La francophonie: aspect historique et volution institutionnelle

Le terme de francophonie apparut pour la premire fois en 1880. Cest le gographe franais Onsime Reclus (1837-1916) qui la employ pour dsigner les espaces gographiques o la langue franaise tait parle. On entend aujourdhui par francophonie (avec une minuscule initiale) lensemble des PEUPLES ou des groupes de locuteurs qui utilisent partiellement ou entirement la langue franaise dans leur vie quotidienne ou leurs communications. Le terme Francophonie (avec une capitale initiale) dsigne plutt lensemble des GOUVERNEMENTS, pays ou instances officielles qui ont en commun lusage du franais dans leurs travaux ou leurs changes.

On parle de deux ralits diffrentes selon quon crit francophonie (peuples ou locuteurs) ou Francophonie (gouvernements ou pays). Dans ce dernier cas, la Francophonie est associe l'Organisation internationale de la Francophonie. La Francophonie est le dispositif institutionnel qui organise les relations politiques et de coopration entre les tats et gouvernements de lOIF, ayant en partage lusage de la langue franaise et le respect des valeurs universelles.

1. Le franais comme langue officielle

- le franais reste la deuxime langue du monde au plan de limportance politique. Mme si, l'exemple de l'anglais, il n'est pas la langue maternelle de tous les citoyens dans la plupart des pays concerns, le franais occupe des positions stratgiques privilgies comme langue administrative, langue d'enseignement, langue de l'arme, langue de la justice, langue des mdias etc
- le franais est l'unique langue officielle dans 30 rgions (dont 14 pays et 16 rgions), mais dans 26 autres il partage ce statut avec une ou d'autres langues, surtout l'anglais, l'arabe et l'allemand (France, Sngal, Qubec, Genve, Togo etc.)

2. Le franais comme langue maternelle

- la notion de franais langue maternelle ne s'applique qu' ceux qui le parlent en France (82 %), au Canada (23,2 %), en Belgique (41 %), en Suisse (18,4 %) et dans la principaut de Monaco (58 %). Avec ces seuls pays, on ne compterait que 75 millions de francophones. - bien qu'ils soient partout minoritaires, il faut dnombrer galement les locuteurs du franais langue maternelle dans les diffrents autres pays francophones rpartis surtout en Afrique et en Ocanie, mais prsents aussi aux Antilles et aux tats-Unis. Si l'on compte les vritables francophones d'Afrique (22 tats), des Antilles et des tats-Unis (1,7 million), d'Ocanie, on compterait environ 110 millions de locuteurs francophones.

3. Le franais comme langue seconde

- le franais est une langue d'enseignement de grande importance dans le monde. - en fait, son enseignement aux non-francophones constitue une donne fondamentale dans le concept de francophonie - l o le franais a acquis le statut de langue officielle, de langue coofficielle ou de langue administrative, il est enseign comme langue seconde; l o le franais ne dispose d'aucun statut officiel, comme aux tats-Unis, en Colombie, au Royaume-Uni ou au Laos, il est enseign comme langue trangre.

Les dbuts de la Francophonie

Des personnalits issues des anciennes colonies franaises Hamani Diori (Niger), Habib Bourguiba (Tunisie), Norodom Sihanouk (Cambodge) et Lopold Sdar Senghor (Sngal) proposent de regrouper les pays nouvellement indpendants. en 1960, plusieurs pays francophones crent la Confrence des ministres de l'ducation nationale des pays en 1961, l'Association des universits entirement ou partiellement de langue franaise (AUPELF). en 1969, la premire confrence des tats francophones en 1970, l'Agence de coopration culturelle et technique (ACCT) - cre l'initiative de l'Organisation commune africaine et malgache (OCAM), fonde en 1966. en 1973, le premier sommet franco-africain en 1984, Haut Conseil de la francophonie partir de 1997, on a eu l'ide de donner l'organisme le nom de Organisation internationale de la Francophonie.

En fvrier 2007, le secrtaire gnral de la Francophonie a procd la mise en place de la Cellule de rflexion stratgique de la Francophonie, un organisme qui assure maintenant l'une des fonctions autrefois dvolue lancien Haut Conseil de la Francophonie. Cette cellule a pour mission de rflchir sur les cinq thmes suivants : - les migrations internationales; - lidentit francophone lheure de la mondialisation; - le dialogue des civilisations; - lEurope largie et la Francophonie; - les industries culturelles et lducation. l'heure actuelle, la Francophonie est prsente sur les cinq continents et reprsente plus du quart des tats membres de lOrganisation des Nations unies, soit 710 millions de personnes.

La Francophonie daujourdhui apparat comme une organisation internationale multilingue et disparate. La Francophonie est une communaut multilingue parce que tous les tats francophones sont, l'exception de la France, en situation de bilinguisme ou de multilinguisme. Partout, la langue franaise est en situation de concurrence avec d'autres langues, que ce soit des langues africaines ou nationales, l'arabe, l'anglais, etc.

TEST AvezAvez-vous bien compris?

1. Rpondez aux questions suivantes : R * Quest ce que cest la francophonie ? * Quest-ce que cest la Francophonie ? Quest* Qui a invent ce terme et quand ? * Qui ont t les pres de la francophonie ? * Quel est le jour de la Francophonie? * Quel status a le franais ? * Quand a eu lieu le I-er Sommet? I2. Marquez Vrai ou Faux : a) La Francophonie est le dispositif institutionnel qui organise les relations politiques et de coopration entre les tats et gouvernements de lOIF b) Tous les pays francophones ont le franais comme langue officielle. c) La Francophonie(avec majuscule) dsigne lensemble des Gouvernements, pays Francophonie(avec ou instances officielles qui ont en commun lusage du franais. d) le franais reste la deuxime langue du monde au plan de limportance politique e) Le terme de francophonie a t propos par le prsident sngalais Abdou Diouf. francophonie