ARCHIVES

DES

MAITRESDELORGUE

DES

XVI~ XVII~ et XVIII~ Si e cle s

publiees

d 'apres les manu scrlts et editions authentiques

PAR

ALEXANDRE GUILMANT

Organiste de la Tr+ntt e.

Profess8ur d'OZ;_[fllfJ au ConSfJrvatOlre de Paris

DE

ANDRE PIRRO

Troislcme Volume

PARIS

A. DURAND ET FILS, EDITEURS 4-. Place de la Madeleine.

1901

pour l'OI:3ue

DE

LOUIS MARCHAND

(IG6D -1732)

PIECES CHOISIES POVR't ORGVE

DE FEV

Chevallier de l' 0 r-dr e de J er-usalem.

()'r,qalliJi(!/ dv /lfJi,

lJe1ia paro;.ide 5'.t BefUJit, de- Sf H()IIOlyj

f),'J R.R.PP Je.1vite.1df iarve S.t Afll(lille. dr.) lll?PP Jr.jvite) dl' If! /'1 t~ StC/f''lVl'iJ• It dl~ Grfuu( (/))'('(>171 r/e» fI.!l PP {~lrdt.3£U!4-<'.

Ne a Lion, Mort a Paris Ic 17 fevrier 17.3.2, age de 61 an.

LIVRE PREMIER

Se yen d a t,t 12 f. en blanc

A PAHIS

Chez M~~ B 0 IVI NInde a la regl e d: or J rue S~ Honore, Et dans la rue du ro u le . a la croix d ' or.

Et a Lion.

Chez ~F DE BHOTONNE, rue m er-cler-c.

/lvec plivili~e au Rot'.

Archives des Maitres de l'Orgue (Guilmant 1897-1910)

1

(Moderato )

1\
-J ; ..... ~ '~.J fl 1. 1 ,s. ~O)r. ~ r.#r -u-
(I) I,,J J
. 1,; 1 1 I I J
.
(I) ldrQll PEU.U,LRS.

1\ -
.
tJ '\.I ...... '\.I U ~ "'t ~r-
11 -
~~ . u
1 I L I I· I I j j i
·
I,J I I 1-· ~ ~
1 J I J I t J j-J I
·
Pied ga'ucbe. I 1 1 r I -e- F

1\ _......" I I I ,
tJ t r J'~ 0 0 -& '\.I r r ~ f r
J I J hJ J I J 1 I
1. I I
·
·
.
u I r 1 I~J-- ,,J JL ~J 'I I IJ
1-- I , I_....- 1.- 1 I I
·
.
" i I r I I I I 1 I I - I 1

t'I _I I I
tJ r ~ .._, ~ r: J 1 "" r r;-r- f .
J J J ~ J..-- .J. 1 r
· ~
~ :; ,J J J 1 I I J J J.J- .~ r ;0 I-
I J- J . J
·
.
I r I I I 1 1 1 I I r ~I' r

C·) CUVII:JlS JlCUNIS: Fonds de 16,8,4, 2. Fourniture. Cywbal!!.

PED.'E: Fonds et Aoches de 8 et 4 (nos Tinis" J

2

1\
V r r f. -u- i06- v -& r.. "~r r; I V
I ~ -I I- I I J 1 J J ~ I
: .
-1. J J-L lJr. r I I I ~ J11
,~ I,j- ~ J-- -..J I I I I -e:
-
r· r lfr r "I I I ~ r I 1

/I
.
v r r -, j I #t ~ ~" J r T I #j r I i ~ rl IJ .J
( .... ) J I I I
h~ ~ ~J 1 itJ JJ 1)1) I~~ ~. ~ ~ I
I I I r T r 1

I

. 11 I I 1 J 1-1 . I
.
.
v ~ .~ J. l I#~ !J I %t.J ~ litJ ,~ '_ ~
hJ
_-
.
I r
. ~'-- _-&..._.:~:+-......____~......_...~~-&-

(aj. la Bumbarde.)

FUGUE. (.)

(M .. dpl'ato .)

J.

r

(SENlA PED.)

CO) Food~ et Aoehu.

( •• ) Ce .. LA est uoe Doire daos J'ilDcieDoe editiun. ALEx.G.

3

(liENZA pF.ld

i

f

r

U i (PELI)

(PEII.;------- f

4

tt

1\ Alleg) u.) J. 11.~ b '1 I J jj I J---J I J--~,
.
eJ . ....., .... ~ r
(P)
:
. 1\-~ n J I ( •• \ I 1J ~~J ~ •. t') n;9- ~~
t) I r ! \-\N ..
W
:
~ -w .. I • ~ 7":J"i .... . - • J

J1 -.J _d_~ JiJ _n \-\N - I l ~ j \-\N_
t) I r I I l...J I-~ I r I
~
II I ~ ~+ .~-v:_ Ibn. ,..
v 1\ I t., I ,-., , f 1 I I J ~ 1--.. n :rJ .. J I I 1
eJ r r r #f r r I I I I ~ I 'I I I
I \-\N ~
.
.
- I I -- . (.) J"Ul don d~ 8 et4 avec le Quintiltull de 16.

( •• ) Co Do est nile noire dans I'aaeienne edition ALEX; G

5

. ..d j _j~ 11 1. J 1 ~
- J .,. I -
tJ I .... 1 ~ I - I J
~
,
I ~ .. -
, 1

t llJ 1 J 1 .... 1 J nl n
_d .-
.
~ w:- I I I r I
tJ •
.b_._ __:6._ ..L
---
0
-- .01+':.0' ~ 1

L I ~1 1 ~l ~ _l ~ __T'_ I ...
I 1-
A .
.__ 0
I ... I J I I I
~ ....
.......... ..L1t...
1..,_
0 ,
04
- - I I

1

1 n 1 .... I 1 ""'r-o. I .1 j_ ...
tJ. I J
. .
.
~ , I I I I I :l~ I U'f ~ r
tJ
_l ..._~ "'"
\-W \-W
....
-
.- -- I

-*

-~ nJ-~J _JLfJ"n 1 J -
J'~nJ J----J 1 ill 1 _jl_~
/I
eJ - (Rail ,) I
. _.....~ ....h._
.
.
- 'U'
- _. .., . 6

BASSE DE TROMPETTE.

Cft I" modlu)
:1
----...
1 (G,10. Tromp.) (SF.NZA PEO.)

c.;Ol·n~t de Recit (ou Tromp. (po:,.)

Cornet de Recit.

Jen doux. (POS )

7

1\ , - • ~~.fL \oW j . ~J~
~ .
.. } v JL dou/
~ J _n--i I~~ 1 ().~
Trompette. -~
:
I .... •• - (PIlS )

(G?O )
(RF.Crr.> Jl'lI deux. ( RECIf.)
COI'uet.
I (I' IS.) COI·net .
..b Trompette . Jell don".
(po:, .)
Jell dou" I

1\ l Jell dOll". Cor-net . •• ~Lvw J) I J
I
.J (I'OS.l~ ~ . I (I\EUT~J : - (pos.) -
1'\ Trompette , b.~. - ) TI.o,:pltte . .fL ~t;_
_.
v ~ Jell doux , y .. Jt'U deux

f (lAo.) Cornet

( pOS.)

(G~ I).)

J d

I

II '+ • - . \oW \oW ... ell, oux .
~ ( REurJ .~ - . (Po~1 ....._ -:;:;:;;
+ h .. (PIlS.) - Trcmpette . -
: - -
- - i ~. (G1u.) ~ Jeu doux , i

r

8

QUATUOR ( .. )

(Largh"tlu.)

(ClAV.IIJ.) ()II1)~~ 1 ..
,)ii ..,. - .. ~ ~ "'
v (p) ~ 'r -
() (CLAV.II'> Pi .. f... I~ ()I .• ;. ) _....,
-
~
v (P) I .. '--= ..,-, I r '-
(CLAV.I.)
·
·
(PEDA.LE _) .,_ ~ f:.
·
·
'\ (p 3

.1ft ••• s ~, 5i ~ -,
V - .._...,
(,11.11 J ;t 2 --.
fl II. "W G t 2 I ~ 12 t
- .
V I t V\'Y • '-' \
(P) .,_ ,L ~J: )#~. 4 .. _V\'Y ..,.
. .
(lI.G.) ---
it~ ~ ~ t I ,
: '.
\ I I I (.) POUI' jouer ce Qllatuor ii faut metti-e a chaque clavier des jeu r de timbres differellts. loici Ull melange de jeuI indiques de fa¥oll gpue'rale pO III' des quatuors a plusieurs e lavier-s par Dom Be dos de Celles dans SOli .ht du [aeteur d'ol'l/ues, edit. 1766- 1778, pages 528- 529 :'1~ On feea Ie premier dessus sur I. Trompette de R~eit, au sur deux 8 pieds t s'ils y sont s~p.res;J le secund d.»us Sill' le petit .Ieu d'e Tierce du gl·.ud Orgue; la troisi;'me partie sur Ie C.'omorDe du Positi!, ne,' le Prestaut , I. B • .,e sur la Pi dal e de Flut~,ou du .Ieu de Tier.e; ou b ie n 2'!On fPl'. Ie premier dessus sur Ie Cornet de Recit,'le second SIl,' I. Trouipette 8- Ie Pre stant du g.'and (I"glle, I. 'troisieme partie sur Ie J"u de Tierce du Pcsuif &- Ia Basse sur la Ptidahi de Flute.

Celt" mHlli,'.'e de f.i.'e Ie QU.toOI' sur quatre t.:laviel's es t difficile pour l'eIecution, on De peut guere f.ire chanter les deuJ. d.ssus, parce qu'un est oblige' d. les tuur hee de la seule main droite sur d,'uI Claviers' diffe'ren!s; au selcn.Ja seconde maniere, I'on est obli)\'e' de faire les deux parties moyennes de Id s~uIe main gauche su I' deux Claviers differenls; mais voici un autre melauge sur lequel 011 pourra eIP','ut~I' plus "ise,ment Ie Qualuor de deux uianieres , en Ie faisant sur trois Llaviers seulement. 00 fera I-s peeuiier &- second dessus sur I., t.:ornet d,' Recit; I. trcisieme partie sur le C.'omuroe &- Ie Prestant du Pos itif', 8- I .. Basse sur les Perlale s de Fhltp. .. .ou du .Ieu de Tier« e .

lIu bien avec Ie mewe melange, OD toucher-a Ie preuiier des sus sur Ie Cornet de Re'cit; les deur moyennes parties sur les tailles du Cromorne; ft- la Basse sur les Pedales de Flute ou du Jeu de Tierce; cetre seconde maniere aura plus de br illaut &- d'bu'wollie, s.n~ plus de difficulte ,pour I'exeeution."

Au milieu du morceau j'Indiqne UDe disposition des parties autre que celie donnee par l'auteur , afiu de faciJite l'execlltion du passilj!:t'. Je marque auss i des doigt~s; Ioi-sque Ie pouee. doH jonel' plusieues notes se suiv ant , all devr-a s,' ser-vh- des deux phalanges pt du glisss' autant que pussible.

hEX.G.

9

..JII ~ '4 54~ ~ 3 ~ 454:. 4, 1) ~ . • + 4, 51
.
tJ ~I
/I a t 2i - t t t 2 t t \ ttl t
_:ll
.
tJ I I (M. G.) (M.D.)
__.. -~ ~ fi1
:
" (;J #+ • IJ v
(1) ~~
·
.
'\ I s

_,III s s .~ 4 3 ,..~ . ~. ;. 3 j..("'-"'_
~
-tJ I
3~ t 2~ S --
/I ~ 1:1 1 t t t t 2l t
~
. .
iJ I • I I I -
/I ~ ~ - ~ -
.
. -r ------
-ij ~ I - I I I
I
: .
.
"' - I I ~ 4 3 4

)11 --)~ P.,a. ~+. • 2 2~ ;.~. (%)~ ~.-,9- .- • ""
tJ
/I t 2 (2) ~ t 2 1 t I
t I
. .-
tJ v .... I I
1'1 ~ _.... ....,._ . .),. . '+. ~-~
~ I
-if I -
bo ..... I'r. ~ b. ~ b •.
·
·
, r I . (1) )'II Doire dans l'aDcieDDe edition. (~) Nt pos juue r c. !I·ill e ,

hex.G.

10

&~ 5

fl ~ -I ~ :eb,a. 3 -l s 4, 3~5
.- 5 53
..., (M.D. CLAY. II)
fl \ ... ... Je~ 1- :- ~ t 21 \ J 1 1 t 21 1
, ..., (lI.D. CLAV. I.) (11. D. CLAY. I )
II ~
.., (.W. G. CLAY. III.) I ._
f! f- ~ .,_ _1_ b._
:
. I 'UO
L1J_ " (M.G. CLAY.I".)~
'-'
V I I I 4 I
" - }b~
Z t'I 1 • ~ ~ " ~ i 5 ~.~ 3J~
0
- ---
>-
-
<:I V (W.D. CLAY. I.) (MD.CLAYII)
...
... t'I ~ ~~~ }~ '! ~ 1
z: 1 21 1 t t t 12 1
z:
...
-
<.>
z:
.. V (M. D. CLAY. I.) (1)
~~ ~ .,_ + h.
:
'\ • I '-" " 2 l ~ s ;; 5 a 4, • .. 3 " 5_
-' I I I
fI 1 12 1 1 2 \ t 1 t 1 t i
oJ ..._ I I
/I ± ~ .fl~ i ....
...,
• A(" )~-+ ~. t ~ .,_ ..
I
)/1 ~ .. +~~ :~..., ~...,
tJ I
t'I ~ 4, 5 (2) :\ :\ :l " _ ~ " .. , 5_
..., I I I I
1\ .-. (3) 2 t t 1. { t
12 '{ t t 2
v - I I I I I I
-9- .0.. 1'-. + • f= -,: ~ •
:
"'\ I (1) SOL noire daus I'ucienne editiun. (2) HI auire dans I~cienue<;dition • (a) no- noire dins 1'.lIcienue edition. hEX. G

11

_11_ ~ s 4 (.,9- :>--....._ .( .( lh
" '.a ;S -.... ;S 1 3 I 5
" - (CLAV.IIIJ &4
f'I I_I , it (M.D.) , I 1 I S t , I
oJ I (Ct.l.V. II.)'
1'1 ~ OI·G.) ~ .. ~ ~ 1' .. .. .. b .....
oJ (CUV. (.)
••
,
I f
5 ~- ~~ 3~~
l& ~ (06- ;-.... .( 3 3 .. :i "' 5
-.J (CLAY. III.) I
" - " :l .( (M.D) 1 t ~
U .... ~CLAV.II.) I I T
1\ ' .. J. , Or. I •. J pt. " .s: r--- .... • • ~~ -
...-..
tJ I (CLAV.I.)
-fT_' ..
.
·
\ I T )1\ :5 .( ~-..- <, ~ 3 .( :5 ,(2 3 ! :.. .(
tJ I - .....
" 2 t t
cJ ,
" • - . .- -- -
u (.) -
,.......
· .
·
'\ T )/1 x -6- .... 09- itn +. .. " ~ n 3 .( " .:.." s
.
.
tJ 2
Il t , 2 t 2 I \oM' t t t t t 1 2
...
.
..., -I I 1 «() -...__;.:..--~
1\ - \oM'
~ - ~ u .
( ~
:
'\ • -- _) 'U
. . ' (.) D~Ul doubles croeh~~ tt,"~ 1"~lIci.UIIP. ,,11111011 .

12

TIERCE EN TAILLE.(·)

(I'll poco Ie nto )

~'

fl ~ J J J ~ I I t\ I I J ________ I I
.
: (P) i(G~ O.J I I I ....... cr r Y [I
- It: ~!
v VU''- ........ ~ I-- ~ (1- ~) ( pos.)
(P) ..Q_ -I' ,a. .. j
.
.
.
I -, PEO.HLE:. •

1

/I I I I I
tJ I I I I I I I r u
1~ -11-' ~ I~' .. l;'!-11- 11'~.~.~ .. , b.+"_ W\f ~ lb. t-. .. I.~ •
: .
.
- ~'LJ \ 1

/I I I \ =1 I ~J I I
. . .
.
~ I I I I I ~ '1 I
_h,_ .~ ~t 1= .,..... ... .,...... .. .. .. .. .. . . + • ~ ""'
.. .
. . .
.
:
I .... I (-) G~ D. Jeux dOUI de 8.

Pes. Jeul dOUI de 8 et 4, Na~ard, Tierce_ .. d':faut de ees dell I derniers jeuz , metlre Ie Cromorne ( OU la t.:1.rinelte) el la FI~te d~ 4. PED. Jeux doUl de 16 et 8.

...t1 I I I, J. j)
, 13
.
-v r . ---
I 1 . ::--::"
I II I ---
.
.
- ~
J.._
.
-- '- pT =i..7 ~
: ~ --.
=== ..:....

"'- V 1

11 I I I , I J j J I T
I I J I I I
V I r - ~I
11 I I I I ~
I ,) =t=
""' (11,,//.)
cJ -. 0;;;;;;::::
v '- ~t_~ •
"'__,,",.~. -,. ' ..... .
: • -u-
"" -+, 1

14

(Audautt con motu )

fl ... ]I. '~,~ ~. 1'~ ~ 10- __ ~ ~ I
V (POli. Oil fAo_) I ....
.. ("'I' )
~~ h.l' • \oW . .,_' ...
,
!-lEur H ... iIIIoii I _I1 +PI- +--;. ::-... R. -- -- -- P"_ •• ~'
,-- .. --- ~ . ----- •
,
v - I
~7, ... w _.. _w
.
\ . v. -. '= . \w

fl - """'"' I - --.. \o\N - --- -- d \o\N
-
e.) - .... - --- 10.6..1
... \oW ... - \o\N
:
-#- ..... ~ . h

,., ~. J-.i. ~. ~.~ .. I.- \lv " • ..J'~'_ +.
J -
.. ... ~"t b.~
r=-: .r,
,
,
- I - .......,._ I .... ( .. ) POS; Oil ;~O. Jeul dDul de 8 et •. N.sard 2 t RCC1T: Trqml'ett~ et Bourdon de 8. boite r.rmee.

15

1\ :(!:. lJ,L~. Y\N • l' r-,W _ -1'" ~+. -1'" Y\N. t\~
. .
v .... - I -
... Viste .
Y\N b._ ....... - I
. .
..... • ~ t.I - I - _ 11 Y\N ~ ... _.-_ •. ,...11 _.... • • .1'-. 0) ..... _._
..::
eJ I - -
. .~ . (-~
. • b. _._, _JI! • _.-__' _.. _..._'_
.
- 1

11 ••• (II) Y\N ~_L _!.~,a.+~ -1'". ~ . • Y\N •
.
eJ --... - ---..
+- b ••• Y\N .:1:__ ~
- I iii .. IT " 11- ~ 1'1. Y\N W .. . + '!- + • w
V I - -
.. Plu. duucel1l~ld
el loure, ( #) _, Y\N ~ ....._k ....
.
~ "+. '1. .... -. - 1\ 0 -_ "':' .~.Y\N t\~ ~ ._,. -..... ~ ~ -
j -

I v , -
"' h.
• • ""' \f. _.__
.
- - - '" - ",.--:-. ~. ... _.b " -fv _ ~ r=> ""'
.
u - -
. h'\lv I
In· . Y\N
: .
- 16

t\ ( Andaute.) _-r-- -:9- • '+ .y ~ . •
I
U -
~ Jt'U doux ,
(p) (POS: Flut~)
/\ I l
\ .- ) (J ( _________ ) u T l;j
-u ...... ( - !'t l\M'. 1 l' b.d_. l'j ~-, J. ~ I I _t) J i ~
J u I
t\ I
U r· • 71 . -:j ?J: :f #~ ~ ~T ~ oS-
~ I + -9-~+ ~-lv l' ~ • l',,!v. +
t\ . .
.
I -
U ....
Rccit . (Hautb0is)
..
I'l I l I I
\ ....... __,.)ot~)'U(,-- __,.) r lfr --u(~
U U(_ j t

!),a..' ~ \M' W ~ ~ - ..
II ... .
.
,
-v -
1'1 _j
. .
. q 1I~
iJ _\'U ;j q: ~. . r r

r r

r

r

17

/ JI. _'" .• ..... '"'::'. - • ... .L _~ • ... 1:-' ,,'f. l --
.._ . .
.J -
-
I 1\
-
.J r r by q r' b ...
-- F i

1\ ~ IJ"_ _. .r=-: -- _. .+~~v . - m
tJ - - v
~
I tJ I ..... I I I I
r
.J brr • b . -e- - T I ,., . • ~ • ;J\~. -""' _"""" ~ \oW
.
. . ""!r:
U V ~ - - --= I
1 J (h\ j J ... ~ J I J J ~ 1
I I ! 1\ n j., .. ~. I
,"",v . • . _-... ~
/ .
.
tJ -....; (pus. )
. #J: -le u dUlIl •
- -
-OJ - ; ... .J!-' - - I
. t (-...-..-)t '('-._--)f" (---------) r

18

"" "j. .~ J ~ _lbJ J. J J i
I J "\- "'"
/ fI I
I tJ I I Hecit.
...
1'1 ,.._"
.
tJ u r r

.• +. b.,_. ~ J J _Jb.J ~JJ__
_1i 1!. . ~ • + .•
tJ (pos.> -
Hecit .
Jeu doux.
fI I
. I
tJ r r p. r I
- i r r

J

/ fI yj,. "" ~ -- !..>tv - 7~ •
. .
.
tJ - - (POS'>
Jeu doux.
_fl_ _l 1
tJ r I r r I r I i I ~ / fI Jf_ ±..b~ .... "'\' .1#".t.W _ • 1#" ,.,_ _1:_ __._
-
tJ ~ Hecit ,
-
" I -
r .. po .. . .. ..
tJ -t9- :. :. ... r i

T

r

r

r

r

r

~ <r=:">; "'
I A • ~ ~. •
_._ .
tJ
_.d j 1 J j j I j "i I ..J I 1
tJ .# ...... -= 4 SL I,) v I I r '/. r r

19

j (

~ '-(fr .... "" .,.' f)"_ +, • ~ 7, .... "", "', . "" +~,c. :ft...".
,
tJ
,., I ~ I ... f I I ... I ... I I - I
tJ , I .. I I I r , I i' .. i J (

/I 1".~ . .... \.W .' .,. ~ .... \.W + ~~ ~ ~
,
~ -
( .)
1'1 I I I I I- I I I J J-----.I j
tJ I I I I I , 'J V I I fl i)~ -t.+ ~ + -. • : j\_. _... ~ "" ~ , ""
tJ
- 7 (Rit )
I " J J J J J I I I ~ , I ~ ~ I b
, ,
tJ , , I r I I r ~ , ~ 1'1 -fr . , • «r- ..;. "" + \oW _ ....... .... __ \.W
,
tJ ..... , -
(R,,/{)
1'1 J I I "r I i1 I I
.
'c..J I I IJ-v' I ~ I ~ #4 '\.) (.) Ce pa>Si'~" est e('r1t co mrue 11 suit dans I'edition ori>riuale.

hEX: G.

1

-- . \~' , .. -(;
a'n " . 0:'
tJ 'r bJ 1 1 !DIU dr. ite . H:~
wv
.J LJ j_ 1 }j J 1 l'J J J 'Y I j I 1\ J
rrl~11) " I',
tJ I I I i I r V -Vl
.Ieu deux 20

TIERCE EN TAILLE (1)

(.4udante con moto. )

1\ (G'!O.) I I I I
,J (p) T I i r
1\ ("1/) ~ .~ .-!!!!!S ~ ~ h. _
u . .. 1#4- ht4" .. -
(II) (PUS.U" IIECIT.) 1\
U v v v C;;
f#l -- .~ .,_ .~ - - _!)
(J) .., .. •
.~
I 1

1\ I I t-..
.
tJ ")I I I
~M
1\ _(I) . ... (I) - - ... (!> I ~
.
u ._.... .. ~ ·4· # .... -y
.
ttV '"'~..._ ..... ) . .. " I II
t.J I I I I- I 1
1\ \M. _ . -....
. ..(}... ........ • ~b?J
u ~ . ... :b'" _...

. (I) "'.me.jeul quo&. 1& pa.ge '2 _ ., difllut de Tieree,oD pourra jouer III main gauche liur le R.:dt avec le Basson 011 l.I Trowp~lIe. (2) Dan~ 1 e'dltiun origillal~. cette pH tie eat Bcdte entierement en de' d'1I1 :;~ ligne, excepte' 1. 8~ wesw·' nulli, en alef de r. 3~ !illite. (3) SI au lieu d. LA dan, I'';ditiun urilt1nale .

21

__,1 II I I I II
tJ r I I 1 [, _"'I I

--- -~. - "'" "'" .+~b._ - _h.7. "'"
-
.
- ._.. ~
·
· .
I 1\ I I
tJ -~,_,~ I r------
• Jt.~
_~.+~f: .-II!! - -
·
·
- "' ... - ...... T-:J.~-t-.. -
· f (

/I I I. I (2)
'-J -r r i r_ f r r f r r
t:. l"t ~ i ..,_~. -fi.-
A _a • r'+ •. h ....
t,}- ........ -
I -
· .
· .
I I I 1\ I I I I
tJ r l' r I r I r I I r #f (.)
.. I ~~~:t!.,_ ~ • ,,- \M'
b. +.,.. . .,.~ ~ ~~. .1'" ..0. i'.~ 1:. 1=' ~ ..0..
·
(3)
I~ .....
· (2) (3)

(1) Ecrit ainsi dans I'e'dition origiualp.: J rn j1tlL • !a'r' .w I

16

BASSE DE TROMPETTB OU DE CROMORNE

Jl

1'1 (AII:gr~tf°.)J I J~ j.IJ J b J J .J JJ ~ nJ-'11
tJ I I I I I .
Jeu doux.
(III/ )
" (SEI\ZA PED.)

1

1'1 J ~b_lln' J I J ri I J_J_J J I
~ ..... 1 1 I~
(B,,~se de TroTP·tk~ 1t+ ~ t:.~+ ~+ b.
B.T. I. \-W •
:
I I 1

1'1 I I I J I I I J . I
'~'I I I I I ...... 1
_ b ... I ~ ..ll) •
,
- I .... • .J J J . b I I J .
1'1 1 1 ..J I T 1
~ I I i~'tf:~~~ __
't' + b. ... + lb. .. ... _. ... -~. +~. +
:
• 1

1'1 i lL I J I I i I J I ..... <,
,
-.::r I I ~ I I I ! I
f:. .+ I
-
-
I I I - "'\-W I .. T -4- -4 ~ J

23

/I I, J I I J ~ 1 1 J J J J kQ ..
~ r I I I I I I
~ b. ~. j,. (Rit.)
~ ~ ~h ...
·
I I FOND D'ORGUE

(Ylurlerato, )

/I I
cJ # ..... f r#i ~. bJ rl ~~ f""- - Vf ~

i-n .ll' ;1 [tJ
.
. .
I ( PEDJ

1

/I .)
cJ ~, »>: I#~ 'J, -~( ..... )'-J' ~
~n bn ~. N ~J J 1 I I I-
I
·
I I I I 1

/I I I I
.
cJ I I ~ I" I itf Irr ~r -= Vqr -#
r'
_I I I
·
·
\.J I -d" I I I I I I I r

1

1\
cJ u ~. ~r fr #f f ~ Pf. ~
I
I I
·
I I 1 1 r r -d' I I r' r

r

i

,

~

1'1
- .
cJ (iJf ~~ ~ r i r #~ -r 1(- )r ;r .'~
I :_1 l. I I 1 ",,- ........ _- r- ( Ril.)
\
r . r '......__.........._.,. f (.) Daus I'Mocieooe el1itiDD II v .. UD poiot apres t'e FA,

24

DIALOGUE.

fl (eu PIJ"') ada;;~ I ~ I I ~ I ,...., ~~J. ]l JI. I
v • 1 I 1'-- 'I 1 r I
... U!) Gl'and je u .
.
. "U",,_ "U U

-------- "----""

(PED )

.~ I 1 I ~ -e-J ~ . ) d JI. h J 1 h
.
-
V I I
...
0 I - I I I J
·
·
I r u r· r' -..!. J

/I I JI. h JI 1 ~ . (All? modt.o~ ~ 'J J I ~ ~r I 1. h I
.
v I I COl'net de rec it. I
J (P)
Ci-omorne pos itif I
·
'I- . ~ ""IT • oJ v c..- • i r J ~

JbJ J J. J JbJ I .J.
II I IJ.lJII
iJ I ( q) I ._.
1'1
.
V m ~ t'I I I I J ~ I __ d_ J J J J J. J.
.. .-
.
.J I I
.
f\ ~
tJ - ~ I I 25

1 J

t'I J i t\ \ J J \ ...... ~ 1 ( PI') ~
, , ~
I , I f .. I ~Ij ..
-\J 1 em I fceo
-< GI'alld jeu.
I t'I I I """""
,
\J • ~ u (SErilA PEU,) , ..I. I I
( fF.U.) (~F.;o;lA fEll.) f f

I J I r1 J J J J J[1 ~ n ~:
t'I II ... -
~ , 0 -l~ I I
V r ~l.and jell. I fceo.
.. (.fl) I~d j (.1.'
bn, ~, I (1'1') r-
, ,
~
I I c.. ' G (SF.U.\ PEU.)
(!'EO.) JI J J J J I J I J i I n j .r1 j,
,
I I (PP) I
V Gl'und jeu . Eceo.
.
(If) -+ fr'
0
,
I I -;:t SF.:'\Z.-\ !'ED. -6- (.

(PE u.)

Gl'and jell. o»

1'1

I

-9-

I

I

ieu. )

r I

I

J

I J

I - wv I

.d. J-- - ~.J 11 ~ (R.dl.)

I I 4-

... r

(PED.)

26

LOUIS MARCHAND

(IG6D -1732)

DEUXIEME LIVI\E

27

(And"·)

1'1 ~ w .... ,,'- w ...... ow
. V r I ~
/I I +'e, 4?
u 0 I r ~r ~C.I f

1

1'1 ~ ..-! I "" W .lI. ;, +t'Z. ..
.
.
u _d .J .l _i Y I !_J:
I ~,ll J -e- * J
•
:
I I I 1

1'1 $. ow w ~ W
.
.
tJ j J I I V ~ .dl r
J I I ' I ~ JI 'tj-e- ..0..
·
·
.!, I I (PED,) ~

(S.PED.)

1

,., 'no' .. ~ W .--._ W .. n-"'W - ...-..._\N
.
V _J V I .J r ~ tt~
_J_ _J ItJ _d #£:
- Ih9-
: t; J '1 I I I 1 I I I I I 1 I I I
t.J ITT r I I 1 T -r h~ 'I I h~ r 1 T T
Gln~!c~ ... .... , .... 1

,., I I I I J I I I I I I I-I I ~ I I
.
U ~. I I I r T T I I 'I I 'I I
I ( pos.>
·
·
r • • ... v 7i --- (-) RECIT: main droit~: Hautbois.

PO! IT Ir: Cor d. nuit dP. 8, main gauche, PCDolLC' Bourdon. d. 16 ~t 8.

II.B. D.Ds Ie manusr.rit .Ies siJ: prrmi""s mesur,'s d. ee moreeau sont biffers.

28

11 I I ~ I .. "" I ~ ~ I ~
. .
.
.
v I I (;._J I , V I I I I I (i:J_
lposl G. P.
11 ..
V " - ~ ~ (ADd"") I J i j j J I I I J ~ .Jr-, I .n,
11 • I 'r
V (t) . .. r I I I I I I r I I I I T I I
~
h. ..,..
:
I 11 I t:1 ~. - .J .J .J. b" ~ _J. (."..) - ( ... ) ( ... )
V p I I \IV 1 -\jV
w
t;' _ .b~ f') - Ih •• - ~ I..
· .
.. I r 11 "" "" I ~ Jh I J ~ _J~1~. ~ J . .)J-;' I ~ I
.. ..
. . .
tJ I ~ I T -.... w
\Iv - r-
·
·
~ I I I 71· (0) RECIT: (mlLin droitp) Flule trnersiere de 8.

POSITIF: (main g.urhp.) S&lieional de 8, rlu"e doure de 4-.

29

DEUXIEME LIVf\_E

I'l 'l I II ~ 11 J J r1 \ J I I 1 J
0 0
tJ _I l I I 1 [ I I I r
G~nd Jeu,
n [;9-
.
I I 1

,., I. I 1 , I II J ~ J J J r11 J I , , [ I
0 0
tJ row r ~ '!fl [ , I I I I r
I ':ltl' - I':) -(r_
: ,
.. r I I 1 1

,., 1 I I _r:'l J jtJo _.b_..L r j, J J ~ 1 I _h_ 1 _l _1_
.
0
,
tJ ,'M r .~ I - ~ r I I
I G.~_ O_ ~ 1 .L I ...l
0
0
r - I .. r
,., I I ~ _l W J ~_l I ~ 1 1 1 J 1 1 _J
, 0
0
tJ i, II rl') ·IJ n I I, ., I if I I
I J .J POSo
0
0
0
-f r 1 I I I I ., i

I

I'l 1: .r:P }j , .rJ J J 1 .J. _hI J. l 1 t\ J jo _..h
0
tJ .. I I I .! I
(I; .• J.) Pns,
" ~b._ h r-- ~~
-~ - I (.) SOL au lieu de LA dans Ie manuscrit de Vprsaillps.

30

" I~ " I I I _h('~~d I • I I r1
, ,
,
tJ I I r \ \ I I I I I =>.-
. JJl
1 \ ~ ~. "9-
: ,
I r (fED.) \ ~ I I " I I \ 1 I I I I I I I I
,
,
tJ .... '\ I ij"lj -I f I I r
. Jeu IOUX. r
IoN I -9-' ~
.
. BII~se de Trompette.

" I OIJ ~. I I J
~ ,
,
,
tJ I I 1 'I ! I
+~ --- •• + • . _,_ ,rt~~ ___ I~ •
:
~ A J I I I I I I
,
, .
tJ I -- I I 1 I I I 'I 1 I V
.
~ --- • ...
·
·
- .' +~. I I ~ I \ ~ n I I
.
tJ I \ "~I
• I I (u) ~ h.
I -, T I .. I " ~ I ~
tJ , ,
I +. ,......,_" "'"
·
"* --- - ~ -e- (.) E~rit ainsi dans I. m.nus~rit tiP la Riblioth;'qup lie V.rs.illps: 6 F~ ( .. ) SOl. 8U lieu d. LA,Bib!. \Ii,rs.

31

_j_ (<<) ,- I
.
to .J.:- J J - I I
. ..l 1 I I I I I J ~ I
I ,
.
. ,
,
(S.PED. o» I I I I I -1 ,., ....., -
w I
,
o ...... I T ~
..-1 I I J. - J - I
I I ~
·
·
,
r I r (PED.) I I I I 1 Ii _. :---- - \Iv "'" ~,w .-
. .
.
tJ - - " IJ. _J :dJ -
1-- J Ih~ .J - J. b.l
I I t----I J • -
·
I 1:11 I s <. .PED.)

~ w_ ..., w
.
, ,
tJ .' i ~ - • J" + _ v J, -- .r J. ~
. ; J .J ttJ _d. .L
-:' - -
·
I w

1

1\ .- w w ~
~ .
V I _d_ i' -1'-' hJ.. _; ~ J r ~ J .d.~
J
+ -
-.+- - -
· ---
· (PF.D.)

1\ L ..... + - .. ".--._ _ w
,
~--_d:. ~d: 1 :t 1l:- :J J-J 1 J j

I J,
: ,
I F' (<<) .M.do droite: Hautbois.

Maingaurbe.Bourdoo de 8. PEDALE. Bourdons de 16 et 8.

( .. ) i"ti4 ~ r I ~ J J I dans Ie manuscr-it .

32

l1_ .. .
, ,
u f' ;r ... r .... '"0" r· ;r U'
.. <Unda maris. )
11 i ~ 1 J
.
v ./ - ~' • ~ "'--- - (fED.)

".w. ,I I
.J ~ :~~ j~~,- ~, .... r II 11ft. r. I 'U' r r:!_
<I ,J J ... j I~j I 'J,.--
I I )J J- l.J I J " I
,
I I I pA.w.
,
I .J f' r #-& "U #f ¥<'- ~1F" ~_(- ~~ I~' u
..
_I I I I
, ,
·
.
r I ., I u r . r -&- " .. (.)
.J r r -: r~ _' _. !f~~\ '~ (V~_ :e
rr r #F 177 f' r
1 I I
·
· .
-&- -n- \ = ) (.& X) r' r r

~ .w. I I
V ~. f;+ ~ *. f' r r f- f: r t*" ;tJ
. ~ i <, ,J I
I I I I L
· .
·
'U' 'U' -&- 33

1\ J t I I I I I 1 _l
cJ I T I I I V I 1 T I
. n~m1-- 1 J 1
" I .h ,- -
I -Q. •
.
. . .
.
, I ~I r J.

j'

(S.PED,)

1

34

II .. ~. ~ w .... ~
cJ I I I I
(.)
.. ~ 1---
.
.
T 1

r~ _ .. ~ w ~ ~ •
. .
V I.loo-' I - I """'"'-I I
I I
·
I I I I 1

II .. ~ """""- I W • - ~
.
.
cJ I I IooIoIi I V 1
I (b) • -
~~
I It .. . .. .... v 1

II .. l
cJ I V I I - T
-
_. • I -
40.: .
I I I T I 1

~ .. w I -
w
~
V I ...... I I ~.
(sir.) I I
· .
I I I I __l J ~
... "P"

I

~ ~ I
cJ I I I T 1 I
• _,
~
·
·
.. , • I - -, , Tl I I (.) RicIT,main gau.he,BassOll-Unutbois,Fhite de 8.

G'iDRGoE,maindroite,FI.harm.de 8 pi ,.

35

..... -
1\ .. I W
, V ,
I I 1*- ._,
I
. I I -
,
·
I I - I I 1

• ~
1\ ..
, , ,
-;:y "'--' I .._._, I I
(Rit.)
• •. +-
·
Z I I -6-'
• I I (Andl .. ) ... (-.-1 J.l I J .J .J. j) i I J I
1\ .c ... ~ ,..
,
w v- I I I I I W V 1 I I
t.J
. (. ) .~ _.,__ ---
. _l i"""I I I I J ~J1J 1'; J ~ I ., 1 h I J J ~
I _It
.t r 1 I I I r I I w r I
tJ I I I ~
• J3.,L ;.. • ~ ':. • -
, --
:
I I w

'.f. ~ J I J J ~'. _h I I I I 1 I 11 _h_
1\ _' .
-
'---" I I I I I r I I I -
:u I I I I
_l w
I w
. . .
· (.H) I
\ I I I W

I

1 I I J I I I 1 1 I I J1 I j _._ J. J\.J I I
II I
r I I 1 r I I I 'I
o 'I r I I I 1 I
• (jj)
:-"":"~
:
I I , I 11/·
'- • I (.) REclT,mlin gauche,Gamhe et Bourdon de 8 G1 ORGUE.main d,oite,FJ.harm.d~ 8.

w ~

(H) Indj~"e ainsi dans Ie manuscr it '};~ r 1m r P I eh) 'h J \., ]d

36

/I I I I I 1 l 1 J I II 1 }l
.
\.1 I I I r I I I r I I I V r I I I 1 I I
1 I"'" • . _...,.. .,_
·
1 ~ I 1 I I I I I I I I I 10.. I I I I _l_ I I \ I J
.
--;] 1 1 1 r .
I I I ~ r I '--I 1 I r 1 I I V r I I I 1 I I
I --
~):
I I I -u- :;t - . /I I J J I ~~ J~d J/'-" J \ _j)

t..! I I I I 1 I I I I J 1
•
I""". ~ .1*" • ... • .. .1*".~ •• ~ I
·
·
~) (All?) ~

Ml J I t j J j j .( )_ J 1-
/I . -
t..! (.) I \ I I
~
I
._L...... /I --.1 1 .d J J. ~ J I I I J. J 1 I
.
I I I .
t..! 1 I I
1
:
~ ... V ~ T~"* ~. 7~'" "*T"*· ... (") RECIT, main gaurhe, Trompette et Bourdon de 8.

POSITIF, Cromorne (eu Cluinette) et Bourdon de 8. G~ ORIOUE, main droite ,Fonds dour de 8, Posvacecup l-.

37

,.., I I I I I I I I 1 I
· , .
· .
·
. ·
tJ I I 1\- f-"J r I I I I I I
,.., I (. ) ~
.
. ·
tJ ~ ~ I .. I --- ,.., I J I J .. ~ J J I j. j I J I I
.
·
tJ I I I I I I -- I I I I I I
- .. ~ I ..
·
·
.
I r:; I I ,.., I I I r- I I I J I J I -.-
. . .
. .
. _l..-
U I I I I I I I I I I I
.."...# I I ....
·
· ·
I .. =!t .-
- J

J

_d.

J.

,.., -J~Jll I J. , J. J I J I l
·
.
tJ I I , I I I I I
~b~~,.. • . .."...,_ b~.,_ 1'" .. _ • f.. ..
· .
·
l1li""" .. I I

(<<)SOL dans le manuscr it , (H)i f "Pfl dans Ip rnanuscr it

38

1

1\ I L I I I I I 1 I I 1 I I I _l ~
.
·
.:.; I I I I r 'I I I Vi I I I I I 1 I 1
~ . • ~ • ---
· · . ·
·
I I I V I 1

II I I J~J. I ~j I J I I 1 I I I
. .
· . .
v I I I I I I I I I I I I I I ~ I
• •
· .
· .
I r v- I r 1

II I 1 _I 1 I ~ I I J I
·
.
v r I 1 r r I 1'- ,_.... r I I I I I
• ... ~ . .
.
I • 1 I .1 J

1

1\ J j J J I J. I J J I J.
.
oJ I I I I I ""'" I
.---- ... • ..,.. • 1 __I..
--no
..... I U· 1 1

A • • + .• ..... .-~ ... $! - • • ~
V 1
(~ ) ~
--
.
.
"*..,. :;t ............ • 1

/) W 1 W • .~1'" .... -- -.~
.
tJ 1 ..... .... - ---
11 ""'" _I ~ 1 l W
. .
v .... I 4- • • (.) RECIT: BourdoD,Gamb~ de 8,OrtniD 2.

39

\fV....--........ ~ w . _
1'1 _ • . .
·
I' r
-.J I r
" - ... Ibo -~~. -
.
tJ I --- .~ .1*" .~~ +~ ~---;. ---1". ( .. ) ...,,: '1*- o·
"
iJ I
~. • + ~ ~f:._ • _ _ .- •
..
x •
. - • (J,) __ ... ~ • . -::.:..~ ~ _ . _ _.+ •
" • w .- - "-' -
.
J ..... -
b<;'> __ <!> ~b).~ .. w ,,""----"'" . 0"..----...... ~ •
"-'
. .
IT :
I • +~.1'- ~.~.f2- '.f-_ 1'- ~' '1'- • _ t) ' . " .-------...
t1 •
1Tl'
tJ .p.. ~ .
~~"_.1'- ..p.~~ rJ·
.
~ . (tr)

w

• 1*- .,_~ .. - . • ••
II ...--- I~ w ._w •
.
I -
-.J I
• + . • _ .~,.bt.,_~ •
,.,
flO' ·
r-~ 1Iiio.l..-J • ~ u I dans If' manuscrit.

40

TE DEUM.

1ER C

. OUPLET. (TE DOMINnU

_d I I I J L I I _i t I I .. J
u (G~Chooud _d _d/ II I *.
.. 4 .J 1 .J J I 1 .J I
- ..L 4- ..L
.
. J

tid. J I ,.......---..., J -e-
..___
V J. _d 1 J ~ ¥ I I #.d. 1 !
• J "4 ~
- - - - -
·
· 011 blen sur ;

Ie Plein-jeu.

tI .. ........ I
, v r· u u, /~ ~;~ I ~
t ~ J j
-
. .
I 1 1 I /I .. I l' I I I
. .
V u ~ I 1'--- /1; ~- /r-' 1': r f'- rr r
'"
I 1
·
.
I '-'" ~ 71 W I I I t 'U' ~ 2E. C

OUPLET .(TIBI OMNES ANGELI.)

II .. L I I 1 I 1 I ,...., 1
. .
. .
v Jeu deux. 11.) I I I II I I "
... ~.J. J: 1 1Lf.f: ~~ ~.
-61- .. , I
· . .
·
(q) 2. r ( )

3 ~ C OUPL ET. (SANCTUSJ

/I .-.t I I 11--.. I I
.
t.J (G~Ch~ r i ~ -it r: fJ_ 1,. r~ 'I r r I r
I I I I I I -.1 ~
· .
·
~ + I.') SCi!. .'U l ie ude LA. dans I. ccpie de Vorsailles.

('H) FA au lieu d. Rli dans I. cepie d. Ve,saill~s.

4~ COUPLET}RECIT SUR LE CORNET. (SANCTUS DO}fINUS,)

41

(And"," ) (c t T

tt )

+

11~ oPoe ou rompe e, - - 'p..f .~ - w
. .
tJ I I..., ..... "'-' .~ ....1IIrIIj I r ........... Jl .J_ .-
-A- J;j.J J .J j I I I I I J
.
·
(,Jeu deux .) , I I I , , I I I 11

(PF.D.)

5~ COUPLET, BASSE DE TIERCE. (TE GLORIOSUS )

_11 .. I 1 I I 1 I
· · . . ·
· . · ·
· · . ·
· ·
tJ Jcux' doux , I I I I I I
.
- .. ~ ~ .... --. - ...... _.
·
·
- ~ Basse de TIerce. (Ou Gamhe et Bourdon de 8.)

11 .. I I I I I I
.
· . . · ·
· . . . · .
· . · ·
tJ 1 F' F . r r r I' <, ---
•
·
·
- - I 11 .. I J I I ! I I I
· · · ·
· · ·
· · · · ·
· · · · ·
v ---I ,~ Ir I I I r ([) ~r r
- . .".,..~ • - . .".. _ .1*"_ •• • .~.~ ,..
·
·
............ - J1 .. I I .1 I I ,.., I
. ·
. p.
v r __ .. r i r I I r(') r r w i~ I
-- ~ _.".. --.~ _.. .- - - --.-
rr..- -
·
.
L...l I ~ I ....
- - 42

6~ COUPLET, Duo (~) (TE MARTYRUM)

/l olio "- \N \oW ..... -
-
.
tJ - ~ .... I Y ---
• ....
--- I I 1

_j\ ~. .... "' • \N + .,_._.--.-.. •
.
v .... ._...
.t!~ l-fl
· .
·
\N •• 4- • I I 11 .. • ~ ...... \Iv IN IN I':J
~
.
.
.
v ~ ~I r I
.
- - I ..
"-=' I I T ~ 11 .. ~,__ - ~ IN IN
.
.
v -- ....J I r ....
-
~ ~-.. ........... •
·
.
~ ~.,., I I I ..,.
- 7~ COUPLET ,BASSE DE TROMPETTE (PATREM)

1'1 olio (A1l~) I I I I I ~ I ~ J ..l I I I I
.
.
tJ (~ -- ~) i I r I f I I I I r 1 I r
. Jeu d~ux, (.) POSITlr: Cor d .. nuil dp 8.f1,doute de ""Nasard 2 }S IIzelT, BnsoD " B"uJ'dlln II .. 8,

43

-4-" ~ ~ I i I I I J I 1 I
I tJ r r I I I I I ( .. ) I I I I
reT, • ~ .,Q.. • _._ ~ .. ~ .,_ ..IL
.
I -_ -
I I Busse de Trompette.

I

" ... I I I I I .L I
:
·
v r r v r ;;r I ;;r 'U' r r r
-f'. - •
:
I 7:t I I " ... I I I I I I I I _l 1
.
.
I v r' r II I I r r r I II I
I I I
: · .
.
I I I I I t1 ... _l _l
.
.
v I r r . *r 'U' I' . I
I I l _l
,
·
I • I • ..,;.. ~ "7 I I

", I I I I I I I _l _l _l
·
rtf
tJ r I I I I I I !"- vi [ 'U'
• ~ • ~..IL
·
I L 1 r - I -
- " ... I I I-I ~ ~ _l ,..,
/
I v ~ v r I I r ! I I I-
~ • ~ ;.~fL ow
·
~ ~ "7 I I -; - ( .. ) FA .. u lieu d. SOL dans Ie manusr rit .

( .... ) FA au lieu de RE dans le manuscrit.

44

8~ COUPLET TRIO (0)

r'I l+ \ I i I ~I ,..., w I I I
v I ~ I \ I 1 I 1 I
I ,
·
I I I I 7i" .J1_~ _D~j I ~J I. J I 1\
. . .
-
tJ I I --- \
.
~. ~. m ~~
f-'. }:
... - 4- .. 11 ~ I I I ,.._. ~ ~ ~ I"'-"'_""
.
. . .
.
V I ~I I 1....[1 I \ ~ I- I "'0"
( .. ) ~
.
.
I I ..., I "" 9~ COUPLET PLEIN- JEU (TO REX GLORIAE CHfUSTE )

It .-...-! I
tJ ~ v'- I, f,'- ?f- fr -u

Plein-den i J,.- J II I I I J
·
· v
~ .
I ._. v ~ (LES (OUPLETS NE SONT PLUS NUMEROTES )

( Modt~)

I

11 t\ I I ,
. . .
.
tJ r ~ n " ;r I(~~ T~
. JeJ doux . I J-- ___ J _/ }J

.
.
\ • J I (I'F.D.)

(4) RECIT, Fonds et 8~~son-"autbDis de 8.

( .. ) MI au lieu de SI dans Ie lllllnnscrit.

45

- h
. " ~\ I .r--:! i I
_P"""'"
.
. . .
cJ vr r I r I II I I
.. ~ ..L
J w
I 4- RECIT DE CROMHORNE

(And~·)

_L1 ,..--..., ~ _W_ ..... \N • -f#-' +;; ~ .. ~
.
.
cJ J. .) ....... - r
(sic.) _J J 1##
J I J J J -' ~b~
- -
·
· . (JP.QX d(,ux')

11~ • ~.,. . W\f - ~ W
/ . .
I v ~ - JiiI"
. _4' j ~: J-- r---J J 1 J nJ 1
. .I.Oc
. . BASSE DE CROMHORNE

(And"·)

11 . ( I J 1 I I I I i I W I I I I I I I I_
.
v , \ ., __ . -: I I I I I I r I I r
(J!·u doux.)
·
· ..It .1 , I I I J I_I I I I I I I I I I I 1 I 1
I
. . .
. -
cJ I r I I I I I I I I 'I I I I I I I I I I
..
• ~. - I •
: .
.
I I I I I I '-...:.- (Cromorne 011 f.1"rln~tte ,)

~

(0) ~ dans Ie manU3rrit.

46

t1 1 ~ J d/:----'J J I .r. I I I J I I_II, I I I
.
.
. -~
u I I I 1 I I I I 1-' I 1 1 l r I I I r I
C,;r.)
~ •. ~ 1
·
·
I 1 I --- +" .... ).

J.d _J

1 1

t1 I I-I I I I I I I
. .
. .
. .
.
tJ I I I I I I I I 1 I I 'I I r'-r r I I I I
. (Jlit,)
'f:...#~ ~ ~~.~~ • I~. 1
.
·
.
I I I 1 ..... --- DuoY')

(AllO) \jv

t1 w
. .
..., ..... I V ...... - r I
~ • ~
.
. (") Main droite. Cornet ou Trompette.

Main gauch_, Trompette.

47

11 ,..",. • ~ .
V I I I .....
..
~ #p. igp. ~ .
.
.
I I / .~. ~ "" w - ,.._ I
.
V -~ -- (11') r' I .... -...._" ......
..
I _L ~ ~ 1t f= ± r. .. f- ~ .-
: 11 • .,._. . . .. .... • ~ ""tt. ~ . ~
t.J I
...
• • ~ . ~ # .. ... ,_. ~ ~ . f:. 1- ~ • ... 1f#-
:
- 11 f:: fI- ~ .-- -... w w • ~~ 1- .• .. 1'"
t.J -- - (tr)
...
.-.o""!
I I ... ~ ......... 11 .. . tt.~· ~ fl • f:.. ~. ~.,.~.-- ~ - ~ w (tr)
~
t.J .... - r I
...
...'_ .. =
I I I - - t.,_~_.
'_ I 48

RECIT

(AnJl.C) (Hautbois.)

~ 1 \ --- ~ _l w \IY __.......__
U I I ~ 1 I
J 1 J - J nJ J.
- .J. ... J J_
( -Ieuduux.) -;::- ..
.
I ,., ( tr) ~ it. • ... "..,;-- .----.. - ~
~
tJ I --- ...... 11#~ J 1
~ .J J _.r:-; I J J J ; #1
I ~ ~ .. ~
·
I I ...... I I 1'1 'W __.._, • ,_ ;. -~,_ 1"--.J!~. • ""
-tJ ;1 J 1. ) #l j: "J
. .J. _a #1 J j #1 JJ.JJ.l1
-
"31'" - - - - ~ -=
·
1 I 1'1 - I '! .. ~ JfI.1:__ w (tJ» l
w
U .... - I
- ;. J 11 I I J J . j I J J (Rit.) 1 . I
·
.
I I I I I I 1 I I I I I 1'1"- .ID\O: t\_l ~ I h. \ I 1
4 U Gl'adj jell. 1 ~ ~ J. h - T r i r ~j ~~~
~ ,,~,
(PED.~ ----I I I I 1'1 .--..1 "r .. ~. • w ~
. . .
.
• tJ~ j vr r ~. ~ T 4 r I r
I 1 ,,# J. 1
-
·
·
I I (po~.) GJ

r

49

j

'" ... w - .---.. ......... _ W \oW I )... I ~ ~
.
.
t.J I r r I r fr
~ ~J 11 l J .Jl \ j.J. j l .~ ;. ~
·
·
I I r (PEDJ- -- .......____ +

'" I I I I I I w I I (pos.) , J. ~
cJ ~( rr r r r I ~I 1:1 r r- r I' r:

.J J- -J J (Ii .• 1.)
---~/ -- _. _
:
'I I I I I I RticiU«) --.... r

(S.PED.)

'" I I I I I I I I I I 1,..-.....1 I I
cJ I I I I I r T '\ I I I I
.
....... -""I I.. I ~ ... - - -
--
·
· .
..... * .. 'I" I .. . /I I I I " I ~ '" I I I I
.
-ij I~I " r I r j r ,I T ri T Ii .r:= ..
"""" GJalld jC~. J. J. ~ J ~----
~ '"
· ..
_. -e- (PED)-------- . __ r I I
(All" )

It I I w I I 1 J I I I I I I ~I I J I I I J
.
u r r'''_ T I' f' -r I rr 1 1 I I
Positif.
~ J - .~ - . ~ I~~ }
:
..
I I (S.PED. I r

'" J I I I I I J I J J J 1 J-;- -;~J. 11, ~
U I I I I I I I ~
..
I
:
I II r I (<<) L@ mot R'rit ne dpsigne pas iri ee Clnier,mais bien cpllli rI" r.r .• ncH)rgup.afin de '.ire ressortir Ie chant comme un rpcit. A G

LEX .

50

1\ \It., w .-.._ + W 1M! ).. I ~ I ~
.
. . -,...
t.J I 1 r 1 1 r r r
• 4J ;1 J
~ J J! I J.J. J! J J. ~
·
·
I 1 r (PEDJ- -- .......___ 1\ I I 1 I I W I (pt)s.) 1 J. 1\
.., -( 'f r r r I ~I II T T- .r I -r:

.. ,.J-- ,,J
---,,-- r- .r: r---J J (Ii .• 1.)
_. -
·
· .
"I I I I I I T ReciU«) --- r

(S.PED.)

., I I 1 I I I I I I I 1 ______ 1 I I
t.J I I I I I r T ITTI T T I I
..
,.__ ~ I. I ~ • - -
·
· .
-- -1+. 'I' I .. --, , " 1 I I to... I ~ l- I I I I
.
u I .......____,;.: I r I r j l. T t r r 1'4 Ii
-I Gylld jCj' J J ,.l----.._
""'" ~ .-- '.--.
·
-- -e- (PED:------ -- I 1 T I (All")

" I I W I I 1 J I I I I I I to.. I I J I I I J
.
u r r- T I f' I I '1 I I I I
. cJ Positif.
J .~ . ~ I~~ ~
!
.
I I (s ,PED.) I r

" J I I I I I J 1 J .J J 1 J-;- -:J~J. J1i l\
u I I 1 I I -.,.
.
I
:
I I I I I I (<<) Le mot Rerit De desigDe pas ic] ce Clavier,mais bien ce lui rill f.r"ncl·Orgup,afin de r.ire ressortir le chant comme un r':cit. A G

LEX ,

3:E LIV~E

DIALOGUE

51

__.1 (Andt:. maestoso.) 1 _1 1 ~I ~ J Jt_· )b. IJ .1_0---"
.
tJ \ -, .. V r
• (r,! chceui- ) Compose par M~MARCHAND a Paris 16\11;

J J)

~-----n- -J. }lJ. ) 1. )1 J. h I 1 ~ J1- )11 I I

-
tJ ~ I I 1 I
. I _l I -- I'-e- .---....
-e- - -
·
·
~ - .J\ ~ . }l .J . jl J . J\ 1. l_ 1
,., J 11 1, ___ I 11 L: I _b_
iJ - ..... J f" .; I ~ J 1 I I
---- - .
..- --- -
·
·
-, .... ~ I ..... ~I J-J.~J5=5=; i Co) Re'cit ( til d(·'~lIs.)
,.., 1 1\ I (AII")(&~O.) • • •
.
c.) I I - I 1 ~
( PO~ITIF.) .1-..
..-1 1 l\ I 1 1-
u ____ r r '-I I I
-e- (S.PED.) r

Il "" ._ • _,.. .... .. _ . w
tJ --- -
I 1--- 1· r---.J J j J~ -J 1---
- :-: .
I I I I ,., ... .1
rY--
-.J - , r • - - -
-j J c::J 1 l 1 1 I J I___..- bl 1

i I .... 1 I I (.) L. mot Rprit nl' rl?~Ii(n' p.~ ir i ce CI",i.r,mais bien cpfui du f~ranrl-Orltue.afin d. faire ressortir le chant comme un r--r it .

52

11 - _!j~-
tJ .. ...
I J I 4' I I I I
: ,
I I I -t'-~' I U I ~ 11 "'" <- (PllS )j ----""'__n_ ----==------..0----0----------
•
cJ ......
.. I (G~O.) ~ ~ f F •
I I ~ -
:
~ r ' Re'Clt a 1. ba~~e ,(H) 11 rJ _J----...o- ~ ~ J t+~
-v I
• ~ ~ ~~ ~ _".. '1'-. - .. f:. f:. ~
:
- /I ~~ itrl ;, rJ (0) J R.:rit It I d('SSIIS_(H) w
cJ I w- I (r,d".) ~ IIIIIiiII T
. ~~11-_ .. "'..e-
+. • _-iT
.
- I 1 + ( pOS.
- R' .

d

( )

iOS I J d J celt an t'S~l1S , ••
Ii I (G~oJ ~ w • w •
.J 1 I I 1 'r .:
.. Recit It Ia Basse. («<<) (POr) I J ~ .;1
-= -
:
(G~O.) I I l 1 II w I I I j I , J J J J I i j i 1\ I I
. ·
-v ,- I I r I I , 1 I , I f(H")Echo,
... J ,J- 4: Gl'and jell. ( IIECIf
1=~ ( i~ 0 ) ~.~ fpl'm,:.)
·
.
1 I I (0) C dans Ie manuser it .

( ) Le mot R~cit ne d':signe pas ici ce Clavier, mais bien celui du Gr"nd-Orgue,.fin de f.ire .essorlir I- chant eamme un r.,·jf.

( ) (lrtnograpbie ReOT, dans I~ manuse rit .

53

/I I I J I I .J .J J J 1 ¥ j I ~ I ~ .J J J j i j J I
.
tJ I I T T 1 I r G.·and j~u . I
"# .... (G~o.)~ ~ _ b.
·
·
.
I I II ..J J j I I 1 J Jj I 1 .;oj I J.-",~ 1. ~ ,J IJ
.
to I I T 1 I 1
Echo.
· (~Ir.)
..... II I I I J .J 11 . ~j I J I I I~ I J 1 I I w
. .
tJ I 1 I T T I -I I T
Echo. ~~f.~~
. w - (!\I~:!r ). ~
·
I 1 ... /I r1 j J _\ J I I I I J I ("] I ~ I I I ~
.
t.l I Gran~ ~u. I I I I I I I I 1 I I I 1 1 I
• ( G~o.) J Jbj J J 1 J 1 1· 1
1\,9- •••
·
·
I I I II J J J J I I • I I I 1 I 1 I J J ~~jJ1 JJJn
t.l JJl ~ r IJ ,.. I J I J I ~ J 1 j
.. .0. .J.,
·
·
..
I I IIIoooi ( .. ) 1 I T I I I (.) SOL au lieu d .. Fl dans I" mauuscrit . ( •• ) F\ au lieu de So L daus I" manuscrit ,

54

Leutemeut

11 I J J I Ii ~ I t J 1'1 I ~ I I_I I
.
.
cJ I I I I 1 1"- 'I I' l-[ ~ r' !:.J
• ;Jl # (Fonds.) .J
'60 I :. J. Il..-e-
·
.
I I I I V (PED.)

,., I I I I I I I I I I
cJ '1r I vr I r ..... r " I I' _c~....___..,
~
-I I I I r..- - ~rJ L J--- "J I
·
I ..., I

,., I I I ------I I_I 1- I I I
.
cJ .._.. I 1 r 'f '1 I - I 'r
JlJ I I 0 ..... I'd J J j I .Q. •
·
. ... I I fI I I I I 1 I I I
.
.
tJ I r 1'1[ I I I 1 --;::::::: r'l r r I I
•
I _l -& -
·
I I I I I r' r -""" r

1\ I 0 ~ ~ J I J .J J
tJ G.J. I I I
Pos. P. G.J.
• (!~nd<;.) (G~O. )
(G10.)
·
·
u , I I I -. (S.PED'>

(PED.)

(S.PED) (PED.)

A I I I I I
,v --u I I '"
I L l.. I
·
·
\ • '-" 55

( )

All' J i J i 1 J .J 1 !:l 1
" • .. .. I
...
..
tJ (;OI'U~t I I ..... \j\.
. (ItHIf"Yl'l.t) E ~ ~ F ~ ~ ~F
~ w -po
•
· ~ ~ ... J J

~ fL • J I > ~ J J d I J I !
" - .. ,.
...
..
-v .. r "' I I I I
.
W
·
I I 1

" 1 I J ~-:---~ J I 1 I
V I I I
~~. -
:
- -- " I I I I I 1 I 1 I 1 I I I I I I I I
v I I I I I I r I I I I I I I I-
. F F ~#~ ,_ ~ -fL ~ _.
~- •
:
~ .. '" " Iw r1 ~j_ j ~ 't. 't. r1 J j ... -.II ... i1 J _____ I I
.
VI 'I I .... ..... ~ ... ~ "" I I I
.
~fL
· ...
-
~ IF V U II I I I I J I d~~~JJJ~J J J J I JJ !
V I I I I
, II ..
..
\ - tJ .. • • .. -6- 56

,., J~I 1 J 1 j I J ~ _j \~r:l1 l\ 1
..
tJ I I ... I. ... I I I I
1'1 w
:
V I • ~ ... -9- 1'1 ... J J 1 j .J J \ I I \ I I 1 I I 1 1 1 1 1
I::=:::
~ ... I I I I I I I
(,;dO.l\nchLs.)
Gd Jell.
· II \ (---,\ 1 I 1 1 1 1 I J I 1 J 1 I 1 1
v I I I \ I I I I I I I I I I I
~ 't. J1 11 J 1'; 1
.\ - -
·
· J;-- --d~.J· d .. J ~.-.._~.- -..1- -J..-.._
II a·
. .
t.J I I I I
. J1JJJ.J J1J1JJ <] J1. ~. .....
:
I II-j J.J J ~ I J._~J:- --J .J J \ J J \t-_l!---

. . .
v I I I I I \ I 1 I I
- -J J J 1 J J ~lJl11~ -&-=----
..Q_. -
· .
·
I I I I I 1'1--1 j I \ I 1 \ I _l I I I I J
. J " r . r r I r"---r'
t.J I \
. --J 1 ..L~ J J J
· .
·
• .... - • ... -r .........
- (·)rt r + i' r r note ainsi dans la eopie de Versailles.

57

" , I , , , ... , 1
.
.
tJ " 'I '--I 1 I 'I 1 I
I 't. II jJ1J..JJ ..J J I J.
· 1'1 I , 1 I I I I I I I I I j J
. .
.
tJ I , I r 'I I i r . r T I
"i J ..J 1
1 J. j I *" t2- Pl'dalIe,
.
·
.
I I I I 1 r I "'....__ .... __ ~ I J ~ J I J 1 1 J I 1 I I 1 1 1 1 I 1 I I I I !
tJ I I I , I I I I I I I I
"i ~ ~
·
·
...__.. --~ ...._, - '-"-
. . CI.I\ lei .

1'1 1-----1 .-----.1 1.-----.1 I I I I
. .
tJ , I I I I I I I I I 1 1 I
•
~ ,_ ~ . ~ - - I
·
·
I 1 -r I I ~ I 1 I 1 I I J J j J j J J ..J J j 1 J J
.
- .
u I I I I
·
·
I .. ......_ .z: 58

Cla\"iel·.

Ii .----;.-- I d:---J I J I .. J-:-J. j ~ J j
.
- .
tJ J I I I I I I
.d~l:- - ['.d. ;. J 1 J. Pcdallc.
- - - ".
·
·
I ~. 71,' rx- 1

11 1

-----

~ J j ... J ~ I I I I I 1 J I I I
: .
tJ I I I I II I I I I I I I r 'I (.I I
...
I
:
-cr. -d. -
. . 1 J

1'1 (~? (1) I Gl auemeul'l ~ I ,.j I I I J I I
tJ I IT, I-I I r <, I r I r I
... .J r-.J J d J 1
-e- ~ .0.'
I I .... (PED.)

1'1 I I I I , r-..----J I I I J J---~ J~J 1-
-\_r
tJ
... J 1J d .J- r----.J. j J )J J 1- r--l .J J-
n -e-(
·
· -
I I I I I ~d J I J 1 I j "'" . i:J
1'1.-1 I I
tJ I I I I w I I I I
~ .-J 11 J J;- ~ J1 .J J
..- -..
· /
·
......__ - ( .. ) Dans .8 eopte de \er~ailles,il y un rlleze devaD ee RE.

.. Fin du Dralogue .

59

,., -
tJ - I I I
-
.
'----_ • .... I I - I ~ (tr-) w

w_

( .. ) RCCIT: FI. H.I'IU. de 8.t ".

N. B. D,lI.,· la eupie de l.l Brbfictheque de Yersallev.ce morceau est le~erement hitfe .

60

FUGUE

(A.lIO modLt )

II" I I I I I M I I I I I I ...
.
.
.
-u T7) 1 \ . } \ r r I r -r '[ I I I I 1-
(Fonds et An~~e~'>
.
. 11 I I I I I I L I 1 I
. .
tJ I rl I- I I[ I I I I I 'I 1 J~
.d. I J J 11 bJ· n d. J J J .J J J
:
I I II
tJ 'I TO r· J r . r r- v~ J ~ J r r r
-J J(-- )J. ..J(- I ("~
·
-- /I ... I [I I [ I I
tJ r r"r TI I I I 'f r r
.d. I J ~ J 1 ~
·
I I I I ~ I I I r !fO· 1'1 I I I ,
-
.
tJ r· I -orT r I r ~ i .".. f· ~"
,
I
, - ---.
:
I I I [ r I I I 1'1 I I 1 I I I I I
U r· r I "r u ~ 0 -r· ,. r qt+
-I J j I ,- r-.J I- I J;- ~.J. ~
·
·
I [ 61

1\ (:\u(it~" cull m"tu'> * I \j I 1 '- __ I I ] \ J J J':nJ_
-.J .-
\ -, I ., , I ~
.
.
v ,., ~ j 1 i .J .J 1 J J I i I I l 1 I I
tJ 1 * I I r I I 1 ~~ r 1
.
/I I --.. ... .... . . ... ........ L
U ... '-' 1 /I I 1 W ~I 1 r J 1
~ 1 .1
U ·1 1 1 TT! I .. r I 1 '-- 'I 1 \ r
. t
.p..
·
·
1 + <..r /I I I 1-- --I I 1 1
-tJ -)f i f ~ ~ I [ -, - , I 1 ,----
,...., •
f-4r:
• , " I I I --- - --I I I_I I I \-W t-... I
.tJ 1 ~ r r;;;: I r 1- ~ r r'- .j 1 r S \ r
19- ~
·
·
-. - (') G.' ORGUE.( main dveite ) Fl. H"I'm. 8.

RriCIT: (uia in galldw) "<lmbe d RUlII·dOtl oj" 8.

62

RECIT.

(\I1UI." ~oS\o ) R 'cit (y i c'l t )

.,1 e 'J.: u ~ e es e. ~ w ,.......... ~
,
tJ I I
.. Jell dome 1 j. J. .J.( J .~.
I _ .
.
. .
.
I I I I .11 ~ ~ ~ ~ ~ ~
·
tJ .... - I r I I I'
.J. 1- -J J J JD ~ J J I I

·
· .
I I I I I I I (~)

1\ w L - ~
. .
.
tJ • I "
. J I J J ~ I I I J h~ I I
.
·
I I I I I I-I I I I I I ...... I 1

~ ;.. .... w ""' . • ~
.
.
-tJ ~
I d l- r.-J d J ..L J J ~ J
· . .
· .
· .. I
r 1\ +- ~- w ;. . ~ .............. (#) w
. . .
tJ -- I tn- I
I J bJ J ~ ~J J J1 ..J. J ... tJ
.
· .
I I I 1\ .-.. w ""' • _ . - •
. .
.
tJ r I r I
. J J • J J. J .J. .J J J j J .
· · .
I I I I 63

D (~) uo

_£1 ~ ~ - ~ I \II.
. ·
.
t.J - I == I Y f .....
.
I ,- .-
.
.
I iiiiiiiiiiiiiii - I

,., ,.--....., • n. • +-. .- .. . ~
.
· .
t.J ~ r I
~ _l \oW --;--- .--:;:;::..
·
· .
·
I I -.......J I

_.1 Iojv •... ~ .~),<2. ... r>.-. ... ~~ ... )~ ___ .. ? -
.
tJ - -.....
... ~ .,.
:
TI r l -. .~ T~ 7' T
I

Il -- \'W .L - -----
.
. .
t./ - -- I - r -- I I ~ ----
I .--.... .. «:-.
·
I T .... 7J- _,1 -------- -- I ~~. ~'"' --
. .
.
t.J I r I r ~
,---._ "/!"---- ~ .. ~-;-'t_.. ~~ ~ .. h.
+- ~ ... _ ......... 1fI_
r_n:.
·
I I Il ~ • ~ ., cr-; _- - "-
t.J ._. ~ ~ -~ 1 I ---
- I .,. - .+
·
·
I • I -I ~ (0) POSITIF: (m,,;n cf"IHh') [qrcf., n!lit cf" 8, Fl.rllltlr" cfl' 4, N'."l!'{i 2-iL.

RicIT: H .. ",," rI., 8, Fh,te "1'1.<1" 4.(main ~""rh"J .,

64

11 w .• ~ . ~. • of*- ~~.+-.,_ "ft.,_+~ =1!= .. :---..
.
tJ
.
.,_ ~.,_ l!=
· .
·
I ~ ~ • 11 II\- """ Q '. zr-«
.
. .
tJ ~ r I r
~ ( Rail.)
~ ~.
·
·
-.. .-J BASSE DE TROMPETTE

Jeu donx.

Basse de Trompette.

.11 I I J J I J I j I I I J ,.J ""'
.
tJ I I I I I I I I I I (. )
.
.".. ~. w - r-= - I
·
~ -- - (.) Re: au lieu rle Do dans !p. manuserit..

65

".JJjI J ~ _r-, I I J J J j .. I
. .
U ~I V I I I ...... T
· .--- ~
• w ~ --. • ,,_.,- - " I I I I ~ h I I I ,.j I J
.
.
u I I T I I I I I 1
- \M( ~
·
·
I .... • 11-.' + ",_ ...... - I ..., J I I I J I I I j)J ,J J ~
. . .
. .
tJ I I -..., I I' , I I I -...
.~. ( .. )
·
·
I - ..... ~ I I I,...j ... . ~ /I I i11 r-, I l J I J j 1 I I J . }
~ ... -' _ r .-..J I r I , I I
. h. (Rit.)
~.+ - \M( \M(
·
·
.
......... - (.):::2iJ a r J 3 dans le maauseeit de la Bihliolh~qllP dp \,prsaill,'s.

66

:1

" Un pOGO Lento. J . ~
~
tJ I I
A (. ) 1 J...
\ ~ ~ --
.
tJ - ~ ~. I;.g.· ~~ ....... ~~ I~T ....... . -
(n)
.
\ .. U 1

,.., i f 1 I -(_ ... ) I I
c.J I I 1--' r , r - , U
" ~
.
tJ . •• U· "7· =J. -::J~~ ~ .... 1\.7 -+7 +-
v ...
I
·
4 0 ,.., \ 1
tJ ~ I T ~
" ~ t ~ ~ ~
.
t.J ?J: - .. __ .... -#- 06-
I I
:
-1 I , " I I I I I I 1 I
, ~ , I '-' I 1 1
,.., ~ - ( ....... ) (fp)
.
tJ u TP·· 1;4" :;J.:;J. ~ -; ... "._J;;". • • (.)
·
·
... (J ..... T c-.) POSlTtF, main droite ,Flute et Bourdon de 8.

G~ OJlGtn:: main gavehe, Montl'e, Bourdon , Fltite harm.S.licional dp 8. PEDAL!:, Bourdons de 16 et 8.

(n) Une blanehe J d.ns Ip manuscrit. ( ..... ) ~ dans Ie manulcrit.

( ....... >.t:t:::E ( ........... ) S _ r ~ 1 I i II dans h! maauserit.

5: LIVItE

BAssE DE CROMHORNE au DE TROMPETTE

67

" ", , 1 1 _d. I I r"-I I jj I h J J J Iil 11
.
t.J '! \ I I jl I I I ~ I -
. (Jeu 10uxJ
~
. (Cl'omol'ne ou Tromp.>

~ I r1~ _r-, J J J _~ I I I I J , J
. . .
.
t. I I I ...., I
. +- :f:: ~ ~
t _[ • +-1
·
I 1 1

Il I J 1 1 1 1 ~J n .J .J. ~_ 1 . 1
.
t.J I I I I
I • ~ -/L +~ .- +.+ -/L~.
·
·
.... ... - I " I I I I I I I I ,.J 0
tJ I I- I I I 'I I I I 1""-1
I ~_._-- -/L~. _l
:
..... -;1 ... I I - " I I ..
.
tJ I I
. -/L _._~ I ,.,_ 1:_
• (.) _-_
·
·
.. .- 1 I ........ (.) S I au li-u dp LA dan< It> manu,,'rif ,

68

t1 0 0 ~ 0
t.J
~ . .,_. ...~ -1*-~+ ._..e ... ~.,_
-fI.+ ..... ... ~
- ....... .... / ,., 0 .d 0 J .no I I I I
t.J I 1 I I I
• . ___ .,_~ ___
• ... .. I I I
0
0
....... I I ..... I I ,., J . I I jj
t.. I I - I I I I I
... .,_~f=. ... :rt.,_+. ~ (Rail.)
0
0
- . - .... -. - D ( ... ) UO

II • W - \W • ... W. ~- ,.,
0
-ij I
. h ...
.. • • + •
0 0
0 b

t1 \W "' ~.,a. 0 ~
tJ I I I I I I I -
.
I • .. .,. ___ ... + Ih • •
0
0 0
I I r I I I II • • +..". • .&0 • +" ..". .. .it-
o
tJ I I I I 1 J
I ~.f!: ..". ~ - ~. • • ~ h ,.,..----.. .,..
0
0 (.) Bourdon de 16, Fl.harm .de 8 et " •

69

J1 ~~ _~. • ~ ~ ~ ..... +.,_. 1!="_~.
• t.J
~.~ - .fL+
·
·
I - .4- fJ 4 -~ (tt)

1'1 o. ..--..... :_ ~- ~
· .
• cJ I I r 7
- ( Rit.)
. - - ,
·
·
- I - • -.j,. "., .J. ~ ~ ~ ~ ~ •• -- .....
. .
. . · .
t.I ~1 J I r J.. l' _J - ---- v
. ~~ J. ( sir.)
- n + "'- -eo
.
. J1 I

I

. -

J I J 11 ~.

•

I

I

J1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ l \l\-
.
. . . .
. .
cJ r 1J ~ .' I, ~J~ r I T ----
• J J ~ J '.I .i •. J J I

· .
·
I I ! ! I I I , I "., ..---......... '" '. + ~.-..., ~
.
.
cJ 1 _J~1 i17
· ~ 1 .J_ #
1-rT'. ·
·
I ... I ( .. ) I Pl·d. I
- (.) RicIT, main g.uchp.: Fhitp.s Ii,· 8 p.I "'.

POSITIF, main drnit e . Cor d.· nuit 8, Fl. douce "', NBsard 21-. PiDALI:. f"'urli,lt.s Ii~ 16., 8.

1 J

( •• ) 2: i . r 1 dans Ie nl.nnscrit.

70

PLEIN-JEU

_I __,....

---11 I .- I I I I
.
tJ • r'- .
f/r r' r I I lJ
. J- ~ h~ J
..
- ~ -e-
.
.
I T I I (PED.)

/I I
tJ bj i u r-e- I ~ 1'- ~o/ ~
.. J d
I I LJ ,
I ·
·
I T I II I
tJ ~ -6-, /f r -Q- fl i r - r~
.
I I I I I I I I
·
. .
I I I r u T;;;;: -' II I
tJ --r f r r qr r r f'- -r qr '1~
. I
I I.- .... I I~ I I I I
·
·
-J \ /J ~ ~ <, -,},-,~, ~ J ('-----"'" ) FUGUE

II I (AlI~ ModI.") + I ~" I + t\ t ~T ~ I I ~
. . .
.
tJ \ ., \ -, ( • J r' r I I V
. (G1 Ch(PurJ 71

11 I --J , I J h I ~ \oW ~. t-. I J ~
~.,,-
. .
.
cJ '4 I I , I I I I I 1 r-
. 1. 1
I I .J
·
· " l I , h !III 1 ,
.
.
cJ , I - , I I D r U I. 1 I <; -
.. lb,d ~~. 1 1 ., J'L 1 J J lJ
ljj l.J jj I .J. I
·
·
.
T r " I I
t.. -, I - I r u 1 F('-- ~)I 'f
..
l.J . J I.J ~ J b~ .J-- ~ J- ,),J LJ

.
.
I I r r T T -,. 1 , 1 (PED.)

/I l I - , I I 1 I 1
.
cJ r' r I I I r 1 I I I I T T T T 1-
.. .J 1J J
I I I
.
·
·
I c..r qi f I I , I /I L 1 I I I I I ,.,. ... ---
.
tJ -'I I r ....._ ~~ r I -, I I I I
..n. J ... - ~- t---.~~
· .
·
I 1 I 1 I I 'I I I I It I ~,J J~J i I I - I I
·
tJ 1 I 1 I i I r . r f' u ,
.. ----J .J~ - 1 J- J h,J (It,d/.)
~
·
· ·
I 72

BASSE DE TROMPETTE au DE CROMORNE

+

r,JJ l' I ~ JJ:j j h J -
11 I J J,...,
I
U ,-} , -J '-""~ I I ._. s: 1 ...._
. (.leu doux.> ,., r I I t ~ , J~,J. d. J.; .J.
. .
v I I 1 I I I
,
.,_ I~ • + -
·
·
.... I I (BlissI' de Trompette.)

11 J. J ~ J I I I I-
.
. .
tJ 1 , T
· _ .~._.. _'1= I~ -
I
. T
• .__, T I - 11_1 I J ~ .J . J.
-
· . .
· .
-
V I I
·
--. I
·
·
• 4- .. T I ~ --c:;r • J

J .J.

,., 1 J .J I J 1 I I I I I t.. I
. .
. .
V 1 I I I I T "1. I I I I I I '!
· ~n • 1,. 1
+
·
·
I I I I ..,. ,., - I r-,I I J. I I I] 1 d~
I J"" .
.
. I I I I
--.:;- I I ~ T I I
~. ~ .,. .. 1,.
· I ,.. 73

,., -.J 1 J .11 1 I I J I J . ~ J . J r1
. .
·
tJ , I , I I 1
· ~~~ ~
~.fL ,. .. .,. ,. .. .,_
I I 1 /I .J j J J I .J I J 1 ,_ I , I I - 1
t} I I I 1 I , , I " 'I 1 , I I
·
~~ + ~ "1*-1 ,. I
·
·
I ~ I I 1 T I /I I I I I 1 I 1 I
. · .
· . :
tJ r 1 1 1 I , I ,
·
· ~.fL+,. - ,.~,... ~
·
I .
- "" I +1 ,.,::-~ · ,d. J. ,J. J. J.
· · . .
· . . .
· ·
tJ -, I 1 I 1 I r
·
~*" - .,..,._ ,. ,. ~ ,. .. ~,.
·
·
• I /I J I I J I I I I I
. ·
· . ·
· ·
. ·
cJ I I I I 1 r r I
·
I I
·
·
I I I /I I 1 I J I n J r- n .. J.
.
cJ I I r I I ( .. ) I
· (Rid
- ,.~~4It
·
·
• I - 1 T 74

II: J. r-, n~d I J . I
(.Il'u dour . I I
IA
(Croll}l)rne Oil ClaroilletteJ
V
.
.. ,
: - .,a..
(lluul'dons de 16 et 8.) I r1 I I -- I I I
, I
t:. I I
11 ~
l I (#L
~ . . .
..__..\w
::rr. .f2. (:;)19- ..a.. ''''P7~
·
. I, : I I ~J d I J

. I I
'-t 1
-
v P7. ~. -:;. ;J. .., ---' . - ..... ....
~ 4 W· iT f>?f
~. -;
~_):
I r1 J j I I I
I L I I I I ~ J
-I .
I r
1 T I
I ,1 "'"
I -
v ,. - . ,. +14
(tr) - #--- -,
C' ) ,
·
·
lIT ... -d- I (i<) 15 r r F?1 dans J~ manumit 0

75

11 d I I I I j) 0
.
tJ r I I
• m
,., _l ~ ,.._, ~
. .
. .
tJ I . ... I I' I .... ~ ... ~
·
~ -e- u 11 I 1 I I I I J. I
.
tJ I r I I I I
•
11
tJ~· ~. ~ ~ :J:~. -; 4' .. m?i
~ ~
·
·
u U ++\J ~ 11 ( .. ) I 06- j b I (b) -~_
V I 1
~
11 l I ,...",
.
.
tJ (:) ..... F ;~. ~ • <, --
·
.
" • J

fl J b • ~ -, ~I I) 010
.
tJ I
(Rnll.)
11 ( .... ) ""'
V \J ;; ..... -;: .... • (tr) . • \J
·
- \ .---- ___..-/ J '1J FIN J

( .. ) ~ d"n~ Ip manusrrit.

(H) Autr~msiond~DS I .. maou~it. 1E l[rrrrrrrluJuffl aserEt¥- G I Ii II

76

Table des Matieres

Louis Marchand Suppl6ncnt '.

A Feu Mr. Marchand

pr,i" J,u 'Fullu, 7rio

Bass, tfu 7 rolllJHft' OHatuor.

Ti,rc"" 7aiB; •

Duo Rlcif.

'Ii,re"" 7ail"

Bass, '" 7rolllp,", ou '" Crolllborn, 'Fond "'orill"

DialOJ/u,

Rleif

Trio

Grand J,u

Bass, '" 'Iromp""

<R/cli ,,, fa> •

(Pi,e, ,,, mi lIIi"",n

('FIIIlu, ,n fa>

<Pire, ,n lIIi lIIi,,'lIr)

<Pire, In fa>

<Pirce en fa, Basse d" 'Irolllpette>

<Pirc, ,n fo, Duo> . •

14

15

16 1& 20 22 26 26 50

3

TeDcum

9

I'" Coup{,t <'In, Dollli"ulIt)

2' Coupl,t (7tbi omIt's a"",li) 3' coupr" <Sonctus> .

4' CC.'~pld, Rlcli sur " Coma <.Stmctus

Domi"us>. • ••

.5' Coup{,/, Bass, '" 7i,rc, < 'I, "forius> 6' Coupld, Duo (7i maZYnlm) • • •

7' Coupf", Bass, '" 'Irolllpe", <PahYm) 8' Coupf,t, Trio .. .. ..

9' Coupf,t, Pfoin:jm ('III Rex "foriae dJrist" S&

Rlc;t '" Crolllnorn, Bass, '" Crolllnorn, Duo ••

Rleif •••

GrtJItd jm

Pf,inj,u

Dialogue RCcit .. 'FUIJU' . 'Irio Rlcif Duo

Basse d, 'Iromp,tt, <R/cli e" fai/k> .

Basse de Cromhorne ou de T rompette Duo

Rlcit .

P{'in j,1I

'Fullu,

Bosse '" 'Irolllp,tt, ou d, Crolllnorn,

<Crolllnor", en tailfn

55 SS 56 56 5&

S9 59 60 62 62 M 65 73 74 7S 76 77 7& &0

61 62 63 M M &6 M