CRAC

Citoyens Responsables de leurs Animaux de Compagnie

Je vote pour eux!

Communiqué de Presse / Press Release

- English below

Montréal, 29 avril 2011 - Dans la vague du reportage-choc d’Enquête diffusé la semaine dernière,
Mireille Goulet, citoyenne de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, forme un comité de citoyens de l’ile
de Montréal visant a y reformer la réglementation animale et y adopter des programmes similaires à
ceux de l'arrondissement de Verdun tel que la Charte du bon comportement du gardien d’un animal
et des mesures découlant d'un dialogue entre élus et citoyens.

« Les règlements municipaux actuels visant les animaux de compagnie et les contrats avec les
fourrières à but lucratif sont archaïques et n'apportent aucune solution aux problématiques tel que la
surpopulation animale. Nous voulons des règlements et une stratégie éthiques sur l’Ile de Montréal,
en accord avec les intervenants sur le terrain tels que la SPCA de Montréal, HSI et les caacQ »,
affirme Mireille Goulet, présidente du comité CRAC qui regroupe déjà près de 20 membres et est a
la recherche de citoyens voulant s’impliquer.

Le Comité CRAC (Citoyens responsables de leurs animaux de compagnie) a pour mission la réforme
de la réglementation animale et l’établissement de programmes et d'un service animalier sur l’Ile de
Montréal pour assurer la transparence, l’éthique et traçabilité des activités ne pouvant être obtenus
d’une fourrière, entreprise privée a but lucratif.

Le CRAC invite les personnes intéressées à s’impliquer dans le comité à contacter:

Mireille Goulet
Présidente et fondatrice du CRAC
comiteCRAC@hotmail.com
Tél: 514-260-8737

****************

Montreal, April 29, 2011 - Following the investigate report aired last week, Mireille Goulet, a Mercier-
Hochelaga-Maisonneuve citizen, created a committee of citoyens of the Montreal Island wanting their
municipalities to amend current animal bylaws and adopt measures from dialogues with its citizens
that similar to those of Verdun such as its Charte du bon comportement du gardien d’un animal.

« Current municipal bylaws regarding pets and contracts with for-profit pounds are outdated and
inefficient in bringing a solution to issues such as overpopulation. The citizens want ethical bylaws
strategies on the Montreal Island, in agreement with stakeholders such as the Montreal SPCA, HSI
and the caacQ », states Mireille Goulet, President of the CRAC Committee - Citoyens responsables
de leurs animaux de compagnie, which already counts more than 20 members and is looking for
citizens wanting to get involved.
The CRAC Committee's mission is the reform of animal bylaws and the creation of an animal service
and programs on the Montreal Island which will ensure transparency, ethics and traceability of its
activities, all of which cannot be met with a privately-owned, for-profit pound.

The CRAC Committee invites people interested in getting involved in the committee to contact:

Mireille Goulet
President and Founder of CRAC
comiteCRAC@hotmail.com
Tel: 514-260-8737