Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Bergson, Henri - Energie Spirituelle L'
Bergson, Henri - Energie Spirituelle L'
Lnergie spirituelle
ESSAIS ET CONFRENCES
Chapitre IV : Le rve
(Confrence faite l'Institut gnral psychologique, le 26 mars 1901)
Rle des sensations visuelles, auditives, tactiles, etc., dans le rve. - Rle de la
mmoire. - Le rle est-il crateur ? - Mcanisme de la perception dans le rve et dans la
veille : analogies et diffrences. - Caractristique psychologique du sommeil. Dsintressement et dtente. - L'tat de tension
L'nergie spirituelle
Essais et confrences
Paris: Les Presses universitaires de France, 1967, 214 pages
Collection : bibliothque de philosophie contemporaine
132e dition.
Avant-propos
Par Henri Bergson (1919)
Chapitre I
La conscience et la vie
Confrence Huxley 1, faite lUniversit de Birmingham,
le 29 mai 1911
Quand la confrence qu'on doit faire est ddie la mmoire d'un savant,
on peut se sentir gn par l'obligation de traiter un sujet qui l'et plus ou moins
intress. Je n'prouve aucun embarras de ce genre devant le nom de Huxley.
La difficult serait plutt de trouver un problme qui et laiss indiffrent ce
grand esprit, un des plus vastes que l'Angleterre ait produits au cours du sicle
dernier. Il m'a paru toutefois que la triple question de la conscience, de la vie
et de leur rapport, avait d s'imposer avec une force particulire la rflexion
d'un naturaliste qui fut un philosophe ; et comme, pour ma part, je n'en
connais pas de plus importante, c'est celle-l que j'ai choisie.
Mais, au moment d'attaquer le problme, je n'ose trop compter sur l'appui
des systmes philosophiques. Ce qui est troublant, angoissant, passionnant
1
Cette confrence a t faite en anglais. Elle a paru dans cette langue, sous le titre de Life
and Consciousness, dans le Hibbert Journal d'octobre 1911; elle a t reproduite dans le
volume des Huxley memorial lectures publi en 1914. Le texte que nous donnons ici est
tantt la traduction, tantt le dveloppement de la confrence anglaise.
pour la plupart des hommes n'est pas toujours ce qui tient la premire place
dans les spculations des mtaphysiciens. D'o venons-nous ? que sommesnous ? o allons-nous ? Voil des questions vitales, devant lesquelles nous
nous placerions tout de suite si nous philosophions sans passer par les systmes. Mais, entre ces questions et nous, une philosophie trop systmatique
interpose d'autres problmes. Avant de chercher la solution, dit-elle, ne fautil pas savoir comment on la cherchera ? tudiez le mcanisme de votre pense, discutez votre connaissance et critiquez votre critique : quand vous serez
assurs de la valeur de l'instrument, vous verrez vous en servir. Hlas ! ce
moment ne viendra jamais. Je ne vois qu'un moyen de savoir jusqu'o l'on
peut aller : c'est de se mettre en route et de marcher. Si la connaissance que
nous cherchons est rellement instructive, si elle doit dilater notre pense,
toute analyse pralable du mcanisme de la pense ne pourrait que nous
montrer l'impossibilit d'aller aussi loin, puisque nous aurions tudi notre
pense avant la dilatation qu'il s'agit d'obtenir d'elle. Une rflexion prmature
de lesprit sur lui-mme le dcouragera d'avancer, alors qu'en avanant purement et simplement il se ft rapproch du but et se ft aperu, par surcrot,
que les obstacles signals taient pour la plupart des effets de mirage. Mais
supposons mme que le mtaphysicien ne lche pas ainsi la philosophie pour
la critique, la fin pour les moyens, la proie pour l'ombre. Trop souvent, quand
il arrive devant le problme de l'origine, de la nature et de la destine de
l'homme, il passe outre pour se transporter des questions qu'il juge plus
hautes et d'o la solution de celle-l dpendrait . il spcule sur l'existence en
gnral, sur le possible et sur le rel, sur le temps et sur l'espace, Sur la spiritualit et sur la matrialit ; puis il descend, de degr en degr, la conscience
et la vie, dont il voudrait pntrer l'essence. Mais qui ne voit que ses spculations sont alors purement abstraites et qu'elles portent, non pas sur les choses
mmes, mais sur l'ide trop simple qu'il se fait d'elles avant de les avoir
tudies empiriquement ? On ne s'expliquerait pas l'attachement de tel ou tel
philosophe une mthode aussi trange si elle n'avait le triple avantage de
flatter son amour-propre, de faciliter son travail, et de lui donner l'illusion de
la connaissance dfinitive. Comme elle le conduit quelque thorie trs gnrale, une ide peu prs vide, il pourra toujours, plus tard, placer rtrospectivement dans l'ide tout ce que l'exprience aura enseign de la chose : il
prtendra alors avoir anticip sur l'exprience par la seule force du raisonnement, avoir embrass par avance dans une conception Plus vaste les conceptions plus restreintes en effet, mais seules difficiles former et seules utiles
conserver, auxquelles on arrive par l'approfondissement des faits. Comme,
d'autre part, rien n'est plus ais que de raisonner gomtriquement, sur des
ides abstraites, il construit sans peine une doctrine o tout se tient, et qui
parat s'imposer par sa rigueur. Mais cette rigueur vient de ce qu'on a opr sur
une ide schmatique et raide, au lieu de suivre les contours sinueux et
mobiles de la ralit. Combien serait prfrable une philosophie plus modeste,
qui irait tout droit l'objet sans s'inquiter des principes dont il parat dpendre ! Elle n'ambitionnerait plus une certitude immdiate, qui ne peut tre
qu'phmre. Elle prendrait son temps. Ce serait une ascension graduelle la
lumire. Ports par une exprience de plus en plus vaste des probabilits de
plus en plus hautes, nous tendrions, comme une limite, vers la certitude
dfinitive.
J'estime, pour ma part, qu'il n'y a pas de principe d'o la solution des
grands problmes puisse se dduire mathmatiquement. Il est vrai que je ne
vois pas non plus de fait dcisif qui tranche la question, comme il arrive en
physique et en chimie. Seulement, dans des rgions diverses de l'exprience,
je crois apercevoir des groupes diffrents de faits, dont chacun, sans nous
donner la connaissance dsire, nous montre une direction o la trouver. Or,
c'est quelque chose que d'avoir une direction. Et c'est beaucoup que d'en avoir
plusieurs, car ces directions doivent converger sur un mme point, et ce point
est justement celui que nous cherchons. Bref, nous possdons ds prsent un
certain nombre de lignes de faits, qui ne vont pas aussi loin qu'il faudrait, mais
que nous pouvons prolonger hypothtiquement. Je voudrais suivre avec vous
quelques-unes d'entre elles. Chacune, prise part, nous conduira une
conclusion simplement probable ; mais toutes ensemble, par leur convergence,
nous mettront en prsence d'une telle accumulation de probabilits que nous
nous sentirons, je l'espre, sur le chemin de la certitude. Nous nous en rapprocherons d'ailleurs indfiniment, par le commun effort des bonnes volonts
associes. Car la philosophie ne sera plus alors une construction, uvre systmatique d'un penseur unique. Elle comportera, elle appellera sans cesse des
additions, des corrections, des retouches. Elle progressera comme la science
positive. Elle se fera, elle aussi, en collaboration.
Voici la premire direction o nous nous engagerons. Qui dit esprit dit,
avant tout, conscience. Mais, qu'est-ce que la conscience ? Vous pensez bien
que je ne vais pas dfinir une chose aussi concrte, aussi constamment prsente l'exprience de chacun de nous. Mais sans donner de la conscience une
dfinition qui serait moins claire qu'elle, je puis la caractriser par son trait le
plus apparent : conscience signifie d'abord mmoire. La mmoire peut manquer d'ampleur ; elle peut n'embrasser qu'une faible partie du pass ; elle peut
ne retenir que ce qui vient d'arriver ; mais la mmoire est l, ou bien alors la
conscience n'y est pas. Une conscience qui ne conserverait rien de son pass,
qui s'oublierait sans cesse elle-mme, prirait et renatrait chaque instant :
comment dfinir autrement l'inconscience ? Quand Leibniz disait de la matire que c'est un esprit instantan , ne la dclarait-il pas, bon gr, mal gr,
insensible ? Toute conscience est donc mmoire -conservation et accumulation du pass dans le prsent.
Mais toute conscience est anticipation de l'avenir. Considrez la direction
de votre esprit n'importe quel moment : vous trouverez qu'il s'occupe de ce
qui est, mais en vue surtout de ce qui va tre. L'attention est une attente, et il
n'y a pas de conscience sans une certaine attention la vie. L'avenir est l; il
nous appelle, ou plutt il nous tire lui : cette traction ininterrompue, qui nous
fait avancer sur la route du temps, est cause aussi que nous agissons continuellement. Toute action est un empitement sur l'avenir.
Retenir ce qui n'est dj plus, anticiper sur ce qui n'est pas encore, voil
donc la premire fonction de la conscience. Il n'y aurait pas pour elle de
prsent, si le prsent se rduisait l'instant mathmatique. Cet instant n'est que
la limite, purement thorique, qui spare le pass de l'avenir; il peut la
rigueur tre conu, il n'est jamais peru; quand nous croyons le surprendre, il
est dj loin de nous. Ce que nous percevons en fait, c'est une certaine
paisseur de dure qui se compose de deux parties : notre pass immdiat et
10
notre avenir imminent. Sur ce pass nous sommes appuys, sur cet avenir
nous sommes penchs ; s'appuyer et se pencher ainsi est le propre d'un tre
conscient. Disons donc, si vous voulez, que la conscience est un trait d'union
entre ce qui a t et ce qui sera, un pont jet entre le pass et l'avenir. Mais
quoi sert ce pont, et qu'est-ce que la conscience est appele faire ?
Pour rpondre la question, demandons-nous quels sont les tres conscients et jusqu'o le domaine de la conscience s'tend dans la nature. Mais
n'exigeons pas ici l'vidence complte, rigoureuse, mathmatique ; nous n'obtiendrions rien. Pour savoir de science certaine qu'un tre est conscient, il
faudrait pntrer en lui, concider avec lui, tre lui. Je vous dfie de prouver,
par exprience ou par raisonnement, que moi, qui vous parle en ce moment, je
sois un tre conscient. Je pourrais tre un automate ingnieusement construit
par la nature, allant, venant, discourant ; les paroles mmes par lesquelles je
me dclare conscient pourraient tre prononces inconsciemment. Toutefois,
si la chose n'est pas impossible, vous m'avouerez qu'elle n'est gure probable.
Entre vous et moi il y a une ressemblance extrieure vidente ; et de cette
ressemblance extrieure vous concluez, par analogie, une similitude interne.
Le raisonnement par analogie ne donne jamais, je le veux bien, qu'une probabilit ; mais il y a une foule de cas o cette probabilit est assez haute pour
quivaloir pratiquement la certitude. Suivons donc le fil de l'analogie et
cherchons jusqu'o la conscience s'tend, en quel point elle s'arrte.
On dit quelquefois : La conscience est lie chez nous un cerveau ; donc
il faut attribuer la conscience aux tres vivants qui ont un cerveau, et la refuser
aux autres. Mais vous apercevez tout de suite le vice de cette argumentation.
En raisonnant de la mme manire, on dirait aussi bien : La digestion est lie
chez nous un estomac ; donc les tres vivants qui ont un estomac digrent, et
les autres ne digrent pas. Or on se tromperait gravement, car il n'est pas
ncessaire d'avoir un estomac, ni mme d'avoir des organes, pour digrer : une
amibe digre, quoiqu'elle ne soit qu'une masse protoplasmique peine diffrencie. Seulement, mesure que le corps vivant se complique et se perfectionne, le travail se divise ; aux fonctions diverses sont affects des organes
diffrents ; et la facult de digrer se localise dans l'estomac et plus gnralement dans un appareil digestif qui s'en acquitte mieux, n'ayant que cela faire.
De mme, la conscience est incontestablement lie au cerveau chez l'homme :
mais il ne suit pas de l qu'un cerveau soit indispensable la conscience. Plus
on descend dans la srie animale, plus les centres nerveux se simplifient et se
sparent les uns des autres ; finalement, les lments nerveux disparaissent,
noys dans la masse d'un organisme moins diffrenci : ne devons-nous pas
supposer que si, au sommet de l'chelle des tres vivants, la conscience se
fixait sur des centres nerveux trs compliqus, elle accompagne le systme
nerveux tout le long de la descente, et que lorsque la substance nerveuse vient
enfin se fondre dans une matire vivante encore indiffrencie, la conscience
s'y parpille elle-mme, diffuse et confuse, rduite "peu de chose, mais non
pas tombe rien ? Donc, la rigueur, tout ce qui est vivant pourrait tre
conscient : en principe, la conscience est coextensive la vie. Mais l'est-elle
en fait ? Ne lui arrive-t-il pas de s'endormir ou de s'vanouir ? C'est probable,
et voici une seconde ligne de faits qui nous acheminera cette conclusion.
Chez l'tre conscient que nous connaissons le mieux, c'est par l'intermdiaire d'un cerveau que la conscience travaille. Jetons donc un coup d'il sur
11
12
d'autre part notre conclusion, en se compltant, nous fournit une rponse plausible la question que nous venons de poser : tous les tres vivants sont-ils
des tres conscients, ou la conscience ne couvre-t-elle qu'une partie du
domaine de la vie ?
Si, en effet, conscience signifie choix, et si le rle de la conscience est de
se dcider, il est douteux qu'on rencontre la conscience dans des organismes
qui ne se meuvent pas spontanment et qui n'ont pas de dcision prendre.
vrai dire, il n'y a pas d'tre vivant qui paraisse tout fait incapable de mouvement spontan. Mme dans le monde vgtal, o l'organisme est gnralement
fix au sol, la facult de se mouvoir est plutt endormie qu'absente : elle se
rveille quand elle peut se rendre utile. Je crois que tous les tres vivants,
plantes et animaux, la possdent en droit ; mais beaucoup d'entre eux y renoncent en fait, - bien des animaux d'abord, surtout parmi ceux qui vivent en
parasites sur d'autres organismes et qui n'ont pas besoin de se dplacer pour
trouver leur nourriture, puis la plupart des vgtaux : ceux-ci ne sont-ils pas,
comme on l'a dit, parasites de la terre ? Il me parat donc vraisemblable que la
conscience, originellement immanente tout ce qui vit, s'endort l o il n'y a
plus de mouvement spontan, et s'exalte quand la vie appuie vers l'activit
libre. Chacun de nous a d'ailleurs pu vrifier cette loi sur lui-mme. Qu'arrivet-il quand une de nos actions cesse d'tre spontane pour devenir automatique ? La conscience s'en retire. Dans l'apprentissage d'un exercice, par
exemple, nous commenons par tre conscients de chacun des mouvements
que nous excutons, parce qu'il vient de nous, parce qu'il rsulte d'une
dcision et implique un choix; puis, mesure que ces mouvements s'enchanent davantage entre eux et se dterminent plus mcaniquement les uns les
autres, nous dispensant ainsi de nous dcider et de choisir, la conscience que
nous en avons diminue et disparat. Quels sont, d'autre part, les moments o
notre conscience atteint le plus de vivacit ? Ne sont-ce pas les moments de
crise intrieure, o nous hsitons entre deux ou plusieurs partis prendre, o
nous sentons que notre avenir sera ce que nous l'aurons fait ? Les variations
d'intensit de notre conscience semblent donc bien correspondre la somme
plus ou moins considrable de choix ou, si vous voulez, de cration, que nous
distribuons sur notre conduite. Tout porte croire qu'il en est ainsi de la
conscience en gnral. Si conscience signifie mmoire et anticipation, c'est
que conscience est synonyme de choix.
Reprsentons-nous alors la matire vivante sous sa forme lmentaire,
telle qu'elle a pu s'offrir d'abord. C'est une simple masse de gele protoplasmique, comme celle de l'amibe; elle est dformable volont, elle est donc
vaguement consciente. Maintenant, pour qu'elle grandisse et qu'elle volue,
deux voies s'ouvrent elle. Elle peut s'orienter dans le sens du mouvement et
de l'action - mouvement de plus en plus efficace, action de plus en plus libre :
cela, c'est le risque et l'aventure, mais c'est aussi la conscience, avec ses
degrs croissants de profondeur et d'intensit. Elle peut, d'autre part, abandonner la facult d'agir et de choisir dont elle porte en elle l'bauche, s'arranger pour obtenir sur place tout ce qu'il lui faut au lieu de l'aller chercher : c'est
alors l'existence assure, tranquille, bourgeoise, mais c'est aussi la torpeur,
premier effet de l'immobilit ; c'est bientt l'assoupissement dfinitif, c'est
l'inconscience. Telles sont les deux voies qui s'offraient l'volution de la vie.
La matire vivante s'est engage en partie sur l'une, en partie sur l'autre. La
premire marque en gros la direction du monde animal (je dis en gros ,
13
parce que bien des espces animales renoncent au mouvement, et par l sans
doute la conscience) ; la seconde reprsente en gros celle des vgtaux (je
dis encore une fois en gros , car la mobilit, et probablement aussi la
conscience, peuvent se rveiller l'occasion chez la plante).
Or, si nous considrons de ce biais la vie son entre dans le monde, nous
la voyons apporter avec elle quelque chose qui tranche sur la matire brute. Le
monde, laiss lui-mme, obit des lois fatales. Dans des conditions dtermines, la matire se comporte de faon dtermine, rien de ce qu'elle fait
n'est imprvisible : si notre science tait complte et notre puissance de
calculer infinie, nous saurions par avance tout ce qui se passera dans l'univers
matriel inorganis, dans sa masse et dans ses lments, comme nous prvoyons une clipse de soleil ou de lune. Bref, la matire est inertie, gomtrie,
ncessit. Mais avec la vie apparat le mouvement imprvisible et libre. L'tre
vivant choisit ou tend choisir. Son rle est de crer. Dans un monde o tout
le reste est dtermin, une zone d'indtermination l'environne. Comme, pour
crer l'avenir, il faut en prparer quelque chose dans le prsent, comme la
prparation de ce qui sera ne peut se faire que par l'utilisation de ce qui a t,
la vie s'emploie ds le dbut conserver le pass et anticiper sur l'avenir
dans une dure o pass, prsent et avenir empitent l'un sur l'autre et forment
une continuit indivise : cette mmoire et cette anticipation sont, comme
nous l'avons vu, la conscience mme. Et c'est pourquoi, en droit sinon en fait,
la conscience est coextensive la vie.
Conscience et matrialit se prsentent donc comme des formes d'existence radicalement diffrentes, et mme antagonistes, qui adoptent un modus
vivendi et s'arrangent tant bien que mal entre elles. La matire est ncessit, la
conscience est libert ; mais elles ont beau s'opposer l'une l'autre, la vie
trouve moyen de les rconcilier. C'est que la vie est prcisment la libert
s'insrant dans la ncessit et la tournant son profit. Elle serait impossible, si
le dterminisme auquel la matire obit ne pouvait se relcher de sa rigueur.
Mais supposez qu' certains moments, en certains points, la matire offre une
certaine lasticit, l s'installera la conscience. Elle s'y installera en se faisant
toute petite ; puis, une fois dans la place, elle se dilatera, arrondira sa part et
finira par obtenir tout, parce qu'elle dispose du temps et parce que la quantit
d'indtermination la plus lgre, en s'additionnant indfiniment avec ellemme, donnera autant de libert qu'on voudra. - Mais nous allons retrouver
cette mme conclusion sur de nouvelles lignes de faits, qui nous la prsenteront avec plus de rigueur.
Si nous cherchons, en effet, comment un corps vivant s'y prend pour
excuter des mouvements, nous trouvons que sa mthode est toujours la
mme. Elle consiste utiliser certaines substances qu'on pourrait appeler
explosives et qui, semblables la poudre canon, n'attendent qu'une tincelle
pour dtoner. Je veux parler des aliments, plus particulirement des substances
ternaires - hydrates de carbone et graisses. Une somme considrable d'nergie
potentielle y est accumule, prte se convertir en mouvement. Cette nergie
a t lentement, graduellement, emprunte au soleil par les plantes ; et
l'animal qui se nourrit d'une plante, ou d'un animal qui s'est nourri d'une
Plante, ou d'un animal qui s'est nourri d'un animal qui s'est nourri d'une plante,
etc., fait simplement passer dans son corps un explosif que la vie a fabriqu en
emmagasinant de l'nergie solaire. Quand il excute un mouvement, c'est qu'il
14
libre l'nergie ainsi emprisonne; il n'a, pour cela, qu' toucher un dclic,
frler la dtente d'un pistolet sans frottement, appeler l'tincelle : l'explosif
dtone, et dans la direction choisie le mouvement s'accomplit.. Si les premiers
tres vivants oscillrent entre la vie vgtale et la vie animale, c'est que la vie,
ses dbuts, se chargeait la fois de fabriquer l'explosif et de l'utiliser pour
des mouvements. A mesure que vgtaux et animaux se diffrenciaient, la vie
se scindait en deux rgnes, sparant ainsi l'une de l'autre les deux fonctions
primitivement runies. Ici elle se proccupait davantage de fabriquer l'explosif, l de le faire dtoner. Mais, qu'on l'envisage au dbut ou au terme de son
volution, toujours la vie dans son ensemble est un double travail d'accumulation graduelle et de dpense brusque : il s'agit pour elle d'obtenir que la
matire, par une opration lente et difficile, emmagasine une nergie de
puissance qui deviendra tout d'un coup nergie de mouvement. Or, comment
procderait autrement une cause libre, incapable de briser la ncessit
laquelle la matire est soumise, capable pourtant de la flchir, et qui voudrait,
avec la trs petite influence dont elle dispose sur la matire, obtenir d'elle,
dam une direction de mieux en mieux choisie, des mouvements de plus en
plus puissants ? Elle s'y prendrait prcisment de cette manire. Elle tcherait
de n'avoir qu' faire jouer un dclic ou fournir une tincelle, utiliser
instantanment une nergie que la matire aurait accumule pendant tout le
temps qu'il aurait fallu.
Mais nous arriverions la mme conclusion encore en suivant une
troisime ligne de faits, en considrant, chez l'tre vivant, la reprsentation qui
prcde l'acte, et non plus l'action mme. A quel signe reconnaissons-nous
d'ordinaire l'homme d'action, celui qui laisse sa marque sur les vnements
auxquels la fortune le mle ? N'est-ce pas ce qu'il embrasse une succession
plus ou moins longue dans une vision instantane ? Plus grande est la portion
du pass qui tient dans son prsent, plus lourde est la masse qu'il pousse dans
l'avenir pour presser contre les ventualits qui se prparent : son action,
semblable une flche, se dcoche avec d'autant plus de force en avant que sa
reprsentation tait plus tendue vers l'arrire. Or, voyez comme notre conscience se comporte vis--vis de la matire qu'elle peroit : justement, dans un
seul de ses instants, elle embrasse des milliers de millions d'branlements qui
sont successifs pour la matire inerte et dont le premier apparatrait au dernier,
si la matire pouvait se souvenir, comme un pass infiniment lointain. Quand
j'ouvre les yeux pour les refermer aussitt, la sensation de lumire que
j'prouve, et qui tient dans un de mes moments, est la condensation d'une
histoire extraordinairement longue qui se droule dans le monde extrieur. Il y
a l, se succdant les unes aux autres, des trillions d'oscillations, c'est--dire
une srie d'vnements telle que si je voulais les compter, mme avec la plus
grande conomie de temps possible, j'y mettrais des milliers d'annes. Mais
ces vnements monotones et ternes, qui rempliraient trente sicles d'une
matire devenue consciente d'elle-mme, n'occupent qu'un instant de ma
conscience moi, capable de les contracter en une sensation pittoresque de
lumire. On en dirait d'ailleurs autant de toutes les autres sensations. Place au
confluent de la conscience et de la matire, la sensation condense dans la
dure qui nous est propre, et qui caractrise notre conscience, des priodes
immenses de ce qu'on pourrait appeler, par extension, la dure des choses. Ne
devons-nous pas croire, alors, que si notre perception contracte ainsi les
vnements de la matire, c'est pour que notre action les domine ? Supposons
par exemple que la ncessit inhrente la matire ne puisse tre force,
15
chacun de ses instants, que dans des limites extrmement restreintes : comment procderait une conscience qui voudrait nanmoins insrer dans le
monde matriel une action libre, ne ft-ce que celle qu'il faut pour faire jouer
un dclic ou pour orienter un mouvement ? Ne s'arrangerait-elle pas prcisment de cette manire ? Ne devrions-nous pas nous attendre trouver, entre sa
dure et celle des choses, une telle diffrence de tension que d'innombrables
instants du monde matriel pussent tenir dans un instant unique de la vie
consciente, de sorte que l'action voulue, accomplie par la conscience en un de
ses moments, pt se rpartir sur un nombre norme de moments de la matire
et sommer ainsi en elle les indterminations quasi infinitsimales que chacun
d'eux comporte ? En d'autres termes, la tension de la dure d'un tre conscient
ne mesurerait-elle pas prcisment sa puissance d'agir, la quantit d'activit
libre et cratrice qu'il peut introduire dans le monde ? je le crois, mais je
n'insisterai pas l-dessus pour le moment. Tout ce que je veux dire est que
cette nouvelle ligne de faits nous conduit au mme point que la prcdente.
Que nous considrions l'acte dcrt par la conscience, ou la perception qui le
prpare, dans les deux cas la conscience nous apparat comme une force qui
s'insrerait dans la matire pour s'emparer d'elle et la tourner son profit. Elle
opre par deux mthodes complmentaires - d'un ct par une action explosive qui libre en un instant, dans la direction choisie, une nergie que la
matire a accumule pendant longtemps ; de l'autre, par un travail de contraction qui ramasse en cet instant unique le nombre incalculable de petits vnements que la matire accomplit, et qui rsume d'un mot l'immensit d'une
histoire.
16
17
mme, ramne alors la matire l'tat d'instrument. C'est comme si elle avait
divis pour rgner.
Que l'effort combin de la physique et de la chimie aboutisse un jour la
fabrication d'une matire qui ressemble la matire vivante, c'est probable : la
vie procde par insinuation, et la force qui entrana la matire hors du pur
mcanisme n'aurait pas eu de prise sur cette matire si elle n'avait d'abord
adopt ce mcanisme : telle, l'aiguille de la voie ferre se colle le long du rail
dont elle veut dtacher le train. En d'autres termes, la vie s'installa, ses dbuts,
dans un certain genre de matire qui commenait ou qui aurait pu commencer
se fabriquer sans elle. Mais l se ft arrte la matire si elle avait t laisse
elle-mme ; et l s'arrtera aussi, sans doute, le travail de fabrication de nos
laboratoires. On imitera certains caractres de la matire vivante ; on ne lui
imprimera pas l'lan en vertu duquel elle se reproduit et, au sens transformiste
du mot, volue. Or, cette reproduction et cette volution sont la vie mme.
L'une et l'autre manifestent une pousse intrieure, le double besoin de crotre
en nombre et en richesse par multiplication dans l'espace et par complication
dans le temps, enfin les deux instincts qui apparaissent avec la vie et qui
seront plus tard les deux grands moteurs de l'activit humaine : l'amour et
l'ambition. Visiblement une force travaille devant nous, qui cherche se librer de ses entraves et aussi se dpasser elle-mme, donner d'abord tout ce
qu'elle a et ensuite Plus qu'elle n'a : comment dfinir autrement l'esprit ? et par
o la force spirituelle, si elle existe, se distinguerait-elle des autres, sinon par
la facult de tirer d'elle-mme plus qu'elle ne contient ? Mais il faut tenir
compte des obstacles de tout genre que cette force rencontre sur son chemin.
L'volution de la vie, depuis ses origines jusqu' l'homme, voque nos yeux
l'image d'un courant de conscience qui s'engagerait dans la matire comme
pour s'y frayer un passage souterrain, ferait des tentatives droite et gauche,
pousserait plus ou moins avant, viendrait la plupart du temps se briser contre
le roc, et pour tant, dans une direction au moins, russirait percer et reparatrait la lumire. Cette direction est la ligne d'volution qui aboutit l'homme.
Mais pourquoi l'esprit s'est-il lanc dans l'entreprise ? quel intrt avait-il
forer le tunnel ? Ce serait le cas de suivre plusieurs nouvelles lignes de faits,
que nous verrions encore converger sur un seul point. Mais il faudrait entrer
dans de tels dtails sur la vie psychologique, sur la relation psychophysiologique, sur l'idal moral et sur le progrs social, que nous ferons aussi bien
d'aller tout droit la conclusion. Mettons donc matire et conscience en prsence l'une de l'autre : nous verrons que la matire est d'abord ce qui divise et
ce qui prcise. Une pense, laisse elle-mme, offre une implication rciproque d'lments dont on ne peut dire qu'ils soient un ou plusieurs : c'est une
continuit, et dans toute continuit il y a de la confusion. Pour que la pense
devienne distincte, il faut bien qu'elle s'parpille en mots : nous ne nous rendons bien compte de ce que nous avons dans l'esprit que lorsque nous avons
pris une feuille de papier, et align les uns ct des autres des termes qui
s'entrepntraient. Ainsi la matire distingue, spare, rsout en individualits
et finalement en personnalits des tendances jadis confondues dans l'lan
originel de la vie. D'autre part, la matire provoque et rend possible l'effort. La
pense qui n'est que pense, l'uvre d'art qui n'est que conue, le pome qui
n'est que rv, ne cotent pas encore de la peine ; c'est la ralisation matrielle
du pome en mots, de la conception artistique en statue ou tableau, qui
demande un effort. L'effort est pnible, mais il est aussi prcieux, plus pr-
18
cieux encore que l'uvre o il aboutit, parce que, grce lui, on a tir de soi
plus qu'il n'y avait, on s'est hauss au-dessus de soi-mme. Or, cet effort n'et
pas t possible sans la matire : par la rsistance qu'elle oppose et par la
docilit o nous pouvons l'amener, elle est la fois l'obstacle, l'instrument et
le stimulant ; elle prouve notre force, en garde l'empreinte et en appelle
l'intensification. Les philosophes qui ont spcul sur la signification de la vie
et sur la destine de l'homme n'ont pas assez remarqu que la nature a pris la
peine de nous renseigner l-dessus elle-mme. Elle nous avertit par un signe
prcis que notre destination est atteinte. Ce signe est la joie. Je dis la joie, je
ne dis pas le plaisir. Le plaisir n'est qu'un artifice imagin par la nature pour
obtenir de l'tre vivant la conservation de la vie ; il n'indique pas la direction
o la vie est lance. Mais la joie annonce toujours que la vie a russi, qu'elle a
gagn du terrain, qu'elle a remport une victoire : toute grande joie a un accent
triomphal. Or, si nous tenons compte de cette indication et si nous suivons
cette nouvelle ligne de faits, nous trouvons que partout o il y a joie, il y a
cration : plus riche est la cration, plus profonde est la joie. La mre qui
regarde son enfant est joyeuse, parce qu'elle a conscience de l'avoir cr, physiquement et moralement. Le commerant qui dveloppe ses affaires, le chef
d'usine qui voit prosprer son industrie, est-il joyeux en -raison de l'argent
qu'il gagne et de la notorit qu'il acquiert ? Richesse et considration entrent
videmment pour beaucoup dans la satisfaction qu'il ressent, mais elles lui
apportent des plaisirs plutt que de la joie, et ce qu'il gote de joie vraie est le
sentiment d'avoir mont une entreprise qui marche, d'avoir appel quelque
chose la vie. Prenez des joies exceptionnelles, celle de l'artiste qui a ralis
sa pense, celle du savant qui a dcouvert ou invent. Vous entendrez dire que
ces hommes travaillent pour la gloire et qu'ils tirent leurs joies les plus vives
de l'admiration qu'ils inspirent. Erreur profonde ! On tient l'loge et aux
honneurs dans l'exacte mesure o l'on n'est pas sr d'avoir russi.
Il y a de la modestie au fond de la vanit. C'est pour se rassurer qu'on
cherche l'approbation, et c'est pour soutenir la vitalit peut-tre insuffisante de
son uvre qu'on voudrait l'entourer de la chaude admiration des hommes,
comme on met dans du coton l'enfant n avant terme. Mais celui qui est sr,
absolument sr, d'avoir produit une uvre viable et durable, celui-l n'a plus
que faire de l'loge et se sent au-dessus de la gloire, parce qu'il est crateur,
parce qu'il le sait, et parce que la joie qu'il en prouve est une joie divine. Si
donc, dans tous les domaines, le triomphe de la vie est la cration, ne devonsnous pas supposer que la vie humaine a sa raison d'tre dans une cration qui
peut, la diffrence de celle de l'artiste et du savant, se poursuivre tout
moment chez tous les hommes : la cration de soi par soi, l'agrandissement de
la personnalit par un effort qui tire beaucoup de peu, quelque chose de rien,
et ajoute sans cesse ce qu'il y avait de richesse dans le monde ?
Vue du dehors, la nature apparat comme une immense efflorescence d'imprvisible nouveaut ; la force qui l'anime semble crer avec amour, pour rien,
pour le plaisir, la varit sans fin des espces vgtales et animales ; chacune
elle confre la valeur absolue d'une grande uvre d'art ; on dirait qu'elle
s'attache la premire venue autant qu'aux autres, autant qu' l'homme. Mais
la forme d'un vivant, une fois dessine, se rpte indfiniment ; mais les actes
de ce vivant, une fois accomplis, tendent s'imiter eux-mmes et se recommencer automatiquement : automatisme et rptition, qui dominent partout
ailleurs que chez l'homme, devraient nous avertir que nous sommes ici des
19
haltes, et que le pitinement sur place, auquel nous avons affaire, n'est pas le
mouvement mme de la vie. Le point de vue de l'artiste est donc important,
mais non pas dfinitif. La richesse et l'originalit des formes marquent bien un
panouissement de la vie; mais dans cet panouissement, dont la beaut
signifie puissance, la vie manifeste aussi bien un arrt de son lan et une
impuissance momentane pousser plus loin, comme l'enfant qui arrondit en
volte gracieuse la fin de sa glissade.
Suprieur est le point de vue du moraliste. Chez l'homme seulement, chez
les meilleurs d'entre nous surtout, le mouvement vital se poursuit sans
obstacle, lanant travers cette uvre d'art qu'est le corps humain, et qu'il a
cre au passage, le courant indfiniment crateur de la vie morale. L'homme,
appel sans cesse s'appuyer sur la totalit de son pass pour peser d'autant
plus puissamment sur l'avenir, est la grande russite de la vie. Mais crateur
par excellence est celui dont l'action, intense elle-mme, est capable d'intensifier aussi l'action des autres hommes, et d'allumer, gnreuse, des foyers de
gnrosit. Les grands hommes de bien, et plus particulirement ceux dont
l'hrosme inventif et simple a fray la vertu des voies nouvelles, sont rvlateurs de vrit mtaphysique. Ils ont beau tre au point culminant de l'volution, ils sont le plus prs des origines et rendent sensible nos yeux l'impulsion qui vient du fond. Considrons-les attentivement, tchons d'prouver
sympathiquement ce qu'ils prouvent, si nous voulons pntrer par un acte
d'intuition jusqu'au principe mme de la vie. Pour percer le mystre des
profondeurs, il faut parfois viser les cimes. Le feu qui est au centre de la terre
n'apparat qu'au sommet des volcans.
Sur les deux grandes routes que l'lan vital a trouves ouvertes devant lui,
le long de la srie des arthropodes et de celle des vertbrs, se dvelopprent
dans des directions divergentes, disions-nous, l'instinct et l'intelligence, envelopps d'abord confusment l'un dans l'autre. Au point culminant de la premire volution sont les insectes hymnoptres, l'extrmit de la seconde est
l'homme : de part et d'autre, malgr la diffrence radicale des formes atteintes
et l'cart croissant des chemins parcourus, c'est la vie sociale que l'volution
aboutit, comme si le besoin s'en tait fait sentir ds le dbut, ou plutt comme
si quelque aspiration originelle et essentielle de la vie ne pouvait trouver que
dans la socit sa pleine satisfaction. La socit, qui est la mise en commun
des nergies individuelles, bnficie des efforts de tous et rend tous leur
effort plus facile. Elle ne peut subsister que si elle se subordonne l'individu,
elle ne peut progresser que si elle le laisse faire : exigences opposes, qu'il
faudrait rconcilier. Chez l'insecte, la premire condition est seule remplie.
Les socits de fourmis et d'abeilles sont admirablement disciplines et unies,
mais figes dans une immuable routine. Si l'individu s'y oublie lui-mme, la
socit oublie aussi sa destination ; l'un et l'autre, en tat de somnambulisme,
font et refont indfiniment le tour du mme cercle, au lieu de marcher, droit en
avant, une efficacit sociale plus grande et une libert individuelle plus
complte. Seules, les socits humaines tiennent fixs devant leurs yeux les
deux buts atteindre. En lutte avec elles-mmes et en guerre les unes avec les
autres, elles cherchent visiblement, par le frottement et par le choc, arrondir
des angles, user des antagonismes, liminer des contradictions, faire que
les volonts individuelles s'insrent sans se dformer dans la volont sociale et
que les diverses socits entrent leur tour, sans perdre leur originalit ni leur
indpendance, dans une socit plus vaste : spectacle inquitant et rassurant,
20
qu'on ne peut contempler sans se dire qu'ici encore, travers des obstacles
sans nombre, la vie travaille individuer et intgrer pour obtenir la quantit
la plus grande, la varit la plus riche, les qualits les plus hautes d'invention
et d'effort.
Si maintenant nous abandonnons cette dernire ligne de faits pour revenir
la prcdente, si nous tenons compte de ce que l'activit mentale de l'homme
dborde son activit crbrale, de ce que le cerveau emmagasine des habitudes
motrices mais non pas des souvenirs, de ce que les autres fonctions de la
pense sont encore plus indpendantes du cerveau que la mmoire, de ce que
la conservation et mme l'intensification de la personnalit sont ds lors possibles et mme probables aprs la dsintgration du corps, ne souponneronsnous pas que, dans son passage travers la matire qu'elle trouve ici-bas, la
conscience se trempe comme de l'acier et se prpare une action plus efficace,
pour une vie plus intense ? Cette vie, je me la reprsente encore comme une
vie de lutte et comme une exigence d'invention, comme une volution cratrice : chacun de nous y viendrait, par le seul jeu des forces naturelles, prendre
place sur celui des plans moraux o le haussaient dj virtuellement ici-bas la
qualit et la quantit de son effort, comme le ballon lch de terre adopte le
niveau que lui assignait sa densit. Ce n'est l, je le reconnais, qu'une hypothse. Nous tions tout l'heure dans la rgion du probable ; nous voici dans
celle du simple possible. Avouons notre ignorance, mais ne nous rsignons
pas la croire dfinitive. S'il y a pour les consciences un au-del, je ne vois
pas pourquoi nous ne dcouvririons, pas le moyen de l'explorer. Rien de ce
qui concerne l'homme ne saurait se drober de parti pris l'homme. Parfois
d'ailleurs le renseignement que nous nous figurons trs loin, l'infini, est
ct de nous, attendant qu'il nous plaise de le cueillir. Rappelez-vous ce qui
s'est pass pour un autre au-del, celui des espaces ultra-plantaires. Auguste
Comte dclarait jamais inconnaissable la composition chimique des corps
clestes. Quelques annes aprs, on inventait l'analyse spectrale, et nous
savons aujourd'hui, mieux que si nous y tions alls, de quoi sont faites les
toiles.
21
Chapitre II
Lme et le corps
Confrence faite Foi et Vie,
le 28 avril 1912 1
Cette confrence a paru, avec d'autres tudes dues divers auteurs, dans le volume
intitul. Le matrialisme actuel de la Bibliothque de Philosophie scientifique, publie
sous la direction du Dr Gustave LE BON (Flammarion, diteur).
22
23
souvent ; et, l o il n'y a pas de lsion visible, c'est sans doute une altration
chimique des tissus qui a caus la maladie. Bien plus, la science localise en
certaines circonvolutions prcises du cerveau certaines fonctions dtermines
de l'esprit, comme la facult, dont vous parliez tout l'heure, d'accomplir des
mouvements volontaires. Des lsions de tel ou tel point de la zone rolandique,
entre le lobe frontal et le lobe parital, entranent la perte des mouvements du
bras, de la jambe, de la face, de la langue. La mmoire mme, dont vous faites
une fonction essentielle de l'esprit, a pu tre localise en partie : au pied de la
troisime circonvolution frontale gauche sigent les souvenirs des mouvements d'articulation de la parole ; dans une rgion intressant la premire et la
deuxime circonvolutions temporales gauches se conserve la mmoire du son
des mots ; la partie postrieure de la deuxime circonvolution paritale
gauche sont dposes les images visuelles des mots et des lettres, etc. Allons
plus loin. Vous disiez que, dans l'espace comme dans le temps, l'me dborde
le corps auquel elle est jointe. Voyons pour l'espace. Il est vrai que la vue et
l'oue vont au-del des limites du corps ; mais pourquoi ? Parce que des
vibrations venues de loin ont impressionn l'il et l'oreille, se sont transmises
au cerveau ; l, dans le cerveau, l'excitation est devenue sensation auditive ou
visuelle ; la perception est donc intrieure au corps et ne s'largit pas.
Arrivons au temps. Vous prtendez que l'esprit embrasse le pass, tandis que
le corps est confin dans un prsent qui recommence sans cesse. Mais nous ne
nous rappelons le pass que parce que notre corps en conserve la trace encore
prsente. Les impressions faites par les objets sur le cerveau y demeurent,
comme des images sur une plaque sensibilise ou des phonogrammes sur des
disques phonographiques ; de mme que le disque rpte la mlodie quand on
fait fonctionner l'appareil, ainsi le cerveau ressuscite le souvenir quand
l'branlement voulu se produit au point o l'impression est dpose. Donc, pas
plus dans le temps que dans l'espace, l' me ne dborde le corps... Mais y
a-t-il rellement une me distincte du corps ? Nous venons de voir que des
changements se produisent sans cesse dans le cerveau, ou, pour parler plus
prcisment, des dplacements et des groupements nouveaux de molcules et
d'atomes. Il en est qui se traduisent par ce que nous appelons des sensations,
d'autres par des souvenirs ; il en est, sans aucun doute, qui correspondent
tous les faits intellectuels, sensibles et volontaires : la conscience s'y surajoute
comme une phosphorescence ; elle est semblable la trace lumineuse qui suit
et dessine le mouvement de l'allumette qu'on frotte, dans l'obscurit, le long
d'un mur. Cette phosphorescence, s'clairant pour ainsi dire elle-mme, cre
de singulires illusions d'optique intrieure ; c'est ainsi que la conscience
s'imagine modifier, diriger, produire les mouvements dont elle n'est que le
rsultat ; en cela consiste la croyance une volont libre. La vrit est que si
nous pouvions, travers le crne, voir ce qui se passe dans le cerveau qui
travaille, si nous disposions, pour en observer l'intrieur, d'instruments capables de grossir des millions de millions de fois autant que ceux de nos
microscopes qui grossissent le plus, si nous assistions ainsi la danse des
molcules, atomes et lectrons dont l'corce crbrale est faite, et si, d'autre
part, nous possdions la table de correspondance entre le crbral et le mental,
je veux dire le dictionnaire permettant de traduire chaque figure de la danse en
langage de pense et de sentiment, nous saurions aussi bien que la prtendue
me tout ce qu'elle pense, sent et veut, tout ce qu'elle croit faire librement
alors qu'elle le fait mcaniquement. Nous le saurions mme beaucoup mieux
qu'elle, car cette soi-disant me consciente n'claire qu'une petite partie de la
danse intracrbrale, elle n'est que l'ensemble des feux follets qui voltigent au-
24
25
d'appeler scientifique une thse qui n'est ni dmontre ni mme suggre par
l'exprience.
Que nous dit en effet l'exprience ? Elle nous montre que la vie de l'me
ou, si vous aimez mieux, la vie de la conscience, est lie la vie du corps,
qu'il y a solidarit entre elles, rien de plus. Mais ce point n'a jamais t contest par personne, et il y a loin de l soutenir que le crbral est l'quivalent
du mental, qu'on pourrait lire dans un cerveau tout ce qui se passe dans la
conscience correspondante. Un vtement est solidaire du clou auquel il est
accroch ; il tombe si l'on arrache le clou ; il oscille si le clou remue il se
troue, il se dchire si la tte du clou est trop pointue il ne s'ensuit pas que
chaque dtail du clou corresponde un dtail du vtement, ni que le clou soit
l'quivalent du vtement ; encore moins s'ensuit-il que le clou et le vtement
soient la mme chose. Ainsi, la conscience est incontestablement accroche
un cerveau mais il ne rsulte nullement de l que le cerveau dessine tout le
dtail de la conscience, ni que la conscience soit une fonction du cerveau.
Tout ce que l'observation, l'exprience, et par consquent la science nous
permettent d'affirmer, c'est l'existence d'une certaine relation entre le cerveau
et la conscience.
Quelle est cette relation ? Ah ! c'est ici que nous pouvons nous demander
si la philosophie a bien donn ce qu'on tait en droit d'attendre d'elle. la
philosophie incombe la tche d'tudier la vie de l'me dans toutes ses
manifestations. Exerc l'observation intrieure, le philosophe devrait descendre au-dedans de lui-mme, puis, remontant la surface, suivre le mouvement
graduel par lequel la conscience se dtend, s'tend, se prpare voluer dans
l'espace. Assistant cette matrialisation progressive, piant les dmarches
par lesquelles la conscience sextriorise, il obtiendrait tout au moins une
intuition vague de ce que peut tre l'insertion de l'esprit dans la matire, la
relation du corps l'me. Ce ne serait sans doute qu'une premire lueur, pas
davantage. Mais cette lueur nous dirigerait parmi les faits innombrables dont
la psychologie et la pathologie disposent. Ces faits, leur tour, corrigeant et
compltant ce que l'exprience interne aurait eu de dfectueux ou d'insuffisant, redresseraient la mthode d'observation intrieure. Ainsi, par des alles
et venues entre deux centres d'observation, l'un au-dedans, l'autre au-dehors,
nous obtiendrions une solution de plus en plus approche du problme jamais parfaite, comme prtendent trop souvent l'tre les solutions du mtaphysicien, mais toujours perfectible, comme celles du savant. Il est vrai que
du dedans serait venue la premire impulsion, la vision intrieure nous
aurions demand le principal claircissement ; et c'est pourquoi le problme
resterait ce qu'il doit tre, un problme de philosophie. Mais le mtaphysicien
ne descend pas facilement des hauteurs o il aime se tenir. Platon l'invitait
se tourner vers le monde des Ides. C'est l qu'il s'installe volontiers, frquentant parmi les purs concepts, les amenant des concessions rciproques, les
conciliant tant bien que mal les uns avec les autres, s'exerant dans ce milieu
distingu une diplomatie savante. Il hsite entrer en contact avec les faits,
quels qu'ils soient, plus forte raison avec des faits tels que les maladies mentales : il craindrait de se salir les mains. Bref, la thorie que la science tait en
droit d'attendre ici de la philosophie - thorie souple, perfectible, calque sur
l'ensemble des faits connus - la philosophie n'a pas voulu ou n'a pas su la lui
donner.
26
27
Pour le dveloppement de ce point, voir notre livre Matire et Mmoire, Paris, 1896
(principalement le second et le troisime chapitres).
28
Encore ces tats ne pourraient-ils tre reprsents que vaguement, grossirement, tout tat
d'me dtermin d'une personne dtermine tant, dans son ensemble, quelque chose
d'imprvisible et de nouveau.
Voir, sur ce point, Matire et Mmoire, chap. 1er.
29
30
plus rien que deux esprits qui semblent vibrer directement, sans intermdiaire,
l'unisson l'un de l'autre. Le rythme de la parole n'a donc d'autre objet que de
reproduire le rythme de la pense ; et que peut tre le rythme de la pense
sinon celui des mouvements naissants, peine conscients, qui l'accompagnent ? Ces mouvements, par lesquels la pense s'extrioriserait en actions,
doivent tre prpars et comme prforms dans le cerveau. C'est cet accompagnement moteur de la pense que nous apercevrions sans doute si nous
pouvions pntrer dans un cerveau qui travaille, et non pas la pense mme.
En d'autres termes, la pense est oriente vers l'action; et, quand elle
n'aboutit pas une action relle, elle esquisse une ou plusieurs actions virtuelles, simplement possibles. Ces actions relles ou virtuelles, qui sont la projection diminue et simplifie de la pense dans l'espace et qui en marquent les
articulations motrices, sont ce qui en est dessin dans la substance crbrale.
La relation du cerveau la pense est donc complexe et subtile. Si vous me
demandiez de l'exprimer dans une formule simple, ncessairement grossire,
je dirais que le cerveau est un organe de pantomime, et de pantomime seulement. Son rle est de mimer la vie de l'esprit, de mimer aussi les situations
extrieures auxquelles l'esprit doit s'adapter. L'activit crbrale est l'activit
mentale ce que les mouvements du bton du chef d'orchestre sont la
symphonie. La symphonie dpasse de tous cts les mouvements qui la
scandent ; la vie de l'esprit dborde de mme la vie crbrale. Mais le cerveau,
justement parce qu'il extrait de la vie de l'esprit tout ce qu'elle a de jouable en
mouvement et de matrialisable, justement parce qu'il constitue ainsi le point
d'insertion de l'esprit dans la matire, assure tout instant l'adaptation de
l'esprit aux circonstances, maintient sans cesse l'esprit en contact avec des
ralits. Il n'est donc pas, proprement parler, organe de pense, ni de sentiment, ni de conscience ; mais il fait que conscience, sentiment et pense
restent tendus sur la vie relle et par consquent capables d'action efficace.
Disons, si vous voulez, que le cerveau est l'organe de l'attention la vie.
C'est pourquoi il suffira d'une lgre modification de la substance
crbrale pour que l'esprit tout entier paraisse atteint. Nous parlions de l'effet
de certains toxiques sur la conscience, et plus gnralement de l'influence de
la maladie crbrale sur la vie mentale. En pareil cas, est-ce l'esprit mme qui
est drang, ou ne serait-ce pas plutt le mcanisme de l'insertion de l'esprit
dans les choses ? Quand un fou draisonne, son raisonnement peut tre en
rgle avec la plus stricte logique : vous diriez, en entendant parler tel ou tel
perscut, que c'est par excs de logique qu'il pche. Son tort n'est pas de
raisonner mal, mais de raisonner ct de la ralit, en dehors de la ralit,
comme un homme qui rve. Supposons, comme cela parat vraisemblable, que
la maladie soit cause par une intoxication de la substance crbrale. Il ne faut
pas croire que le poison soit all chercher le raisonnement dans telles ou telles
cellules du cerveau, ni par consquent qu'il y ait, en tels ou tels points du
cerveau, des mouvements d'atomes qui correspondent au raisonnement. Non,
il est probable que c'est le cerveau tout entier qui est atteint, de mme que c'est
la corde tendue tout entire qui se dtend, et non pas telle ou telle de ses
parties, quand le nud a t mal fait. Mais, de mme qu'il suffit d'un trs
faible relchement de l'amarre pour que le bateau se mette danser sur la
vague, ainsi une modification mme lgre de la substance crbrale tout
entire pourra faire que l'esprit, perdant contact avec l'ensemble des choses
matrielles auxquelles il est ordinairement appuy, sente la ralit se drober
31
sous lui, titube, et soit pris de vertige. C'est bien, en effet, par un sentiment
comparable la sensation de vertige que la folie dbute dans beaucoup de cas.
Le malade est dsorient. Il vous dira que les objets matriels n'ont plus pour
lui la solidit, le relief, la ralit d'autrefois. Un relchement de la tension, ou
plutt de l'attention, avec laquelle l'esprit se fixait sur la partie du monde
matriel laquelle il avait affaire, voil en effet le seul rsultat direct du
drangement crbral - le cerveau tant l'ensemble des dispositifs qui permettent l'esprit de rpondre l'action des choses par des ractions motrices,
effectues ou simplement naissantes, dont la justesse assure la parfaite
insertion de l'esprit dans la ralit.
32
33
34
35
distinctement tout ce qu'elle renferme ou plutt tout ce qu'elle est, qu' carter
un obstacle, soulever un voile. Heureux obstacle, d'ailleurs ! voile infiniment
prcieux ! C'est le cerveau qui nous rend le service de maintenir notre
attention fixe sur la vie; et la vie, elle, regarde en avant; elle ne se retourne en
arrire que dans la mesure o le pass peut l'aider clairer et prparer
l'avenir. Vivre, pour l'esprit, c'est essentiellement se concentrer sur l'acte
accomplir. C'est donc s'insrer dans les choses par l'intermdiaire d'un mcanisme qui extraira de la conscience tout ce qui est utilisable pour l'action,
quitte obscurcir la plus grande partie du reste. Tel est le rle du cerveau dans
l'opration de la mmoire : il ne sert pas conserver le pass, mais le
masquer d'abord, puis en laisser transparatre ce qui est pratiquement utile.
Et tel est aussi le rle du cerveau vis--vis de l'esprit en gnral. Dgageant de
l'esprit ce qui est extriorisable en mouvement, insrant l'esprit dans ce cadre
moteur, il l'amne limiter le plus souvent sa vision, mais aussi rendre son
action efficace. C'est dire que l'esprit dborde le cerveau de toutes parts, et que
l'activit crbrale ne rpond qu' une infime partie de l'activit mentale.
Mais c'est dire aussi que la vie de l'esprit ne peut pas tre un effet de la vie
du corps, que tout se passe au contraire comme si le corps tait simplement
utilis par l'esprit, et que ds lors nous n'avons aucune raison de supposer que
le corps et l'esprit soient insparablement lis l'un l'autre. Vous pensez bien
que je ne vais pas trancher au pied lev, pendant la demi-minute qui me reste,
le plus grave des problmes que puisse se poser l'humanit. Mais je m'en voudrais de l'luder. D'o venons-nous ? Que faisons-nous ici-bas ? O allonsnous ? Si vraiment la philosophie n'avait rien rpondre ces questions d'un
intrt vital, ou si elle tait incapable de les lucider progressivement comme
on lucide un problme de biologie ou d'histoire, si elle ne pouvait pas les
faire bnficier d'une exprience de plus en plus approfondie, d'une vision de
plus en plus aigu de la ralit, si elle devait se borner mettre indfiniment
aux prises ceux qui affirment et ceux qui nient l'immortalit pour des raisons
tires de l'essence hypothtique de l'me ou du corps, ce serait presque le cas
de dire, en dtournant de son sens le mot de Pascal, que toute la philosophie
ne vaut pas une heure de peine. Certes, l'immortalit elle-mme ne peut pas
tre prouve exprimentalement : toute exprience porte sur une dure limite ; et quand la religion parle d'immortalit, elle fait appel la rvlation.
Mais ce serait quelque chose, ce serait beaucoup que de pouvoir tablir, sur le
terrain de l'exprience, la possibilit et mme la probabilit de la survivance
pour un temps x : on laisserait en dehors du domaine de la philosophie la
question de savoir si ce temps est ou n'est pas illimit. Or, rduit ces proportions plus modestes, le problme philosophique de la destine de l'me ne
m'apparat pas du tout comme insoluble. Voici un cerveau qui travaille. Voil
une conscience qui sent, qui pense et qui veut. Si le travail du cerveau
correspondait la totalit de la conscience, s'il y avait quivalence entre le
crbral et le mental, la conscience pourrait suivre les destines du cerveau et
la mort tre la fin de tout : du moins l'exprience ne dirait-elle pas le contraire,
et le philosophe qui affirme la survivance serait-il rduit appuyer sa thse
sur quelque construction mtaphysique - chose gnralement fragile. Mais si,
comme nous avons essay de le montrer, la vie mentale dborde la vie
crbrale, si le cerveau se borne traduire en mouvements une petite partie de
36
ce qui se passe dans la conscience, alors la survivance devient si vraisemblable que l'obligation de la preuve incombera celui qui nie, bien plutt qu'
celui qui affirme ; car l'unique raison de croire une extinction de la
conscience aprs la mort est qu'on voit le corps se dsorganiser, et cette raison
n'a plus de valeur si l'indpendance de la presque totalit de la conscience
l'gard du corps est, elle aussi, un fait que l'on constate. En traitant ainsi le
problme de la survivance, en le faisant descendre des hauteurs o la mtaphysique traditionnelle l'a plac, en le transportant dans le champ de l'exprience, nous renonons sans doute en obtenir du premier coup la solution
radicale ; mais que voulez-vous ? il faut opter, en philosophie, entre le pur
raisonnement qui vise un rsultat dfinitif, imperfectible puisqu'il est cens
parfait, et une observation patiente qui ne donne que des rsultats approximatifs, capables d'tre corrigs et complts indfiniment. La premire
mthode, pour avoir voulu nous apporter tout de suite la certitude, nous condamne rester toujours dans le simple probable ou plutt dans le pur possible,
car il est rare qu'elle ne puisse pas servir dmontrer indiffremment deux
thses opposes, galement cohrentes, galement plausibles. La seconde ne
vise d'abord qu' la probabilit ; mais comme elle opre sur un terrain o la
probabilit peut crotre sans fin, elle nous amne peu peu un tat qui
quivaut pratiquement la certitude. Entre ces deux manires de philosopher
mon choix est fait. Je serais heureux si j'avais pu contribuer, si peu que ce ft,
orienter le vtre.
37
Chapitre III
Fantmes de vivants
et recherche
psychique
Confrence faite la Society for psychical Rescarch de Londres,
le 28 mai 1913
38
cette ingniosit et plus que cette pntration, plus que votre infatigable
persvrance, j'admire le courage qu'il vous a fallu, dans les premires annes
surtout, pour lutter contre les prventions d'une bonne partie du public et pour
braver la raillerie, qui fait peur aux plus vaillants. C'est pourquoi je suis fier,
plus fier que je ne saurais le dire, d'avoir t lu prsident de la Socit de
Recherche psychique. J'ai lu quelque part l'histoire d'un sous-lieutenant que
les hasards de la bataille, la disparition de ses chefs tus ou blesss, avaient
appel l'honneur de commander le rgiment : toute sa vie il y pensa, toute sa
vie il en parla, et du souvenir de ces quelques heures son existence entire
restait imprgne. Je suis ce sous-lieutenant, et toujours je me fliciterai de la
chance inattendue qui m'aura mis, non pas pour quelques heures mais pour
quelques mois, la tte d'un rgiment de braves.
Comment s'expliquent les prventions qu'on a eues contre les sciences
psychiques, et que beaucoup conservent encore ? Certes, ce sont surtout des
demi-savants qui condamnent, au nom de la Science , des recherches telles
que les vtres : des physiciens, des chimistes, des physiologistes, des mdecins font partie de votre Socit, et nombreux sont devenus les hommes de
science qui, sans figurer parmi vous, s'intressent vos tudes. Pourtant il
arrive encore que de vrais savants, tout prts accueillir n'importe quel travail
de laboratoire, si menu soit-il, cartent de parti pris ce que vous apportez et
rejettent en bloc ce que vous avez fait. A quoi cela tient-il ? Loin de moi la
pense de critiquer leur critique pour le plaisir de faire de la critique mon
tour. J'estime que le temps consacr la rfutation, en philosophie, est gnralement du temps perdu. De tant d'objections leves par tant de penseurs les
uns contre les autres, que reste-t-il ? rien, ou peu de chose. Ce qui compte et
ce qui demeure, c'est ce qu'on a apport de vrit positive . l'affirmation vraie
se substitue l'ide fausse en vertu de sa force intrinsque et se trouve tre,
sans qu'on ait pris la peine de rfuter personne, la meilleure des rfutations.
Mais il s'agit de bien autre chose ici que de rfuter ou de critiquer. Je voudrais
montrer que derrire des objections des uns, les railleries des autres, il y a,
invisible et prsente, une certaine mtaphysique inconsciente d'elle-mme inconsciente et par consquent inconsistante, inconsciente et par consquent
incapable de se remodeler sans cesse, comme doit le faire une philosophie
digne de ce nom, sur l'observation et l'exprience -, que d'ailleurs cette mtaphysique est naturelle, qu'elle tient en tout cas un pli contract depuis
longtemps par l'esprit humain, qu'ainsi s'expliquent sa persistance et sa
popularit. Je voudrais carter ce qui la masque, aller droit elle et voir ce
qu'elle vaut. Mais avant de le faire, et de venir ainsi ce qui est votre objet, je
dirai un mot de votre mthode - mthode dont je comprends qu'elle droute un
certain nombre de savants.
Rien n'est plus dsagrable au savant de profession que de voir introduire,
dans une science de mme ordre que la sienne, des procds de recherche et
de vrification dont il s'est toujours soigneusement abstenu. Il craint la
contagion. Trs lgitimement, il tient sa mthode comme l'ouvrier ses
outils. Il l'aime pour elle, indpendamment de ce qu'elle donne. C'est mme
par l, je crois, que William James dfinissait la diffrence entre l'amateur de
science et le professionnel, le premier s'intressant surtout au rsultat obtenu,
le second aux procds par lesquels on l'obtient. Or, les phnomnes dont
vous vous occupez sont incontestablement du mme genre que ceux qui font
l'objet de la science naturelle, tandis que la mthode que vous suivez, et que
39
vous tes obligs de suivre, n'a souvent aucun rapport avec celle des sciences
de la nature.
Je dis que ce sont des faits du mme genre. J'entends par l qu'ils manifestent srement des lois, et qu'ils sont susceptibles, eux aussi, de se rpter
indfiniment dans le temps et dans l'espace. Ce ne sont pas des faits comme
ceux qu'tudie l'historien par exemple. L'histoire, elle, ne se recommence pas ;
la bataille d'Austerlitz s'est livre une fois, et ne se livrera jamais plus. Les
mmes conditions historiques ne pouvant se reproduire, le mme fait historique ne saurait reparatre ; et comme une loi exprime ncessairement qu'
certaines causes, toujours les mmes, correspondra un effet toujours le mme
aussi, l'histoire proprement dite ne porte pas sur des lois, mais sur des faits
particuliers et sur les circonstances, non moins particulires, o ils se sont
accomplis. L'unique question, ici, est de savoir si l'vnement a bien eu lieu
tel moment dtermin du temps, en tel point dtermin de l'espace, et comment il s'est produit. Au contraire, une hallucination vridique par exemple l'apparition d'un malade ou d'un mourant un parent ou un ami qui demeure
trs loin, peut-tre aux antipodes - est un fait qui, s'il est rel, manifeste sans
doute une loi analogue aux lois physiques, chimiques, biologiques. Je
suppose, un instant, que ce phnomne soit d l'action de l'une des deux
consciences sur l'autre, que des consciences puissent ainsi communiquer sans
intermdiaire visible et qu'il y ait, comme vous dites, tlpathie . Si la
tlpathie est un fait rel, c'est un fait susceptible de se rpter indfiniment.
Je vais plus loin : si la tlpathie est relle, il est possible qu'elle opre
chaque instant et chez tout le monde, mais avec trop peu d'intensit pour se
faire remarquer, ou de telle manire qu'un mcanisme crbral arrte l'effet,
pour notre plus grand bien, au moment o il va franchir le seuil de notre
conscience. Nous produisons de l'lectricit tout moment, l'atmosphre est
constamment lectrise, nous circulons parmi des courants magntiques ;
pourtant des millions d'hommes ont vcu pendant des milliers d'annes sans
souponner l'existence de l'lectricit. Nous avons aussi bien pu passer, sans
l'apercevoir, ct de la tlpathie. Mais peu importe. Un point est en tout cas
incontestable, c'est que, si la tlpathie est relle, elle est naturelle, et que, le
jour o nous en connatrions les conditions, il ne nous serait pas plus ncessaire, pour avoir un effet tlpathique, d'attendre un fantme de vivant ,
que nous n'avons besoin aujourd'hui, pour voir l'tincelle lectrique, d'attendre
comme autrefois le bon vouloir du ciel et le spectacle d'une scne d'orage.
Voil donc un phnomne qui semblerait, en raison de sa nature, devoir
tre tudi la manire du fait physique, chimique, ou biologique. Or, ce n'est
point ainsi que vous vous y prenez - force vous est de recourir une mthode
toute diffrente, qui tient le milieu entre celle de l'historien et celle du juge
d'instruction. L'hallucination vridique remonte-t-elle au pass ? vous tudiez
les documents, vous les critiquez, vous crivez une page d'histoire. Le fait estil d'hier ? vous procdez une espce d'enqute judiciaire ; vous vous mettez
en rapport avec les tmoins, vous les confrontez entre eux, vous vous renseignez sur eux. Pour ma part, quand je repasse dans ma mmoire les rsultats de
l'admirable enqute poursuivie inlassablement par vous pendant plus de trente
ans, quand je pense aux prcautions que vous avez prises pour viter l'erreur,
quand je vois comment, dans la plupart des cas que vous avez retenus, le rcit
de l'hallucination avait t fait une ou plusieurs personnes, souvent mme
not par crit, avant que l'hallucination et t reconnue vridique, quand je
40
tiens compte du nombre norme des faits et surtout de leur ressemblance entre
eux, de leur air de famille, de la concordance de tant de tmoignages indpendants les uns des autres, tous analyss, contrls, soumis la critique - je
suis port croire la tlpathie de mme que je crois, par exemple, la
dfaite de l'Invincible Armada. Ce n'est pas la certitude mathmatique que me
donne la dmonstration du thorme de Pythagore ; ce n'est pas la certitude
physique que m'apporte la vrification de la loi de Galile. C'est du moins
toute la certitude qu'on obtient en matire historique ou judiciaire.
Mais voil justement ce qui dconcerte un assez grand nombre d'esprits.
Sans bien se rendre compte de cette raison de leur rpugnance, ils trouvent
trange qu'on ait traiter historiquement ou judiciairement des faits qui, s'ils
sont rels, obissent srement des lois, et qui devraient alors, semble-t-il, se
prter aux mthodes d'observation et d'exprimentation usites dans les sciences de la nature. Dressez le fait se produire dans un laboratoire, on l'accueillera volontiers ; jusque-l, on le tiendra pour suspect. De ce que la recherche
psychique ne peut pas procder comme la physique et la chimie, on conclut
qu'elle n'est pas scientifique ; et comme le phnomne psychique n'a pas
encore pris la forme simple et abstraite qui ouvre un fait l'accs du laboratoire, volontiers on le dclarerait irrel. Tel est, je crois, le raisonnement
subconscient de certains savants.
Je retrouve le mme sentiment, le mme ddain du concret, au fond des
objections qu'on lve contre telle ou telle de vos conclusions. Je n'en citerai
qu'un exemple. il y a quelque temps, dans une runion mondaine laquelle
j'assistais, la conversation tomba sur les phnomnes dont vous vous occupez.
Un de nos grands mdecins tait l, qui fut un de nos grands savants. Aprs
avoir cout attentivement, il prit la parole et s'exprima peu prs en ces
termes : Tout ce que vous dites m'intresse beaucoup, mais je vous demande
de rflchir avant de tirer une conclusion. Je connais, moi aussi, un fait
extraordinaire. Et ce fait, j'en garantis l'authenticit, car il m'a t racont par
une dame fort intelligente, dont la parole m'inspire une confiance absolue. Le
mari de cette dame tait officier. Il fut tu au cours d'un engagement. Or, au
moment mme o le mari tombait, la femme eut la vision de la scne, vision
prcise, de tous points conforme la ralit. Vous conclurez peut-tre de l,
comme elle concluait elle-mme, qu'il y avait eu clairvoyance, tlpathie,
etc. ? Vous n'oublierez qu'une chose : c'est qu'il est arriv bien des femmes
de rver que leur mari tait mort ou mourant, alors qu'il se portait fort bien.
On remarque les cas o la vision tombe juste, on ne tient pas compte des
autres. Si l'on faisait le relev, on verrait que la concidence est l'uvre du
hasard. La conversation dvia dans je ne sais plus quelle direction ; il ne
pouvait d'ailleurs tre question d'entamer une discussion philosophique ; ce
n'tait ni le lieu ni le moment. Mais en sortant de table, une trs jeune fille, qui
avait bien cout, vint me dire : Il me semble que le docteur raisonnait mal
tout l'heure. je ne vois pas o est le vice de son raisonnement ; mais il doit y
a-voir un vice. Eh oui, il y avait un vice ! C'est la petite jeune fille qui avait
raison, et c'est le grand savant qui avait tort. Il fermait les yeux et que le
phnomne avait de concret. Il raisonnait ainsi : Quand un rve, quand une
hallucination nous avertit qu'un parent est mort ou mourant, ou c'est vrai ou
c'est faux, ou la personne meurt ou elle ne meurt pas. Et par consquent, si la
vision tombe juste, il faudrait, pour tre sr qu'il n'y a pas l un effet du
hasard, avoir compar le nombre des cas vrais celui des cas faux . Il
41
ne voyait pas que son argumentation reposait sur une substitution : il avait
remplac la description de la scne concrte et vivante - de l'officier tombant
un moment dtermin, en un lieu dtermin, avec tels ou tels soldats autour de
lui - par cette formule sche et abstraite : La dame tait dans le vrai, et non
pas dans le faux. Ah, si nous acceptons la transposition dans l'abstrait, il
faudra en effet que nous comparions in abstracto le nombre des cas vrais au
nombre des cas faux ; et nous trouverons peut-tre qu'il y en a plus de faux
que de vrais, et le docteur aura eu raison. Mais cette abstraction consiste
ngliger ce qu'il y a d'essentiel, le tableau aperu par la dame, et qui se trouve
reproduire telle quelle une scne trs complique, loigne d'elle. Concevezvous qu'un peintre, dessinant sur sa toile un coin de bataille, et se fiant pour
cela sa fantaisie, puisse tre si bien servi par le hasard qu'il se trouve avoir
excut le portrait de soldats rels, rellement mls ce jour-l une bataille
o ils accomplissaient les gestes que le peintre leur prte ? videmment non.
La supputation des probabilits, laquelle on fait appel, nous montrerait que
c'est impossible, parce qu'une scne o des personnes dtermines prennent
des attitudes dtermines est chose unique en son genre, parce que les lignes
d'un visage humain sont dj uniques en leur genre, et que par consquent
chaque personnage - plus forte raison la scne qui les runit - est dcomposable en une infinit d'lments indpendants pour nous les uns des autres : de
sorte qu'il faudrait un nombre de concidences infini pour que le hasard ft de
la scne de fantaisie la reproduction d'une scne relle 1 : en d'autres termes, il
est mathmatiquement impossible qu'un tableau sorti de l'imagination du
peintre dessine, tel qu'il a eu lieu, un incident de la bataille. Or, la dame qui
avait la vision d'un coin de bataille tait dans la situation de ce peintre ; son
imagination excutait un tableau. Si le tableau tait la reproduction d'une
scne relle, il fallait, de toute ncessit, qu'elle apert cette scne ou qu'elle
ft en rapport avec une conscience qui l'apercevait. Je n'ai que faire de la
comparaison du nombre des cas vrais celui des cas faux ; la statistique n'a rien voir ici ; le cas unique qu'on nie prsente me suffit, du moment
que je le prends avec tout ce qu'il contient. C'est pourquoi, si c'et t le
moment de discuter avec le docteur, je lui aurais dit : je ne sais si le rcit
qu'on vous a fait tait digne de foi ; j'ignore si la dame a eu la vision exacte de
la scne qui se droulait loin d'elle ; mais si ce point m'tait dmontr, si je
pouvais seulement tre sr que la physionomie d'un soldat inconnu d'elle,
prsent la scne, lui est apparue telle qu'elle tait en ralit - eh bien alors,
quand mme il serait prouv qu'il y a eu des milliers de visions fausses et
quand mme il n'y aurait jamais eu d'autre hallucination vridique que celleci, je tiendrais pour rigoureusement et dfinitivement tablie la ralit de la
tlpathie, ou plus gnralement la possibilit de percevoir des objets et des
vnements que nos sens, avec tous les instruments qui en tendent la porte,
sont incapables d'atteindre.
Mais en voil assez sur ce point. J'arrive la cause plus profonde qui a
retard jusqu'ici la recherche psychique en dirigeant d'un autre ct l'activit des savants.
42
On s'tonne parfois que la science moderne se soit dtourne des faits qui
vous intressent, alors qu'elle devrait, exprimentale, accueillir tout ce qui est
matire d'observation et d'exprience. Mais il faudrait s'entendre sur le
caractre de la science moderne. Qu'elle ait cr la mthode exprimentale,
c'est certain ; mais cela ne veut pas dire qu'elle ait largi de tous cts le
champ d'expriences o l'on travaillait avant elle. Bien au contraire, elle l'a
rtrci sur plus d'un point ; et c'est d'ailleurs ce qui a fait sa force. Les anciens
avaient beaucoup observ, et mme expriment. Mais ils observaient au
hasard, dans n'importe quelle direction. En quoi consista la cration de la
mthode exprimentale ? prendre des procds d'observation et d'exprimentation qu'on pratiquait dj, et, plutt que de les appliquer dans toutes les
directions possibles, les faire converger sur un seul point, la mesure - la
mesure de telle ou telle grandeur variable qu'on souponnait tre fonction de
telles ou telles autres grandeurs variables, galement mesurer. La loi , au
sens moderne du mot, est justement l'expression d'une relation constante entre
des grandeurs qui varient. La science moderne est donc fille des mathmatiques ; elle est ne le jour o l'algbre eut acquis assez de force et de souplesse pour enlacer la ralit et la prendre dans le filet de ses calculs. D'abord
parurent l'astronomie et la mcanique, sous la forme mathmatique que les
modernes leur ont donne. Puis se dveloppa la physique - une physique
galement mathmatique. La physique suscita la chimie, elle aussi fonde sur
des mesures, sur des comparaisons de poids et de volumes. Aprs la chimie
vint la biologie, qui, sans doute, n'a pas encore la forme mathmatique et n'est
pas prs de l'avoir, mais qui n'en voudrait pas moins, par l'intermdiaire de la
physiologie, ramener les lois de la vie celles de la chimie et de la physique,
c'est--dire, indirectement, de la mcanique. De sorte qu'en dfinitive notre
science tend toujours au mathmatique, comme un idal . elle vise essentiellement mesurer; et l o le calcul n'est pas encore applicable, lorsqu'elle doit
se borner dcrire l'objet ou l'analyser, elle s'arrange pour n'envisager que le
ct capable de devenir plus tard accessible la mesure.
Or, il est de l'essence des choses de l'esprit de ne par, se prter la mesure.
Le premier mouvement de la science moderne devait donc tre de chercher si
l'on ne pourrait pas substituer aux phnomnes de l'esprit certains phnomnes
qui en fussent les quivalents et qui seraient mesurables. De fait, nous voyons
que la conscience a des rapports avec le cerveau. On s'empara donc du
cerveau, on s'attacha au fait crbral - dont on ne connat certes pas la nature,
mais dont on sait qu'il doit pouvoir se rsoudre finalement en mouvements de
molcules et d'atonies, c'est--dire en faits d'ordre mcanique - et l'on convint
de procder comme si le crbral tait l'quivalent du mental. Toute notre
science de l'esprit, toute notre mtaphysique, depuis le XVIIe sicle jusqu'
nos jours, proclame d'ailleurs cette quivalence. On parle indiffremment de la
pense ou du cerveau, soit qu'on fasse du mental un piphnomne du
crbral, comme le veut le matrialisme, soit qu'on mette le mental et le
crbral sur la mme ligne en les considrant comme deux traductions, en langues diffrentes, du mme original. Bref, l'hypothse d'un paralllisme rigoureux entre le crbral et le mental parat minemment scientifique. D'instinct,
la philosophie et la science tendent carter ce qui contredirait cette hypothse ou la contrarierait. Et tel parat tre, premire vue, le cas des faits qui
intressent la recherche psychique , ou tout au moins de beaucoup d'entre
eux.
43
44
fournit pas le souvenir. Voil ce que nous apprennent les maladies de la mmoire des mots, et ce que ferait d'ailleurs pressentir l'analyse psychologique
de la mmoire.
Que si nous passons aux autres fonctions de la pense, l'hypothse que les
faits nous suggrent d'abord n'est pas celle d'un paralllisme rigoureux entre la
vie mentale et la vie crbrale. Dans le travail de la pense en gnral, comme
dans l'opration de la mmoire, le cerveau apparat simplement comme charg
d'imprimer au corps les mouvements et les attitudes qui jouent ce que l'esprit
pense ou ce que les circonstances l'invitent penser, C'est ce que j'ai exprim
ailleurs en disant que le cerveau est un organe de pantomime . J'ajoutais :
Celui qui pourrait regarder l'intrieur d'un cerveau en pleine activit,
suivre le va-et-vient des atomes et interprter tout ce qu'ils font, celui-l
saurait sans doute quelque chose de ce qui se passe dans l'esprit, mais il n'en
saurait que peu de chose. Il en connatrait tout juste ce qui est exprimable en
gestes, attitudes et mouvements du corps, ce que l'tat d'me contient d'action
en voie d'accomplissement, ou simplement naissante : le reste lui chapperait.
Il se trouverait, vis--vis des penses et des sentiments qui se droulent
l'intrieur de la conscience, dans la situation du spectateur qui voit distinctement tout ce que les acteurs font sur la scne, mais n'entend pas un mot de ce
qu'ils disent. Ou bien encore il serait comme la personne qui ne peroit,
d'une symphonie, que les mouvements du bton du chef d'orchestre. Les
phnomnes crbraux sont en effet la vie mentale ce que les gestes du chef
d'orchestre sont la symphonie : ils en dessinent les articulations motrices, ils
ne font pas autre chose. On ne trouverait donc rien des oprations suprieures
de l'esprit l'intrieur de l'corce crbrale. Le cerveau, en dehors de ses
fonctions sensorielles, n'a d'autre rle que de mimer, au sens le plus large du
terme, la vie mentale.
Je reconnais d'ailleurs que cette mimique est de premire importance. C'est
par elle que nous nous insrons dans la ralit, que nous nous y adaptons, que
nous rpondons aux sollicitations des circonstances par des actions appropries. Si la conscience n'est pas une fonction du cerveau, du moins le cerveau
maintient-il la conscience fixe sur le monde o nous vivons ; c'est l'organe de
l'attention la vie. Aussi une modification crbrale lgre, une intoxication
passagre par l'alcool ou l'opium par exemple - plus forte raison une de ces
intoxications durables par lesquelles s'explique sans doute le plus souvent
l'alination - peuvent-elles entraner une perturbation complte de la vie
mentale. Ce n'est pas que l'esprit soit atteint directement. Il ne faut pas croire,
comme on le fait souvent, que le poison soit all chercher dans l'corce crbrale un certain mcanisme qui serait l'aspect matriel d'un certain raisonnement, qu'il ait drang ce mcanisme et que ce soit pour cela que le malade
divague. Mais l'effet de la lsion est de fausser l'engrenage, et de faire que la
pense ne s'insre plus exactement dans les choses. Un fou, atteint du dlire de
la perscution, pourra encore raisonner logiquement ; mais il raisonne ct
de la ralit, en dehors de la ralit, comme nous raisonnons en rve. Orienter
notre pense vers l'action, l'amener prparer l'acte que les circonstances
rclament, voil ce pour quoi notre cerveau est fait.
Mais par l il canalise, et par l aussi il limite, la vie de l'esprit. Il nous
empche de jeter les yeux droite et gauche, et mme, la plupart du temps,
en arrire ; il veut que nous regardions droit devant nous, dans la direction o
45
46
prdisposs ? S'il y a des perceptions de ce genre, elles ne relvent pas seulement de la psychologie classique : sur elles la recherche psychique devrait
s'exercer.
N'oublions pas, d'ailleurs, que l'espace est ce qui cre les divisions nettes.
Nos corps sont extrieurs les uns aux autres dans l'espace ; et nos consciences,
en tant qu'attaches ces corps, sont spares par des intervalles. Mais si elles
n'adhrent au corps que par une partie d'elles-mmes, il est permis de conjecturer, pour le reste, un empitement rciproque. Entre les diverses consciences
pourraient s'accomplir chaque instant des changes, comparables aux phnomnes d'endosmose. Si cette inter-communication existe, la nature aura pris
ses prcautions pour la rendre inoffensive, et il est vraisemblable que certaine
mcanismes sont spcialement chargs de rejeter dans l'inconscient les images
ainsi introduites, car elles seraient fort gnantes dans la vie de tous les jours.
Telle ou telle d'entre elles pourrait cependant, ici encore, passer en contrebande, surtout quand les mcanismes inhibitifs fonctionnent mal ; et sur elles
encore s'exercerait la recherche psychique . Ainsi se produiraient les
hallucinations vridiques, ainsi surgiraient les fantmes de -vivants .
Plus nous nous accoutumerons cette ide d'une conscience qui dborde
l'organisme, plus nous trouverons naturel que l'me survive au corps. Certes,
si le mental tait rigoureusement calqu sur le crbral, s'il n'y avait rien de
plus dans une conscience humaine que ce qui est inscrit dans son cerveau,
nous pourrions admettre que la conscience suit les destines du corps et meurt
avec lui. Mais si les faits, tudis indpendamment de tout systme, nous
amnent au contraire considrer la vie mentale comme beaucoup plus vaste
que la vie crbrale, la survivance devient si probable que l'obligation de la
prouve incombera celui qui la nie, bien plutt qu' celui qui l'affirme ; car,
ainsi que je le disais ailleurs, l'unique raison de croire l'anantissement de
la conscience aprs la mort est qu'on voit le corps se dsorganiser, et cette
raison n'a plus de valeur si l'indpendance de la presque totalit de la conscience l'gard du corps est, elle aussi, un fait que l'on constate .
Telles sont, brivement rsumes, les conclusions auxquelles me conduit
un examen impartial des faits connus. C'est dire que je considre comme trs
vaste, et mme comme indfini, le champ ouvert la recherche psychique.
Cette nouvelle science aura vite fait de rattraper le temps perdu. Les mathmatiques remontent l'antiquit grecque ; la physique a dj trois ou quatre
cents ans d'existence ; la chimie a paru au XVIIIe sicle ; la biologie est
presque aussi vieille ; mais la psychologie date d'hier, et la recherche
psychique est encore plus rcente. Faut-il regretter ce retard ? Je me suis
demand quelquefois ce qui se serait pass si la science moderne, au lieu de
partir des mathmatiques pour s'orienter dans la direction de la mcanique, de
l'astronomie, de la physique et de la chimie, au lieu de faire converger tous ses
efforts sur l'tude de la matire, avait dbut par la considration de l'esprit - si
Kepler, Galile, Newton, par exemple, avaient t des psychologues. Nous
aurions certainement eu une psychologie dont nous ne pouvons nous faire
aucune ide aujourd'hui - pas plus qu'on n'et pu, avant Galile, imaginer ce
que serait notre physique : cette psychologie et probablement t notre
psychologie actuelle ce que notre physique est celle d'Aristote. trangre
toute ide mcanistique, la science et alors retenu avec empressement, au
lieu de les carter a priori, des phnomnes comme ceux que vous tudiez :
47
48
Sur cette invention de la prcision par les Grecs nous nous sommes appesanti dans
diverses leons professes an Collge de France, notamment dans nos cours de 1902 et
1903.
49
Chapitre IV
Le rve
Confrence faite l'Institut gnral Psychologique,
le 26 mars 1901
50
Mais d'abord, n'y a-t-il rien du tout ? Une certaine matire sensible n'estelle pas offerte la vue, l'oue, au toucher, etc., dans le sommeil comme
dans la veille ?
Fermons les yeux et voyons ce qui va se passer. Beaucoup de personnes
diront qu'il ne se passe rien : c'est qu'elles ne regardent pas attentivement. En
ralit, on aperoit beaucoup de choses. D'abord un fond noir. Puis des taches
de diverses couleurs, quelquefois ternes, quelquefois aussi d'un clat singulier.
Ces taches se dilatent et se contractent, changent de forme et de nuance,
empitent les unes sur les autres. Le changement peut tre lent et graduel. Il
s'accomplit aussi parfois avec une extrme rapidit. D'o vient cette fantasmagorie ? Les physiologistes et les psychologues ont parl de poussire lumineuse , de spectres oculaires , de phosphnes ; ils attribuent d'ailleurs
ces apparences aux modifications lgres qui se produisent sans cesse dans la
circulation rtinienne, ou bien encore la pression que la paupire ferme
exerce sur le globe oculaire, excitant mcaniquement le nerf optique. Mais
peu importe l'explication du phnomne et le nom qu'on lui donne. Il se
rencontre chez tout le monde, et il fournit, sans aucun doute, l'toffe o nous
taillons beaucoup de nos rves.
Dj Alfred Maury et, vers la mme poque, le marquis d'Hervey de
Saint-Denis avaient remarqu que ces taches colores aux formes mouvantes
peuvent se consolider au moment o l'on s'assoupit, dessinant ainsi les
contours des objets qui vont composer le rve. Mais l'observation tait un peu
sujette caution, car elle manait de psychologues moiti endormis. Un
philosophe amricain, G. T. Ladd, professeur Yale University, a imagin
depuis lors une mthode plus rigoureuse, mais d'une application difficile,
parce qu'elle exige une espce de dressage. Elle consiste garder les yeux
ferms quand on se rveille, et retenir pendant quelques instants le rve qui
va s'envoler - s'envoler du champ de la vision et bientt aussi, sans doute, de
celui de la mmoire. Alors on voit les objets du rve se dissoudre en
phosphnes, et se confondre avec les taches colores que l'il apercevait
rellement quand il avait les paupires closes. On lisait par exemple un
journal : voil le rve. On se rveille, et du journal dont les lignes s'estompent
il reste une tache blanche avec de vagues raies noires : voil la ralit. Ou bien
encore le rve nous promenait en pleine mer ; perte de vue, l'ocan dveloppait ses vagues grises couronnes d'une blanche cume. Au rveil, tout vient
se perdre dans une grande tache d'un gris ple parseme de points brillants. La
tache tait l, les points brillants aussi. Il y avait donc bien, offerte notre
perception pendant notre Sommeil, une poussire visuelle, et cette poussire a
servi la fabrication du rve.
Sert-elle toute seule ? Pour ne parler encore que du sens de la vue, disons
qu' ct des sensations visuelles dont la source est interne il en est qui ont
une cause extrieure. Les paupires ont beau tre closes, l'il distingue encore
la lumire de l'ombre et reconnat mme, jusqu' un certain point, la nature de
la lumire. Or, les sensations provoques par une lumire relle sont
l'origine de beaucoup de nos rves. Une bougie qu'on allume brusquement
fera surgir chez le dormeur, si son sommeil n'est pas trop profond, un
ensemble de visions que dominera l'ide d'incendie. Tissi en cite deux exemples : B... rve que le thtre d'Alexandrie est en feu ; la flamme claire tout
un quartier. Tout coup il se trouve transport au milieu du bassin de la place
51
des Consuls ; une rampe de feu court le long des chanes qui relient les grosses
bornes places autour du bassin. Puis il se retrouve Paris l'Exposition qui
est en feu.... il assiste des scnes dchi. rantes, etc. Il se rveille en sursaut.
Ses yeux recevaient le faisceau de lumire projet par la lanterne sourde que
la sur de ronde tournait vers son lit en passant. - M... rve qu'il s'est engag
dans l'infanterie de marine, o il a servi jadis. Il va Fort-de-France,
Toulon, Lorient, en Crime, Constantinople. Il aperoit des clairs, il
entend le tonnerre.... il assiste enfin un combat dans lequel il voit le feu
sortir des bouches de canon. Il se rveille en sursaut. Comme B..., il tait
rveill par le jet de lumire projet par la lanterne sourde de la sur de
ronde. Tels sont les rves que peut provoquer une lumire vive et
inattendue.
Assez diffrents sont ceux que suggre une lumire continue et douce,
comme celle de la lune. Krauss raconte qu'une nuit, en se rveillant, il s'aperut qu'il tendait encore les bras vers ce qui avait t, dans son rve, une jeune
fille, vers ce qui n'tait plus maintenant que la lune, dont il recevait en plein
les rayons. Ce cas n'est pas le seul ; il semble que les rayons de la lune,
caressant les yeux du dormeur, aient la vertu de faire surgir ainsi des
apparitions virginales. Ne serait-ce pas ce qu'exprime la fable d'Endymion - le
berger jamais endormi, que la desse Sln (autrement dit, la Lune) aime
d'un profond amour ?
L'oreille a aussi ses sensations intrieures - bourdonnement, tintement,
sifflement - que nous distinguons mal pendant la veille et que le sommeil
dtache nettement. Nous continuons d'ailleurs, une fois endormis, entendre
certains bruits du dehors. Le craquement d'un meuble, le feu qui ptille, la
pluie qui fouette la fentre, le vent qui joue sa gamme chromatique dans la
chemine, autant de sons qui frappent encore l'oreille et que le rve convertit
en conversation, cris, concert, etc. On frotte des ciseaux contre des pincettes
aux oreilles d'Alfred Maury pendant qu'il dort : il rve aussitt qu'il entend le
tocsin et qu'il assiste aux vnements de juin 1848. Je pourrais citer d'autres
exemples. Mais il s'en faut que les sons tiennent autant de place que les
formes et les couleurs dans la plupart des songes. Les sensations visuelles
prdominent ; souvent mme nous ne faisons que voir, alors que nous croyons
galement entendre. Il nous arrive, selon la remarque de Max Simon, de
soutenir en rve toute une conversation et de nous apercevoir soudain que
personne ne parle, que personne n'a parl. C'tait, entre notre interlocuteur et
nous, un change direct de penses, un entretien silencieux. Phnomne
trange, et pourtant facile expliquer. Pour que nous entendions des sons en
rve, il faut gnralement qu'il y ait des bruits rels perus. Avec rien le rve
ne fait rien ; et l o nous ne lui fournissons pas une matire sonore, il a de la
peine fabriquer de la sonorit.
Le toucher intervient d'ailleurs autant que l'oue. Un contact, une pression
arrivent encore la conscience pendant qu'on dort. Imprgnant de son influence les images qui occupent ce moment le champ visuel, la sensation tactile
pourra en modifier la forme et la signification. Supposons que se fasse tout
coup sentir le contact du corps avec la chemise ; le dormeur se rappellera qu'il
est vtu lgrement. Si justement il croyait se promener alors dans la rue, c'est
dans ce trs simple appareil qu'il s'offrira aux regards des passants. Ceux-ci
n'en seront d'ailleurs pas choqus, car il est rare que les excentricits
52
53
raient symboliquement, et enfin si des mdecins tels qu'Artigues ont crit des
traits sur la valeur smiologique du rve, sur la manire de le faire servir
au diagnostic des maladies. Plus rcemment, Tissi a montr comment les
troubles de la digestion, de la respiration, de la circulation, se traduisent par
des espces dtermines de rves.
Rsumons ce qui prcde. Dans le sommeil naturel, nos sens ne sont nullement ferms aux impressions extrieures. Sans doute ils n'ont plus la mme
prcision; mais en revanche ils retrouvent beaucoup d'impressions subjectives qui passaient inaperues pendant la veille, quand nous nous mouvions
dans un monde extrieur commun tous les hommes, et qui reparaissent dans
le sommeil, parce que nous ne vivons plus alors que pour nous. On ne peut
mme pas dire que notre perception se rtrcisse quand nous dormons ; elle
largit plutt, dans certaines directions au moins, son champ d'opration. Il est
vrai qu'elle perd en tension ce qu'elle gagne en extension. Elle n'apporte gure
que du diffus et du confus. Ce n'en est pas moins avec de la sensation relle
que nous fabriquons du rve.
Comment le fabriquons-nous ? Les sensations qui nous servent de matire
sont vagues et indtermines. Prenons celles qui figurent au premier plan, les
taches colores qui voluent devant nous quand nous avons les paupires
closes. Voici des lignes noires sur un fond blanc. Elles pourront reprsenter un
tapis, un chiquier, une page d'criture, une foule d'autres choses encore. Qui
choisira ? Quelle est la forme qui imprimera sa dcision l'indcision de la
matire ? - Cette forme est le souvenir.
Remarquons d'abord que le rve ne cre gnralement rien. Sans doute on
cite quelques exemples de travail artistique, littraire ou scientifique, excut
au cours d'un songe. Je ne rappellerai que le plus connu de tous. Un musicien
du XVIIIe sicle, Tartini, s'acharnait une composition, mais la muse se
montrait rebelle. Il s'endormit ; et voici que le diable en personne apparut,
s'empara du violon, joua la sonate dsire. Cette sonate, Tartini l'crivit de
mmoire son rveil ; il nous l'a transmise sous le nom de Sonate du Diable.
Mais nous ne pouvons rien tirer d'un rcit aussi sommaire. Il faudrait savoir si
Tartini n'achevait pas la sonate pendant qu'il cherchait se la remmorer.
L'imagination du dormeur qui s'veill ajoute parfois au rve, le modifie
rtroactivement, en bouche les trous, qui peuvent tre considrables. J'ai
cherch des observations plus approfondies, et surtout d'une authenticit plus
certaine ; je n'en ai pas trouv d'autre que celle du romancier anglais Stevenson. Dans un curieux essai intitul A chapter on dreams, Stevenson nous
apprend que ses contes les plus originaux ont t composs ou tout au moins
esquisss en rve. Mais lisez attentivement le chapitre : vous verrez que
l'auteur a connu, pendant une certaine partie de sa vie, un tat psychologique
o il lui tait difficile de savoir s'il dormait ou s'il veillait. Je crois, en effet,
que lorsque l'esprit cre, lorsqu'il donne l'effort que rclame la composition
d'une uvre ou la solution d'un problme, il n'y a pas sommeil ; - du moins la
partie de l'esprit qui travaille n'est-elle pas la mme que celle qui rve ; cellel poursuit, dans le subconscient, une recherche qui reste sans influence sur le
rve et qui ne se manifeste qu'au rveil. Quant au rve lui-mme, il n'est gure
54
qu'une rsurrection du pass. Mais c'est un pass que nous pouvons ne pas
reconnatre. Souvent il s'agit d'un dtail oubli, d'un souvenir qui paraissait
aboli et qui se dissimulait en ralit dans les profondeurs de la mmoire.
Souvent aussi l'image voque est celle d'un objet ou d'un fait peru distraitement, presque inconsciemment, pendant la veille. Surtout, il y a des
fragments de souvenirs briss que la mmoire ramasse et l, et qu'elle
prsente la conscience du dormeur sous une forme incohrente. Devant cet
assemblage dpourvu de sens, l'intelligence (qui continue raisonner, quoi
qu'on en ait dit) cherche une signification ; elle attribue l'incohrence des
lacunes qu'elle comble en voquant d'autres souvenirs, lesquels, se prsentant
souvent dans le mme dsordre, appellent leur tour une explication nouvelle,
et ainsi de suite indfiniment. Mais je n'insisterai pas l-dessus pour le moment. Qu'il me suffise de dire, pour rpondre la question pose tout l'heure,
que la puissance informatrice des matriaux transmis par les organes des sens,
la puissance qui convertit en objets prcis et dtermins les vagues impressions venues de l'il, de l'oreille, de toute la surface et de tout l'intrieur du
corps, c'est le souvenir.
Le souvenir ! l'tat de veille, nous avons bien des souvenirs qui paraissent et disparaissent, rclamant notre attention tour tour. Mais ce sont des
souvenirs qui se rattachent troitement notre situation et notre action. Je
me rappelle en ce moment le livre du marquis d'Hervey sur les rves. C'est
que je traite de la question du rve et que je suis l'Institut psychologique ;
mon entourage et mon occupation, ce que je perois et ce que je suis appel
faire orientent dans une direction particulire l'activit de ma mmoire. Les
souvenirs que nous voquons pendant la veille, si trangers qu'ils paraissent
souvent nos proccupations du moment, s'y rattachent toujours par quelque
ct. Quel est le rle de la mmoire chez l'animal ? C'est de lui rappeler, en
chaque circonstance, les consquences avantageuses ou nuisibles qui ont pu
suivre des antcdents analogues, et de le renseigner ainsi sur ce qu'il doit
faire. Chez l'homme, la mmoire est moins prisonnire de l'action, je le reconnais, mais elle y adhre encore : nos souvenirs, un moment donn, forment
un tout solidaire, une pyramide, si vous voulez, dont le sommet sans cesse
mouvant concide avec notre prsent et s'enfonce avec lui dans l'avenir. Mais
derrire les souvenirs qui viennent se poser ainsi sur notre occupation prsente
et se rvler au moyen d'elle, il y en a d'autres, des milliers et des milliers
d'autres, en bas, au-dessous de la scne illumine par la conscience. Oui, je
crois que notre vie passe est l, conserve jusque dans ses moindres dtails,
et que nous n'oublions rien, et que tout ce que nous avons peru, pens, voulu
depuis le premier veil de notre conscience, persiste indfiniment. Mais les
souvenirs que ma mmoire conserve ainsi dans ses plus obscures profondeurs
y sont l'tat de fantmes invisibles. Ils aspirent peut-tre la lumire ; ils
n'essaient pourtant pas d'y remonter ; ils savent que c'est impossible, et que
moi, tre vivant et agissant, j'ai autre chose faire que de m'occuper d'eux.
Mais supposez qu' un moment donn je me dsintresse de la situation prsente, de l'action pressante, enfin de ce qui concentrait sur un seul point toutes
les activits de la mmoire. Supposez, en d'autres termes, que je m'endorme.
Alors ces souvenirs immobiles, sentant que je viens d'carter l'obstacle, de
soulever la trappe qui les maintenait dans le sous-sol de la conscience, se
mettent en mouvement. Ils se lvent, ils s'agitent, ils excutent, dans la nuit de
l'inconscient, une immense danse macabre. Et, tous ensemble, ils courent la
porte qui vient de s'entr'ouvrir. Ils voudraient bien passer tous. Ils ne le
55
peuvent pas, ils sont trop. De cette multitude d'appels, quels seront les lus ?
Vous le devinez sans peine. Tout l'heure, quand je veillais, les souvenirs
admis taient ceux qui pouvaient invoquer des rapports de parent avec la
situation prsente, avec mes perceptions actuelles. Maintenant, ce sont des
formes plus vagues qui se dessinent mes yeux, ce sont des sons plus indcis
qui impressionnent mon oreille, c'est un toucher plus indistinct qui est
parpill la surface de mon corps ; mais ce sont aussi des sensations plus
nombreuses qui me viennent de l'intrieur de mes organes. Eh bien, parmi les
souvenirs-fantmes qui aspirent se lester de couleur, de sonorit, de matrialit enfin, ceux-l seuls y russiront qui pourront s'assimiler la poussire
colore que j'aperois, les bruits du dehors et du dedans que j'entends, etc., et
qui, de plus, s'harmoniseront avec l'tat affectif gnral que mes impressions
organiques composent. Quand cette jonction s'oprera entre le souvenir et la
sensation, j'aurai un rve.
Dans une page potique des Ennades, le philosophe Plotin, interprte et
continuateur de Platon, nous explique comment les hommes naissent la vie.
La nature, dit-il, bauche des corps vivants, mais les bauche seulement.
Laisse ses seules forces, elle n'irait pas jusqu'au bout. D'autre part, les mes
habitent dans le monde des Ides. Incapables d'agir et d'ailleurs n'y pensant
pas, elles planent au-dessus du temps, en dehors de l'espace. Mais parmi les
corps, il en est qui rpondent davantage, par leur forme, aux aspirations de
telles ou telles mes. Et parmi les mes, il en est qui se reconnaissent davantage dans tels ou tels corps. Le corps, qui ne sort pas tout fait viable des
mains de la nature, se soulve vers l'me qui lui donnerait la vie complte. Et
l'me, regardant le corps o elle croit apercevoir le reflet d'elle-mme,
fascine comme si elle fixait un miroir, se laisse attirer, s'incline et tombe. Sa
chute est le commencement de la vie. Je comparerais ces mes dtaches les
souvenirs qui attendent au fond de l'inconscient. Comme aussi nos sensations
nocturnes ressemblent ces corps peine bauchs. La sensation est chaude,
colore, vibrante et presque vivante, mais indcise. Le souvenir est net et
prcis, mais sans intrieur et sans vie. La sensation voudrait bien trouver une
forme sur laquelle fixer l'indcision de ses contours. Le souvenir voudrait bien
obtenir une matire pour se remplir, se lester, s'actualiser enfin. Ils s'attirent
l'un l'autre, et le souvenir-fantme, se matrialisant dans la sensation qui lui
apporte du sang et de la chair, devient un tre qui vivra d'une vie propre, un
rve.
La naissance du rve n'a donc rien de mystrieux. Nos songes s'laborent
peu prs comme notre vision du monde rel. Le mcanisme de l'opration est
le mme dans ses grandes lignes. Ce que nous voyons d'un objet plac sous
nos yeux, ce que nous entendons d'une phrase prononce notre oreille, est
peu de chose, en effet, ct de ce que notre mmoire y ajoute. Quand vous
parcourez votre journal, quand vous feuilletez un livre, croyez-vous apercevoir effectivement chaque lettre de chaque mot, ou mme chaque mot de
chaque phrase ? Vous ne liriez pas alors beaucoup de pages dans votre
journe. La vrit est que vous ne percevez du mot, et mme de la phrase, que
quelques lettres ou quelques traits caractristiques, juste ce qu'il faut pour
deviner le reste : tout le reste, vous vous figurez le voir, vous vous en donnez
en ralit l'hallucination. Des expriences nombreuses et concordantes ne
laissent aucun doute cet gard. Je ne citerai que celles de Goldscheider et
Mueller. Ces exprimentateurs crivent ou impriment des formules d'un usage
56
57
58
laisser voir ce que tu faisais. A quoi le moi des rves rpondra : Regarde :
je ne faisais rien, et c'est justement par l que nous diffrons, toi et moi, l'un
de l'autre. Tu t'imagines que pour entendre un chien aboyer, et pour comprendre que c'est un chien qui aboie, tu n'as rien faire ? Erreur profonde ! Tu
donnes, sans t'en douter, un effort considrable. Il faut que tu prennes ta
mmoire entire, toute ton exprience accumule, et que tu l'amnes, par un
resserrement soudain, ne plus prsenter au son entendu qu'un seul de ses
points, le souvenir qui ressemble le plus cette sensation et qui peut le mieux
l'interprter : la sensation est alors recouverte par le souvenir. Il faut d'ailleurs
que tu obtiennes l'adhrence parfaite, qu'il n'y ait pas le plus lger cart entre
eux (sinon, tu serais prcisment dans le rve) ; cet ajustement, tu ne peux
l'assurer que par une attention ou plutt par une tension simultane de la
sensation et de la mmoire : ainsi fait le tailleur quand il vient t'essayer un
vtement simplement bti -, il pingle, il serre autant qu'il peut l'toffe sur
ton corps qui s'y prte. Ta vie, l'tat de veille, est donc une vie de travail,
mme quand tu crois ne rien faire, car tout moment tu dois choisir, et tout
moment exclure. Tu choisis parmi tes sensations, puisque tu rejettes de ta
conscience mille sensations subjectives qui reparaissent aussitt que tu
t'endors. Tu choisis, avec une prcision et une dlicatesse extrmes, parmi tes
souvenirs, puisque tu cartes tout souvenir qui ne se moule pas sur ton tat
prsent. Ce choix que tu effectues sans cesse, cette adaptation continuellement
renouvele, est la condition essentielle de ce qu'on appelle le bon sens. Mais
adaptation et choix te maintiennent dans un tat de tension ininterrompue. Tu
ne t'en rends pas compte sur le moment, pas plus que tu ne sens la pression de
l'atmosphre. Mais tu te fatigues la longue. Avoir du bon sens est trs
fatigant.
Or, je te le disais tout l'heure : je diffre de toi prcisment en ce que je
ne fais rien. L'effort que tu fournis sans trve, je m'abstiens purement et
simplement de le donner. Tu t'attaches la vie ; je suis dtach d'elle. Tout me
devient indiffrent. Je me dsintresse de tout. Dormir, c'est se dsintresser 1.
On dort dans l'exacte mesure o l'on se dsintresse. Une mre qui dort ct
de son enfant pourra ne pas entendre des coups de tonnerre, alors qu'un soupir
de l'enfant la rveillera. Dormait-elle rellement pour son enfant ? Nous ne
dormons pas pour ce qui continue nous intresser.
Tu me demandes ce que je fais quand je rve ? Je vais te dire ce que tu
fais quand tu veilles. Tu me prends - moi, le moi des rves, moi, la totalit de
ton pass - et tu m'amnes, de contraction en contraction, m'enfermer dans le
trs petit cercle que tu traces autour de ton action prsente. Cela c'est veiller,
c'est vivre de la vie psychologique normale, c'est lutter, c'est vou1oir. Quant
au rve, as-tu besoin que je te l'explique ? C'est l'tat o tu te retrouves naturellement ds que tu t'abandonnes, ds que tu ngliges de te concentrer sur un
seul point, ds que tu cesses de vouloir. Si tu insistes, si tu exiges qu'on
t'explique quelque chose, demande comment ta volont s'y prend, tout
moment de la veille, pour obtenir instantanment et presque inconsciemment
la concentration de tout ce que tu portes en toi sur le point qui t'intresse. Mais
1
L'ide que nous prsentons Ici a fait du chemin depuis que nous la proposions dans cette
confrence. La conception du sommeil-dsintressement s'est introduite en psychologie ;
on a cr, pour dsigner l'tat gnral de la conscience du dormeur, le mot dsintrt .
Sur cette conception M. Claparde a greff une trs intressante thorie, qui voit dans le
sommeil un moyen de dfense de l'organisme, un vritable Instinct.
59
60
qu'on en ait dit dans ces derniers temps, je la tiens pour vraisemblable, car j'ai
trouv des rcits analogues dans la littrature du rve. Mais cette prcipitation
des images n'a rien de mystrieux. Remarquez que les images de rve sont
surtout visuelles ; les conversations que le rveur croit avoir entendues sont la
plupart du temps reconstitues, compltes, amplifies au rveil : peut-tre
mme, dans certains cas, n'tait-ce que la pense de la conversation, sa signification globale, qui accompagnait les images. Or, une multitude aussi grande
qu'on voudra d'images visuelles peut tre donne tout d'un coup, en panorama ; plus forte raison tiendra-t-elle dans la succession d'un petit nombre
d'instants. Il n'est donc pas tonnant que le rve ramasse en quelques secondes
ce qui s'tendrait sur plusieurs journes de veille : il voit en raccourci ; il
procde, en dfinitive, comme fait la mmoire. l'tat de veille, le souvenir
visuel qui nous sert interprter la sensation visuelle est oblig de se poser
exactement sur elle ; il en suit donc le droulement, il occupe le mme temps ;
bref, la perception reconnue des vnements extrieurs dure juste autant
qu'eux. Mais, dans le rve, le souvenir interprtatif de la sensation visuelle
reconquiert sa libert ; la fluidit de la sensation visuelle fait que le souvenir
n'y adhre pas ; le rythme de la mmoire interprtative n'a donc plus adopter
celui de la ralit ; et les images peuvent ds lors se prcipiter, s'il leur plat,
avec une rapidit vertigineuse, comme feraient celles du film cinmatographique si l'on n'en rglait pas le droulement, Prcipitation, pas plus
qu'abondance, n'est signe de force dans le domaine de l'esprit : c'est le rglage,
c'est toujours la prcision de l'ajustement qui rclame un effort. Que la
mmoire interprtative se tende, qu'elle fasse attention la vie, qu'elle sorte
enfin du rve : les vnements du dehors scanderont sa marche et ralentiront
son allure - comme, dans une horloge, le balancier dcoupe en tranches et
rpartit sur une dure de plusieurs jours la dtente du ressort qui serait presque
instantane si elle tait libre.
Resterait chercher pourquoi le rve prfr tel ou tel souvenir d'autres,
galement capables de se poser sur les sensations actuelles. Les fantaisies du
rve ne sont gure plus explicables que celles de la veille ; du moins peut-on
en signaler la tendance la plus marque. Dans le sommeil normal, nos songes
ramnent plutt les penses qui ont pass comme des clairs ou les objets que
nous avons perus sans fixer sur eux notre attention. Si nous rvons, la nuit,
des vnements de la journe, ce sont les incidents insignifiants, et non pas les
faits importants, qui auront le plus de chances de reparatre. Je me rallie
entirement aux vues de Delage, de W. Robert et de Freud sur ce point 1. Je
suis dans la rue; j'attends le tramway; il ne saurait me toucher puisque je me
tiens sur le trottoir : si, au moment o il me frle, l'ide d'un danger possible
me traverse l'esprit - que dis-je ?, si mon corps recule instinctivement sans que
j'aie mme conscience d'avoir peur, je pourrai rver, la nuit suivante, que le
tramway m'crase. Je veille pendant le jour un malade dont l'tat est dsespr. Qu'une lueur d'espoir s'allume en moi un instant - lueur fugitive, presque
inaperue - mon rve de la nuit pourra me montrer le malade guri ; en tous
cas je rverai gurison plutt que je ne rverai mort ou maladie. Bref, ce qui
revient de prfrence est ce qui tait le moins remarqu. Rien d'tonnant
cela. Le moi qui rve est un moi distrait, qui se dtend. Les souvenirs qui
1
Il faudrait parler Ici de ces tendances rprimes auxquelles l'cole de Freud a consacr un
si grand nombre d'tudes. l'poque o fut faite la prsente confrence, l'ouvrage de
Freud sur les rves avait paru, mais la psychanalyse tait trs loin de ton dveloppement actuel.
61
62
Chapitre V
Le souvenir du prsent et
la fausse reconnaissance
Cette tude a paru dans la Revue philosophique de dcembre 1908.
L'illusion sur laquelle nous allons prsenter quelques vues thoriques est
bien connue. Brusquement, tandis qu'on assiste un spectacle ou qu'on prend
part un entretien, la conviction surgit qu'on a dj vu ce qu'on voit, dj
entendu ce qu'on entend, dj prononc les phrases qu'on prononce - qu'on
tait l, la mme place, dans les mmes dispositions, sentant, percevant,
pensant et voulant les mmes choses - enfin qu'on revit jusque dans le
moindre dtail quelques instants de sa vie passe. L'illusion est parfois si
complte qu' tout moment, pendant qu'elle dure, on se croit sur le point de
prdire ce qui va arriver : comment ne le saurait-on pas dj, puisqu'on sent
qu'on va l'avoir su ? Il n'est pas rare qu'on aperoive alors le monde extrieur
sous un aspect singulier, comme dans un rve ; on devient tranger soimme, tout prs de se ddoubler et d'assister en simple spectateur ce qu'on
dit et ce qu'on fait. Cette dernire illusion pousse jusqu'au bout et devenue
63
dpersonnalisation 1 , n'est pas indissolublement lie la fausse reconnaissance ; elle s'y rattache cependant. Tous ces symptmes sont d'ailleurs
plus ou moins accuss. L'illusion, au lieu de se dessiner sous sa forme complte, se prsente souvent l'tat d'bauche. Mais, esquisse ou dessin achev,
elle a toujours sa physionomie originale.
On possde bien des observations de fausse reconnaissance : elles se
ressemblent d'une manire frappante ; elles sont souvent formules en termes
identiques. Nous avons entre les mains 1'auto-observation qu'a bien voulu
rdiger pour nous un homme de lettres, habile s'tudier lui-mme, qui n'avait
jamais entendu parler de l'illusion de fausse reconnaissance et qui croyait tre
seul l'prouver. Sa description se compose d'une dizaine de phrases : toutes
se rencontrent, peu prs telles quelles, dans des observations dj publies.
Nous nous flicitons d'abord d'y avoir au moins relev une expression
nouvelle : l'auteur nous dit que ce qui domine le phnomne est une sensation
d' invitabilit , comme si aucune puissance au monde ne pouvait arrter
les paroles et les actes qui vont venir. Mais voici que, relisant les observations
recueillies par M. Bernard-Leroy, nous avons trouv dans l'une d'elles le
mme mot : J'assistais mes actions ; elles taient invitables 2. En vrit,
on peut se demander s'il existe une illusion aussi nettement strotype.
Nous ne comprendrons pas dans la fausse reconnaissance certaines illusions qui ont tel ou tel trait commun avec elle, mais qui en diffrent par leur
aspect gnral. M. Arnaud a dcrit en 1896 un cas remarquable qu'il tudiait
depuis trois ans dj : pendant ces trois annes le sujet avait prouv ou cru
prouver, d'une manire continue, l'illusion de fausse reconnaissance, s'imaginant revivre nouveau toute sa vie 3. Ce cas n'est d'ailleurs pas unique ; nous
croyons qu'il faut le rapprocher d'un cas dj ancien de Pick 4, d'une observation de Kraepelin 5, et aussi de celle de Forel 6. La lecture de ces observations
fait tout de suite penser quelque chose d'assez diffrent de la fausse reconnaissance. Il ne s'agit plus d'une impression brusque et courte, qui surprend
par son tranget. Le sujet trouve au contraire que ce qu'il prouve est normal ; il a parfois besoin de cette impression, il la cherche quand elle lui
manque et la croit d'ailleurs plus continue qu'elle ne l'est en ralit. Maintenant, y regarder de prs, on dcouvre des diffrences autrement profondes.
Dans la fausse reconnaissance, le souvenir illusoire n'est jamais localis en un
point du pass ; il habite un pass indtermin, le pass en gnral. Ici, au
contraire, les sujets rapportent souvent des dates prcises leurs prtendues
expriences antrieures ; ils sont en proie une vritable hallucination de la
mmoire. Remarquons en outre que ce sont tous des alins : celui de Pick,
ceux de Forel et d'Arnaud ont des ides dlirantes de perscution ; celui de
Kraepelin est un maniaque, hallucin de la vue et de l'oue. Peut-tre faudraitil rapprocher leur trouble mental de celui qui a t dcrit par Coriat sous le
1
2
3
4
5
6
Le mot a t cr par M. Dugas (Un cas de dpersonnalisation, Revue philos., vol. XLV,
1898, pp. 500-507).
L'illusion de fausse reconnaissance. Paris, 1898, p. 176.
Arnaud, Un cas d'illusion de dj vu , Annales mdico-psychologiques, 8e srie, vol.
III, 1896, pp. 455-470.
Arch. f. Psychiatrie, vol. VI, 1876, pp. 568-574.
Arch.f, Psychiatrie, vol. XVIII, 1887, p. 428.
Forel, Das Gedchtnis und seine Abnormitten, Zrich, 1885, pp. 44-45.
64
Journal of nervous and mental diseases, 1904, vol. XXXI, pp. 577-587 et 639-659.
Jahrb. f. Psychiatrie n. Neurologie, vol. XV, 1901, pp. 1-35.
Pierre Janet, Les obsessions et la psychasthnie, 1903, vol. I, p. 287 et suiv. Cf. propos
du dj vu, Journal de Psychologie, vol. II, 1905, pp. 139-166.
65
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Il faut remarquer que la plupart des auteurs considrent la fausse reconnaissance comme
une illusion trs rpandue. Wigan pensait que tout le monde y est sujet. Kraepelin dit que
c'est un phnomne normal. Jensen prtend qu'il n'est presque aucune personne, faisant
attention elle-mme, qui ne connaisse l'illusion.
Arch. f. Psychiatrie, vol. IV, 1874, pp. 244-253.
HFFDING, Psychologie, pp. 166-167.
LE LORRAIN, propos de la paramnsie, Rev. philosophique, vol. XXXVII, 1894, pp.
208-210.
BOURDON, Sur la reconnaissance des phnomnes nouveaux, Rev. philos., vol.
XXXVI, 1893, pp. 629-631. Ce n'est l d'ailleurs qu'une partie de la thse de M.
Bourdon.
BLUGOU, Sur un cas de paramnsie, Rev, philos., vol. LXIV, 1907, pp. 282-284. M.
Blugou distingue d'ailleurs deux espces de paramnsie.
J. SULLY, Les illusions des sens et de l'esprit, p. 198.
LAPIE, Note sur la paramnsie, Rev. philos., vol. XXXVII, 1894, pp. 351-352.
GRASSET, La sensation du dj vu , Journal de Psychologie, janvier 1904, pp. 17-27.
L'ide d'une ressemblance de coloration affective appartient plus particulirement M.
BOIRAC, Rev. philos., 1876, vol. I, p. 431.
Ribot et William James, qui ont pens une explication de ce genre, ont eu soin d'ajouter
qu'ils ne la proposaient que pour un certain nombre de Cas (RIBOT, Les maladies de la
mmoire, 1881, p. 150 ; William JAMES, Principles of psychology, 1890, vol. 1, p. 675,
note).
66
3
4
5
6
7
8
9
67
MEYERS, The subliminal self, Proc. of the Society for psychical research., vol. XI,
1895, p. 343.
LEMATRE, Des phnomnes de paramnsie, Archives de psychologie, vol. III, 1903,
pp. 101-110.
DUGAS, Sur la fausse mmoire, Rev. philos., vol. XXXVII, 1894, pp. 34-35.
RIBOT, Les maladies de la mmoire, p. 152.
68
2
3
4
5
69
70
actuelle. Bref, il semble bien qu'il faille combiner ce dernier systme d'expliction avec le premier, admettre que la fausse reconnaissance tient en mme
temps une diminution de la tension psychologique et un ddoublement de
l'image, et rechercher ce que devra tre la diminution pour produire le
ddoublement, ce que sera le ddoublement s'il traduit une simple diminution.
Mais il ne peut tre question de rapprocher artificiellement les deux thories
l'une de l'autre. Le rapprochement se fera de lui-mme, croyons-nous, si l'on
approfondit dans les deux directions indiques le mcanisme de la mmoire.
Mais nous voudrions prsenter d'abord une remarque gnrale au sujet des
faits psychologiques morbides ou anormaux. Parmi ces faits, il en est qui
tiennent videmment un appauvrissement de la vie normale. Telles sont les
anesthsies, les amnsies, les aphasies, les paralysies, tous les tats enfin qui
sont caractriss par l'abolition de certaines sensations, de certains souvenirs
ou de certains mouvements. Pour dfinir ces tats, on indiquera purement et
simplement ce qui a disparu de la conscience. Ils consistent en une absence.
Tout le monde y verra un dficit psychologique.
Au contraire, il y a des tats morbides ou anormaux qui paraissent se
surajouter la vie normale, et l'enrichir au lieu de la diminuer. Un dlire, une
hallucination, une ide fixe sont des faits positifs. Ils consistent dans la
prsence, et non plus dans l'absence, de quelque chose. Ils semblent introduire
dans l'esprit certaines manires nouvelles de sentir et de penser. Pour les
dfinir, il faut les considrer dans ce qu'ils sont et dans ce qu'ils apportent, au
lieu de s'en tenir ce qu'ils ne sont pas et ce qu'ils enlvent. Si la plupart des
symptmes de l'alination mentale appartiennent cette seconde catgorie, on
en dirait autant de beaucoup d'anomalies et de singularits psychologiques. La
fausse reconnaissance est du nombre. Comme nous le verrons plus loin, elle
prsente un aspect sui generis, qui n'est pas celui de la reconnaissance vraie.
Toutefois, le philosophe peut se demander si, dans le domaine de l'esprit,
la maladie et la dgnrescence sont rellement capables de crer quelque
chose, et si les caractres positifs en apparence, qui donnent ici au phnomne
anormal un aspect de nouveaut, ne se rduiraient pas, quand on en approfondit la nature, un vide intrieur, un dficit du phnomne normal. On
s'accorde dire que la maladie est une diminution. Il est vrai que c'est l une
manire vague de s'exprimer, et qu'il faudrait indiquer avec prcision, dans
des cas o rien de visible n'a disparu de la conscience, en quoi la conscience
est diminue. Nous avons esquiss autrefois une tentative de ce genre, comme
nous le rappelions un peu plus haut. Nous disions qu' ct de la diminution
qui porte sur le nombre des tats de conscience, il en est une autre qui intresse leur solidit ou leur poids. Dans le premier cas, la maladie limine
purement et simplement certains tats sans toucher aux autres. Dans le second,
aucun tat psychologique ne disparat, mais tous sont atteints, tous perdent de
leur lest, c'est--dire de leur puissance d'insertion et de pntration dans la
ralit 1. C'est l' attention la vie qui est diminue, et les phnomnes
nouveaux qui apparaissent ne sont que l'aspect extrieur de ce dtachement.
1
Voir matire et Mmoire, Paris, 1896, chap. IlI, en particulier pp. 192-193.
71
Nous reconnaissons d'ailleurs que, mme sous cette forme, l'ide est
encore trop gnrale pour servir au dtail des explications psychologiques. Du
moins indiquera-t-elle la marche suivre pour trouver l'explication.
Si on l'accepte, en effet, il n'y aura pas lieu de chercher, pour le phnomne morbide ou anormal qui se prsente avec des caractres spciaux, une
cause active qui le produise, car ce phnomne, en dpit des apparences, n'a
rien de positif, rien de nouveau. Il se fabriquait dj en temps normal ; mais il
tait empch de paratre, au moment o il l'aurait voulu, par un de ces
mcanismes antagonistes, constamment agissants, qui assurent l'attention la
vie. C'est que la vie psychologique normale, telle que nous nous la reprsentons, est un systme de fonctions dont chacune a son dispositif particulier.
Chaque dispositif, laiss lui-mme, donnerait une foule d'effets inutiles ou
fcheux, capables de troubler le fonctionnement des autres et de dranger
aussi notre quilibre mobile, notre adaptation constamment renouvele la
ralit. Mais un travail d'limination, de correction, de mise au point se
poursuit sans cesse, d'o rsulte prcisment la sant morale. L o il faiblit,
des symptmes apparaissent, que nous croyons crs pour la circonstance,
mais qui, en ralit, ont toujours t l, ou du moins auraient t l si nous
avions laiss faire. Certes, il est naturel que le thoricien soit frapp du caractre sui generis des faits morbides. Comme ces faits sont complexes et prsentent pourtant un certain ordre dans leur complication, son premier mouvement
est de les rapporter une cause agissante, capable d'en organiser les lments.
Mais si, dans le domaine de l'esprit, la maladie n'est pas de force crer
quelque chose, elle ne peut consister que dans le ralentissement ou l'arrt de
certains mcanismes qui, l'tat normal, en empchaient d'autres de donner
leur plein effet. De sorte que la tche principale de la psychologie ne serait
pas d'expliquer ici comment tels ou tels phnomnes se produisent chez le
malade, mais pourquoi on ne les constate pas chez l'homme sain.
Dj nous avons regard de ce biais les phnomnes du rve. On voit
gnralement dans les rves autant de fantmes qui se surajoutent aux
perceptions et conceptions solides de la veille, feux follets qui voltigeraient
au-dessus d'elle. Ce seraient des faits d'un ordre particulier, dont la psychologie devrait enfermer l'tude dans un chapitre part, aprs quoi elle serait
quitte envers eux. Et il est naturel que nous pensions ainsi, parce que l'tat de
veille est celui qui nous importe pratiquement, taudis que le rve est ce qu'il y
a au monde de plus tranger l'action, de plus inutile. Comme, du point de
vue pratique, c'est un accessoire, nous sommes ports l'envisager, du point
de vue thorique, comme un accident. cartons cette ide prconue, l'tat de
rve nous apparatra au contraire comme le substratum de notre tat normal. Il
ne se surajoute pas la veille : c'est la veille qui s'obtient par la limitation, la
concentration et la tension d'une vie psychologique diffuse, qui est la vie du
rve. En un sens, la perception et la mmoire qui s'exercent dans le rve sont
plus naturelles que celles de la veille : la conscience s'y amuse percevoir
pour percevoir, se souvenir pour se souvenir, sans aucun souci de la vie, je
veux dire de l'action accomplir. Mais veiller consiste liminer, choisir,
ramasser sans cesse la totalit de la vie diffuse du rve sur le point o un problme pratique se pose. Veiller signifie vouloir. Cessez de vouloir, dtachezvous de la vie, dsintressez-vous : par l mme vous passez du moi de la
72
veille au moi des rves, moins tendu, mais plus tendu que l'autre. Le mcanisme de la veille est donc le plus complexe, le plus dlicat, le plus positif
aussi des deux, et c'est la veille, bien plus que le rve, qui rclame une
explication.
Mais, si le rve imite de tout point l'alination mentale, on pourra appliquer bien des faits d'alination ce que nous avons dit du rve. Nous ne
voudrions pas aborder l'tude de ces phnomnes avec des vues trop systmatiques. Il est douteux qu'on puisse les expliquer tous de la mme manire.
Et, pour beaucoup d'entre eux, mal dfinis encore, le moment n'est pas venu
de tenter une explication. Comme nous l'annoncions d'abord, nous prsentons
notre thse titre de simple indication mthodologique, sans autre objet que
d'orienter dans un certain sens l'attention du thoricien. Toutefois il y a des
faits pathologiques ou anormaux auxquels nous la croyons applicable ds
maintenant. En premire ligne figure la fausse reconnaissance. Tel est le
mcanisme de la perception, et tel est, notre sens, celui de la mmoire, que
la fausse reconnaissance rsulterait naturellement du jeu de ces deux facults
si un mcanisme spcial n'intervenait aussitt pour l'annuler. La question
importante n'est donc pas de savoir pourquoi elle surgit certains moments,
chez certaines personnes, mais pourquoi elle ne se produit pas chez tous tout
instant.
73
74
75
76
virtuelle, d'une image en miroir. Tout moment de notre vie offre donc deux
aspects : il est actuel et virtuel, perception d'un ct et souvenir de l'autre. Il se
scinde en mme temps qu'il se pose. Ou plutt il consiste dans cette scission
mme, car l'instant prsent, toujours en marche, limite fuyante entre le pass
immdiat qui n'est dj plus et l'avenir immdiat qui n'est pas encore, se
rduirait une simple abstraction s'il n'tait prcisment le miroir mobile qui
rflchit sans cesse la perception en souvenir.
Imaginons un esprit qui prendrait conscience de ce ddoublement. Supposons que le reflet de notre perception et de notre action nous revienne, non pas
lorsque la perception est complte et l'action accomplie, mais au fur et
mesure que nous percevons et agissons. Nous verrous alors en mme temps
notre existence relle et son image virtuelle, l'objet d'un ct et le reflet de
l'autre. Le reflet ne se laissera d'ailleurs pas confondre avec l'objet, car celui-ci
a tous les caractres de la perception, celui-l est dj souvenir : s'il ne l'tait
pas ds maintenant, il ne le serait jamais. Plus tard, quand il accomplira sa
fonction normale, il nous reprsentera notre pass avec la marque du pass ;
aperu au moment o il se forme, c'est avec la marque du pass, constitutive
de son essence, qu'il apparat. Quel est ce pass ? Il n'a pas de date et ne saurait en avoir; c'est du pass en gnral, ce ne peut tre aucun pass en
particulier. la rigueur, s'il consistait simplement en un certain spectacle
aperu, en une certaine motion prouve, on pourrait tre dupe, et croire
qu'on a dj aperu ce qu'on aperoit, prouv ce qu'on prouve. Mais il s'agit
de bien autre chose. Ce qui se ddouble chaque instant en perception et
souvenir, c'est la totalit de ce que nous voyons, entendons, prouvons, tout ce
que nous sommes avec tout ce qui nous entoure. Si nous prenons conscience
de ce ddoublement, c'est l'intgralit de notre prsent qui nous apparatra la
fois comme perception et comme souvenir. Et pourtant nous savons bien
qu'on ne vit pas deux fois le mme moment d'une histoire, et que le temps ne
remonte pas son cours. Que faire ? La situation est trange, paradoxale. Elle
bouleverse toutes nos habitudes. Un souvenir est l : c'est un souvenir, car il
porte la marque caractristique des tats que nous appelons communment de
ce nom et qui ne se dessinent la conscience qu'une fois leur objet disparu. Et
pourtant il ne nous reprsente pas quelque chose qui ait t, mais simplement
quelque chose qui est ; il marche pari passu avec la perception qu'il reproduit.
C'est, dans le moment actuel, un souvenir de ce moment. C'est du pass quant
la forme et du prsent quant la matire. C'est un souvenir du prsent.
Au fur et mesure que la situation progresse, le souvenir, qui tient ct
d'elle, donne chacune des tapes l'aspect du dj vu , du dj connu. Mais
cette situation, mme avant d'tre arrive son terme, nous semble devoir
former un tout, tant dcoupe dans la continuit de notre exprience par
l'intrt du moment. Comment aurions-nous vcu dj une partie de la
situation si nous n'en avions pas vcu le tout ? Reconnatrions-nous ce qui se
droule si nous ne connaissions pas ce qui est encore enroul ? Ne sommesnous pas mme, tout au moins, d'anticiper, chaque moment sur le moment
suivant ? Cet instant qui va venir est dj entam par l'instant prsent ; le
contenu du premier est insparable du contenu du second : si l'un est, n'en
pas douter, un recommencement de mon pass, comment l'instant venir ne le
serait-il pas galement ? Je reconnais celui-l, je vais donc srement reconnatre celui-ci. Ainsi je me trouve sans cesse, vis--vis de ce qui est sur le
point d'arriver, dans l'attitude d'une personne qui reconnatra, et qui par
77
78
Voir, en particulier, les observations recueillies par BERNARD-LEROY, op. cit., pp.
182, 185, 176, 232, etc.
Ibid., p. 186.
LALANDE, Des paramnsies, Rev. philos., vol. XXXVI, 1893, p. 487.
JENSEN, art. cit., p. 57.
F. GREGH, cit par BERNARD-LEROY, p. 183.
79
80
81
82
expriences passes, celle qui lui ressemble le plus, c'est au rve que nous la
comparerons.
Or, il faut remarquer que la plupart des sujets, dcrivant ce qu'ils prouvent pendant et aprs la fausse reconnaissance, parlent d'une impression de
rve. L'illusion s'accompagne d'une espce de sentiment inanalysable que la
ralit est un rve , dit M. Paul Bourget 1. Dans une auto-observation rdige
en anglais, qui me fut remise il y a quelques annes, je trouve l'pithte
shadowy applique l'ensemble du phnomne ; on ajoute que le phnomne
se prsente plus tard, quand on se le remmore, comme the half forgotten relic
of a dream. Des observateurs qui ne se connaissent pas entre eux, qui parlent
des langues diffrentes, s'expriment ici en termes qui sont la traduction
textuelle les uns des autres. L'impression de rve est donc peu prs gnrale.
Mais il faut remarquer aussi que les personnes sujettes la fausse reconnaissance sont frquemment portes trouver trange un mot familier. Une
enqute faite par G. Heymans lui a montr que ces deux dispositions taient
lies l'une l'autre 2. L'auteur ajoute avec raison que les thories courantes du
premier phnomne n'expliquent pas pourquoi il s'associe au second.
Dans ces conditions, n'est-il pas permis de chercher la cause initiale de la
fausse reconnaissance dans un arrt momentan de notre lan de conscience,
arrt qui ne change rien, sans doute, la matrialit de notre prsent, mais le
dtache de l'avenir avec lequel il fait corps et de l'action qui en serait la conclusion normale, lui donnant ainsi l'aspect d'un simple tableau, d'un spectacle
qu'on s'offre soi-mme, d'une ralit transpose en rve ? Qu'on nous
permette de dcrire une impression personnelle. Nous ne sommes pas sujet
la fausse reconnaissance, mais nous avons essay, bien souvent, depuis que
nous l'tudions, de nous replacer dans l'tat d'me dcrit par les observateurs
et d'induire exprimentalement en nous le phnomne. Nous n'y avons jamais
russi tout fait ; nous avons pourtant obtenu, diverses reprises, quelque
chose d'approchant, mais de trs fuyant. Il faut pour cela que nous nous
trouvions en prsence d'une scne, non seulement nouvelle pour nous, mais
qui tranche sur le cours de notre vie habituelle. Ce sera, par exemple, un
spectacle auquel nous assistons en voyage, surtout si le voyage a t improvis. La premire condition est alors que nous prouvions un certain tonnement tout particulier, que j'appellerai l'tonnement de se trouver l. Sur cet
tonnement vient se greffer un sentiment assez diffrent, qui a pourtant une
parent avec lui : le sentiment que l'avenir est clos, que la situation est dtache de tout mais que nous sommes attachs elle. mesure que ces deux
motions se compntrent, la ralit perd de sa solidit et notre perception du
prsent tend aussi se doubler de quelque autre chose, qui serait derrire. Estce le souvenir du prsent qui transparat ? Nous n'oserions l'affirmer ; mais
il semble bien que nous soyons alors sur le chemin de la fausse reconnaissance, et qu'il y aurait peu de chose faire pour y arriver.
Maintenant, pourquoi le souvenir du prsent attend-il, pour se rvler, que
l'lan de conscience faiblisse ou s'arrte ? Nous ne savons rien du mcanisme
par lequel une reprsentation sort de l'inconscient ou y retombe. Tout ce que
1
2
83
nous pouvons faire est de recourir un schma provisoire par lequel symboliser l'opration. Revenons celui dont nous nous tions servi d'abord.
Reprsentons-nous la totalit des souvenirs inconscients comme pressant
contre la conscience - celle-ci ne laissant passer, en principe, que ce qui peut
concourir l'action. Le souvenir du prsent fait effort comme les autres ; il est
d'ailleurs plus prs de nous que les autres ; pench sur notre perception du
prsent, il est toujours sur le point d'y entrer. La perception n'chappe que par
un mouvement continuel en avant, qui maintient l'cart. En d'autres termes, un
souvenir ne s'actualise que par l'intermdiaire d'une perception : le souvenir du
prsent pntrerait donc dans la conscience s'il pouvait s'insinuer dans la
perception du prsent. Mais celle-ci est toujours en avance sur lui : grce
l'lan qui l'anime, elle est moins dans le prsent que dans l'avenir. Supposons
que tout coup l'lan s'arrte : le souvenir rejoint la perception, le prsent est
reconnu en mme temps qu'il est connu.
La fausse reconnaissance serait donc enfin la forme la plus inoffensive de
l'inattention la vie. Un abaissement constant du ton de l'attention fondamentale se traduit par des troubles psychologiques plus ou moins profonds et
durables. Mais il peut arriver que cette attention se maintienne d'ordinaire
son ton normal, et que son insuffisance se manifeste d'une tout autre manire;
par des arrts de fonctionnement, gnralement trs courts, espacs de loin en
loin. Ds que l'arrt se produit, la fausse reconnaissance arrive sur la
conscience, la recouvre pendant quelques instants et retombe aussitt, comme
une vague.
Concluons par une dernire hypothse, que nous faisions pressentir ds le
dbut de notre travail. Si l'inattention la vie peut prendre deux formes ingalement graves, n'est-on pas en droit de supposer que la seconde, plus bnigne,
est un moyen de se prserver de l'autre ? L o une insuffisance de l'attention
risquerait de se traduire par un passage dfinitif de l'tat de veille l'tat de
rve, la conscience localise le mal sur quelques points o elle mnage
l'attention autant de courts arrts : l'attention pourra ainsi se maintenir, tout le
reste du temps, en contact avec la ralit. Certains cas trs nets de fausse
reconnaissance confirmeraient cette hypothse. Le sujet se sent d'abord dtach de tout, comme dans un rve : il arrive la fausse reconnaissance aussitt
aprs, quand il commence se ressaisir lui-mme 1.
Tel serait donc le trouble de la volont qui occasionnerait la fausse reconnaissance. Il en serait mme la cause initiale. Quant la cause prochaine, elle
doit tre cherche ailleurs, dans le jeu combin de la perception et de la
mmoire. La fausse reconnaissance rsulte du fonctionnement naturel de ces
deux facults livres leurs propres forces. Elle aurait lieu tout instant si la
volont, sans cesse tendue vers l'action, n'empchait le prsent de se retourner
sur lui-mme en le poussant indfiniment dans l'avenir. L'lan de conscience,
qui manifeste l'lan de vie, chappe l'analyse par sa simplicit. Du moins
peut-on tudier, dans les moments o il se ralentit, les conditions de l'quilibre
mobile qu'il avait jusque-l maintenu, et analyser ainsi une manifestation sous
laquelle transparat son essence.
84
Chapitre VI
Leffort intellectuel
Cette tude a paru dans la Revue philosophique de janvier 1902.
85
86
aurons besoin. C'est pourquoi nous employons simultanment ou successivement les procds les plus divers, faisant jouer la mmoire machinale aussi
bien que la mmoire intelligente, juxtaposant entre elles les images auditives,
visuelles et motrices pour les retenir telles quelles l'tat brut, ou cherchant au
contraire leur substituer une ide simple qui en exprime le sens et qui
permette, le cas chant, d'en reconstituer la srie. C'est pourquoi aussi, quand
vient le moment du rappel, nous ne recourons pas exclusivement l'intelligence ni exclusivement l'automatisme : automatisme et rflexion se mlent
ici intimement, l'image voquant l'image en mme temps que l'esprit travaille
sur des reprsentations moins concrtes. De l l'extrme difficult que nous
prouvons dfinir avec prcision la diffrence entre les deux attitudes que
prend l'esprit quand il se rappelle machinalement toutes les parties d'un souvenir complexe et quand, au contraire, il les reconstitue activement. Il y a presque toujours une part de rappel mcanique et une part de reconstitution
intelligente, si bien mles ensemble que nous ne saurions dire o commence
l'une et o finit l'autre. Toutefois, des cas exceptionnels se prsentent o nous
nous proposons d'apprendre une leon complique en vue d'un rappel
instantan et, autant que possible, machinal. D'un autre ct, il y a des cas o
nous savons que la leon apprendre n'aura jamais tre rappele tout d'un
coup, mais qu'elle devra au contraire tre l'objet d'une reconstitution graduelle
et rflchie. Examinons donc d'abord ces cas extrmes. Nous allons voir qu'on
s'y prend tout diffremment pour retenir, selon la manire dont on devra se
rappeler. D'autre part, le travail sui generis qu'on effectue, en acqurant le
souvenir, pour favoriser l'effort intelligent de rappel ou au contraire pour le
rendre inutile, nous renseignera sur la nature et les conditions de cet effort.
Dans une page curieuse de ses Confidences, Robert Houdin explique
comment il procda pour dvelopper chez son jeune fils une mmoire intuitive
et instantane. 1 Il commena par montrer l'enfant un d de dominos, le cinqquatre, en lui demandant le total des points et sans le laisser compter. ce d
il en adjoignit alors un autre, le quatre-trois, exigeant ici encore une rponse
immdiate. Il arrta l sa premire leon. Le lendemain, il russissait faire
additionner d'un coup d'il trois et quatre ds, le surlendemain cinq : en
ajoutant chaque jour de nouveaux progrs ceux de la veille, il finit par
obtenir instantanment la somme des points de douze dominos. Ce rsultat
acquis, nous nous occupmes d'un travail bien autrement difficile, auquel nous
nous livrmes pendant plus d'un mois. Nous passions, mon fils et moi, assez
rapidement devant un magasin de jouets d'enfants, ou tout autre qui tait garni
de marchandises varies, et nous y jetions un regard attentif. quelques pas
de l, nous tirions de notre poche un crayon et du papier, et nous luttions
sparment qui dcrirait un plus grand nombre d'objets que nous avions pu
saisir au passage... Il arrivait souvent mon fils d'inscrire une quarantaine
d'objets... Le but de cette ducation spciale tait de mettre l'enfant mme
de saisir d'un seul coup d'il, dans une salle de spectacle, tous les objets
ports sur eux par tous les assistants : alors, les yeux bands, il simulait la
seconde-vue en dcrivant, sur un signe conventionnel de son pre, un objet
choisi au hasard par un des spectateurs. Cette mmoire visuelle s'tait dveloppe tel point qu'aprs quelques instants passs devant une bibliothque
l'enfant retenait un assez grand nombre de titres, avec la place exacte des
volumes correspondants. Il prenait, en quelque sorte, une photographie
1
87
mentale du tout, qui permettait ensuite le rappel immdiat des parties. Mais,
ds la premire leon, et dans l'interdiction mme d'additionner entre eux les
points des dominos, nous apercevons le ressort principal de cette ducation de
la mmoire. Toute interprtation de l'image visuelle tait exclue de l'acte de
vision : l'intelligence tait maintenue sur le plan des images visuelles.
C'est sur le plan des images auditives ou des images d'articulation qu'il
faut la laisser pour donner une mmoire du mme genre l'oreille. Parmi les
mthodes proposes pour l'enseignement des langues figure celle de
Prendergast 1, dont le principe a t plus d'une fois utilis. Elle consiste faire
prononcer d'abord des phrases dont on ne permet pas l'lve de chercher la
signification. Jamais de mots isols : toujours des propositions compltes,
qu'il faudra rpter machinalement. Si l'lve cherche deviner le sens, le
rsultat est compromis. S'il a un moment d'hsitation, tout est recommencer.
En variant la place des mots, en pratiquant des changes de mots entre les
phrases, on fait que le sens se dgage de lui-mme pour l'oreille, en quelque
sorte, sans que l'intelligence s'en mle. L'objet est d'obtenir de la mmoire le
rappel instantan et facile. Et l'artifice consiste faire voluer l'esprit, le plus
possible, parmi des images de sons ou d'articulations, sans qu'interviennent
des lments plus abstraits, extrieurs au plan des sensations et des mouvements.
La facilit de rappel d'un souvenir complexe serait donc en raison directe
de la tendance de ses lments s'taler sur un mme plan de conscience. Et
en effet, chacun de nous a pu faire cette observation sur lui-mme. Une pice
de vers apprise au collge nous est-elle reste dans la mmoire ? Nous nous
apercevons, en la rcitant, que le mot appelle le mot et qu'une rflexion sur le
sens gnerait plutt qu'elle ne favoriserait le mcanisme du rappel. Les souvenirs, en pareil cas, peuvent tre auditifs ou visuels.
Mais ils sont toujours, en mme temps, moteurs. Mme, il nous est difficile de distinguer ce qui est souvenir de l'oreille et ce qui est habitude
d'articulation. Si nous nous arrtons au milieu de la rcitation, notre sentiment
de l' incomplet nous paratra tenir tantt ce que le reste de la pice de
vers continue chanter dans notre mmoire, tantt ce que le mouvement
d'articulation n'est pas all jusqu'au bout de son lan et voudrait l'puiser,
tantt et le plus souvent l'un et l'autre tout la fois. Mais il faut remarquer
que ces deux groupes de souvenirs - souvenirs auditifs et souvenirs moteurs sont de mme ordre, galement concrets, galement voisins de la sensation :
ils sont, pour revenir l'expression dj employe, sur un mme plan de
conscience .
Au contraire, si le rappel s'accompagne d'un effort, c'est que l'esprit se
meut d'un plan un autre.
Comment apprendre par cur, quand ce n'est pas en vue d'un rappel
instantan ? Les traits de mnmotechnie nous le disent, mais chacun de nous
le devine. On lit le morceau attentivement, puis on le divise en paragraphes ou
sections, en tenant compte de son organisation intrieure. On obtient ainsi une
vue schmatique de l'ensemble. Alors, l'intrieur du schma, on insre les
1
88
89
schma est quelque chose de malais dfinir, mais dont chacun de nous a le
sentiment, et dont on comprendra la nature si l'on compare entre elles les
diverses espces de mmoires, surtout les mmoires techniques ou professionnelles. Nous ne pouvons entrer ici dans le dtail. Nous dirons cependant
quelques mots d'une mmoire qui a t, dans ces dernires annes, l'objet
d'une tude particulirement attentive et pntrante, la mmoire des joueurs
d'checs 1.
On sait que certains joueurs d'checs sont capables de conduire de front
plusieurs parties sans regarder les chiquiers. chaque coup de l'un de leurs
adversaires, on leur indique la nouvelle position de la pice dplace. Ils font
mouvoir alors une pice de leur propre jeu, et ainsi, jouant l'aveugle , se
reprsentant mentalement tout moment les positions respectives de toutes les
pices sur tous les chiquiers, ils arrivent gagner, souvent contre d'habiles
joueurs, les parties simultanes. Dans une page bien connue de son livre sur
l'Intelligence, Taine a analys cette aptitude, d'aprs les indications fournies
par un de ses amis 2. Il y aurait l, selon lui, une mmoire purement visuelle.
Le joueur apercevrait sans cesse, comme dans un miroir intrieur, l'image de
chacun des chiquiers avec ses pices, telle qu'elle se prsente au dernier coup
jou.
Or, de l'enqute faite par M. Binet auprs d'un certain nombre de joueurs
sans voir une conclusion bien nette parat se dgager : c'est que l'image de
l'chiquier avec ses pices ne s'offre pas la mmoire telle quelle, comme
dans un miroir , mais qu'elle exige tout instant, de la part du joueur, un
effort de reconstitution. Quel est cet effort ? Quels sont les lments
effectivement prsents la mmoire ? C'est ici que l'enqute a donn des
rsultats inattendus. Les joueurs consults s'accordent d'abord dclarer que
la vision mentale des pices elles-mmes leur serait plus nuisible qu'utile : ce
qu'ils retiennent et se reprsentent de chaque pice, ce n'est pas son aspect
extrieur, mais sa puissance, sa porte et sa valeur, enfin sa fonction. Un fou
n'est pas un morceau de bois de forme plus ou moins bizarre : c'est une force
oblique . La tour est une certaine puissance de marcher en ligne droite , le
cavalier une pice qui quivaut peu prs trois pions et qui se meut selon
une loi toute particulire , etc. Voil pour les pices. Voici maintenant pour
la partie. Ce qui est prsent l'esprit du joueur, c'est une composition de
forces, ou mieux une relation entre puissances allies ou hostiles. Le joueur
refait mentalement l'histoire de la partie depuis le dbut. Il reconstitue les
vnements successifs qui ont amen la situation actuelle. Il obtient ainsi une
reprsentation du tout qui lui permet, un moment quelconque, de visualiser
les lments. Cette reprsentation abstraite est d'ailleurs une. Elle implique
une pntration rciproque de tous les lments les uns dans les autres. Ce qui
le prouve, c'est que chaque partie apparat au joueur avec une physionomie qui
lui est propre. Elle lui donne une impression sui generis. Je la saisis comme
le musicien saisit dans son ensemble un accord , dit un des personnages
consults. Et c'est justement cette diffrence de physionomie qui permet de
retenir plusieurs parties sans les confondre entre elles. Donc, ici encore, il y a
un schma reprsentatif du tout, et ce schma n'est ni un extrait, ni un rsum.
Il est aussi complet que le sera l'image une fois ressuscite, mais il contient
1
2
90
l'tat d'implication rciproque ce que l'image dveloppera en parties extrieures les unes aux autres.
Analysez votre effort quand vous voquez avec peine un souvenir simple.
Vous partez d'une reprsentation o vous sentez que sont donns l'un dans
l'autre des lments dynamiques trs diffrents. Cette implication rciproque,
et par consquent cette complication intrieure, est chose si ncessaire, elle est
si bien l'essentiel de la reprsentation schmatique, que le schme pourra, si
l'image voquer est simple, tre beaucoup moins simple qu'elle. Je n'irai pas
bien loin pour en trouver un exemple. Il y a quelque temps, jetant sur le papier
le plan du prsent article et arrtant la liste des travaux consulter, je voulus
inscrire le nom de Prendergast, l'auteur dont je citais tout l'heure la mthode
intuitive et dont j'avais lu autrefois les publications parmi beaucoup d'autres
sur la mmoire. Mais je ne pouvais ni retrouver ce nom, ni me rappeler
l'ouvrage o je l'avais d'abord vu cit. J'ai not les phases du travail par lequel
j'essayai d'voquer le nom rcalcitrant. Je partis de l'impression gnrale qui
m'en tait reste. C'tait une impression d'tranget, mais non pas d'tranget
indtermine. Il y avait comme une note dominante de barbarie, de rapine, le
sentiment qu'aurait pu me laisser un oiseau de proie fondant sur sa victime, la
comprimant dans ses serres, l'emportant avec lui. Je me dis bien maintenant
que le mot prendre, qui tait peu prs figur par les deux premires syllabes
du nom cherch, devait entrer pour une large part dans mon impression; mais
je ne sais si cette ressemblance aurait suffi dterminer une nuance de sentiment aussi prcise, et en voyant avec quelle obstination le nom d'
Arbogaste se prsente aujourd'hui mon esprit quand je pense Prendergast , je me demande si je n'avais pas fait fusionner ensemble l'ide
gnrale de prendre et le nom d'Arbogaste : ce dernier nom, qui m'tait rest
du temps o j'apprenais l'histoire romaine, voquait dans ma mmoire de
vagues images de barbarie. Pourtant je n'en suis pas sr, et tout ce que je puis
affirmer est que l'impression laisse dans mon esprit tait absolument sui
generis, et qu'elle tendait, travers mille difficults, se transformer en nom
propre. C'taient surtout les lettres d et r qui taient ramenes ma mmoire
par cette impression. Mais elles n'taient pas ramenes comme des images
visuelles ou auditives, ou mme comme des images motrices toutes faites.
Elles se prsentaient surtout comme indiquant une certaine direction d'effort
suivre pour arriver l'articulation du nom cherch. Il me semblait, tort
d'ailleurs, que ces lettres devaient tre les premires du mot, justement parce
qu'elles avaient l'air de me montrer un chemin. Je me disais qu'en essayant,
avec elles, des diverses voyelles tour tour, je russirais prononcer la
premire syllabe et prendre ainsi un lan qui me transporterait jusqu'au bout
du mot. Ce travail aurait-il fini par aboutir ? Je ne sais, mais il n'tait pas
encore trs avanc quand brusquement me revint l'esprit que le nom tait
cit dans une note du livre de Kay sur l'ducation de la mmoire, et que c'est
l d'ailleurs que j'avais fait connaissance avec lui. C'est l que j'allai aussitt le
chercher. Peut-tre la rsurrection soudaine du souvenir utile fut-elle l'effet du
hasard. Mais peut-tre aussi le travail destin convertir le schma en image
avait-il dpass le but, voquant alors, au lieu de l'image elle-mme, les
circonstances qui l'avaient encadre primitivement.
Dans ces exemples, l'effort de mmoire parat avoir pour essence de
dvelopper un schma sinon simple, du moins concentr, en une image aux
lments distincts et plus ou moins indpendants les uns des autres. Quand
91
nous laissons notre mmoire errer au hasard, sans effort, les images succdent
aux images, toutes situes sur un mme plan de conscience. Au contraire, ds
que nous faisons effort pour nous souvenir, il semble que nous nous
ramassions un tage suprieur pour descendre ensuite progressivement vers
les images voquer. Si, dans le premier cas, associant des images des
images, nous nous mouvions d'un mouvement que nous appellerons par
exemple horizontal, sur un plan unique, il faudra dire que dans le second cas
le mouvement est vertical, et qu'il nous fait passer d'un plan un autre. Dans
le premier cas, les images sont homognes entre elles, mais reprsentatives
d'objets diffrents ; dans le second, c'est un seul et mme objet qui est reprsent tous les moments de l'opration, mais il l'est diffremment, par des
tats intellectuels htrognes entre eux, tantt schmas et tantt images, le
schma tendant vers l'image mesure que le mouvement de descente s'accentue. Enfin chacun de nous a le sentiment bien net d'une opration qui se
poursuivrait en extension et en superficie dans un cas, en intensit et en
profondeur dans l'autre.
Il est rare, d'ailleurs, que les deux oprations s'accomplissent isolment et
qu'on les trouve l'tat pur. La plupart des actes de rappel comprennent la
fois une descente du schma vers l'image et une promenade parmi les images
elles-mmes. Mais cela revient dire, comme nous l'indiquions au dbut de
cette tude, qu'un acte de mmoire renferme d'ordinaire une part d'effort et
une part d'automatisme. Je pense en ce moment un long voyage que je fis
autrefois. Les incidents de ce voyage me reviennent l'esprit dans un ordre
quelconque, s'appelant mcaniquement les uns les autres. Mais si je fais effort
pour m'en remmorer telle ou telle priode, c'est que je vais du tout de la
priode aux parties qui la composent, le tout m'apparaissant d'abord comme
un schma indivis, avec une certaine coloration affective. Souvent d'ailleurs
les images, aprs avoir simplement jou entre elles, me demandent de recourir
au schma pour les complter. Mais quand j'ai le sentiment de l'effort, c'est sur
le trajet du schma l'image.
Concluons pour le moment que l'effort de rappel consiste convertir une
reprsentation schmatique, dont les lments s'entrepntrent, en une
reprsentation image dont les parties se juxtaposent.
92
L'intellection du premier genre est celle qui consiste, tant donn une
perception plus ou moins complexe, y rpondre automatiquement par un
acte appropri. Qu'est-ce que reconnatre un objet usuel sinon savoir s'en
servir ? et qu'est-ce que savoir s'en servir sinon esquisser machinalement,
quand on le peroit, l'action que l'habitude a associe cette perception ? On
sait que les premiers observateurs avaient donn le nom d'apraxie la ccit
psychique, exprimant par l que l'inaptitude reconnatre les objets usuels est
surtout une impuissance les utiliser 1. Cette intellection tout automatique
s'tend d'ailleurs beaucoup plus loin qu'on ne se l'imagine. La conversation
courante se compose en grande partie de rponses toutes faites des questions
banales, la rponse succdant la question sans que l'intelligence s'intresse
au sens de l'une ou de l'autre. C'est ainsi que des dments soutiendront une
conversation peu prs cohrente sur un sujet simple, quoiqu'ils ne sachent
plus ce qu'ils disent 2. On l'a fait remarquer bien des fois : nous pouvons lier
des mots des mots en nous rglant sur la compatibilit ou l'incompatibilit
pour ainsi dire musicales des sons entre eux, et composer ainsi des phrases qui
se tiennent, sans que l'intelligence proprement dite s'en mle. Dans ces exemples, l'interprtation des sensations se fait tout de suite par des mouvements.
L'esprit reste, comme nous Le disions, sur un seul et mme plan de
conscience .
Tout autre est l'intellection vraie. Elle consiste dans un mouvement de
l'esprit qui va et qui vient entre les perceptions ou les images, d'une part, et
leur signification, de l'autre. Quelle est la direction essentielle de ce mouvement ? On pourrait croire que nous partons ici des images pour remonter
leur signification, puisque ce sont des images qui sont donnes d'abord, et que
comprendre consiste, en somme, interprter des perceptions ou des
images. Qu'il s'agisse de suivre une dmonstration, de lire un livre, d'entendre
un discours, toujours ce sont des perceptions ou images qui sont prsentes
l'intelligence pour tre traduites par elle en relations, comme si elle devait
aller du concret l'abstrait. Mais ce n'est l qu'une apparence, et il est ais de
voir que l'esprit fait en ralit l'inverse dans le travail d'interprtation.
C'est vident dans le cas d'une opration mathmatique. Pouvons-nous
suivre un calcul si nous ne le refaisons pas pour notre propre compte ?
Comprenons-nous la solution d'un problme autrement qu'en rsolvant le
problme notre tour ? Le calcul est crit au tableau, la solution est imprime
dans un livre ou expose de vive voix ; mais les chiffres que nous voyons ne
sont que des poteaux indicateurs auxquels nous nous reportons pour nous
assurer que nous ne faisons pas fausse route ; les phrases que nous lisons ou
entendons n'ont un sens complet pour nous que lorsque nous sommes capables
de les retrouver par nous-mmes, de les crer nouveau, pour ainsi dire, en
tirant de notre propre fonds l'expression de la vrit mathmatique qu'elles
enseignent. Le long de la dmonstration vue ou entendue nous avons cueilli
quelques suggestions, choisi des points de repre. De ces images visuelles ou
1
KUSSMAUL, Les troubles de la parole, Paris, 1884, p. 233; Allen STARR, Aprazia and
Aphasia, Medical Record, octobre 1888. - Cf. LAQUER, Neurolog. Centralblatt, juin
1888 ; NODET, Les agnoscies, Paris, 1899 ; et CLAPARDE, Revue gnrale sac
l'agnosie, Anne psychologique, VI, 1900, p. 85 et suiv.
ROBERTSON, Reflex Speech, Journal of mental Science, avril 1888 ; FR, Le langage
rflexe, Revue philosophique, janvier 1896.
93
94
95
Resterait vrifier cette loi sur les formes les plus hautes de l'effort
intellectuel : je veux parler de l'effort d'invention. Comme l'a fait remarquer
M. Ribot, crer imaginativement est rsoudre un problme 1. Or, comment
rsoudre un problme autrement qu'en le supposant d'abord rsolu ? On se
reprsente, dit M. Ribot, un idal, c'est--dire un certain effet obtenu, et l'on
cherche alors par quelle composition d'lments cet effet s'obtiendra. On se
transporte d'un bond au rsultat complet, la fin qu'il s'agit de raliser : tout
l'effort d'invention est alors une tentative pour combler l'intervalle par-dessus
lequel on a saut, et arriver de nouveau cette mme fin en suivant cette fois
le fil continu des moyens qui la raliseraient. Mais comment apercevoir ici la
fin sans les moyens, le tout sans les parties ? Ce ne peut tre sous forme
d'image, puisqu'une image qui nous ferait voir l'effet s'accomplissant nous
montrerait, intrieurs cette image mme, les moyens par lesquels l'effet
s'accomplit. Force nous est donc bien d'admettre que le tout s'offre comme un
schma, et que l'invention consiste prcisment convertir le schma en
image.
L'inventeur qui veut construire une certaine machine se reprsente le
travail obtenir. La forme abstraite de ce travail voque successivement dans
son esprit, force de
ttonnements et d'expriences, la forme concrte des divers mouvements
composants qui raliseraient le mouvement total, puis celles des pices et des
combinaisons de pices capables de donner ces mouvements partiels. A ce
moment prcis l'invention a pris corps : la reprsentation schmatique est
devenue une reprsentation image. L'crivain qui fait un roman, l'auteur
dramatique qui cre des personnages et des situations, le musicien qui compose une symphonie et le pote qui compose une ode, tous ont d'abord dans
l'esprit quelque chose de simple et d'abstrait, je veux dire d'incorporel. C'est,
pour le musicien ou le pote, une impression neuve qu'il s'agit de drouler en
sons ou en images. C'est, pour le romancier ou le dramaturge, une thse
dvelopper en vnements, un sentiment, individuel ou social, matrialiser
en personnages vivants. On travaille sur un schma du tout, et le rsultat est
obtenu quand on arrive une image distincte des lments. M. Paulhan a
montr sur des exemples du plus haut intrt comment l'invention littraire et
potique va ainsi de l'abstrait au concret , c'est--dire, en somme, du tout
aux parties et du schma l'image 2.
Il s'en faut d'ailleurs que le schma reste immuable travers l'opration. Il
est modifi par les images mmes dont il cherche se remplir. Parfois il ne
reste plus rien du schma primitif dans l'image dfinitive. mesure que
1
2
96
97
98
99
100
dcouvre dans une motion sont toujours plus ou moins symboliques des
reprsentations auxquelles cette motion se rattache et dont elle drive ? Nous
avons une tendance jouer extrieurement nos penses, et la conscience que
nous avons de ce jeu s'accomplissant fait retour, par une espce de ricochet,
la pense elle-mme. De l l'motion, qui a d'ordinaire pour centre une reprsentation, mais o sont surtout visibles les sensations en lesquelles cette
reprsentation se prolonge. Sensations et reprsentation sont d'ailleurs ici en
continuit si parfaite qu'on ne saurait dire o l'une finit, o les autres commencent. Et c'est pourquoi la conscience, se plaant au milieu et faisant une
moyenne, rige le sentiment en tat s u i generis, intermdiaire entre la
sensation et la reprsentation. Mais nous nous bornons indiquer cette vue
sans nous y arrter. Le problme que nous posons ici ne peut tre rsolu d'une
manire satisfaisante dans l'tat actuel de la science psychologique.
101
remplir sont ou analogues entre elles, ou coordonnes les unes aux autres. Il
n'y a donc effort mental que l o il y a des lments intellectuels en voie
d'organisation. En ce sens, tout effort mental est bien une tendance au monodisme. Mais l'unit vers laquelle l'esprit marche alors n'est pas une unit
abstraite, sche et vide. C'est l'unit d'une ide directrice commune un
grand nombre d'lments organiss. C'est l'unit mme de la vie.
D'un malentendu sur la nature de cette unit sont sorties les principales
difficults que soulve la question de l'effort intellectuel. Il n'est pas douteux
que cet effort concentre l'esprit et le fasse porter sur une reprsentation
unique . Mais de ce qu'une reprsentation est une, il ne suit pas que ce soit
une reprsentation simple. Elle peut, au contraire, tre complexe, et nous
avons montr quil y a toujours complexit quand l'esprit fait effort, que l est
mme la caractristique de l'effort intellectuel. C'est pourquoi nous avons cru
pouvoir expliquer l'effort de l'intelligence sans sortir de l'intelligence mme,
par une certaine composition ou une certaine interfrence des lments intellectuels entre eux. Au contraire, si l'on confond ici unit et simplicit, si l'on
s'imagine que l'effort intellectuel peut porter sur une reprsentation simple et
la conserver simple, par o distinguera-t-on une reprsentation, quand elle est
laborieuse, de cette mme reprsentation, quand elle est facile? par o l'tat de
tension diffrera-t-il de l'tat de relchement intellectuel ? Il faudra chercher la
diffrence en dehors de la reprsentation elle-mme. Il faudra la faire rsider
soit dans l'accompagnement affectif de la reprsentation, soit dans l'intervention d'une force extrieure l'intelligence. Mais ni cet accompagnement
affectif ni cet indfinissable supplment de force n'expliqueront en quoi et
pourquoi l'effort intellectuel est efficace. Quand viendra le moment de rendre
compte de l'efficacit, il faudra bien carter tout ce qui n'est pas reprsentation, se placer en face de la reprsentation elle-mme, chercher une diffrence interne entre la reprsentation purement passive et la mme reprsentation accompagne d'effort. Et l'on s'apercevra ncessairement alors que cette
reprsentation est un compos, et que les lments de la reprsentation n'ont
pas, dans les deux cas, le mme rapport entre eux. Mais, si la contexture
intrieure diffre, pourquoi chercher ailleurs que dans cette diffrence la
caractristique de l'effort intellectuel ? Puisqu'il faudra toujours finir par
reconnatre cette diffrence, pourquoi ne pas commencer par l ? Et si le mouvement intrieur des lments de la reprsentation rend compte, dans l'effort
intellectuel, et de ce que l'effort a de laborieux et de ce qu'il a d'efficace, comment ne pas voir dans ce mouvement l'essence mme de l'effort intellectuel ?
Dira-t-on que nous postulons ainsi la dualit du schma et de l'image, en
mme temps qu'une action de l'un de ces lments sur l'autre ?
Mais, d'abord, le schma dont nous parlons n'a rien de mystrieux ni
mme d'hypothtique ; il n'a rien non plus qui puisse choquer les tendances
d'une psychologie habitue, sinon rsoudre toutes nos reprsentations en
images,du moins dfinir toute reprsentation par rapport des images,
relles ou possibles. C'est bien en fonction d'images relles ou possibles que
se dfinit le schma mental, tel que nous l'envisageons dans toute cette tude.
Il consiste en une attente d'images, en une attitude intellectuelle destine
tantt prparer l'arrive d'une certaine image prcise, comme dans le cas de
la mmoire, tantt organiser un jeu plus ou moins prolong entre les images
capables de venir s'y insrer, comme dans le cas de l'imagination cratrice. Il
102
est, l'tat ouvert, ce que l'image est l'tat ferm. Il prsente en termes de
devenir, dynamiquement, ce que les images nous donnent comme du tout fait,
l'tat statique. Prsent et agissant dans le travail d'vocation des images, il
s'efface et disparat derrire les images une fois voques, ayant accompli son
oeuvre. L'image aux contours arrts dessine ce qui a t. Une intelligence qui
n'oprerait que sur des images de ce genre ne pourrait que, recommencer son
pass tel quel, ou en prendre les lments figs pour les recomposer dans un
autre ordre, par un travail de mosaque. Mais une intelligence flexible,
capable d'utiliser son exprience passe en la recourbant selon les lignes du
prsent, il faut, ct de l'image, une reprsentation d'ordre diffrent toujours
capable de se raliser en images mais toujours distincte d'elles. Le schma
n'est pas autre chose.
L'existence de ce schma est donc un fait, et c'est au contraire la rduction
de toute reprsentation des images solides, calques sur le modle des objets
extrieurs, qui serait une hypothse. Ajoutons que nulle part cette hypothse
ne manifeste aussi clairement son insuffisance que dans la question actuelle.
Si les images constituent le tout de notre vie mentale, par o l'tat de concentration de l'esprit pourra-t-il se diffrencier de l'tat de dispersion intellectuelle ? Il faudra supposer que dans certains cas elles se succdent sans
intention commune, et que dans d'autres cas, par une inexplicable chance,
toutes les images simultanes et successives se groupent de manire donner
la solution de plus en plus approche d'un seul et mme problme. Dira-t-on
que ce n'est pas une chance, que c'est la ressemblance des images qui fait
qu'elles s'appellent les unes les autres, mcaniquement, selon la loi gnrale
d'association ? Mais, dans le cas de l'effort intellectuel, les images qui se
succdent peuvent justement n'avoir aucune similitude extrieure entre elles :
leur ressemblance est tout intrieure ; c'est une identit de signification, une
gale capacit de rsoudre un certain problme vis--vis duquel elles occupent
des positions analogues ou complmentaires, en dpit de leurs diffrences de
forme concrte. Il faut donc bien que le problme soit reprsent l'esprit, et
tout autrement que sous forme d'image. Image lui-mme, il voquerait des
images qui lui ressemblent et qui se ressemblent entre elles. Mais puisque son
rle est au contraire d'appeler et de grouper des images selon leur puissance de
rsoudre la difficult, il doit tenir compte de cette puissance des images, non
de leur forme extrieure et apparente. C'est donc bien un mode de reprsentation distinct de la reprsentation image, quoiqu'il ne puisse se dfinir que
par rapport elle.
En vain on nous objecterait la difficult de concevoir l'action du schma
sur les images. Celle de l'image sur l'image est-elle plus claire ? Quand on dit
que les images s'attirent en raison de leur ressemblance, va-t-on au-del de la
constatation pure et simple du fait ? Tout ce que nous demandons est qu'on ne
nglige aucune partie de l'exprience. ct de l'influence de l'image sur
l'image, il y a l'attraction ou l'impulsion exerce sur les images par le schma.
ct du dveloppement de l'esprit sur un seul plan, en surface, il y a le
mouvement de l'esprit qui va d'un plan un autre plan, en profondeur. ct
du mcanisme de l'association, il y a celui de l'effort mental. Les forces qui
travaillent dans les deux cas ne diffrent pas simplement par l'intensit ; elles
diffrent par la direction. Quant savoir comment elles travaillent, c'est une
question qui n'est pas du ressort de la seule psychologie : elle se rattache au
problme gnral et mtaphysique de la causalit. Entre l'impulsion et
103
l'attraction, entre la cause efficiente et la cause finale , il y a, croyonsnous, quelque chose d'intermdiaire, une forme d'activit d'o les philosophes
ont tir par voie d'appauvrissement et de dissociation, en passant aux deux
limites opposes et extrmes, l'ide de cause efficiente, d'une part, et celle de
cause finale de l'autre. Cette opration, qui est celle mme de la vie, consiste
dans un passage graduel du moins ralis au plus ralis, de l'intensif l'extensif, d'une implication rciproque des parties leur juxtaposition. L'effort
intellectuel est quelque chose de ce genre. En l'analysant, nous avons serr
d'aussi prs que nous l'avons pu, sur l'exemple le plus abstrait et par consquent aussi le plus simple, cette matrialisation croissante de l'immatriel qui
est caractristique de l'activit vitale.
104
Chapitre VII
Le cerveau et la pense :
une illusion
philosophique
Mmoire lu au Congrs de Philosophie de Genve en 1904 et publi
dans la Revue de mtaphysique et de morale sous ce titre :
Le paralogisme psychophysiologique.
L'ide d'une quivalence entre l'tat psychique et l'tat crbral correspondant pntre une bonne partie de la philosophie moderne. On a discut sur
les causes et sur la signification de cette quivalence plutt que sur l'quivalence mme. Pour les uns, elle tiendrait ce que l'tat crbral se double luimme, dans certains cas, d'une phosphorescence psychique qui en illumin le
dessin. Pour d'autres, elle vient de ce que l'tat crbral et l'tat psychologique
entrent respectivement dans deux sries de phnomnes qui se correspondent
point point, sans qu'il soit ncessaire d'attribuer la premire la cration de
la seconde. Mais les une et les autres admettent l'quivalence ou, comme on
dit plus souvent, le paralllisme des deux sries. Pour fixer les ides, nous formulerons la thse ainsi : Un tat crbral tant pos, un tat psychologique
105
dtermin s'ensuit. Ou encore : Une intelligence surhumaine, qui assisterait au chass-crois des atomes dont le cerveau humain est fait et qui aurait la
clef de la psychophysiologie, pourrait lire, dans un cerveau qui travaille, tout
ce qui se passe dans la conscience correspondante. Ou enfin : La conscience ne dit rien de plus que ce qui se fait dans le cerveau ; elle l'exprime
seulement dans une autre langue.
Sur les origines toutes mtaphysiques de cette thse il n'y a d'ailleurs pas
de doute possible. Elle drive en droite ligne du cartsianisme. Implicitement
contenue (avec bien des restrictions, il est vrai) dans la philosophie de
Descartes, dgage et pousse l'extrme par ses successeurs, elle a pass, par
l'intermdiaire des mdecins philosophes du XVIIIe sicle, dans la psychophysiologie de notre temps. Et l'on comprend aisment que les physiologistes
l'aient accepte sans discussion. D'abord ils n'avaient pas le choix, puisque le
problme leur venait de la mtaphysique, et que les mtaphysiciens ne leur
apportaient pas d'autre solution. Ensuite il tait de l'intrt de la physiologie de
s'y rallier, et de procder comme si elle devait, quelque jour, nous donner la
traduction physiologique intgrale de l'activit psychologique : cette
condition seulement elle pouvait aller de l'avant, et pousser toujours plus loin
l'analyse des conditions crbrales de la pense. C'tait et ce peut tre encore
un excellent principe de recherche, qui signifiera qu'il ne faut pas trop se hter
d'assigner des limites la physiologie, pas plus d'ailleurs qu' aucune autre
investigation scientifique. Mais l'affirmation dogmatique du paralllisme
psychophysiologique est tout autre chose. Ce n'est plus une rgle scientifique,
c'est une hypothse mtaphysique. Dans la mesure o elle est intelligible, elle
est la mtaphysique d'une science aux cadres purement mathmatiques, de la
science telle qu'on la concevait au temps de Descartes. Nous croyons que les
faits, examins sans arrire-pense de mcanisme mathmatique, suggrent
dj une hypothse plus subtile relativement la correspondance entre l'tat
psychologique et l'tat crbral. Celui-ci n'exprimerait de celui-l que les
actions qui s'y trouvent prformes ; il en dessinerait les articulations motrices. Posez un fait psychologique, vous dterminez sans doute l'tat crbral
concomitant. Mais la rciproque n'est pas vraie, et au mme tat crbral
correspondraient aussi bien des tats psychologiques trs divers. Nous ne
reviendrons pas sur cette solution que nous avons expose dans un travail
antrieur. La dmonstration que nous allons prsenter en est d'ailleurs indpendante. Nous ne nous proposons pas ici, en effet, de substituer une certaine
hypothse celle du paralllisme psychophysiologique, mais d'tablir que
celle-ci implique, sous sa forme courante, une contradiction fondamentale.
Cette contradiction est d'ailleurs pleine d'enseignement. A bien l'apercevoir,
on devine dans quelle direction il faut chercher la solution du problme, en
mme temps qu'on dcouvre le mcanisme d'une des plus subtiles illusions de
la pense mtaphysique. Nous ne ferons donc pas uvre purement critique ou
destructive en la signalant.
Nous prtendons que la thse repose sur une ambigut dans les termes,
qu'elle ne peut pas s'noncer correctement sans se dtruire elle-mme, que
l'affirmation dogmatique du paralllisme psychophysiologique implique un
artifice dialectique par lequel on passe subrepticement d'un certain systme de
notation au systme de notation oppos sans tenir compte de la substitution.
Ce sophisme - ai-je besoin de le dire ? - n'a rien de voulu : il est suggr par
les termes mmes de la question pose ; et il est si naturel notre esprit que
106
nous le commettrons invitablement; si nous ne nous imposons pas de formuler la thse du paralllisme, tour tour, dans les deux systmes de notation
dont la philosophie dispose.
Quand nous parlons d'objets extrieurs, nous avons le choix, en effet, entre
deux systmes de notation. Nous pouvons traiter ces objets et les changements
qui s'y accomplissent comme des choses, ou comme des reprsentations. Et
ces deux systmes de notation sont acceptables l'un et l'autre, pourvu qu'on
adhre strictement celui qu'on aura choisi.
Essayons d'abord de les distinguer avec prcision. Quand le ralisme parle
de choses et l'idalisme de reprsentations, ils ne discutent pas simplement sur
des mots : ce sont bien l deux systmes de notation diffrents, c'est--dire
deux manires diffrentes de comprendre l'analyse du rel. Pour l'idaliste, il
n'y a rien de plus, dans la ralit, que ce qui apparat ma conscience ou la
conscience en gnral. Il serait absurde de parler d'une proprit de la matire
qui ne pt pas devenir objet de reprsentation. Il n'y a pas de virtualit, ou du
moins rien de dfinitivement virtuel dans les choses. Tout ce qui existe est
actuel ou pourra le devenir. Bref, l'idalisme est un systme de notation qui
implique que tout l'essentiel de la matire est tal ou talable dans la
reprsentation que nous en avons, et que les articulations du rel sont celles
mmes de notre reprsentation. Le ralisme repose sur l'hypothse inverse.
Dire que la matire existe indpendamment de la reprsentation, c'est prtendre que sous notre reprsentation de la matire il y a une cause inaccessible de
cette reprsentation, que derrire la perception, qui est de l'actuel, il y a des
pouvoirs et des virtualits caches : enfin c'est affirmer que les divisions et
articulations visibles dans notre reprsentation sont purement relatives notre
manire de percevoir.
Nous ne doutons pas, d'ailleurs, qu'on ne puisse donner des dfinitions
plus profondes des deux tendances raliste et idaliste, telles qu'on les retrouve travers l'histoire de la philosophie. Nous-mme, dans un travail antrieur,
nous avons pris les mots ralisme et idalisme dans un sens assez
diffrent. Nous ne tenons donc nullement aux dfinitions que nous venons
d'noncer. Elles caractriseraient surtout un idalisme la Berkeley et le
ralisme qui s'y oppose. Peut-tre traduiraient-elles avec une prcision suffisante l'ide qu'on se fait couramment des deux tendances, la part de l'idalisme
s'tendant aussi loin que celle du reprsentable, le ralisme revendiquant ce
qui dpasse la reprsentation. Mais la dmonstration que nous allons esquisser
est indpendante de toute conception historique du ralisme et de l'idalisme.
ceux qui contesteraient la gnralit de nos deux dfinitions, nous demanderions de ne voir dans les mots ralisme et idalisme que des termes conventionnels par lesquels nous dsignerons, au cours de la prsente tude, deux
notations du rel, dont l'une implique la possibilit et l'autre l'impossibilit
d'identifier les choses avec la reprsentation, tale et articule dans l'espace,
qu'elles offrent une conscience humaine. Que les deux postulats s'excluent
l'un l'autre, qu'il soit illgitime, par consquent, d'appliquer en mme temps
les deux systmes de notation au mme objet, tout le monde nous l'accordera.
Or, nous n'avons pas besoin d'autre chose pour la prsente dmonstration.
Nous nous proposons d'tablir les trois points suivants :1 Si l'on opte pour
la notation idaliste, l'affirmation d'un paralllisme (au sens d'quivalence)
107
108
109
Voici encore les objets qui peuplent le champ de ma vision; voici mon
cerveau au milieu d'eux ; voici enfin, dans mes centres sensoriels, des dplacements de molcules et d'atomes occasionns par l'action des objets extrieurs.
Du point de vue idaliste, je n'avais pas le droit d'attribuer ces mouvements
internes la mystrieuse puissance de se doubler de la reprsentation des choses
extrieures, car ils tenaient tout entiers dans ce qui en tait reprsent, et
puisque, par hypothse, on se les reprsentait comme des mouvements de
certains atomes du cerveau, ils taient mouvements d'atomes du cerveau et
rien autre chose. Mais l'essence du ralisme est de supposer derrire nos
reprsentations une cause qui diffre d'elles. Rien ne l'empchera, semble-t-il,
de considrer la reprsentation des objets extrieurs comme implique dans
les modifications crbrales. Pour certains thoriciens, ces tats crbraux
seront vritablement crateurs de la reprsentation, qui n'en est que l' piphnomne . D'autres supposeront, la manire cartsienne, que les mouvements crbraux occasionnent simplement l'apparition des perceptions
conscientes, ou encore que ces perceptions et ces mouvements ne sont que
deux aspects d'une ralit qui n'est ni mouvement ni perception. Tous
110
111
idaliste. Dans la seconde hypothse, leur ralit intime est constitue par leur
solidarit avec tout ce qui est derrire l'ensemble de nos autres perceptions ;
et, par cela seul que nous considrons leur ralit intime, nous considrons le
tout de la ralit avec lequel ils forment un systme indivis : ce qui revient
dire que le mouvement intracrbral, envisag comme un phnomne isol,
s'vanouit, et qu'il ne peut plus tre question de donner pour substrat la
reprsentation tout entire un phnomne qui n'en est qu'une partie, et une
partie dcoupe artificiellement au milieu d'elle.
Mais la vrit est que le ralisme ne se maintient jamais l'tat pur. On
peut poser l'existence du rel en gnral derrire la reprsentation : ds que
l'on commence parler d'une ralit en particulier, bon gr mal gr on fait
plus ou moins concider la chose avec la reprsentation qu'on en a. Sur le fond
de ralit cache, o tout est ncessairement impliqu dans tout, le ralisme
droule les reprsentations explicites qui sont pour l'idaliste la ralit mme.
Raliste au moment o il pose le rel, il devient idaliste ds qu'il en affirme
quelque chose, la notation raliste ne pouvant plus gure consister, dans les
explications de dtail, qu' inscrire sous chaque terme de la notation idaliste
un indice qui en marque le caractre provisoire. Soit; mais ce que nous avons
dit de l'idalisme va s'appliquer alors au ralisme qui a pris l'idalisme son
compte. Et faire des tats crbraux l'quivalent des perceptions et des souvenirs reviendra toujours, de quelque nom qu'on appelle le systme, affirmer
que la partie est le tout.
En approfondissant les deux systmes, on verrait que l'idalisme a pour
essence de s'arrter ce qui est tal dans l'espace et aux divisions spatiales,
tandis que le ralisme tient cet talage pour superficiel et ces divisions pour
artificielles : il conoit, derrire les reprsentations juxtaposes, un systme
d'actions rciproques, et par consquent une implication des reprsentations
les unes dans les autres. Comme d'ailleurs notre connaissance de la matire ne
saurait sortir entirement de l'espace, et que l'implication rciproque dont il
s'agit, si profonde soit-elle, ne saurait devenir extraspatiale sans devenir extrascientifique, le ralisme ne peut dpasser l'idalisme dans ses explications. On
est toujours plus ou moins dans l'idalisme (tel que nous l'avons dfini) quand
on fait uvre de savant : sinon, on ne songerait mme pas considrer des
parties isoles de la ralit pour les conditionner l'une par rapport l'autre, ce
qui est la science mme. L'hypothse du raliste n'est donc ici qu'un idal
destin lui rappeler qu'il n'aura jamais assez approfondi l'explication de la
ralit, et qu'il devra tablir des relations de plus en plus intimes entre les
parties du rel qui se juxtaposent nos yeux dans l'espace. Mais cet idal, le
raliste ne peut s'empcher de l'hypostasier. Il l'hypostasie dans les reprsentations tales qui taient pour l'idaliste la ralit mme. Ces reprsentations
deviennent alors pour lui autant de choses, c'est--dire de rservoirs contenant
des virtualits caches : ce qui lui permettra de considrer les mouvements
intracrbraux (rigs cette fois en choses et non plus en simples reprsentations) comme renfermant en puissance la reprsentation tout entire. En
cela consistera son affirmation du paralllisme psychophysiologique. Il oublie
qu'il avait situ le rservoir hors de la reprsentation et non pas en elle, hors
de l'espace et non pas dans l'espace, et qu'en tout cas son hypothse consistait
supposer la ralit ou indivise, ou articule autrement que la reprsentation.
En faisant correspondre chaque partie de la reprsentation une partie de la
ralit, il articule le rel comme la reprsentation, il dploie la ralit dans
112
l'espace, et il abandonne son ralisme pour entrer dans l'idalisme, o la relation du cerveau au reste de la reprsentation est videmment celle de la partie
au tout.
Vous parliez d'abord du cerveau tel que nous le voyons, tel que nous le
dcoupons dans l'ensemble de notre reprsentation : ce n'tait donc qu'une
reprsentation, et nous tions dans l'idalisme. Le rapport du cerveau au reste
de la reprsentation tait ds lors, nous le rptons, celui de la partie au tout.
De l vous avez pass brusquement une ralit qui sous-tendrait la reprsentation : soit, mais alors elle est subspatiale, ce qui revient dire que le
cerveau n'est pas une entit indpendante. Il n'y a plus maintenant que le tout
de la ralit inconnaissable en soi, sur lequel s'tend le tout de notre
reprsentation. Nous voil dans le ralisme ; et, pas plus dans ce ralisme que
dans l'idalisme de tout l'heure, les tats crbraux ne sont l'quivalent de la
reprsentation : c'est, nous le rptons, le tout des objets perus qui entrera
encore (cette fois dissimul) dans le tout de notre perception. Mais voici que,
descendant au dtail du rel, on continue le composer de la mme manire et
selon les mmes lois que la reprsentation, ce qui quivaut ne plus les
distinguer l'un de l'autre. On revient donc l'idalisme, et l'on devrait y rester.
Point du tout. On conserve bien le cerveau tel qu'il est reprsent, mais on
oublie que, si le rel est dpli dans la reprsentation, tendu en elle et non
plus tendu en lui, il ne peut plus receler les puissances et virtualits dont
parlait le ralisme; on rige alors les mouvements crbraux en quivalents de
la reprsentation entire. On a donc oscill de l'idalisme au ralisme et du
ralisme l'idalisme, mais si rapidement qu'on s'est cru immobile et, en
quelque sorte, califourchon sur les deux systmes runis en un seul. Cette
apparente conciliation de deux affirmations inconciliables est l'essence mme
de la thse du paralllisme.
Nous avons essay de dissiper l'illusion. Nous ne nous flattons pas d'y
avoir entirement russi, tant il y a d'ides, sympathiques la thse du
paralllisme, qui se groupent autour d'elle et en dfendent l'abord. De ces
ides les unes ont t engendres par la thse du paralllisme elle-mme ;
d'autres au contraire, antrieures elle, ont pouss l'union illgitime d'o
nous l'avons vue natre; d'autres enfin, sans relations de famille avec elle, ont
pris modle sur elle force de vivre ses cts. Toutes forment aujourd'hui
autour d'elle une ligne de dfense imposante, qu'on ne peut forcer sur un point
sans que la rsistance renaisse sur un autre. Citons en particulier :
1 L'ide implicite (on pourrait mme dire inconsciente) d'une me
crbrale, c'est--dire d'une concentration de la reprsentation dans la substance corticale. La reprsentation paraissant se dplacer avec le corps, on
raisonne comme s'il y avait, dans le corps lui-mme, l'quivalent de la
reprsentation. Les mouvements crbraux seraient ces quivalents. La
conscience, pour percevoir l'univers sans se dranger, n'a plus alors qu' se
dilater dans l'espace restreint de l'corce crbrale, vritable chambre noire
o se reproduit en rduction le monde environnant.
2 L'ide que toute causalit est mcanique, et qu'il n'y a rien dans
l'univers qui ne soit calculable mathmatiquement. Alors, comme nos actions
drivent de nos reprsentations (aussi bien passes que prsentes), il faut sous
113
114