Marcel Le Tourneau

Mosaïques des églises de Salonique

In: Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 53e année, N. 12, 1909. pp. 943-
944.

Citer ce document / Cite this document :

Le Tourneau Marcel. Mosaïques des églises de Salonique. In: Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres, 53e année, N. 12, 1909. pp. 943-944.

doi : 10.3406/crai.1909.72398

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/crai_0065-0536_1909_num_53_12_72398
 SÉANCE DU 3 DÉCEMBRE 1909 943
d'Athènes ou notre École de Rome. Pour le moment l'École
d'Espagne ne dispose encore que de trois places, assez maigre
mentrétribuées; M. Paris, que ses travaux et ses belles découv
ertes en Espagne désignent naturellement pour présider à toutes
ces recherches archéologiques, espère pouvoir développer bien
tôtl'œuvre si intéressante récemment entreprise, si les pouvoirs
publics veulent bien lui venir en aide. Il mérite que ses vœux
soient promptement réalisés; ce sera tout profit pour la science.

M. Camille Jullian a la parole pour une communication :

« J'ai l'honneur de communiquer à l'Académie, de la part de
M. de Gérin-Ricard, président de la Société de statistique de
Marseille, l'inscription suivante, tout récemment découverte aux
abords de la ville d'Hyères en Provence :

GENIO V I C I NI A E •
CASTELLANAE • OL
BIENSIVML-RVPILVS
IACCHVS-D- D • C- S

« L'importance de cette incription ne vous échappera pas.

Elle confirme que c'est près d'Hyères que se trouvait ce castellum
d'Olbia, dont il est souvent question chez les géographes anciens.
Elle nous fournit un second exemple de vicinia dans le sens de
collectivité, le premier se trouvant dans une inscription de
Trêves 'CI. L., XIII, 3652) que m'a signalée M. Gagnât. Sur
notre inscription, castellana me paraît indiquer seulement la
nature ou l'espèce du vicus au génie duquel l'inscription était
consacrée. On aperçoit, au-dessus du bloc de marbre qui la porte,
la partie inférieure de la statuette du génie. Le monument
semble être, et c'est aussi l'avis de M. Gagnât, de la tin du
ine siècle. »

M. Homolle communique la lettre suivante de M. Le Tour-

neau :

Monsieur le Directeur,
Je vous serais reconnaissant si vous vouliez bien annoncer à
l'Académie que je suis revenu de ma mission à Salonique, après
944 SÉANCE DU 3 DÉCEMBRE 1909
avoir relevé les mosaïques de Saint-Georges, les anciennes églises
de Yacoub Pacha, de Kasandjilar Djami, de la Transfiguration, de
Sankié-Djami; après avoir découvert de très belle9 mosaïques à
Eski-Djouma, et mis en train les travaux de consolidation et de
nettoyages de cette mosquée, exécutés aux frais du Gouvernement
turc pour lui rendre son ancien aspect de basilique byzantine; après
avoir vérifié les travaux exécutés à Sainte-Sophie; et surtout après
avoir étudié à nouveau Saint-Déinétrius et les admirables mosaïques
qui y avaient été découvertes et en avoir découvert moi-même.
L'Académie a eu connaissance, pendant mon séjour à Salonique,
par deux lettres de M. Diehl, qui était venu sur place étudier avec
moi les détails des mosaïques, des travaux que nous exécutions.
Je rapporte de ma mission une série très complète de photograp
hies, des plans et des aquarelles qui donnent une idée, que je crois
très exacte, des mosaïques.
Tous ces documents me permettront, si l'Académie le veut bien,
de lui présenter, en collaboration avec M. Diehl, une étude plus
approfondie de ces admirables mosaïques.

M. Homolle donne ensuite communication d'une lettre de

M. Emile Bourguet, maître de conférences à la Faculté des
lettres de Paris. Un récent séjour de M. Bourguet à Delphes lui
a permis de proposer une nouvelle restauration de la chambre
où trente-sept statues de bronze avaient été consacrées par
Lysandre et les Lacédémoniens après la bataille d'/Egos-potamoi.

Monsieur le Directeur,

J'ai l'honneur de vous transmettre quelques résultats de l'étude

qu'un récent séjour à Delphes (août-octobre 1909) m'a permis de faire
sur la niche d'^Egos-potamoi.

MM. Pomtow et Bulle ont accepté et confirmé l'opinion que vous

aviez exprimée d'abord, et leur minutieux article de 1906 a démont
ré que la grande chambre, à droite de la Voie sacrée, devait avoir
contenu les trente-sept statues de bronze, dédiées par Lysandre et
les Lacédémoniens pour perpétuer la gloire d'.Egos-potamoi. Depuis
lors, trois savants, MM. Trendelenburg, Poulsen et Karo ont, pour
des raisons diverses, repoussé cette identification. D'après eux, en