CARNET

DE ROUTE
VAISON LA ROMAINE
Résidence de Vacances
« Le Moulin de César »
« Centre A Cœur Joie »

84110 VAISON LA ROMAINE

Téléphone : 0 820 821 112
Depuis l’étranger :
(00 33 ) 4 90 36 00 78
Télécopie : (00 33 ) 4 90 36 09 89
Cordonnée GPS :
Lat : 44.236467 — Long : 5.084438

Bienvenue !
Vous avez choisi de partir en
vacances dans notre
résidence de
Vaison la Romaine.
Nous vous souhaitons un
séjour agréable, enrichissant
et reposant.
Vous trouverez dans ce
carnet de route toutes les
informations et conseils qui
vous aideront à préparer vos
vacances.
A très bientôt.
Base d’activité VTT
L’équipe du Moulin de César. de Randonnée
 UNE REGION
La Région Provence Alpes Côtes d’Azur

La Région aux différentes facettes, constituée de six départements dont le notre le Vaucluse, elle
s’étend des sommets alpins jusqu’aux rivages méditerranéens et vit de contrastes au rythme de sa
nature et de sa culture. Elle déploie de voluptueux paysages colorés qui ont charmé de nombreux
peintres Cézanne, Van Gogh. De tradition agricole, viticole et forestière, notre région dispose d’un
véritable patrimoine que nous sommes heureux de vous faire découvrir.

Le Vaucluse
(3 743 km² - 467 075 habitants)
Placée au nord-est du confluent de la Durance et du Rhône, presque au débouché du couloir
rhodanien, sur le passage de l'Italie vers l'Espagne, la région fut de tout temps un creuset de
civilisations, de la période épi-paléolithique des abris (environ 10 000 avant notre ère) jusqu'à la
fin du 18ème.
En plein cœur de la Provence, vous serez transportés par l’abondance des sites naturels
d’exception. Vous admirerez les empruntes prestigieuses laissées par les civilisations antiques.
Vous serez conquis par son atmosphère conviviale aux accents chaleureux. Vous acclamerez ses
multiples rendez-vous culturels pour un séjour riche en émotion. Vous goûterez avec délice la
palette de saveurs et arômes de ce terroir méditerranéen.

UN LIEU : Vaison La Romaine

Dominé par le Mont Ventoux notre « Géant de Provence » et à deux pas des Dentelles de
Montmirail, Vaison vous accueille au cœur de sa nature, paradis des randonneurs et des cyclistes.
Vous y découvrirez aussi son riche patrimoine archéologique avec ses sites romains, Théâtre
antique, Pont Gallo-Romain puis sa cité Médiévale, Le Cloître, la Chapelle St Quenin et la
Cathédrale Notre Dame.
La vie culturelle tient une place privilégiée dans notre ville avec ses différentes manifestations
Printemps Baroque, Festival d’Eté, Festival de la BD, Journées Gourmandes, elle est aussi doté du
titre de Cité Chorale Européenne avec chaque année, le Festival de Chœurs Lauréats et tous les 3
ans les choralies.

Ses environs
Aux alentours, vous découvrirez de magnifiques villages perchés, leurs ruelles étroites, leurs places
ombragées vous inviteront à la détente et vous plongeront dans l’ambiance et la culture provençale.
Voici une sélection de visites que nous vous conseillons :

- Sablet, Séguret (villages classé), Girondas (12 km) - Le Crestet, Malaucène (12 km)
- Puyméras, Faucon, Mérondol les Oliviers (12 km) - Villedieu (6 km)

A proximité, vous aurez la possibilité de découvrir et de visiter

Orange (20 km)
Avignon (45 km)
Le Mont Ventoux (20 km) et les Dentelles de Montmirail (10 km)
Le Pont du Gard (80 km)
Nyons (15 km)
Carpentras (20 km)
 I L’HEBERGEMENT

A quelques pas de la ville, campée au beau milieu d’un hectare de verdure, la Résidence de
Vacances ESCAPADE vous accueille et vous propose :
39 chambres de deux, trois ou quatre lits calmes et confortables équipées d’un sanitaire complet
(douche ou baignoire, WC et lavabos).
Capacité totale de 117 personnes.
Grand parc ombragé.
Garage et atelier à vélos.

L’ACCUEIL :

Réception et accueil :
Nous sommes à votre disposition de 9h00 à 12h00 et de 147h00 à 20h00. Le courrier est
relevé tous les jours. Nous prenons vos messages téléphoniques et vous les transmettons, par voie
d’affichage, à l’accueil ou dans votre chambre.

Si en cours de route un incident vous retarde prévenez la résidence au 0 820 821 112 (ou
au 04 90 36 00 78), nous ferons notre possible pour vous accueillir dans les meilleures conditions.

Téléphone : vous trouverez un appareil à cartes à l’extérieur des salles de restauration de la

résidence. Pour la téléphonie mobile, la région est bien couverte.

La Restauration
- Petit déjeuner de 7h30 à 9h00
- Déjeuner à 12h30
- Dîner à 19h30
- Pour vos journées de liberté des pique-niques peuvent être préparés en les
réservant la veille. Nous pouvons également
- Organiser vos apéritifs ou vos repas à thème, anniversaires, êtes de familles,
baptêmes, mariages…

LES ANIMATIONS
Tout au long de l’année, la ville de Vaison la Romaine, les associations locales ou de proximité
vous proposent des animations diverses (sportives, culturelles, musicales…) pour agrémenter votre
séjour.

Escalade / canyoning «Provence Sport Evasion » : 06 68 29 97 62

Rando / VTT / Cyclos / Raquettes « Artisans du Sport Nature » 06 11 03 14 49
Accro-Banche « Ventoux Nature » : 04 65 76 84
Activités nautiques : « Lac du Sagittaire » : 04 75 27 00 00

Animation (Spectacle de rue, conférences, théâtre ,apéritif romain…) sur le thème de l’antiquité
« Hadrien 2000 » 04 90 28 70 99
Dimanches musicaux « Les amis de la musique » : 04 90 46 41 18
Goûters à la ferme « Le Domaine de l’oiselet » : 04 90 65 57 57
LES ANIMAUX :
Les animaux familiers sont acceptés dans l’enceinte de la Résidence vacances. Cet accueil implique
le plus strict respect de certaines règles :
- Accueil limité à un animal par famille.
- Présentation du carnet de vaccination à jour, lors de l’arrivée.
- Animal tenu en laisse à l’intérieur de la Résidence vacances.
- Accès aux locaux collectifs, salle d’animations et restaurant interdits.
- Paiement du forfait animalier à l’arrivée : 26€ par semaine ou 4,50€/jour pour les courts séjours.

II NOTRE ESPACE CHANT ET MUSIQUE

Depuis de nombreuses années, « Le moulin de César » également nommé « Centre A Cœur Joie »
accueilel dans ses murs de nombreuses Chorales (Le Chœur Européen de Vaison, le Festival des
Chœurs Lauréats, l’Académie musicale Américaine BARBARA KRAKAUER…). Mais également,
des orchestres, des formations et séminaires musicaux.
Nous disposons de nombreuses salles équipées de pianos.

III NOTRE ESPACE SEMINAIRE

Nous avons également à votre disposition un Espace Séminaire. Nous disposons de 4 salles de 100
m², 3 salles de 25 à 35 m² équipées si besoin de matériel spécifique « rétro et video-projecteur,
paper-board, télévision, magnétoscope, lecteur DVD, Accès Internet dans les salles, fax,
photocopieur…» et prestations séminaires (accueil café, pauses, déjeuner…).

IV DECOUVERTES SPORTIVES
Les randonnées pédestres.
De la paisible promenade dans les vignes autour de Vaison en passant par la randonnées familiale
du « Crestet » 2h30 de marche tranquille (280 m de dénivelé) à la randonnée « Des Glacières » sur
le Mont Ventoux 4h30 de marche avec (575 m de dénivelé). Vous trouverez tout un ensemble de
circuits adaptés à votre demande.
La Drôme provençale est traverse par les GR 4, 9 , 91, 91a.

Le Cyclotourisme
De nombreux circuits sont possibles au départ de la résidence et même l’ascension du fameux
Ventoux pour les plus aguerris,

Base d’activité VTT de Randonnée :

Notre Résidence est depuis cette année agréée par la Fédération Française de cyclotourisme. Venez
découvrir nos circuits VTT au départ de la Base ou depuis des départs délocalisés.

L’équitation :
Le Centre équestre poney-club de Vaison la Romaine

L’escalade.
De nombreux sites d’escalade vous sont proposé aux alentours, Buis les Baronnies (Mont St Julien,
Gorges d’Ubrieux…), Malaucène, Gigondas, Bedoins…

Le quad.
« Ventoux Quad », « Les Grands Simons », goûtez au plaisir dans une nature unique au pied du
Mont Ventoux.
 V DECOUVERTE NATURE

D’une altitude moyenne d’environ 500 mètres, le pays jouit d’un climat sec et tempéré favorable à
la culture d’arbres fruitiers.

Vins et Vignobles
Le vignoble de Provence représente 15% des vins français d’appellation d’origine contrôlée.
D’Orange à Vaison la Romaine, la vigne atteste dès l’époque romaine se développe à partir du
XVIeme siècle. De nombreux caveaux vous proposeront des dégustations dans le cadre « des routes
du vin » qui relient les villes et les Villages viticoles.
Le pays des Dentelles de Montmirail
- Beaume de Venise connue pour son muscat, cultivé depuis le XIV ° siècle, mais aussi pour son vin
blanc obtenu à partir de cépage de muscat blanc à petits grains ( AOC depuis 1943 ).
-Gigondas, à flanc de colline. Une des plus belle vue sur les Dentelles. Des vignes qui datent de
plus de 100 ans. Un vin tonique et de garde.
-Vacqueyras, ,vin réputé comme le Gigondas mais plus fruité.
Ne pas oublier aussi les vins de Cairanne, Sablet, Séguret, Roaix, Rasteau…
Toutes ces communes se touchent, produisant des vins AOC côtes du Rhône de renommée et de réputation nationale et
internationale.

Les produits du terroir

Véritable jardin de la France, notre région recèle de nombreux trésors qui ravissent les
gastronomes. Une riche palette variée et chatoyante vous est proposé : fraise de Carpentras,
melons de Cavaillon, truffes de l’Enclave des Papes, l’épeautre, miel, nougat de Sault, olives, les
plantes aromatiques sans oublier les fromages de chèvres, le raisin, les vins… Produits que vous
pourrez découvrir, déguster et apprécier dans les restaurants, Fermes, Auberges et sur les
Marchés.
les marchés tantôt traditionnels, tantôt innovants, mais toujours chaleureux, colorés et embaumés,
nous vous en avons sélectionnés quelques uns

L’olive et l’huile d’olive : de Nyons et des Baronnies d’Appellation d’Origine Contrôlée.

L’abricotier : commercialisé sous le nom « d’orangé de Provence », le polonais est la variété

dominante.

Le cerisier et le prunier : depuis les années 1970 , comme l’abricotier, les vergers sont en pleine
expansion car ces fruitiers sont bien adaptés au sol aride et ne craignent guère le froid et la
sécheresse.

Lavande fine et lavande aspic : elles poussent entre 600 et 2000 mètres d’altitude fleurissent de fin
juin à début août.

Le lavandin : (souvent confondu avec les lavandes) le plus cultivé et le plus connu.

Le miel de lavande et toutes fleurs.

 VI CIRCUITS TOURISTIQUES ET PATRIMOINES (kilomètres aller à titre indicatif)

La route de l’olivier (environ 50 kms). Belles oliveraies et vieux moulins à huile à Nyons, Buis,
Mollans sur ouvèze.

Le Mont Ventoux (environ 405 kms). Classé par l’UNESCO, réserve de la Biosphère. Il bénéficie
d’un panorama exceptionnel. Trois façons d’accéder au sommet, depuis Sault, Malaucène et
Bedoin (1600 mètres de dénivelé sur 20/25 kms).

En passant par Sault, vous pourrez faire des arrêts dans les villages de Brantes, Montbrun les
Bains, Aurel puis Sault avec la confiserie Boyer, véritable institution dont la renommée est à la
hauteur des gourmandises de miel et d’amande ( nougat de Sault , macarons et biscuits à
l’épeautre…) qu’on y propose. Redescendre par Malaucène, calvaire à faire pour les plus
courageux avec belles vues sur les montagnes de la Drôme et sur le Ventoux.

Avignon, cité papale (environ 55 kms). Ville aux mille trésors, au pied du Rocher des Doms et
baignée par le Rhône, elle mérite qu’on y consacre au moins une journée pour passer du temps sur
les lieux de visite : le Palais des Papes, le Petit Palais, la Cathédrale, l’Hôtel de la Monnaie, le
quartier de la Balance, le Pont St Bénézet, les musées…
Pas loin d’Avignon, le Pont du Gard.

Carpentras (environ 30 kms). Capitale du Comtat Venaissin et son fameux Berlingot

Ville intéressante pour son histoire, propriété de la papauté, terre d’élection pour les juifs chassés
du royaume. A visiter absolument : la synagogue (la plus vieille de France).

Mais aussi quelques petits villages pittoresques à découvrir : le Crestet (très beau bourg
médiéval) Puyméras, Faucon, Entrechaux Promenade le long de la Sorgue jusqu’au gouffre (20 à
30 minutes de marche). A faire absolument, Séguret, village classé du XV ° siècle (à pieds
uniquement ).…

Une journée aux portes du Luberon : ( 110 kms)

- Isle sur la Sorgue (50 kms), la Venise du Comtat, jolie petite ville d’eau, connue aussi pour ses
antiquaires (plus de 200 ).

-Fontaine de Vaucluse (56 kms), le gouffre mystérieux avec sa source qui jaillit d’une barrière
rocheuse fermant la vallée : Vallis Clausa qui a donné son nom au département du Vaucluse. A
visiter : les musées de Pétrarque et de la Résistance, le moulin à papier et la soufflerie de verre.

- Gordes ( 70 kms ), le site le plus touristique du Luberon, un des plus beaux villages perchés de
France. A faire absolument mais ne pas s’y attarder (panorama époustouflant sur le Luberon ).
A 5 km , l’Abbaye de Sénanque fondée en 1148 est un très bel édifice de l’ordre des cisterciens
(visite possible pour les amateurs).

-Roussillon (80 kms) et son colorado provençal, situé sur un piton rocheux. Connu pour ses
carrières d’ocres.
A faire : le vieux village, le sentier des ocres (45 minutes de marche) .
Les manifestations et principaux évènements
A Vaison la Romaine :
- Festival du Théâtre Antique : variétés et danses au mois de juillet et août.
- Les Choralies : tous les trois ans.
A Orange :
- Les chorégies au Théâtre Antique : opéra, concert symphonique, concert lyrique en juillet et août.
A Avignon :
- Festival In et Off : spectacles dramatiques, comiques … de la mi juillet à la mi août.
A Grignan :
- Festival de la correspondance : début juillet. Les fêtes nocturnes en juillet et août.
A Nyons :
- Les rencontres méditerranéennes en juillet : chants danses, musiques…
Dans la Drôme :
- De ferme en ferme : le dernier week-end d’avril pour découvrir les produits du terroir drômois.
A Ferrassières :
- Fête de la lavande le 1er dimanche d’Août.
A Vinsobres :
- Fête de la lavande et des vignes début juillet.

Manifestations
Janvier et Février sur le thème de la Truffe, marché de Richerenches, dégustation,
Balades.
Mars : Printemps Baroque
Avril : Festival Georges Brassens
Mai : Fête nationale de la vigne et du vin
Juin : Journée du patrimoine de pays
Juillet : Festival de vaison
Journée du livre de Sablet
Août : Festival des chœurs lauréats
Septembre : Festival de la BD
Ban des vendanges
Journées du patrimoine
Octobre : Festival des soupes
Novembre : Journées Gourmandes
Décembre : Marché de noël
Noël traditionnel de Séguret

Les marchés et foires artisanales (le matin)

Lundi : Bédoin, Forcalquier
Mardi : Vaison la Romaine
Mercredi : Buis les Baronnies
Jeudi : Nyons
Vendredi :Carpentras
Samedi : Mollans sur Ouvèze (Juillet-Août en fin d’après-midi)
Dimanche : Isle sur la Sorgue
POUR ARRIVER :

Par la Route
Depuis la Sortie A7 Bollène, prendre la direction Vaison la Romaine et traverser le village de Suze-
la-Rousse et Tulette puis direction Buisson. Arrivé à Vaison la Romaine, prendre la direction de
Malaucène, après le dernier rond-point (fontaine), la Résidence se trouve à 500 mètres sur votre
droite.
Depuis Orange ou Avignon, arrivée à l’entrée de Vaison, (Zone Industrielle sur votre gauche)
prendre la direction de Malaucène jusqu’au Pont Romain puis le traverser et prendre la première
rue à droite, la Résidence se situe à 700 mètres sur votre droite.

Par le train
Gare TGV d’Avignon ou gare d’Orange.
Gare routière : à Vaison la Romaine.

Parking
La Résidence dispose d’un parking privé pouvant accueillir bus et voitures.
Nous pouvons également mettre à votre disposition un garage à vélo.

INFOS PRATIQUES :
Office du tourisme : 04 90 36 02 11 Car Lieutaud : 04 90 36 05 22
SNCF : 08 92 35 35 35 Agence Lieutaud : 04 90 36 09 90
Taxis : 04 90 36 00 04

Médecin de garde : 04 90 36 23 25 Dentiste : 04 90 36 23 67

Pharmacie : 04 90 36 00 66 Kinésithérapeute : 04 90 36 19 08
Centre hospitalier : 04 90 36 04 58 Pompiers : 112 (depuis un portable)
Dépannage : 04 90 36 24 33 18 (depuis un fixe)

Locations de vélos : 04 90 28 80 46 Locations de voitures : 04 90 28 89 81

Piscine : 04 90 36 50 27 Cinéma : 04 90 36 12 81
Ferme des Arts : 04 90 28 84 49

Vous trouverez de nombreux distributeurs de billets en centre ville. Bureau de change à La Poste.
La Presse locale en titre : La Provence, Le Dauphiné Libéré.

Pour des informations complémentaires, nous vous conseillons de lire :

- Le Guide Vert « La Provence » Edition Michelin
- Guides Bleu « La Provence » Edition Hachette
- L’ABCdaire de la Provence Edition Flammarion

Pour vos randonnées pédestres :

TOP 1/25000 IGN Ventoux 3140 EST

Vaison 3040 EST Nyons 3139 OUEST