LA SITUATION LES SOLUTIONS

DE TOESTAND OPLOSSINGEN
◊ Aide aux personnes
◊ Trop de favoritisme, de socialement fragiles ou de
d i sc r im in a t ion ou de santé précaire.
désignations politiques dans
l’attribution des logements ◊ Rénovation et
sociaux. modernisation diverses des
◊ Application de la
◊ L’insécurité est le grand logements.
◊ Trop peu d’attributions en tolérance-zéro pour tous les
problème des logements
faveur des personnes âgées délits. ◊ Hulp aan zwakke
sociaux.
aux moyens financiers personen.
◊ Toepassing van de wet
◊ Existence de bandes limités.
voor iedere misdaad. ◊ Verniewing en meer
organisées qui terrorisent
les locataires. ◊ Het sociaal gedrag is modernisering der
dikwijls vergeten. woningen.
◊ Trafics divers au vu et au
su de tous.

◊ Dit is het grootste

probleem van de sociale
woningen. ◊ Dépolitisation totale des
sociétés de logement.

◊ Fin de la discrimination ◊ Application de la tolérance

◊ Oubli fréquent du des autochtones dans -zéro pour les actes
caractère « social » des l’octroi des logements. d’incivisme.
logements.
◊ Einde der politieke ◊ Properheid en respect der
◊ La saleté gagne de ◊ Caractère anti-social toekenningen. omgevingen.
nombreux logements fréquent des sociétés de
sociaux. logement.

◊ E ta t d é la b r é d es Le Front Nation
◊ Incivisme et vandalisme
al est à votre éc
généralisés. logements, des communs et
des abords.
N’hésitez pas à
nous contacter oute !
au 0498 10 18 2
◊ Absence de poursuites 0!
des comportements ◊ Slechte staat der
délictueux. woningen en van omgeving.
Editeur Responsable : Monique SENSIER - Avenue Notre-Dame 112 à 1140 Bruxelles