vier Messiaen

PRELVDES
peur plane

t-L U~;t~

Stadtbucherei Aachen Musikbucherel

r.l·3S1

EDITIONS DURAND & C\ Paris

4, Place de la Madeleine, 4
United Mu,ic Publl,he" Ltd. Londre«, Theodore Presser Compony, Bryn MOlDr (U.S.A.)
Dt'pose selon leo traites internationault. Propriete pour tous pay •• relefY~. Tous droit. d'ex«ution, de traductioD,de reproduction, et d'arrangemenll
IMPRIME EN FRANCE

MADE IN PRANCE

Preludes pour Piano

OLIVIER

MESSIAEN

/ I. -

LACOLOMBE

,;:

~.~

Pages'

(3)
4

n.~

CHANT D'EXTASE DANS UN PAYSAGE TRISTE LEGER DEFUNTS REVE

A

111.-- LENOMBRE IV.-INSTANTS V. Vl.-

;, :

,;

&
17 ~1

LES SONSIMPALPABLES:DU

CLOCBESD)ANGOISSEET LARMES D'ADIEU "

20

VII.- PLAINTECALME

88

VIII.·- UN HEFLET DANS LE VENT

(§J

tao

.tI'

Preludes pour Piano

OLIVIER

MESSIAEN

1.-

LA COLOMBE

....

,;

Pages'
d .• ~, ~)

Il...... CHANTD'EXTASE DANS UN PAYSAGE TRISTE ,

III ...... LENOMBRE IV.-INSTANTS

V. V1.VII.-

LEGER

;-.-.\ :

;.;

\!Y
17

r~

DEFUNTS REVE
A

LES SONSIMPALPABLESDl1

21

CLOCBESD>ANGOISSEET LARMES D'ADIEU PLAINTE CALME

0< ,

~O

88

VIII.- UN REFLET· DANS LE VENT

Prelude
pour piano
OLIVIER MESSIAEN

La colombe

rebate - - -

:>

\
.

1\.Ll~

.:;;
~...

:>

~
.",;

~ qt· ..
,~

-------..

-:::

_,--,I

i
"

r
(

.,

.,

..

......._

lot ...-....

---

~~

~~

__!!

"

cresco
~

===- ===- :::::::=~ ~LtiJ • bJ _._ ~~l_!~ t ~b~tl~lb~tfQ:" ~

----===:::;;.

===-

,4

Copyright

Toils droibr,d'e:dcltliOlI resert·c.~. by ()uran'd,& Cip 1930.

D. & F. 11843 t

Paris, 4, Place de la Madeleine.,

rubato

D.&F.11843t

Prelude- 2..
pour piano.
OLIVIER MESSIAEN

~Chant d'extase dans un paysage triste

Lent et triste

"" ... tt

t
I

---

.;

p
~

1i!Io. ::::::==-

::::=-

.
I
I \'1'

.--I

----...

""... tt
-.J

:.tt.... pp~-------------------_#~----------~---~
~"
I

.................

..... ..... ...

RaIl.
6

Tou« tiro/Is d'eX8C!IItioli reseroe» Cop,vrhrht b,v Durand & Cip.IHHO

D.& F.1l843

..••.au mvt ~.

h.

ppp'" en de~Orii .: p ~
I~\ .~ --

~'T

TI~

-=.,~(...::-~v"'!!l
-~~~,j.
I
I

-~:
I

'T'e rrrp o

,
11.

~p~

tl..&:'_

en deJ!ors
_I _ -

,_---"'_-

..... RaIl. _

~_

llif
L Il
I •• ~

_j'!r

=
~11-_ ~;:-:;~

,...l!- .,._. L"

~~ I.;L
--

~
r~ ~ ~

=-

iS~~L.

~~v.~

.~h4 .#C" ~ ~

h
...

b.. ~~

•...

D--_.

b..

:----

Il

!,.

#JI

h.

..

.b..

..,

~1IJiiOc..~.
.::>-

i!!-

#J f"'~:-'~
.::>-

r:-

..,

#.

-..
:..

Il

"'.

!-

,,_ u~

L.~

f*-

~ ...

,..

,,_
L.C:' _u
I.~ •
L

f!.

11*'-

11:-

D. & F. 11'30132

\'

Un peu plus vir

8--.:.-------

ppp

pp
L.:.J

f\'u.

it

Ll.

8-r------, 8-r------, I: .~ t ...

==1

8-~--------,
~1;

ff

8----~----,
~

==
f'I ~~.
L1

==

-~-.--

~~

~ eJ
~ \ I\~it
L1

.
(tp- ..,.

1r# r,,;...-- _. h •

~~.

~~ f. J_t-_.. ~b~

..

....

eJ

~t.-

Pressez

."!I~tp-

RaIl.

~/~~1"-" ~,.

I~)...

~ ... -

....

...
~

...

...

..

8---~------------------: I: ~~
I\~~

I: ~ ~I#" ~~ ~:~L~/ _

au mve
8 h~:t

-~~---~: 8- --------,f ~
~

eJ
f'I ~

it

pp
L1

--

HlP

eJ

l
\

It~ ~
~
.

q~~~ ......
it /{

..... 1

~l ., I . Iq~ ~~

1\ ~ .~ ~

8---------#

.~I
...

---

~- W
, ~:j'"

,..

.~.

..
•
~

..
~

.~t'" L!J

..

8- - - - - - -

t ... ~
#J..h-•

--I

8--r-------, ~: ~I=I ~

~--------,

f'
<Ir#
~

.f'I~.~,

L1

.
~I- ..
\~).

~~.

eJ ~

fl~~

L1

eJ

..

L!J

~. -.

~ qb~1 .. IIJ1J.
~

....
--.r ~' ....

.....

~:
L!J

....

...

..

(1)Attaquer Ie trille sur Ie temps et le commencer par Ia note super-leure . D.& F.118432

.
"."':IJ. ~
....~

'Ir# ..-

......'ir#
t

'...t!
~
1

Ji/Jt:v ,:~f~t
i"

II~~

II

~~

III'

'p~"~"

~ff.ri. f f
Ires eXpnfssl)

~1?;~f~"'··j~
3

IJ

..~.,

q...

-~

..
/J

eJl,llellOiS -

11:1

-1""

.-

II ~ ~ tJ

»>:

,..
"~'-

-----,
.5- F
•

#ff f tr·er

~>.
~,

11

--I
tJ

5-

.f±.
/J

..~'~

~H.• ,,:~

3
TeIllpo

~~rr
.

...,.

J#ff J ~

--

lI~ti
)
,I

,---",

!~~ .J

bq,~ Ib,; R,an. ~.~.,.b~.,,,f .1.b.l.t~ ~f+ ~i

~,b~

I..
1

~..L~~1I.l~.. 1
11

I~

,..

*.....~.

11

r;~;:qq"1IP~tff
b.-.

r-tr r r:~t s
~

• .,

~.

/J

r W'
~it

ti

II:IJ.~

II~

r-

't.J

"-qtr- t'
~LL
l'

~ci

_!!

~i

•• ~ 6.. h. ~~__.. f:.,

3

=- ~~e:.~
-

nr3

LJ

l....l L...l

I_'f ~J
\.

!?

-~-•

==
<, ..~~.

6 .......

~, ,
':"

~~Jhq:,
,,;f'.....
.J

..,

'T'e rrrp o

f\~ti

b•

#:~,~all.

ppp
II;/'

8---------

t:~

r:

8-~---~:

t.J ~~ ~
i,;;,

1I~11
iJ
II

"1 ,-

.~

.11.
I

( F
f

q~
T

q~~v.:j .,

..... #! .. .,.! .. j ....

.~..
D.& F. 118<132

•
~'

...
•

...

II ~'

L!J

~,;.-

, 8-----.:.----"I

8---------,

8.,. -.!.---'-- "'------ - ----,

Pressez

RaIl.

au mvt

'

8---------, ,

8#"-------'

. ,fl'·~ tl
tJ 'fl' ~
tJ. 'fl ~

11

t <'

8---------,

I: .c:

8---------,
I

ii1 ~

#t

==

;:'
<Ir#
~ ~ ~
::;jj ~ L.:.J

+1.

11

.
I

<Ir#
~

':+J:.~ •
:

#~.

tl,

.~

tJ

~..~
11

~b~~..I,'iJ'
(qj-. •

"I'.

.~

L.:.I

~.-t • .....

...

,.

...

.
L

fl~*
l
,,!

RaIl
L
I

.
1.-..
~

~ +t

'-Jr'

fl~+1.
tJ

q:; ~ ~.

~-

... ~.
D.& F.11843
2

Rail.

r
D.& F.118432

,
I i

" ~ ft, ~/,

'

, tt
'.

mvt
,I

h.

~q.. ' ~

~~~

8--~~----------ppp

-~:t:
ti:: ~
'.-'-

ell

pppdehors

" ~~ »
iJ
p

I~\

-'r

r~.L
q !=-

111 •

--Jrr
~
~.

~
l

· ·
fl~.1+

~~~

.1

!:

~m: ·
TT~

. · · .'"1H'-i~.
-~:;:::: I

-~

,pp,....

V"""
"

· · · · · · · ·

..

~I":

MI-

q~
l-

•
,1_1

-.>
,,~
I

ft

"'~ft-~r

L. _.
L,.I

RaIl.
1;-. ".

Telllpo
p --

:---.

.(

•
~.• ~ 'i
11

1\~2P~~

h~l~

~J --, I
".

I.. .1.;.-

p)r
P

-r-r
1

'r i -r
~J L.J

iJ J r

pp -

" .u ~
~

~h~~-;---~-:
h.

~~~:

#~!
pppp

· ·
~

IL

- r-~_ ~~_:::=-::=-

c.-

ppp
.j.I • .,

ppp~
~

----=------,

ti"

· ·
,

LL

=i''':: ~
2

P1-L

pp"::>
-I

PPP

PPP~-' ~_=6
0.& F.1l843

r.:.

~--,--~

pppp pp"::>
~
~

Ii:

Prelude
pour piano

.s
OLIVIER MESSIAEN

nombre leger
Vir et leger

le chant expreesif

fl ~
tJ

l±

mf

»>: •
IIII!!!!!!!
;iiiii""

~!I"
IIIIiiiii;

lP
.t

~~
u

I, .

11

(#~~...
1
\TV'

.
:jiiiIII""

._.

-I

II!!!!;.

..
IIIIIiiii;
·.1 -

I
11. !I"

1 1"

".

droit«

d'ercclftiOIl rhen'is. ht by Durand & Cie 1930.

D. & F. 118433

fu• .If , tJ

~~.
~

......
~
~ II'

:--

<~

t,

· ·

,,::

#1

--,1

#~
'TI"

(#)r
l

.
l...!!!I
~
,~

•
~

"~

._....
_l.l

'1'1'

,.,' .Il' .If" ,

-I
~.~

'~

·
/ "'.Il~

I.

- ~l -, ~l
~ II'

-: pp l/t~(J(J.
2

~ r_~~ 1A

5 4 1 ~2

k!

, ,
4

'I ~

1
1

'1'1' 1

~ ..

~ ) tJ
<

(_ r
,piiiI'"

t'tJ

"'.Il~

..

""""""

-!_
~

TTl
5

i..oo!!!!

...---:.

__..--:-

ft.--:--...
,

.--:--... ~
jIiiI'"'"

..

r-

i.o!!

r-

~
5
;;iii'"

I....t!!!!

D.& F. 118·t38

--~------~--~~~

----------~~~-----==
,

D.& F.118,t3 3

1\ ~ .. i)

lot

\ ~)
~
\

/.

-~ ~ Jiii"""'"

I. _.......__

.-!!!!!!.!III

q(:
0

..
0

.. !0

./.U#-

....
I!!!!!!I

I-o!iI

(
~.

fI~tl:

I.
0

P
. ~ tT~ -:

lIP'

-.J

.,

-...-/

<:»:

,
~ ~

1\

.illot

.......
I
J-lii 'IT-

~
v

tJ
···71. ~ ~

., ...
~

...
1

!!!!!Io..

~+-LI

_,,_,

r-

r-

J-'!!!!!!

'1'1'

.....
q~
0

...
~~

'1

tJ

·bI
lot
I.

I\.il

I.
II
1

k.

I.

~.

I.

1._

~
1\

.u. lot
,.

cres~

~~
"1 •

•
f. ~

tJ

p ..

-0

.,...........-,

,.,..-,
0 0

I\~~

lot.

-iJ
1\

~lot

tJ

-1
0

_1"""""
0

-,
0

..
•
•

;i--

-@i~

. c.

i·

1\

.u. lot

• hl~

~tJ
<

I\~lot ~

cresco-

..

•
I!!!..

cresco mo It0

.....
fi~

......

(~-

-ii~

.....

tJ

....

- .... ."..

sr
....._

court

\;.)

fff

tt!-- ...-

0.& F. 118433

pp

pp

=«: -------~.-----

D.& F. 118433

,~~~------~----~~----~---I 1 ,1
------

~~~
,

q!

J
....

1.

~ h..I-,::~..

'- .. 'lIt~
1

8---------~-

±t.J.
I I.J

~]
-

1
j
L

-- -------------------------

..
T
1
~

I"'"

4J
~

cresco

~.iJ.~

I J

H.I

I
1

.j

I .~

-.:J

_---,~~r===_----------~------~======~-----__
r
1L

-t

'J

-----

Plus vir
~ - - - - - - - - -"-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -'-- - -- - - - --- - - - - - - - - - ----

Au mvt
- - - ;;;,;..:.:.::.:.::---

~~.Iol

#~

I ~iJ

==
'IIiiiiiiiI

e
"""Iiiiiii'i

~ ~

==
.....

~ ~

~ ~

!;-__~:
I

--I

j;7- •

)~ I. . \

" .u .Iol"..
,

JOf~-- ----- ---- ---- ----- ---- - ---.., ..

,

..

"""'"iiiiiii

-----

..

-..;;;;

----

..

....

- ----~------

=a:

-----1

I
,

11

~._.....

. =i
D.& F.llS·tS3

Prelude
pour pian~

4
OLIVIER MESSIAEN

stante defunts
fI

I~ent, errru, d' une sonorite

~

douce .et, Lotrrt a.trre

t t

.J
fI

11J1)J , expressif

'.
i-~'

II''::::__::::

ppP I'tt·
•

....,

.=J.

~f ~

q!-

--~I

,~

101.....

P1P

p
11
~
,

\)
.~ \

f\ tJ

I'Q1'1

r2_

~~

. .
~~

, ~~t:f~f:=:1 ~

-----

"'-I,

1-

r _"1

~-~ --~1I_1I

/I

'1

-, •

}-

__.:~

'"

==--

c=

(''''llyriglit

TOils droit» d'e.'\·r(wiioll rcserrcs, hy Durnnd & c: i,' 1930.

18

\:
~

tJ ..

.., --- -=-=--,

-----,-. i:::"';
-.......-

/J

==,
•
~

c-;L.:.
">-I

/1.

. .

"'L~.

Ilb.
3

mf
"1

,- .. ~t:=:: r::-----::!"
r

i"""'I_ ,

lJ __

----_ ,
1
~

r~r-J

fL"
/JiL

Ill!!..

,q

~~ ~

_--

q..
---=-.:.J.

iJ

'-'

~~ ~
... I.~

q~

,i

-------~~~~n #~_i:1
-.......
~ ~ ~

---

pp
1"1'-=

-.y. T·

~L~..J
fl

-=
.----::

J~

<:»

...

_y_i
ppp

.-

.=;

"

Lent
ppp

::;;;,.

tJ
fl

I,
expreesi]:

'.
i-J.

~-p
:

:: #qi

..
-"

iJ

mqt_j!~

b:i:___

:i:'

p----

~-.-------------------------~
D.& F.118434

~( ~, tV·
·.·.··11· .

~q~ ##~t
__.".,.

----

19·
I

Ili~ .. ~
~

..

~ ..cz:»
--.
T'·

···.eJ
:>.

· ·

h.
~

.
..fJ._

ab·f- ~.

(#)#.~~

I:'~ .. -

..

-r

p~

r-~

/1

1 ~

-Jr
~.

"lI..l

.,~
1-/

t.I

~ ~rT pp
· ·
I
fI~

p~ pp

._
I

--

....- I

::

r ...

~ qr~'
I

~q.·~r I
L

#fI-

~_

q.fI-

b~

'On

I t.I

~. ~~t:~~
·
b,~{.
pp
~

p~

p"J
L

• ~~~

...:c:lti" :J

~ ---..,-

_::i.

-~

...,..,~

~f~

~--..... p~

-,

"
tJ

pi ~

P.P

~.

~.
.

L.\
ft rt.!

b:1;
p

~~
I

~#~

..
~b~~t .....__.,

•I

~1~~ ==
II

~=-

·
Retenu
.fl
t.!

~I~

q.~---:,;: b
-lir
L,

- ....

.. ~~~ -~ l,

:::::::::::=---

~. Tfq..j.,

~'

~~f~£l:ie=",b.~ b

.. ~~1

--

---........_

Modere

...
~

~...= ... :;

T~
.£...
•

lIifq~~

;1~~;-j i ~ _~

=:iii ~

/I

1-

~j

£--

pp= .~
D.& F.l1R43\

...= = ~

..

"II

l-

....

f\
/

-· ·
=1-

3
· ....

11 11

\ <

oj

q'tr-~=:
11

11

q#l
=1-

~1~#:jf~"-

]..

..

==

~hl'--,_ . b#~~

...

= .':i
•

---I
IT

=i

=i

bi

= ,·tH

•= 11

1
I

· · · ·

,1

---rI
I

, ,., Lent

PP~~

',.,
•

PPP'·

e."Cpress(f

'.
~

"

hi

,= t'I'

'In

q;±.

.+t~ ~~

To~~ourS~I=e=n~t __ ~==~
fI

t--lPP

k'

,
I",

V·

plus P 2:::::::

T~t'I'~j'"

#~ b~~~~~. !!=
::>

..
,

~.,
1=-.

·
·

.....-----.
~

tJ r, ~ tJ ~

l==

•• encore plus P'====-~

-------.

T' ••

RaIl.
fI .u

RaIl. motto
~T~

~:

· ·

,,_.

<

~ tJ
fI

·
1

::::.:-~ ~kqr~

.u
11 ••

-==
'I

---

~~

..
[I

r- 1;=

..

Tres lentr.'l

'~

~.~.

~#IL ~'~ t=t::-

tJ

.....

::::...
Irl,_:1

[J

II

ll=: · · ·
D.& F. 118434

. . i.

..... ·

,'J~J,
!;

.,,'.: ·,·:~;;t"".,

'<~,~,~ ; :~~;
-

-c

,
,

:. f'

Prelude
pourr-piano
OLIVIER MESSIAEN

Les sons impalpable's du reve

Modere
~u ~

•••

8- -------------------------.., -----------.., --------------------------'" ---------.. ----.:. ":'-.-_;~

J ~~~!ppstacc.

• ~~.

L.

L.

...

L.~~~!tt~~

__ - - ;; ===~ 1I!!.T_=_.. -

#,. ~~~~

.L.-..

I.
p

fit)

~~ l<f
ttl

'foo-:-

~
-;;

it '.

~.
L..~.

*,..
L..
'1

u-

kt~.. L._

I\~ ~

#:J: ~~ ~....

~------------------------------------------------------------------------------------------------------

- -•

L._

r-

-I

rr

-L;~

L..~.. ~~l<f~:,

#:J:~:==~,~ •

'--'

.
I.

~-~

..
_
L.

~---~~------------------------------------------------------------,
., u ~ , u

L." u~·I.l<f~==

#:~~:==~~ •

.'

L.

i#:~B~~!-

tI__b:!:_.

:> k te"TOIlS droiis d'e"'eclltioll rCllerrCs. ,.C(\pyright by Durand & Cie 1930. ~,'

D. & 1<". 118435

~
~

1l.Ji oil

-~

~lUD. ...,
.

~pI

~
tLJ,t.

ft

P q'tt#

-~ h. i

------~--------~d~ __ . - ... -. - .P~j~

.- Q.
..

::>

~11.. ~~

...

--..

~ t.J

_,

=:
'~~ P~~~ dr.
~~

.. I!'"

...
~~

....

~:1

"1~

__----------------~d~r~.
~
~JJ.'" I...,

-...J

::>

3 ---:::::

• 1---.

1lUD. ~

11 JJ., ~

....
p.. 1IJ~

.....

...

•1-•

---

... • #:!
TT •

n;

/I

q•
tt

_
~-

.'1

dr .

~I-

_p_

I"

':e

...,

:
"1~

~~.!-

Lh.

l~

~q~ ~ '11

~ p~ ~...,

JJ.

1±

s tace,
• "~'p.

•1

~ z·
c:

•
r

...

..

"

•
_;,

1 ..

!t_

•
*
1 3

•
..:.
4
2

..

..

..
3 5 1 3
ijiiiIIII"""

..
2

•
2

1 3

3 5

1 3

fjJJ,H
CI1'r'I.

iJ

1 .,.

..
.;.
~

~.
:::.J._•

11

..

..

"

"tt·,
cresc.

~.;.

.~q* ..
•

..

..

..

...

,..,

D.& F; 1l84:J 5

.~

:>-,=?:-.

_ ~~

'~J~H' ~~I=~~

q! ~ql ~~~8~-~~~-~~i~~i ~

RaIl.

"

'!w.

.....

~. '!w.~.

P.Pstacc.

-,
1\

. .""',1

l-Il,..
rr~

. -____
~

- _____ -

.....T

- -_
'!w.

p~.

~.

· · · ·

"""':

'!w.

.....

....-----....
,

T+'~

I!
I

V~

r. ~L~
.-.J

8--------~---------------~-----------------------------------------------------------------------------• ~_ l--~ab!Hqrr #.J: q == b~ • ~-I!!- • .. t ~ L. .. a ~ ~b.L~qc: J,.

t I.

flJ.llof~

l'

~
<c:»

· · · ·
~

o..;;._

,
(

...,

--

~
'!!' ..

--

;r

_.

8---------------------------------------------------------------------------------------------------_fJJ.I_~

#-= q, k~

.. ~ H. ...

•a

~~ ~b.~~qc: ~~ q== k~
s
~..

I I

1..- ....

~
11

u I
Il J.I J±
.1

- _.
1\

_ -, 11 ..

11

:>-

-.J

::----

..

'Tt-

r--

___.. ..

-~~

-,..... -.z>:

#~
f

_f).~ _~

~, q~ k~

nif expressif
• ~II!!-

•a

• ppp
•

tJ fl tJ

...:r-,-~~q~T~1l1·tt1' ~~fT+1'
.
l:-.-A

a .~

expressif

-----

--

-....

lIif

fI

r-

r "',
~,

.Jrltri

1'1

r T
.rlt'

'r.
I'

..____

.... ft·

r~llr

ft' j'_
I

iTL
>-

~r rV'
_...

'r'

~rvTJ

~f

---

, ,
D.& F.118436

~i

L<

,.
I \

.'.

fJ'
t)
....

r=t

lot

J ~4
I

_.

4;.

...

qf

lit! tP ~

I lfJ tJ fl
t)

"
2
"

b~1- ~~~. (b)b.~l

_j

mj
~~"
~

.q.1L

II-

vD~l·P

I""

t'

-liIt--

...... ...,..
.J

•
j,Vlli-

5 3

3 f

1
m.f
~

J 'Y

i· 'I.

-.
I

J
.--

]_

:1

----q~
...

iii-

q~~i"
~~

....
~

::j

= -"i
5 3

q1
4

•
3

.. .,-

fJ . tJ fl

..
m.f

-rr

j~;: .. .:.....

j: ,

li
~, t.

I,t .
f

tJ

.;.. . 1 ~. ~ . ~ .

5 3 4 --------------------~------------------------------------------------------8" 3 3 2 "~5 f4 3 f 4 3' 52

Il

~,.

ltt~ .~'

Lj
tJ

._...... f
I I

I
tJ

I I

..
.u

cresco
I'

-, I I

1.

8 f

~L.

Q 2 q . --------------------------~ f #" . .

!:;,

f-

;,

!:

b·~
P'

...
~

Iii""

tJ

b'# ~
ff

~--------------------------------------------------------------------------------------------...... .u

t,

t)

fJ tJ
I'~

:>

.H1:-

. 1-. --> ~qJ

~

# L&.u ...
-

:>

.Ji~~q!
!""'"

.~~ • ~

#'J: ~.. 1-:# ~ J: ,

.H••

RaIl.

..

I- #

-=~

..

..

#~ .
,~I,~

•
r

...

ffj
•• :>

..............

'I~

..............

,
•

~H
T

cresco molto
,

D.& F.118435

./

AteDipo.
fl ~ ~ -

.8--~-,.-

-=. e ~.

. ' k---~---- -~------.;.- --~---:----------------------------.:.- -'- ,.,.- -----,.---------------- -----------

iJ

pp staee.

fl ~ ~ ,

._ 'l ,"~'
,~

L.

~_

l.i..

~b~~~~#,

q~~~

L.. ~

1\

tJ

L'

'~:---la partie (cu.vre.z

superieure)

~
Tl

-_

•
~

L.

· ·
""""""":

,.-

it • --1w.

fl ~ ~ 1 ., fl ~ .It
-I

~-~---------~---------~-------------------------------------------------------------------------------~. L I. .. ,U I.... ,U b!-~Iq == # J q ~ b!- • I." • I. • ,U I.,.~b~~~==

1

......

'tJ

,,::
I

• ,U

....
"""""'I

rr

-•

· · · ---= ·
Lo_

'l

fl ~ ~

# J: q.~ b.~

8-------------------------------------------------------------------------------------------~k~ ~.
Lo I.'"
,U~ ..

#q;:

#~ ~~b!-

------, •

I
~,

tJ
fl ~ .~ 1\

tJ

:---..:::;....

- _. - I
11

:>-

.,,_

..-

.'J

'Tt •

~.
-f

#1

k~
00;.;

..

..__.

"-'-

fl ~ .It

#s:q,b ...

I
<

.eJ

~ fl ~ ~

-- -

L.'~

Lo_

,U

•
p

..

-~
h.
,.......__

. _J-J
oJ

b_.~?i) ..r.Jq~~.Jj;~
:>-' ~

o·

tJ

q'~

~1

.,
:>-

-t dr.

..""
,

I-

..""

~~

I-~rt~
dr. l/._

fl ~

~hl':
I 1 I

- -- J-J J
L.
I

b
~

Jiiiii
-4 '.

tJ
fl.il .It

~
.eJ

p'l~'"

.~

#-=1

"II"

'I

--

-.J~".J;~
.!2.

1Eii~ #

It

r::

dr.

."...

q.

r:" I~
jiiii

1'fI

g.

~. g.-

lob..

1.6.

$.

# ,~:I
I"

Ii' ~~i

D.& F.118131i

1 3

2 4

! ~1

3 5

2
4

1 8

fl.uft
1 t1'-1-

. .

,1

.
r

_.

--.

•
~

<

1'",-1.

cresco

•
~

.
II

....

~~l
•
•
L~'

..
.

•
,

Au

~~*
I

~-~-------------------------------------------~------~----------------------------~---------------I. b.u#;: ~~ b~ • 1... 11- ,.. L. I. • ~_ I..II-~b~~b~ # J: q ~b ~ .. 1.'11- •

mvt

< ~

PP stacc.

. .

~.

....

1l.

lett· ~

~'I

""
~p -----~

v»

--

l'

~. ~.

..

..
fT~

I"

~.

,
~
I

1'1 ~ ,j.I. "

1---~---k--------------------~-------------------------------------- _!'!l_ ------------------,. s: #a:~~~~

t
~
.. Io.·t ~. 1._ I.

t.J
flatt ,

-- 11'_T

----------1
10._
I

I.... ~~ II.tt~==

k~

"I

iJ

----~ ~~~.. •
I. ...
,

----

---

:> ~

..__

.'1

10..

-- #i
-/

.>:

fl ~,j.I.

'.

)
~

t.J

deoresc.
fl~,j.I.

~ ~
L.

,.,

• ~P1
~1.~

,.
.

RaIl. ~ b~ .1,_ ...

-b1

qt

r.--,
~ ~

-I

tJ

ft •

Encore" plus-Ient
1

.'I";;;.::J.-

Assez lent
fl ~ tt

/
.~ tJ
fl ~ tt

' ~q Lq~ g lissalldo,-f-,t-qttr- .,_ - ~ qttf I. .b.. - F~,t-~ ,

'II
II

8"······················-·~
~~!~ .. ~

qtqf~L: = ~

ht,
1..u...1i

;lllT

'r r

II

::

~ ttJ._

tJ ~
"
"

~~__.,
,

l'two
0.& F. llS4iJ
5

c.-- '

p~:.j
.

8'! b._'

...__...

---

Prelude ~
pour piano
OLIVIER MESSIAEN

laches d'angoisse et larmes d' adieu

I
II L

Tres lent
&I

I
~ \

tJ

· · II!! ,) · · lP"" .
L.b ••

• •·

•
~

t\

-=
~ v~
,

·
•

• L~!-

q~h~

· ·

-p

'fJ

==
I I

,,-.....

~ ~ fl
f
1...• ,

~
,

t'

~~q:I.~. ..~.~ • .. I I:~~,~ .L.l!

~---------------------~-------

tJ

., '-I

~-

Yqt

·
\

-=
_,

>--;---,.

~b •
~

,
f
,

,L'.L'L"

~,qj ~~#l ~t~~1 ~..

Lh.

·
•

---· · ·

===

q:~ v ~

4q~

p ~~~

•
~

tJ

)· ,·
1
\

7llf ",h ••
pp""

· ·

• t?~
~

~ v--:__:.
qJ:b ~~
J:.
~

.,., ~qt
:>:

===-'--'-

· ·

---

===

ffi'.

TOllS droits drexecution reserre«, Copyright by Durand & Cill lIlao.

D.& F.1l843

" e)

~~1

~-~-------.-----------~ .L.~ t L.~I=q14 ~lq~1-~... ,--------p

_:

.
'"1.

8--.;.----:..

fb,-- - - ~----'---i ~tt.u.~ .~II."'I I'

I

'1\
) fiJ

,.
1

.
~
~1.

rrr

b~#l!:.~i b.. ~~1 b-t b~

~

h.

qt

11

..

.
.1\
1

f~ ~
~ ~

,~

~ h~

F-~f
.
'"1.

.....b., b~·.
~ ~

.
_

L.

..

. .
.h~ ~: ...
L ~

~~-----------I

"L~ L. I
-I •

I
,

-~

1\1

) e)

'j)
1

l
\

- -~ ~. .. ......
It_
~

•
'"1

#J~tl~~~Lh-~
,Jb~i b~! ~b~ b~1 ~ ,,~1 'Lhq~
',;>

8----.;.---------------------------_ll.

b:

~ b..

~"qt

:tL.~q~

/ fI ~ . e) , fI ~

~'¥ • .-.~
1f.
11

q~::~
~~

41

'p

...

......:::L

m.d. ___

<;

.....
-.:::::--: "i_7

"L.

~.

.• TT_:.

....I

III!!! :::iii

.;
I'l ~

'IrfI'"
pp~

i'l'l' :..;.,,/ I .....1

'1'1' .....

'e)

• tr:: If"

~~

-I

~q!

~I::

D. & F.11fH:t6

.)"

3
"
,

\ 1'_,

,
4lJ

;""".j.7

...

m
10

,
1

.Rnll. ,pOCO ::::::::-..

.' 1'..,

Jt_

Un peu plus vir qU'au debut

j_

-~ ~h==6"

w-

q 111 ,
ttl

:: ". hI- b;;:'=="!f

L!J

,6:'~'; .,b"b~

·
II
:-1

b.
~.~
q ,_ ~;~
~

._
p

••

1-:

,t.!

· ·
fl

nil bq~.. :

· · ·

I-

1.._ V
~~ ~

~ ~

....
a--.

...
I

:PP

-.- '.---.
l~~h~1:

ILb.i!-

~'I.i~

.~.
..
•

>-

.~ ---.-------.
I

8------ --~~---- -- --------1

bql#~f
III _

b#1=1

t.!

t"
I.;
I

'1 q1~

t..

~~q!~ Ioqj ~qJ ~b~ bb~ · · ·

""""""'"
1

L
-I

,
I

.. •

f'!J

~,qt· · ·

· ·

r b~·::"'~b~t 1
1

'q~

.... u
~,

...

rl!l~

~,-,~.

Encore plus vir ... : . fI I

I:~~~

~I-

>-

.~

t
<

t.! f'1 4lJ f'1 ,_

I

f
~

...
~
I}

~ I-

l...

:r~
>-

· "i\~· · P
••

4lJ

..__ . .____ -_D.&F. 11843

q-i

•
P

• b1~1~

-___ -__ -

• bqp'p~~~

/'

,..

,
I
L

/
-.J

(t
\

,..

,.
q.

.
.~~~.

##q~ qq~!i###f#f1Il~~q'~~
L.~@.k~#:: ~~.. ~. +t~
'

""l~I-Ik.

k.
1

. ,.
~
II!!"""'"

x#~~#~;-;~-;:

~ 1/' ~#~ .h::l~.~'II' _

::_/
1

I· -.J,
"

·
,.. I

'b$/ :;~~1 ~~~

~19-

qt ql -=

.bl-

/
I

8--------~q I~#bb~ :

q f~~ qa f
~

tJ
I
L

<

I'"

,.
,
.h;es~.o~

== .. ~.~ ~:;.,b#~:k~,q
bbf

I
\"

-.J

. . __;~
q1Al==;

'

,. ~ ~'~ l.~~ql~q,#t~ ·
~~~

· · ·

~
"I

..

~,

TT

·
~ I

. .

bl~""'l~"'~

q.~

~AI~:

. .

1.'1-, ~~.!- b~lq.::

~ t
"I

Rallo rnotto

r.1

h.
-~

~~ h•

~b.
fffr.1

e:k~
t:\

~+I,

t)

. .

.L....

11~ ...

iI-

q.!: M.~

.~~;1~~q~~~~b~~~,,4 ..~~~b,4iH4~·~~~.~

cresco1 molto

r.1

l'

D. & F .11843 6

fl.l.t

~
I I~·
I"""""""

.
~

..-- _..
ftl"" ilL

.....

:---

1 ....

_r.
-

•
\

M_
I

T'T

pppp

0.& 10'. 118436

,,'

Presses

D.& F.11843

au mvv

Pressez Tres lent Pressez beaucoup

acec Ulle grallde

emotion

pp

D.& F. 118436

fl ~ ~

I""":"T

I ~

8----------_-----------._-

I,
J I
\

tJ

fl ~ ~
tJ

------ 11

".-

-.~~ --~
II'

,_~,a.~~~

,fL

t: ~- . -L: . -~

liiiiiI
It-

#t:'

_:-= -~
I

#,1r-n
I

".

~ II'
!.

..

..

._
..

fl ~ ti / tJ

_b~
pppp~
pI

qt.:: ~-

l'1~ti
~ tJ

ppp_

~I

. .

L1

n:Ji

.
~

. .
~

q~ •

-II'

... ~: ~:==

II. ~ _

~tl·1

i?
.~

•
II'
I

11

".-

.........-:::
Tt II'

--

-,..~
---.:...

II' !.

".-

II'

:• .

!iIII •
j

!.

#~

'-

ppp

D.& F. 118436

(adieu)

t':'..t':'\

t':'\

D.& F. 118436

Prelude
pour pian'O

'I....

1OLIVIER MESSIAEN

Plainte calme

jJP

express;'!

( marquu

it!

chant et la 'Voix intirieurB)

_//

r
.-.
~.._..._..,~r .. :

",

.~

\
t

fl

--::.

1:L

~
B

>-

rh

--tol

t.-t
~J
""'--!

.. "
..

.~

.--

.......

"

---

#f- -"0"

:It· •

"

!..

~¥

Copyright by Durand , &; Cic 1930.

TOIlR droit. d'e~8clltio"

rein"vis.

D.& F. 118437

f'l

Pressez ~~::.L ~ .. ...---r

I'"
I

. ~ D• ..------:; ~b~~
r I~

i·

1.-4 ~

~
.

Rall.
~~~

j I~~-

Rall.molto
Illot':'

.l:,~..;.
'

t
<

,, ··
•
tJ

Cl'csc.JfQ

qJ=J== .
::.-

q~~
::.-

qI~i":=_/ q_ ~~_ )--.

.

1
..
•

f
I

I
~

T-

::.-

.>

q~

Tl

.. ql~ ~11

f'l

..------:: ::.-

tJ

· J~h ·

---

-'vrJ .~ .h-'-._!

--'

y~

I.

l.

L.

· · · ·
·" · · ..

Gl
T

6L~ ..J::

. . · · ·
·

..~#~
~b)-l-

61~.~R~
pppp

8-------"---

dim.
I

r
D.&

-i

_'

\'I~J,:~
-

r:\

0:'0' . ./\;.)

pppp

F.118437

Prelude
"

pour piano
OLIVIER MESSIAE~

Un ref let dans le vent

•••

cresco

cresco motto

<

,
\
'\

· · ·
11 ~

.if

II.

p~

•
JI

= ...
11

v.rf
•

,.,

-f
11_

6.

--I

q11

--I

:::--,..
1

r :1~llr
4 3

1'_,

"-

r
I

,
~

cresc
5_-!1. ~

.
!

ir

I.

.1

4 L2

:
-

4 2

ki-

~!~2

~
1

-s.,«

....,
fj ~

..---:
1'-

'eJ

.=...
....

fslOi.5 _~_

.... ,

T_

~.

1; ...

5_

q. ___.t

Pi

1_

'-1

cresco
Tous droits d'execlttioll reserves. Copyrtgh] by Durand & Cic 1930.

D.& F. 118438

cresco molto

r
~

I·
<

.u
~

h.
~

-IlL

I::

-. r.
11
J
I

·
fI 11.

-- ..
411 ~

II'

--

..

-=.
.~

r-

~ ~

.~ ~
h-

>_
I"

....L-

...
P"

f-

= Sf! b.
::jjj

... = In

11

----

<,

~
I

L.~

~
fJ
1"lII'I" rr

Ji

-.J

--I.

-..... r

;;;;;:;:a
.:.-

.........

_.
I

...__
'1 111

"r
I
~

'q~

'r'

'q~

.:

ftTl"

. I II
I
"]II'[

11 J

...-.....
~ 1I1l.

.. - RaIl .

11. ~

tJ
III
"

.:J

:1

'I

1 :J

. "qi

q...

.q..

q~>

_;,-

'" ~ -.

D. &, F. 118438

au mvt
..

p expressif

--------------------~~--~

D.& F. 118438

D.& F.118438

----

D. & F. 118438

'IlJf stace.
(sans pedale)

·
· ·

t!:.. e. ~.~

~ jj=

~~

jj=~

,-

~ jj=

~~ ~~

~ ~

...

,_~

"

,_
~
::iii

1-.1!!111 ;::...

IT]

:::

"1

:>

't_/

afo

'~

~.

',"""
~
~,

41

J.J..I

,., I

~,e:.e:
~

I-

.
~
L

.. ,_:~
.J...MIj 1

t~ ~~
'1

..
t

i:.

4lJ

I'll

d7fJ

,..,.-r

. i.TJ
I I .,

1iif staoo,
~

_
':4

..

-.J

:::
'1

.
,

D. & F. 11843

fI.a
tJ

I~

.: 1·1 #1: -

RaIl.
>,
L~

IIiIIiI""'"

..

.
•

11~

L~

~~

i.l~

-~

.a ~

11

motto cresco

v#

<Ir~

••

11

TI

n.& F.118438

f.f

--

D.& F.11843

'

LL

. q.~

f*-

.6..

rc:

'1' .:. u mvt A

L

ppp

1
(

·
ppp
~

6;~~'
~ ~

6.
P"""'"

: ~e: j,p ",~

.9......

~8

--

~'.

'!we

I·
• <

"h:.
~

..

j'frJ

·
'---"

-::

sfz
~

r. ~'IIr
6.

II"

'J'f
~
A

.fI

.'~ ~i 8_ J a h.

~ ~

~ :>

:;1- ~li

..
::;
D.&: F.llS438

...

cresco

r -t

,
<

_ax:'
J_'

t::

{~:
1'1 ~

ff

•
8f!h
~

..
..
, J
::j

b_

tL
t;

__ bfL
~
.

;!ff~ -= -= nf-

•
~ ~

r:x
":i
~

--.

::j

:::j

b~-

..
I.b~

___
v

ii.

-....
.~

tJ

f ___
l
I I·

1'\. ~
e)

-....
~I

., IIr .

---

. t-

.s:

11

-,

I'

-...

-,

11"

~J.be. bJ.kt- ~

b1

D'lhJ .

III

-.:

D.& F.118438

,u~ -.~-='b~ ,tJ ~' 1\»

\

.J

l~-

J:.!.a..ll.
.J.'

. b·~

-~

dim,
.~

e.J

"

. .b-i.

I!.

••

p expressif

.D,& R 11843.8

flu

..J

...,
T

r
~ ~ ~

l
.~

r;_
I

-'~I
I I I

~ ~

-.J

11 ~ ~

. f.

!= b..

b.

.fI..

..
I

II

,1. .

..

.T ..

D.& F.118488

, II

·ll

1
.~

l
1 1 1 1 1 1 I

r
.1 1 1

,
1 1 I I II

r
L 1J
II~

""~I
I
Il.

tJ

I
Il.

II

III
~

b,..

!:

::

11-

b.

..

D.& F.118438

---

------------------~------

D.& F. 118,138

p_stacc.

I
.~

·
•

~~

creso

· ·

..iii

-"""'!!!

nif~;8_ b.

='~~
J
I

~ ~

.._____ :::;
>-

=4!

~ .'4
~;._,:"./

r-..

~~

")

::>

:::;
a

~li /,

= ~~
>
L
p~

~
8

RaIl.
~ :>

:>
~

.f

ff

sempre creso .

-----j

·
0'

au mvs
~ ~

~~

f/.f>-

b.
tw

~~

Ii:

-=

II

iL

sec

· ·

0_
8f! b.
~
"I

~e
.::;
:
~

~EE
~

~li

"I

...
•

Of --..,_

= :::;

.
..

-ar

~ >-

""I

J •. CIDEZ G

Ilr.I\·.9

rue dol'Orlenl,

PMi s ,

(tS!)

D;&F. 118438

Imprimerie Rolland PUc:etFils - Paris Decembre 1970 Ttl: .08-76-81

000

'aalal ... B urlaqu•• .... Ofrand .. ouhU'" P~Jud ..

I

PIANO
(Meditation aymphonique).Reduction a deux,mains par I'Auteu,.

La Colombe.

~ CMnf tl'ena •• JaM un payNge frlate. ~ Le nombre I~gez.. - In.&fan& J'/tmf& - La."., lmtMlpahlu Jv reH. ~ Cloch.. J·angola.e ef larme4 "aJlev. ~ Plainfe calme. ~ Un NJlef Jue I. NDf.
I

VI.

a.,arcla aur I'Enfant J'-ua

Re,lIrJ Jv Pere, ~ R.egllrJ Je I' &olle. - L' &hange. - R.egarJ Je III Vierge. - R.egarJ tIu jlI • ."". I.jlIa. - P.r -, Lvi fouf II ~"fait. ~ R.egarJ Je III Croi1r. - R.egarJ Jea haufevr •. - RegarJ tlv fempe. - R.eg.rJ J. &prlf Je jote. - Prem~re communion Je la Vierge. - La Parole fovfe-pviaNnfe. - 'Noil. - RegarJ Ju JIlng... Le Bataer Je I'Bnfllnf-Jl8ua. - RegarJ Ju prop~ea. Jea hergerlJ ef de« magu. - RegarJ Jv ailenee.-. RegarJ Je rOncfion terrible. - Je dor •• mala man. cc:ev,.".ille. - R.egarJ JerEglta. J'amour.

Viaiona d. PA .... n :
JIlmen Je III Crution. - JIlmen Ju Jv .D~8ir. - JIlmendea angu. COMO"'VDlltion.

DEUX

PIANOS

Moil.. Je III pllln~e.,a l'a41leav. ~ JIlmen Je I'JIlgonie Je J'ftla. - ftmen ' Jell Nintll. du chant du oiaUU& - "men tIu Jugemenl. - §!lmen de III .

ORGUE
. Diptyqu. (&sai sur 14 Vie terreatre ct I'elemite bienheureus.).

MUSIQUE
Chanla d. T...... t d. Ci.1 (voix d. soprano) :
- DIIMe Bail II~ /IIIi. - JIlnfienne Jv ailenee. ef Face. - R.l8urrecfion.

VOCALE
Clel J'inn.ocence. - MlnullPII.

Ju B.h~ - Pilule. - JIlrc.n

P~m .. pour Mi (voix d. soprano) :

1- LiYN. Je LtvN. §!lction de grlce. - Pllyallg e. - La '/fIIaiaon.- I.pou'lanfe. L'Spouae. - TIlYOix. - Lea devx guerriera. - L. ColIler. - Pr~re - I.e 8ourire. - La FI.nca pertlue.
fIlrllUCa.

Tl'Ota M'lodi..
Pourquol?

(voix .de soprano) :

o Sacrum

La Mort du Nomhre, pour 8oprano, Tenor, Violon et Piano.

Pour chceur

Convivium, motet au 8aint 8acrement. ,a ., YOlx mbrtu ou ., IJO/lafu. a".c accompagnemenf

d'Orgu.

(ad libitum).

MUSIQUE

OJ! CHAMBRJ!

Quatuor pour la 'in du T.mp. (Violora, Clarinette en 81~, ViolonceUe et Piano).

ORCHESTRa
Hymn. au Saint SaCNJIMnt. (JrlIIUriel en location.)
L•• Oflrand.. oahU...

(MUitatJon symphonique) :

Pllrfilion tl'Orcheafre. PllrfieIJ d'Orcl&ufre.

I.e Tomheau .... plencUuant.

1- LhrN. Je LhrN. -

(/tllaU1'leJ en Jocafion.)

P~m ••. pour Mi, grand Soprano dramotique et Orcheatre.

Pllrfilion tf'OrcMdre. Pllrflflon tl'Oroheafre. P.rflu tf'Orcherire. (En location.) en loeation.)

Troi. petit.. Lfta...... d. la PHaence DIvine. (Matiriel Chceur pour MUf aoprllno& ef Orcheatre.

eee

DURAND

ET

c-