de cinq charges de relations sexuelles orales daide aux enfants pauvres des quartiers dfavoriss.17 avec un patient de 15 ans. Le procureur a dclar : Une agression sexuelle sur de jeunes gens est dtestable en soi, En 1993, Donald Persson, psychologue de lUtah mais lorsque elle est luvre dun mdecin en blouse (tats-Unis), sest dcrit comme une personne morale . Il blanche... Cest le mal dguis en bien. avait pourtant t condamn 10 ans demprisonnement pour le viol dune fille de 12 ans.18 Le 24 juillet 2002, le psychologue danois Bjarne Skovsager fut condamn six ans de prison pour de nomEn 2001, une tude amricaine sur les rapports sexuels breux abus sexuels graves (dont des sodomies et des photos thrapeute-client impliquant des mineurs a rvl que des indcentes) sur trois garons gs de 7 et 11 ans. Skovsager thrapeutes abusaient de filles ges d peine 3 ans et de a d payer un ddommagement chacun de ces garons. garons de 7 ans.19 Le juge qui la condamn a dclar : Vous bnficiiez dune La moyenne dge des filles abuses tait de 7 ans et relation de confiance avec la famille, relation dont vous avez de 12 ans pour les garons.

1 2
3
5

FAITS IMPORTANTS
Les victimes dune agression sexuelle de la part dun thrapeute sont trs souvent enclins se suicider. Parmi les patients ayant eu des relations sexuelles avec leur thrapeute, un sur cent se suicide. Selon une tude, prs de la moiti des patients sexuellement agresss par des psychiatres avaient dj t, enfants, victimes dagressions sexuelles, dincestes et de viols. Les cours de justice considrent que le consentement apparent du patient lors de relations sexuelles avec son thrapeute nest pas un argument de dfense acceptable en raison de son tat de vulnrabilit et de sa relation de confiance envers le thrapeute. Le serment dHippocrate, ainsi nomm en mmoire dun mdecin ayant exerc 5 sicles avant J.-C., que tous les psychiatres promettent de suivre, interdit les relations sexuelles entre mdecins et patients.

CHAPITREsexuelles TROIS Les agressions

dtruisent des vies
maintenir leurs patientes dans leur rle de victimes. Ils n 2001, Kenneth Pope, lancien chef du comit leur disent que la source de leurs problmes est un dysdthique de lAssociation amricaine de psyfonctionnement sexuel et que les psychiatres doivent chologie, a crit dans son ouvrage Rapports leur enseigner comment le surpasser en atteignant lorsexuels entre thrapeutes et clients que : Les progasme et en ayant des rapports sexuels oraux.22 fessions de la sant leur tout dbut reconnaissaient le tort qui pourrait rsulter dune implication sexuelle Jtais trs malade et je cherchais de laide chez lui, a dit avec les patients. Le serment dHippocrate, ainsi nomm une patiente. Je lui tais attache de faon incroyable et je en mmoire dun mdecin ayant exerc 5 sicles avant dpendais de lui. Il ma dit :La psychiatrie marche le mieux J.-C., que tous les psychiatres promettent de suivre, interlorsque cest secret. Il ma interdit de parler qui que ce soit dit les relations sexuelles entre mdecins et patients. Dans de cette relation sexuelle et ma prvenue que je ne pouvais faire le procs Roy contre Hartogs, 1976, lun des premiers dans conance personne. 23 lequel une femme a russi Si un patient ose se intenter un procs contre plaindre, les psychiatres son thrapeute pour ces mis en cause imputent Des psychiatres leur ont dit que raisons, le tribunal a considabord la faute la la source de leurs problmes tait dr que : Donc, depuis maladie mentale du un dysfonctionnement sexuel [Freud] jusquaux praticiens patient. Puis lincapacit modernes, nous avons du patient accepter et que les psychiatres devaient leur un commun accord que ses expriences traumatienseigner comment le surpasser lintimit sensuelle entre santes passes. Finalement, en atteignant lorgasme et en ayant patient et thrapeute a des les psychiatres maintieneffets nuisibles. 20 nent que le patient consendes rapports sexuels oraux. tait la relation , malgr Le tribut le plus lev labus vident. payer pour ce flau est le Sharon Hamilton, danseuse professionnelle austrasuicide de patients. Prs de 14 % des patient(e)s implilienne, en est un exemple tragique. Lors dun spectacle qu(e)s sexuellement avec un thrapeute vont essayer caritatif donn dans une prison, un dtenu la agresse, au moins une fois de se suicider. Un patient sur 100 y lui causant de lgres blessures. Alors quelle tentait dobparvient.21 tenir un ddommagement, on la envoye chez le psyLe silence apeur de la plupart des victimes est un facchiatre Harry Bailey. Celui-ci lui a impos une cure de teur dont il faut aussi tenir compte. En fait, seulement 1 % sommeil profond , un coma produit par des drogues dentre elles dnoncent labus subi. Des dizaines de milaccompagn dlectrochocs. Il lui avait garanti que cela liers de patients psychiatriques se sont suicids et des laiderait dans son procs. Le Dr Bailey la sduite, baumilliers dautres ont t hospitaliss cause des torts subis. Selon une tude australienne de 1989 appele la chant une liaison touffante. Chaque fois que Hamilton Sduction des patientes , prs de la moiti des patientes manifestait son mcontentement ou le menaait de tout sexuellement agresses par des psychiatres avait dj subi rvler, elle recevait encore plus de traitements . Cinq des agressions sexuelles, incestes et viols durant leur mois aprs avoir reu 100 000 dollars de dommages et enfance. Les psychiatres sadonnent ces pratiques pour intrts pour lattaque au couteau subie, Hamilton a

CHAPITRE TROIS L e s a g re s si o n s s e x u el l e s d t r u i s e n t d e s v i e s
13

fessionnelle mdicale et poursuivie par la famille de Paul remis le contrle de ses nances au comptable du Dr Lozano. En effet, cet tudiant de lcole mdicale de Bailey qui en a investi 30 000 dans lhpital priv de Harvard (tats-Unis) sest suicid aprs avoir suivi un celui-ci. Hamilton se trouvant enceinte a avort en suitraitement avec le Dr Bean-Bayog. Laccusation portait vant les conseils de Bailey. Il a toujours ni tre le pre. Moins dun an plus tard, Sharon sest suicide. sur le fait que Bean-Bayog aurait utilis des techniques Au cours dune enqute gouvernementale, le juge de thrapeutiques pour entretenir une relation dplace et la Cour Suprme John Slattery a dcrit cette exploitahors des normes avec Lozano, dont lenvoi de notes tion en ces termes : Le le complimentant pour Dr Bailey a entretenu des des rapports sexuels phnomnaux . Lozano relations sexuelles avec Jtais trs malade et je sest tu aprs que Beanelle et a utilis cela pour la cherchais de laide chez lui Bayog a mis un terme dominer et pour linfluenleur relation.25 cer, si ce nest directeIl ma dit : La psychiatrie marche ment, afin quelle lui Pour le Dr Gary le mieux lorsque cest secret. donne son argent. Leur Shoener, directeur du relation impliquait des de jour de MinneaIl ma interdit de parler qui que ce Centre(Minnesota, tatsagressions physiques, un polis enlvement probable, des Unis) : Le consentement soit de cette relation sexuelle... menaces dont celles de nest pas un argument de Une victime dabus devoir linterner involondfense. Aussi, mme sil tairement dans une institusemble que le patient a eu tion, le fait de lui emprunune idylle avec le thrapeuter de largent et de se faire te, si elle a lieu durant la nommer seul excuteur relation professionnelle, testamentaire et seul bnil sagit dun crime... dun ficiaire de son testament. 24 viol puni par la loi... En dautres termes, si vous Dans une autre affaire, tes capable de prouver cela, en 1992, la psychiatre vous navez rien dautre Margaret Bean-Bayog sest prouver. 26 vue accuse de faute pro-

CHAPITRE TROIS L e s a g re s si o n s s e x u el l e s d t r u i s e n t d e s v i e s
14

UN MONSTRE : Sharon Hamilton, danseuse professionnelle, fut place par le Dr Harry Bailey en cure de sommeil profond (un coma produit par des drogues associ des lectrochocs). Il la sduite et entretint une relation. Moins dun an plus tard, elle se suicida.

RAPPORT DE CAS DABUS

Les prdateurs sexuels

Zlande pour des incidents similaires.29 l existe un nombre grandissant de cas de viols psychiatriques ayant t rvls ces dernires annes. En voici Le 10 dcembre 2002, le psychiatre britannique quelques exemples : Christopher Allison fut emprisonn pour 10 ans en raison de viols et violences sexuelles commis sur six patients.30 Le 11 fvrier 1998, le psychiatre du Missouri (tatsUnis) William Cone tait condamn 133 ans de prison Grce au courage et la dtermination des femmes qui pour violences sexuelles et violences sexuelles perverties sur ont rvl ces cas souvent malgr un grand danger perdeux patientes. Cone leur avait dit quelles avaient t sonnel et une intense angoisse motionnelle quelques-uns sevres trop tt et avaient besoin de revivre leur relation des auteurs de ces actes criminels ont finalement comparu avec leurs parents , ce qui ncessitait davoir des rapports devant la justice. sexuels avec lui. Pour les convaincre, il leur a donn une Cependant, dans de nombreux pays, le systme grande quantit de mdicaments psychotropes dont elles judiciaire est trop lent. sont devenues dpendantes. Cone a prtendu que luiAussi, un grand nombre mme souffrait d alcoolisme et de dpendance sexuelle . des 65 000 thrapeutes Selon lui, il sagissait dune : forme de dmence morale provoque par ma proccupation obsessionnelle du Cest un prdateur Ces gens travail, du pouvoir et de la sont venus chez lui pour recevoir perfection... Le Procureur gnral adjoint David des soins et il les a outrags. Cosgrove a dclar quant William Cone Je nai jamais vu un prvenu lui au tribunal : Cest un prdateur... Ces gens sont infliger autant de douleur et de venus chez lui pour recevoir des soins et il les a outrablessures autant de gens. gs. Je nai jamais vu un Procureur gnral adjoint David Cosgrove prvenu infliger autant de douleur et de blessures propos du psychiatre William Cone, condamn autant de gens. Il faut 133 ans de prison pour agression sexuelle quun message lui soit envoy, ainsi quaux autres individus de sa trempe. 27 Kolathur Unni qui violent leurs pa En 2004, la condamnation (datant de 1998) du psytient(e)s ne font lobjet chiatre canadien John Orpin pour abus sexuels sur ses que dune interdiction temporaire de pratiquer (tout en patientes fut confirme. Une fois sous leffet de drogues, il restant libres) ou on leur ordonne simplement de suivre une violait et sodomisait ses patientes. Il attachait certaines dentre thrapie pour traiter leur trouble sexuel. elles un mur et les battait coups de ceinture. Le Dr Orpin Le rapport de William Masters et Virginia Johnson de leur disait que son pnis tait un bton soigneur et que 1970, Inadaptation sexuelle de lhomme demeure dacle viol anal tait de lamour absolu .28 Il avait plaid coutualit : Quand la sduction du patient peut tre lgalepable pour lagression sexuelle de deux femmes. ment tablie par une procdure en bonne et due forme, le Le 4 juillet 2002, le psychiatre londonien Kolathur Unni thrapeute devrait tre poursuivi pour viol plutt que pour fut emprisonn pour 18 mois. Il avait inflig des violences faute professionnelle, cest--dire que le procs devrait tre sexuelles une patiente durant une sance dhypnothrapie. pnal plutt que civil. 31 Unni avait un pass de violences sexuelles lencontre de patients et avait dj t ray du registre mdical de Nouvelle

Christopher Allison

John Orpin

CHAPITRE TROIS L e s a g re s si o n s s e x u el l e s d t r u i s e n t d e s v i e s
15

FAITS IMPORTANTS

2
3

ce jour en 2004, plus de 25 lois, dcrets et rglements ont t promulgus dans le but denrayer le nombre croissant de crimes sexuels commis par des psychiatres et psychologues dans des pays tels que les tats-Unis, lAustralie (Victoria), lAllemagne, la Sude ou Isral. Des sondages raliss en Norvge, Pologne, Sude, Suisse et au Royaume-Uni sur les thrapies ont montr que le principal problme est labus sexuel ou lhumiliation. Le fait que tout psychiatre ou psychologue ayant t condamn pour crime soit radi de son ordre professionnel nest pas accept par tous les Conseils de lOrdre ou toutes les instances professionnelles concernes. Gnralement, si le Conseil de lOrdre, lassociation ou le syndicat ont connaissance du fait quun de ses membres a agress sexuellement un patient et omettent de le signaler la police, ils nen sont pas tenus pour responsables.

En 2002, le psychiatre amricain Michael DeLain fut incarcr pour avoir exploit sexuellement un patient de 16 ans.

CHAPITRE QUATRE
Que peut-on faire ?

Quiconque demande une assistance psychiatrique iminuer les abus sexuels sur les patients doit disposer du droit de lmer toutes les consultations ncessite que toutes les agressions de ce sil le dsire et de mettre n toute srie de questions genre perptres par des psychiatres, des ou thrapie tout moment sans subir de menaces de psychologues et des psychothrapeutes reprsailles. soient lgalement reconnues comme viols En 2002, le professeur de psychiatrie Glen Gabbard a et soient punies par la loi, la seule preuve ncessaire tant admis que le bon ct de la criminalisation est que les jurys quil y a eu relation sexuelle. et le systme lgal peuvent tre plus efcaces dans ladminisLes psychiatres prtendent que les relations sexuelles tration de la justice que certains organes internes du Conseil avec les patients sont consensuelles . Ils connaissent de lOrdre ou des Comits dthique. 32 cependant la forte emprise motionnelle quils exercent sur eux. Imaginons quun adulte ait des relations La CCDH, avec dautres groupes et individus intressexuelles avec un enfant. ss, sest investie en vue de La socit reconnat, mme llaboration et de la mise sous prtexte que lenfant le Le consentement nest pas un en application de lois voulait , le dsquilibre strictes destines protger de force, la connaissance et argument de dfense. Ainsi mme les femmes et les enfants lautorit utiliss par ladulte contre le viol psychiatrique. sil semble que ce soit le patient et condamne cet acte comme ce jour en 2004, plus de tant criminel. Il devrait en 25 lois ont t promulgues qui ait fait des avances au tre de mme pour un psypour enrayer le nombre thrapeute, si cela se produit chiatre et son patient. croissant de crimes sexuels Des sondages raliss commis par des psychiatres au cours dune relation en Norvge, Pologne, Sude, et des psychologues dans des professionnelle, cest un crime... Suisse et au Royaume-Uni pays tels que les tats-Unis, sur les thrapies ont monlAustralie (Victoria), lAlleun dtournement de mineur... tr que le principal problme magne, la Sude ou Isral. Dr Gary Shoener, directeur du Centre rencontr par le patient est Un grand nombre de labus sexuel ou lhumiliaces lois reconnaissent que le Walk-In, Minneapolis, Minnesota. tion. En 1994, dans son consentement du patient rapport Psychiatrie et Droits nest pas un argument de de lHomme, le Conseil de lEurope encourage publier dfense et que le devoir prodes codes de conduite pour stipuler explicitement que fessionnel ainsi que la conance envers le psychiatre sont la conduite caractre sexuel du thrapeute / psychiatre est srieusement compromis lorsque ce dernier initie un interdite. quelconque contact sexuel avec un patient. Les psyLes patients devraient recevoir une information crite chiatres reconnus coupables peuvent tre condamns jussur les codes de la profession. Ils sauraient ainsi que tout qu 10 ans demprisonnement et 20 000 dollars damende. comportement non conforme ces codes serait inadquat, Les psychiatres coupables de viols doivent gurer et que labus sexuel constitue un crime et non un simple sur la liste des prdateurs sexuels et autres criminels dpassement des limites . ayant attent la pudeur des enfants. Le nom de ces

C H A P I T R E Q U AT R E Que peut-on faire ?

17

lgaliseraient la possibilit psychiatres doit tre pour les parents, reprsenconnu publiquement an tants lgaux, victimes, avodviter que dautres cats, juges, travailleurs patients ne soient induits sociaux et services de la en erreur par des fausses protection de lenfance de promesses daide qui ne se tourner vers des gens seront que des trahisons. sans liens avec un systme Les victimes de ces abus de sant mentale moralesont les plus ardents dfen Quand la sduction du patient ment corrompu. seurs de telles mesures. Trahir un patient en Elles mriteraient une peut tre lgalement tablie... labusant sexuellement nest coute et une protection le thrapeute devrait tre ni thrapeutique ni une de leur vie prive. Des faon inoffensive dapaudiences huis clos perpoursuivi pour viol plutt porter au patient une estimettraient dapporter les me de soi . rformes lgislatives nque pour faute professionnelle, Le Dr Thomas Szasz, cessaires. cest--dire que le procs devrait Un enfant ne devrait Professeur mrite de psyjamais tre laiss seul dans chiatrie sexprime ainsi : tre pnal plutt que civil. une salle avec un conseil Cest une complte droute ler, thrapeute, psychointellectuelle aggrave de paraWilliam Masters logue ou psychiatre ayant lysie morale. Lafrmation que et Virginia Johnson dj t poursuivi ou la relation sexuelle... peut tre mme suspect de tout thrapeutique pour le patient, crime ou dlit de nature sexuelle. Tous les jeunes qui ont rend service celui qui le prtend, mais cest stupide. Son pu souffrir dabus sexuels sont spcialement vulnrables utilisation pour justier de tels rapports sexuels est illogique et doivent tre protgs. et immorale. Un parent ou un reprsentant lgal doit pouvoir Psychiatres et psychologues conduisent les patients mettre n une entrevue, toute question oriente, une conants sur un chemin sans retour, vers la destruction et, tentative de continuer de bouleverser un jeune de la part trop souvent, une mort affreuse de leurs propres mains. dun conseiller psychiatrique. Ladulte responsable doit La loi est la loi, crite pour protger le peuple. Lorsquun tre inform de ces droits et du caractre criminel des groupe se considre au-dessus des lois et parvient en contacts sexuels entre un conseiller et un enfant. convaincre le gouvernement, plus personne nest en scuUne lgislation devrait tre vote. Celle-ci devrait rit. Il faut prciser une fois pour toutes que, quelle que offrir la possibilit de se tourner vers des thrapeutes soit la conviction du violeur psychiatre dtre privilgi, ou conseillers non psychiatriques. De telles lois un viol reste toujours un viol.

C H A P I T R E Q U AT R E Que peut-on faire ?

18

RECOMMANDATIONS

1 2

Recommandations

Un viol est un viol. Il savre particulirement grave si cest un psychiatre ou un autre praticien de sant mentale qui le commet. Les codes juridiques devraient spcier quun acte sexuel entre un thrapeute et son patient est un viol puni avec la mme svrit que tout autre viol. Le consentement du patient nest pas un argument de dfense. Chaque Conseil de lOrdre des psychiatres, des psychologues ou des psychothrapeutes, devrait transmettre la police ou au procureur toutes les plaintes de patients concernant des abus sexuels perptrs par des mdecins afin de permettre quune enqute et que condamnations judiciaires aient lieu. Chaque Ordre ou Comit dlivrant les autorisations dexercer, ayant juger des abus sexuels commis lencontre de patients et les considrant comme de simples fautes professionnelles devrait tre tenu responsable de tout crime sexuel futur commis par le thrapeute. Toute plainte avre pour abus sexuel sur un patient devrait galement faire lobjet dune dnonciation aux organes chargs denquter sur les escroqueries commises dans le domaine de la sant. Cela permettrait de dterminer si le coupable naurait pas galement commis une infraction en facturant ses sances sexuelles en tant que thrapie. Une condamnation pnale contre un psychiatre ou un psychologue devrait le priver de faon permanente de son droit lgal dexercer.

3 4 5

Pour la victime du viol :

1. Dposez une plainte auprs de la police si un psychiatre, un psychologue ou un psychothrapeute a sexuellement abus de vous. Contactez le bureau de la CCDH le plus proche, Il peut vous aider. 2. Surtout, ne craignez pas de vous exprimer. Votre tmoignage peut sauver des centaines dautres femmes et enfants. La CCDH vous aidera tout en protgeant votre condentialit.

V I O L S E N P S Y C H I AT R I E Recommandations
19

La Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme

a Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme (CCDH) a t fonde en 1969 par lglise de Scientologie an de procder des investigations, rvler les violations des droits de lhomme perptres par la psychiatrie et assainir le domaine de la sant mentale. Aujourdhui, la CCDH compte plus de 130 bureaux dans 31 pays. Ses conseillers, appels commissaires, comprennent des mdecins, des artistes, des avocats, des ducateurs, des hommes daffaires et des reprsentants des droits de lhomme et des droits civils. La CCDH ne prodigue pas de conseils sur le plan mdical ou juridique. En revanche, elle collabore avec des mdecins. Leffort de la CCDH porte surtout sur les diagnostics trompeurs et subjectifs de la psychiatrie, de surcrot dpourvus de preuves scientiques ou mdicales. Sur la base de ces faux diagnostics, la psychiatrie prescrit des traitements qui dtruisent des vies, parmi lesquels des psychotropes qui masquent les problmes physiques sous-jacents et empchent la gurison. Laction de la CCDH respecte la Dclaration universelle des droits de lhomme, en particulier

les points suivants, que la psychiatrie viole jour aprs jour : Article 3 : Tout individu a droit la vie, la libert et la sret de sa personne. Article 5 : Nul ne sera soumis la torture, ni des peines ou traitements cruels, inhumains ou dgradants. Article 7 : Tous sont gaux devant la loi et ont droit sans distinction une gale protection de la loi Chaque jour, partout dans le monde, de faux diagnostics psychiatriques, des tiquettes stigmatisantes, des lois dinternement, ainsi que des traitements brutaux et dpersonnalisants plongent inutilement des milliers dindividus dans ce systme coercitif. Ce systme bafoue les droits de lhomme qui sappliquent aux patients et illustre la notion mme de violation des droits de lhomme. La CCDH a inspir et dirig des centaines de rformes en tmoignant des audiences lgislatives et en organisant des audiences publiques sur les abus de la psychiatrie. Elle collabore aussi avec les mdias, les organismes chargs de lapplication de la loi et les ofciels du monde entier.

C O M M I S S I O N D E S C I T OY E N S pour les Droits de lHomme

20

LA MISSION DE LA CCDH
LA MISSION DE LA CCDH
La Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme effectue des enqutes et divulgue les violations des droits de lHomme commises en psychiatrie. Elle travaille de concert avec des organismes et des individus partageant la mme aspiration, et dont le but commun est dassainir le domaine de la sant mentale. Elle poursuivra son action jusqu ce que disparaissent les pratiques abusives et coercitives de la psychiatrie et que les droits et la dignit de tous soient respects.

James P. Carter, M.D.

Auteur de Racketeering In Medicine The Suppression of Alternatives :

Partout dans le monde, la Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme a apport les preuves concernant les crimes psychiatriques. Le fait que des lois aient t promulgues dans de nombreux tats amricains an dviter que les patients subissent des abus sexuels psychiatriques est encore un rsultat du travail de la Commission. Margaret Saunders,
mre dune jeune de 22 ans, dcde au cours de soins psychiatriques dispenss dans une clinique de louest de lAustralie :

Le dvouement et la compassion dont ont fait preuve ces gens remarquables dpassent tout ce que jai connu [] Les mots me manquent pour exprimer ma gratitude envers cette organisation et toute laide quelle a apporte.

Dennis D. Bauer
suprieur de ladjoint de lavocat du district dOrange County (tats-Unis) :

[Durant] la priode qui a conduit lenqute pnale sur le cas de Melissa, la CCDH ma soutenue, ma aide tout prparer [] ma rconforte dans les priodes difficiles []

Voil 12 ans que je suis procureur et 4 ans que je me suis spcialis dans les agressions sexuelles et les abus commis sur les enfants. Je ne pensais pas du tout rencontrer une organisation prive qui russirait l o nous avions chou, l o nous ne parvenions pas marquer des points. Jai dcouvert que tout le personnel [de la CCDH] tait trs positif, enthousiaste, intelligent et trs bien inform sur des questions qui chappent la majorit de la population.

Pour plus dinformations :

CCHR International 6616 Sunset Blvd. Los Angeles, California 90028, U.S.A. Tlphone : (323) 467-4242 (800) 869-2247 www.cchr.org e-mail : humanrights@cchr.org Ou contactez le bureau de CCDH le plus proche (voir en n douvrage).

CCDH INTERNATIONALE
Commissaires et conseil consultatif
Michelle Stafford Cass Warner Miles Watkins Kelly Yaegermann Politique et droit Tim Bowles, Esq. Lars Engstrand Lev Levinson Jonathan W. Lubell, LL.B. Lord Duncan McNair Kendrick Moxon, Esq. Science, mdecine et sant Giorgio Antonucci, M.D. Mark Barber, D.D.S. Shelley Beckmann, Ph.D. Mary Ann Block, D.O. Roberto Cestari, M.D. (aussi prsident de CCHR Italie) Lloyd McPhee Conrad Maulfair, D.O. Coleen Maulfair Clinton Ray Miller Mary Jo Pagel, M.D. Lawrence Retief, M.D. Megan Shields, M.D. William Tutman, Ph.D. Michael Wisner Julian Whitaker, M.D. Sergej Zapuskalov, M.D. ducation Gleb Dubov, Ph.D. Bev Eakman Nickolai Pavlovsky Pr Anatoli Prokopenko Religion Rv. Doctor Jim Nicholls Affaires Lawrence Anthony Roberto Santos Les commissaires de la CCDH soutiennent officiellement la CCDH dans son travail afin dassainir le domaine de la sant mentale et de prserver les droits des malades mentaux. Prsidente internationale Jan Eastgate Citizens Commission on Human Rights International Los Angeles Prsident national (tats-Unis) Bruce Wiseman Citizens Commission on Human Rights United States Membre du conseil Isadore M. Chait Commissaire fondateur Dr Thomas Szasz, professeur mrite de psychiatrie au Centre des sciences de la sant de luniversit de New York Arts et spectacles David Campbell Raven Kane Campbell Nancy Cartwright Kate Ceberano Chick Corea Bodhi Elfman Jenna Elfman Isaac Hayes Steven David Horwich Mark Isham Donna Isham Jason Lee Geoff Levin Gordon Lewis Juliette Lewis Marisol Nichols John Novello David Pomeranz Harriet Schock

C O M M I S S I O N D E S C I T OY E N S pour les Droits de lHomme

22

Bureaux nationaux de CCDH

CCDH France
Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme CCDH BP 76 75561 Paris Cedex 12 , France Tl. : 01 40 01 09 70 Fax : 01 40 01 05 20 E-mail : ccdh@wanadoo.fr

CCDH Australie
Citizens Commission on Human Rights Australia P.O. Box 562 Broadway, New South Wales 2007 Australia Tl. : 612-9211-4787 Fax : 612-9211-5543 E-mail : cchr@iprimus.com.au

CCDH Isral
Citizens Commission on Human Rights Israel P.O. Box 37020 61369 Tel Aviv, Israel Tl. : 972 3 5660699 Fax : 972 3 5663750 E-mail : cchr_isr@netvision.net.il

CCDH Nouvelle-Zlande
Citizens Commission on Human Rights New Zealand P.O. Box 5257 Wellesley Street Auckland 1, New Zealand Tl./Fax : 649 580 0060 E-mail : cchr@xtra.co.nz

CCDH Belgique
Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme Postbus 55 2800 Mechelen 2, Belgique Tl. : 324-777-12494

CCDH Autriche
Citizens Commission on Human Rights Austria (Brgerkommission fr Menschenrechte sterreich) Postfach 130 A-1072 Wien, Austria Tl. : 43-1-877-02-23 E-mail : info@cchr.at

CCDH Italie
Citizens Commission on Human Rights Italy (Comitato dei Cittadini per i Diritti UmaniCCDU) Viale Monza 1 20125 Milano, Italy E-mail : ccdu_italia@hotmail.com

CCDH Pays-Bas
Citizens Commission on Human Rights Holland Postbus 36000 1020 MA, Amsterdam Holland Tl./Fax : 3120-4942510 E-mail : info@ncrm.nl

CCDH Lausanne, Suisse

Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme CCDH Case postale 5773 1002 Lausanne, Suisse Tl. : 41 21 646 62 26 E-mail : cchrlau@dplanet.ch

CCDH Rpublique tchque

Obcansk komise za lidsk prva Vclavsk nmest 17 110 00 Praha 1, Czech Republic Tl./Fax : 420-224-009-156 E-mail : lidskaprava@cchr.cz

CCDH Canada
Citizens Commission on Human Rights Toronto 27 Carlton St., Suite 304 Toronto, Ontario M5B 1L2 Canada Tl. : 1-416-971-8555 E-mail : ofcemanager@on.aibn.com

CCDH Japon
Citizens Commission on Human Rights Japan 2-11-7-7F Kitaotsuka Toshima-ku Tokyo 170-0004, Japan Tl./Fax : 81 3 3576 1741

CCDH Zurich, Suisse

Citizens Commission on Human Rights Switzerland Sektion Zrich Postfach 1207 8026 Zrich, Switzerland Tl. : 41 1 242 77 90 E-mail : info@cchr.ch

CCDH Royaume-Uni
Citizens Commission on Human Rights United Kingdom P.O. Box 188 East Grinstead, West Sussex RH19 4RB, United Kingdom Tl. : 44 1342 31 3926 Fax : 44 1342 32 5559 E-mail : humanrights@cchruk.org

CCDH Mexico
Citizens Commission on Human Rights Mexico (Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos CCDH) Tuxpan 68, Colonia Roma CP 06700, Mxico DF E-mail : protegelasaludmental@yahoo.com

CCDH Danemark
Citizens Commission on Human Rights Denmark (Medborgernes Menneskerettighedskommission MMK) Faksingevej 9A 2700 Brnshj, Denmark Tl. : 45 39 62 9039 E-mail : m.m.k.@inet.uni2.dk

CCDH Ticino, Suisse

Citizens Commission on Human Rights Ticino (Comitato dei cittadini per i diritti delluomo) Casella postale 613 6512 Giubiasco, Switzerland Tl. : 41 76 327 8379 E-mail : ccdu@ticino.com

CCDH Russie
Citizens Commission on Human Rights Russia P.O. Box 35 117588 Moscow, Russia Tl. : 7095 518 1100

CCDH Monterrey, Mexique

Citizens Commission on Human Rights Monterrey, Mexico (Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos CCDH) Avda. Madero 1955 Poniente Esq. Venustiano Carranza Edif. Santos, Ocina 735 Monterrey, NL Mxico Tl. : 51 81 83480329 Fax : 51 81 86758689 E-mail : ccdh@axtel.net

CCDH Espagne
Citizens Commission on Human Rights Spain (Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos CCDH) Apdo. de Correos 18054 28080 Madrid, Spain

CCDH Afrique du Sud

Citizens Commission on Human Rights South Africa P.O. Box 710 Johannesburg 2000 Republic of South Africa Tl. : 27 11 622 2908

CCDH Sude
Citizens Commission on Human Rights Sweden (Kommittn fr Mnskliga RttigheterKMR) Box 2 124 21 Stockholm, Sweden Tl./Fax : 46 8 83 8518 E-mail : info.kmr@telia.com

CCDH Finlande
Citizens Commission on Human Rights Finland Post Box 145 00511 Helsinki, Finland

CCDH Allemagne
Citizens Commission on Human Rights Germany National Ofce (Kommission fr Verste der Psychiatrie gegen Menschenrechte e.V.KVPM) Amalienstrae 49a 80799 Mnchen, Germany Tl. : 49 89 273 0354 Fax : 49 89 28 98 6704 E-mail : kvpm@gmx.de

CCDH Npal
P.O. Box 1679 Baneshwor Kathmandu, Nepal E-mail : nepalcchr@yahoo.com

CCDH Taiwan
Citizens Commission on Human Rights Taichung P.O. Box 36-127 Taiwan, R.O.C. E-mail : roysu01@hotmail.com

CCDH Grce
Citizens Commission on Human Rights 65, Panepistimiou Str. 105 64 Athens, Greece

CCDH Norvge
Citizens Commission on Human Rights Norway (Medborgernes menneskerettighets-kommisjon, MMK) Postboks 8902 Youngstorget 0028 Oslo, Norway E-mail : mmknorge@online.no

CCDH Hongrie
Citizens Commission on Human Rights Hungary Pf. 182 1461 Budapest, Hungary Tl. : 36 1 342 6355 Fax : 36 1 344 4724 E-mail : cchrhun@ahol.org

RFRENCES
Rfrences
1. Valerie Antonioi, Criminal CourtA Psych from Dijon Condemned to 10 Years of Prison for Rapes, Le Bien, 31 Oct. 2002. 2. Doctors Bill Medicare for Sex, The Daily Telegraph-Mirror, 8 July 1993. 3. Julie Jargon, Doctor No, Westword.com, 20 Nov. 2003. 4. Susan Reed and Giovanna Breu, Waking to a Nightmare, People, Vol. 38, No. 23, 7 Dec. 1992. 5. Ruth Mathewson, Abuse Couched in Therapy, Courier Mail (Australia), 13 Apr. 2002; Matthew Hart, Doctor Bans Himself Over Sex Claims, Courier Mail (Australia), 8 Aug. 2000. 6. Physicians Disciplined for Sex-Related Offenses, Christine E. Dehlendorf, BSc, and Sidney M. Wolfe, M.D. Journal of the American Medical Association, Vol. 279, No. 23, 17 June 1998. 7. Nanette Gartrell, M.D., Judith Herman, M.D., et al., Psychiatric Patient Sexual Contact: Results of a National Survey, I: Prevalence, American Journal of Psychiatry, Vol. 143, No. 9, Sept. 1986, p. 1128. 8. Rex Bowman, Psychiatrist gets House Arrest, Richmond Times-Dispatch, 9 Apr. 1999. 9. Graeme Leech, Psychiatrist Struck Off Over Affair, The Australian, 8 May 2001. 10. Ted Wendling, Psychologist Suspended CSU Prof Ordered to Therapy After Patients Sex Allegations, The Plain Dealer, 22 June 2002; Ted Wendling, A Wonder Healer or a Predator? Noted CSU Psychologists License Hangs in Balance While Board Reviews Sex Complaint, The Plain Dealer, 16 June 2002. 11. Paul R. McHugh, How Psychiatry Lost Its Way, Commentary, Vol. 108, No. 5, p. 32. 12. Herb Kutchins & Stuart A. Kirk, Making Us Crazy: The Psychiatric Bible and the Creation of Mental Disorders (The Free Press, New York, 1997), pp. 129130. 13. Kelly Patricia OMeara, Has Psychiatry Gone Psycho? Insight Magazine, 26 Apr. 1999, p. 17. 14. Psychologist Convicted Six Years of Prison for Sexual Abuses, Urban (Denmark), 25 July 2002. 15. Doctors Appeal is Rejected. Child Psychiatrist Must Serve Time on Molestation Conviction, The Kansas City Star, 7 June 1997. 16. Letter to CCHR United Kingdom, 15 Feb. 2001, from the General Medical Council, Linda Quinn, Committee Section, London, England. 17. Tim McGlore, Child-abuser Horowitz Given 1020 Years, The Daily Gazette, 28 July 1992; Tim McGlore, For Alan Jay Horowitz, Persisting Accusations of Pedophilia, The Sunday Gazette, 9 Feb. 1992. 18. Ex-Psychologist Charged with Rape Says Hes Smear Campaign Victim, Salt Lake City Tribune, 12 Feb. 1993; Marianne Funk, Ex-Psychologist Gets 10-Year Prison Term, Deseret News, 12 June 1993. 19. Kenneth Pope, Sex Between Therapists and Clients, Encyclopedia of Women and Gender: Sex Similarities and Differences and the Impact of Society on Gender (Academic Press, Oct. 2001). 20. Ibid. 21. Ibid. 22. Sydney Smith, The Seduction of the Female Patient, Sexual Exploitation in Professional Relationships (American Psychiatric Press, Inc., Washington, D.C., 1989). 23. Op. cit., Graeme Leech. 24. Slattery, J. P., A. O., The DST Doctors, Report of the Royal Commission into Deep Sleep Therapy, Vol. 2, Australia, pp. 81100. 25. Ibid. 26. Janet Fife-Yeomans, The Abuse of Trust, The Australian, 3031 July 1994, p. 20. 27. Julie Warner, 133-year prison sentence for Cone, Daily Quill, 11 Feb. 1998. 28. Sean McKibbon, Doc Pleads Guilty to Sex Rap, The Ottawa Sun, 24 Feb. 2004; Psychiatrist Jailed 6 Years for Assaults on Patients, Saturday Star, 30 May 1998. 29. Duncan Begg, A Jailed Psychiatrist with a Long History of Indecent Behavior was Today Struck off the Medical Register for the Second Time, Press Association, 5 Dec. 2002. 30. Psychiatrist Jailed for Sex Attacks, ITV.com, 10 Dec. 2002. 31. Op. cit., Kenneth Pope, Encyclopedia of Women and Gender. 32. Op. cit., Ruth Mathewson.

La Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme

ducation tient une place prpondrante dans toute initiative pour renverser le dclin social. La CCDH assume cette responsabilit trs srieusement. Grce une large diffusion de son site Internet, de livres, de lettres dinformation et autres publications, la CCDH renseigne de plus en plus de patients, de familles, de professionnels, de lgislateurs et autres personnes sur la vrit Rapport sur la nature non scientifique de la psychiatrie et sur son manque de rsultats, et recommandations La fraude grande chelle Rapport et recommandations

SUSCITER UNE PRISE DE CONSCIENCE

propos de la psychiatrie et sur ce qui peut et devrait tre entrepris. Les publications de la CCDH disponibles en 15 langues montrent limpact destructif de la psychiatrie sur le racisme, lducation, les femmes, la justice, la rhabilitation des toxicomanes, la moralit, les personnes ges, la religion et autres domaines. Cette liste comprend :

LA VRITABLE CRISE de la sant mentale

PSYCHIATRIE : UN SECTEUR CORROMPU

Rapport sur les faux diagnostics psychiatriques et sur leurs consquences, et recommandations

ENFANTS SOUS DROGUES PSYCHIATRIQUES, d e s vies dtruites

Rapport sur linfluence ngative de la psychiatrie sur le systme de sant, et recommandations Rapport sur une imposture scientifique, et recommandations Rapport sur les mensonges et les faux diagnostics psychiatriques, et recommandations

LIMPOSTURE DE LA PSYCHIATRIE La subversion de la mdecine

Rapport sur les programmes, tests et valuations psychiatriques dans les coles, et recommandations

LES JEUNES EN DANGER Quand la psychiatrie sen prend aux enfants et adolescents

PSEUDOSCIENCE Les faux diagnostics de la psychiatrie

Rapport sur lchec des centres psychiatriques en ville, et recommandations

QUAND LE DANGER PSYCHIATRIQUE SE RAPPROCHE DE VOUS Les traitements sous contrainte

SCHIZOPHRNIE Une maladie qui rapporte la psychiatrie

Rapport et recommandations

LES ARTISTES EN DANGER Quand la psychiatrie sattaque la crativit QUAND LA PSYCHIATRIE ATTAQUE LA RELIGION

Rapport sur les effets destructifs de llectrochoc et de la psychochirurgie, et recommandations

UNE RALIT BRUTALE Les traitements nuisibles de l a psychiatrie

Rapport sur la subversion psychiatrique des croyances et pratiques religieuses, et recommandations Rapport et recommandations : subversion psychiatrique des tribunaux et des maisons de correction Rapport et recommandations

ROSION DE LA JUSTICE La psychiatrie corrompt le droit

Rapport sur les abus sexuels dans le domaine de la sant mentale, et recommandations

VIOLS EN PSYCHIATRIE Les femmes et les enfants victimes

ABUS PSYCHIATRIQUES sur les personnes ges TERREUR ET CHAOS fabriqus par la psychiatrie

Rapport sur lutilisation des mesures de contention dans les tablissements de sant mentale, et recommandations Rapport et recommandations

CONTRAINTES FATALES La violence en guise d e traitement psychiatrique

Rapport et rle de la psychiatrie dans le terrorisme international, et recommandations Rapport sur le rle de la psychiatrie dans les conflits raciaux, et recommandations

LA PSYCHIATRIE Plonge le monde dans lenfer d e s drogues RHABILITATION DES TOXICOMANES

LA CRATION DU RACISME La trahison psychiatrique

Rapport sur les rsultats dsastreux des programmes psychiatriques base de mthadone et autres drogues de substitution, et recommandations

LA COMMISSION DES CITOYENS POUR LES DROITS DE LHOMME Sauvegarder les droits de lhomme dans le domaine de la sant mentale

MISE EN GARDE : Personne ne devrait interrompre sa consommation de mdicaments psychiatriques sans lavis et lassistance dun mdecin non psychiatre comptent.

Publie par la Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme.

Aux tats-Unis, CCDH est une association but non lucratif exempte dimpts par ladministration fiscale. Crdits photo : page 14 : Vicky Kasala/Getty Images

2004 CCHR. Tous droits rservs. CITIZENS COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, COMMISSION DES CITOYENS POUR LES DROITS DE LHOMME, CCHR, CCDH et le symbole de la CCDH sont des marques dposes proprit de Citizens Commission on Human Rights. Imprim par Southern California Graphics, 8432 Steller Drive, Culver City, CA 90232, tats-Unis. Item #18905-5 FRENCH

 Laffirmation que la relation sexuelle... peut tre thrapeutique pour le patient rend service celui qui le prtend, mais cest stupide. Son utilisation pour justifier de tels rapports sexuels est illogique et immorale.
D r Thomas Szasz
professeur mrite de psychiatrie et auteur de renom