EDITORIAL

- Le CETIME face aux nouveaux dfi s

ACTUALITES
- Nouveau au CETIME: Numr o ver t Ser vi ce Assi stance
Rapi de
- Rseau des Cent r es Techni ques Sect or i el s Tuni si ens
- Pr oj et de cr ati on dune fi l i al e du Ceti m Fr ance
en Tuni si e
- For um FEDELEC l accs au mar ch eur opens et l es
ci r cui ts de di st r i buti on
- l e congr s i nter nat i onal de soudur e en Tuni si e en 2010
DONNEES DU SECTEUR DES IME
- Les IME en pl ei ne cr oi ssance
AGENDAS
- For mat i ons spci al i ses au CETI ME
- Foi r e et sal ons
Le CETI ME f ace aux nouveaux df i s
Au vu dune dcenni e mar que par l a
condui t e et l i mpul si on du sect eur i ndus-
t r i el , t r aver s l a cr at i on dun envi r on-
nement pr opi ce l a di ver si f i cati on et la
dynami sat i on du t i ssu i ndust r i el et l es
r sul t at s pr obant s enr egi st r s dans ce
domai ne, l es ent r epr i ses t uni si ennes
sont auj our dhui confr ont es de nou-
veaux df i s, ceux de l ent r e pl ei ne et
ef f ect i ve du pays dans l a zone de l i br e
change avec l Uni on eur openne et l es
obj ect i fs de compt i t i vi t qui si mposent
pour une mei l l eur e i nser t i on au syst me conomi que mondi al .
Dans ce cont ext e, l e CETI ME, al l i st r at gi que du sect eur des I ME,
est appel pui ser dans son savoi r f ai r e, f r ui t dune expr i ence de
pl us de 25 ans, pour r empl i r pl ei nement son r l e de st r uct ur e dap-
pui et dassi st ance l i ndust r i e t uni si enne, dans cet t e phase dou-
ver t ur e di r ect e et i r r ver si bl e sur l conomi e mondi al e. Pour ce
f ai r e, l e Cent r e sest dpl oy dt ect er l es pl us i mpor t ant s gi se-
ment s de cr at i vi t et expl or er l es cr neaux por t eur s haut e va-
l eur aj out e aussi bi en pour l e Cent r e, son envi r onnement que
pour l ensembl e du t i ssu i ndust r i el dvel oppant ai nsi quatr e axes
str atgi ques sur l esquel s r epose sa pol i t i que de dvel oppement et
de sout i en l ensembl e des ent r epr i ses i ndust r i el l es et de ser vi ces
l i s l i ndust r i e:
Sui t e page 2
E D I T O R I A L
CETI ME new s Responsabl e de l a publ i cat i on: Mohamed Fr i d HERELLI
Coordination : S. Ben Fadhel - Comit de rdaction : M. Ouaza - M. Mhalla
C. Maloul - H. Hmaied - W. Ouerghi - T. Ben Sad - Photographe : E. Trabelsi
Conception et ralisation: Hela HMAIED
LE CETIME - GP7 - Z.I. Ksar Sad - 2086 La Manouba - Tl.: 71 545 988 - 71 545 721 - Fax : 71 546 637 - 71 546 380
E-mail : contact@cetime.com.tn Site web: www.cetime.ind.tn
p. 8
S O M M A I R E
Du nouveau
au CETI ME
S A R
S e r v i c e
A s s i s t a n c e
R a p i d e
Dans l e cadr e de l aml i or at i on de ses pr est at i ons dest i nes
l a PME/ PMI, l e CETI ME met t r a en pl ace un nouveau ser vi ce
S.A.R. qui ser a opr at i onnel par t i r du moi s de sept em-
br e 2008.
Ce nouveau ser vi ce off r e un espace pr i vi l gi dcout e pour
assi st er et or i ent er l es ent r epr i ses du sect eur ver s l a sat i sfac-
t i on de l eur s besoi ns et at t ent es et ce, par l a pr i se en char ge
r api de et eff i cace de l eur s appel s t l phoni ques t r aver s
u n n u m r o v e r t depui s un post e f i xe.
p. 1
p. 1
p. 3
p. 6
p. 3
p. 4
p. 7
Axe III: Rappr ochement des opr ateur s conomi -
ques et str uct ur es dappui li ndust r i e dans un es-
pace ddi l ent r epr i se
Pour sout eni r l a dynami que ascendant e que connat l e sect eur
des I ME et i mpul ser l e r yt hme de cr oi ssance et de dvel oppement
des ent r epr i ses t uni si ennes, l e CETI ME a pr par sa nouvel l e i m-
pl ant at i on au pl e t echnol ogi que de Sousse pour mobi li ser et r -
uni r l es act eur s du sect eur des I ME aut our de pr oj et s i nnovant s
qui l ne cesse dencour ager t el l e que l a mcat r oni que en vue de
cr er de nouvel l es of f r es de pr odui t s et de ser vi ces per met t ant l e
dvel oppement du pl e t echnol ogi que et l a conqut e de nouveaux
mar chs.
Aussi , une i mpor t ance maj eur e a t accor de par l e CETI ME l a
nouvel l e dynami que de dvel oppement r gi onal que connat la
r gion du nor d ouest (Beja, Jendouba, l e Kef et Si l i ana) et l a n-
cessi t de sout eni r cet t e dynami que par l e r appr ochement de ses
ser vi ces aux ent r epr i ses de l a r gi on et cont r i buer la concr t i sa-
t i on des choi x nat i onaux en mat i r e de cr at i on dent r epr i ses et
dempl oyabi l i t . A cet ef f et , l e CETI ME a ent r epr i s l es dmar ches
ncessai r es pour si mpl ant er dans ce nouveau champ et expl or er
l es cr neaux suscept i bl es de pr ocur er l i ndust r i e t uni si enne de l a
val eur aj out e et la r gi on un dvel oppement conomi que et so-
ci al .
Axe IV: Consol i dati on des l i ens avec les str uctur es
densei gnement supr i eur et de for mati on pr ofes-
si onnel l e
En gui se de cont r i but i on aux ef f or t s nat i onaux de mi se ni veau
de l ensei gnement supr i eur et de l a f or mat i on pr of essi onnel l e
pour l eur confr er une mei l l eur e adapt at i on aux mut at i ons t ech-
nol ogi ques et besoi ns de l conomi e nat i onal e, et en vue de favor i -
ser l i nser t i on des di pl ms de l ensei gnement supr i eur et des
st r uct ur es de f or mat i on pr of essi onnel l e dans l e mar ch de l em-
pl oi , l e CETI ME sempl oi e act i vement r enf or cer ses ef f or t s de
r appr ochement et de concer t at i on en cont r i buant not amment l a
mi se en uvr e des pr ogr ammes densei gnement pr of essi onnel et
supr i eur dans l e cadr e du nouveau syst me LMD et en or i en-
t ant davant age l es l i cences co-const r ui t es en al t er nance ver s l es
besoi ns du t i ssu i ndust r i el , en pl us de l a consol i dat i on des acti ons
de for mat i on cont i nue pour dvel opper l a mi se di sposi t i on des
compt ences au pr ofi t des nouvel l es gnr at i ons de PME-PMI .
Tel l es sont l es or i ent at i ons st r at gi ques du CETI ME pour r el e-
ver l es df i s de l a Tuni si e nouvel l e.
Axe II: Val or i sati on des r sult at s de r echer che
et i nnovati on
Par t ant de son r l e di nt er f ace ent r e l e monde i ndust r i el et
cel ui de l uni ver si t , l e CETI ME est f or t ement i mpl i qu dans
l es pr oj et s de r echer che dvel oppement et i nnovat i on et
dans l a cr at i on dune syner gi e et un r appr ochement ent r e l e
monde de l a r echer che et cel ui de l i ndust r i e en t r avai ll ant
not amment sur l es t hmes pr i or i t ai r es r et enus dans l e ca-
dr e du XI
me
pl an de dvel oppement et en assur ant le r le de
st r uct ur e t echnol ogi que por t euse des pr oj et s i nnovant s.
En par al l l e, et par t ant de son r l e de vei l l eur pour l es ent r e-
pr i ses du sect eur des I ME, l e CETI ME a r enf or c l a base de
ses al l i ances st r at gi ques et esqui ss l es cr neaux por t eur s
de dvel oppement et de val or i sat i on des r sul t at s de r echer -
che-dvel oppement en associ ant ses par t enai r es et al l i s
st r at gi ques i nt er nat i onaux aux di ff r ent s pr oj et s nat i onaux
de dvel oppement t echnol ogi que et i ndust r i el t r aver s l i n-
t gr at i on aux di f f r ent s pr ogr ammes de r echer che dvel op-
pement r gi onaux et i nt er nat i onaux, not amment l es pr o-
gr ammes cadr e eur opens de r echer che dvel oppement .
Out r e ces act i ons de par t enar i at s l chel l e i nt er nat i onal e et
l eur r et ombes posi t i ves sur l es per spect i ves de dvel oppe-
ment du sect eur i ndust r i el t uni si en, l e CETI ME uvr e as-
si st er l es ent r epr i ses i nst aur er en l eur sei n des cel l ul es
di nnovat i on capabl es de t r ansf or mer l i de cr at i ve en une
i nnovat i on opr at i onnel l e moyennant des out i l s et des mca-
ni smes qui f avor i sent l mer gence dune capaci t di nnova-
t i on. Un pr oj et pi l ot e a t i ni t i , en col l abor at i on avec l e PMI
aux pr ofi t s de 5 ent r epr i ses du sect eur des I ME.
Et pour compl t er sa gamme de pr est at i ons dassi st ance en
vei l l e t echnol ogi que aux ent r epr i ses du sect eur l e CETI ME
di spose dun di sposi t i f i nf or mat i onnel haut e val eur
Axe I: Les dfi s ner gt i ques
I l sagi t pour l e CETI ME, de cont r i buer en t ant quopr a-
t eur conomi que et st r uct ur e dappui au dvel oppement
i ndust r i el , aux ef f or t s nat i onaux de mat r i se de l ner gi e
pour ser vi r au mi eux l es or i ent at i ons st r at gi ques de l Et at et
pal l i er l a hausse i ncessant e de l a f act ur e ner gt i que et ce,
en pr ocdant au cont r l e et au sui vi des di f f r ent s par am-
t r es ner gt i ques pour l es pr odui t s de consommat i on do-
mest i que ( l ampes, r f r i gr at eur s, cl i mat i seur s et pompes
chal eur ) . A cet ef f et , pl usi eur s pr ogr ammes ont t ar r t s et
mi s en uvr e pour r enf or cer l es capaci t s du CETI ME dans
ce domai ne, ddi s aussi bi en aux pr oduct eur s, i mpor t at eur s
et aux consommat eur s et vi sant not amment l a mat r i se des
di f f r ent s par amt r es de scur i t , f i abi l i t et r endement
ner gt i que ai nsi que la r ati onal i sat i on de l a consommat i on
dner gi e.
Le CETI ME si nvest i t aussi pl ei nement pour expl or er de nou-
veaux chant i er s l i s au domai ne ner gt i que dont cel ui t ou-
chant au t r anspor t des denr es pr i ssabl es et aux engi ns
spci aux ut i l i ser pour ce t r anspor t et l es gai ns dner gi e
r sul t ant de l a mi se en pl ace dun r seau de cent r es de t est s
dengi ns de t r anspor t sous t empr at ur e di r i ge et dun t un-
nel dessai s ATP en Tuni si e pour dt ect er l es f ui t es dner gi e
et ce, en appl i cati on de l accor d i nt er nat i onal ( ATP) r at i f i
par l a Tuni si e. Un aut r e chant i er et non des moi ndr es, cel ui
r el at i f l a cr at i on au sei n du Cent r e dune uni t dhomol o-
gat i on des di sposi t i f s mdi caux pour aml i or er l a qual i t des
pr est at i ons mdi cal es en r enf or ant not amment l i nf r ast r uc-
t ur e qual i t au sei n du sect eur sani t ai r e.
aj out e pour l es PME/ PMI , en l occur r ence le Centr e de Documen-
t at i on et de Vei lle Technologi que CDVT qui pr ocur e aux i ndus-
t r i el s et opr at eur s conomi ques de l ar ges per spect i ves de dve-
l oppement en met t ant l eur di sposi t i on un fonds document ai r e
des pl us r i ches et un accs f aci l e aux bases de donnes nat i onal es
et i nt er nat i onal es or i ent es ver s des t hmat i ques bi en ci bl es l eur
pr ocur ant dune mani r e pr coce l es si gnaux annonci at eur s dv-
nement s suscept i bl es di nf l uer sur l eur pr enni t .
P a g e 2
EDITORIAL (La suite) CETIME NEWS N 20
CETIME NEWS N 20
Rseau des cent r es t echni ques
sect or i el s t uni si ens
Runi on de l a commi ssi on
Recher che - Dvel oppement et Innovat i on (C4)
Dans l e cadr e de l a mi se en uvr e de l accor d de coopr a-
t i on t uni so-f r anai s vi sant l a mi se en pl ace du r seau des cen-
t r es t echni ques sect or i el s t uni si ens (CTS-TUN),
l e CETI ME a abr i t dur ant deux j our s mar di 15 et mer cr edi
16 j ui l l et 2008 l a 1
r e
r uni on de l a commi ssi on Recher che
& Dvel oppement et Innovati on (C4) qui a t ani me par
l exper t M. Al ai n RISBET, dl gu par l e r seau des cent r es
t echni ques i ndust r i el s fr anai s (CTI-F).
I l s ont pr i s par t ces r uni ons, l es r epr sent ant s des hui t cen-
t r es t echni ques t uni si ens qui ont pr sent l t at des l i eux de
l eur s cent r es dans l e domai ne de l a vei l l e, de l a Recher che &
Dvel oppement et de l i nnovati on, ai nsi que l eur s besoi ns en
f or mat i on pour met t r e ni veau ces f onct i ons essent i el l es dans
l eur s cent r es r espect i f s. Ces besoi ns ser ont expl oi t s pour pr pa-
r er l es pr ogr ammes des smi nai r es de f or mat i on pr vus en Fr an-
ce cour ant l e 4
me
t r i mest r e 2008.
Mr Afi f CHELBI, Mi ni st r e de l I ndust r i e, de l Ener gi e et des
PME, a r eu l e j eudi 17 j ui l l et 2008 une dl gat i on du CETIM-
Fr ance condui t e par Mr Phi l i pe Choder l os de Lacl os , Di r ec-
t eur Gnr al , Mr Dani el Ri chet, dl gu aux r el at i ons i nt er -
nat i onal es et Mr Cl aude Bar i l e, di r ect eur de l a coopr at i on,
en pr sence de Mr Med Fr i d HERELLI , Di r ect eur Gnr al du
CETIME. Lent r et i en a por t essent i el l ement sur l e bi l an posi -
t i f des r el at i ons t abl i es ent r e l es deux cent r es depui s l a si gna-
t ur e de l a convent i on cadr e l e 26 j ui n 2006 et consol i des par
l accor d addi t i onnel si gn Par i s l e 29 oct obr e 2007 en pr -
sence de Mr Henr i Novel l i et Mr Afi f CHELBI pour r enfor cer
l es l i ens de par t enar i at et ouvr i r des per spect i ves i nt r essan-
t es.
For t s des r sul t at s obt enus, l e CETIM- Fr ance a for mul l e
souhai t de cr er une fi l i al e en Tuni si e, sous f or me de st r uc-
t ur e l gr e di ngni er i e de haut es t echnol ogi es, or i ent e ver s
l a sous-t r ai t ance l ocal e ci bl e et un par t enar i at t echnol ogi -
que dur abl e. Lobj ect i f de cet t e f i l i al e est dassur er des ser vi ces
de sout i en t echni que l i ndust r i e et doffr i r l e t r ansf er t t ech-
nol ogi que de l expr i ence du CETIM- Fr ance enver s daut r es
pays de l a r gi on ( Maghr eb, Moyen-Or i ent et Af r i que) , t out en
consol i dant l es act i ons daccompagnement du CETIME en
Tuni si e en mat i r e de Recher che Dvel oppement & I nnova-
t i on t r aver s l es pr ogr ammes eur opens sur l a Tuni si e. Aussi
ce r appr ochement ser ai t de nat ur e appor t er une val eur aj ou-
t e si gni fi cat i ve pour l at t r act i vi t du pays aux yeux des IDE
not amment ceux qui sont i nt r esss par l es IME et en par t i cu-
l i er l e sect eur aut omobi l e et ar onaut i que.
Monsi eur l e Mi ni st r e qui a sout enu cet t e i ni t i at i ve ds l or i gi -
ne, a conf i r m l es pr di sposi t i ons du dpar t ement pour ap-
por t er t out encour agement et appui l a r ussi t e de ce pr oj et
qui const i t uer a un bon exempl e sui vr e par daut r es opr a-
t eur s conomi ques.
P a g e 3
ACTUALITES
Contact: M
elle
Hela HMAIED - poste 1532
Pr oj et de cr at i on d une f i l i al e du
Cet i m - Fr ance en Tuni si e
Contact: M. Moez MHALLA - poste 1408
P a g e 4
Des dfi s qui guettent l e secteur :
Mar ch par all l e, Contr efaon et hypermar -
chs
La cont r ef aon, l e mar ch par al l l e et l e j eu i ngal ent r e l es
hyper mar chs et l es ci r cui t s de di st r i but i on sont des dfi s
per manent s pour l e sect eur des i ndust r i es l ect r i ques, par ce
qui l s sont en t r ai n de :
1. Nui r e l ' conomi e nat i onal e en i nt r odui sant des pr odui t s
cont r efai t s,
2. Occasi onner une per t e de r ent abi l i t pour l ent r epr i se
mai s aussi une per t e de t r sor er i e pour l admi ni st r at i on
( t axes et TVA) .
3. I nst aur er une concur r ence dl oyal e nui si bl e l a f oi s
l Ent r epr i se et l Admi ni st r at i on ( t axes et TVA) .
4. I ndui r e une per t e de l a compt i t i vi t des ent r epr i ses
concer nes f ace un mar ch i nf or mel en pl ei ne expansi on
5. I nst aur er un syst me de pr val ence pour l e consomma-
t eur , gnr al ement at t i r par l e moi ns cher , i ndpendam-
ment de l a qual i t .
Aml i or er l envi r onnement i ndust r i el et l gi sl at i f
1. Met t r e j our cer t ai ns dcr et s r el at i fs l or gani sat i on du sec-
t eur de l l ect r omnager
2. Renf or cer l es st r uct ur es et l es moyens de sur vei l l ance du mar -
ch.
3. Pr par er l es st r uct ur es ncessai r es pour l obt ent i on de l at t es-
t at i on du mar quage CE, synonyme gar ant i ssant l ouver t ur e du
mar ch de l Uni on eur openne aux pr odui t s nat i onaux
4. Sappr opr i er l es accor ds de Br uxel l es ACAA ( Accor d sur l va-
l uat i on de l a confor mi t et l accept at i on des pr odui t s i ndus-
t r i el s) , synonyme douver t ur e du mar ch de l Uni on eur open-
ne aux pr odui t s nat i onaux
ACTUALITES CETIME NEWS N 20
La FEDELECa or gani s l e 9 j ui l l et 2008 la Mai son de
l expor t at eur ( CEPEX) un for um sous l e t hme l accs au
mar ch eur open et l es ci r cui ts de di str i buti on au pr ofi t
des ent r epr i ses du sect eur des i ndust r i es l ect r i ques, l ec-
t r oni ques et de l l ect r omnager ( IEEE) . Lobj ect i f vou ce
for um qui sest t enu 6 moi s apr s l i nst aur at i on de l a zone de
l i br e change ent r e l a Tuni si e et l Uni on Eur openne, t ant
dexhor t er l es ent r epr i ses t uni si ennes vol uant dans ce sec-
t eur dact i vi t for t e val eur aj out e i ndust r i el l e, t i r er l e
maxi mum de pr of i t de cet t e ouver t ur e pour aml i or er l eur
compt i t i vi t et dni cher de nouvel l es oppor t uni t s dexpor t
sur ce mar ch et pour ce f ai r e, une sol i de cul t ur e de l a qual i -
t devr ai t t r e consol i de et t endue l ensembl e des ent r e-
pr i ses du sect eur t ouchant l es i nfr ast r uct ur es t echni ques
( nor mal i sat i on, accr di t at i on, cer t i f i cat i on, essai s et t al on-
nage) , t out en i nt gr ant l es syst mes de management de l a
Qual i t se r appor t ant l eur domai ne dact i vi t en vue de
dot er l es pr odui t s t uni si ens du passepor t dexpor t ver s l e
mar ch eur open.
Not ons par ai l l eur s, que l es ent r epr i ses du sect eur des I EEE
sont bi en pl aces pour l obt ent i on du mar quage CE dont l at -
t est at i on est synonyme douver t ur e du mar ch de l Uni on
eur openne aux pr odui t s nat i onaux.
En eff et , ce sect eur occupe une pl ace i mpor t ant e dans l e t i ssu
i ndust r i el et demeur e un des mot eur s des changes commer -
ci aux par l e dynami sme qui l aff i che au ni veau des expor t a-
t i ons qui ont vol u un r yt hme moyen annuel de 25 % et
qui r epr sent ent pl us de 80 % de l a pr oduct i on du sect eur .l a
di mi nut i on du cot l expor t at i on et l at t r act i on du si t e Tu-
ni si e, dsor mai s l i si bl e pour l es i nvest i sseur s eur opens en
r ai son du r espect de l a r gl ement at i on communaut ai r e et de
l a par t i ci pat i on act i ve des or gani smes de qual i t t uni si ens
dans l es i nst ances i nt er nat i onal es.
Les r ecommendat ions :
Aml i or er la compt i ti vi t
1. Har moni ser l es nor mes t uni si ennes avec cel l es en vi gueur
dans l es pays du Nor d
2. Appor t er l appui ncessai r e aux ent r epr i ses t uni si ennes, dans
l e domai ne de l val uat i on de l a confor mi t
3. Rvol ut i onner l es i nf r ast r uct ur es t echni ques ( nor mal i sat i on,
accr di t at i on, cer t i fi cat i on, l abor at oi r e dessai s et dt al onna-
ge, i nspect i on) ,
4. Ti r er pr of i t des st r uct ur es en char ge de l a mt r ol ogi e l gal e et
i ndust r i el l e
5. Faci l i t er aux pr odui t s t uni si ens l a pnt r at i on dans l a zone
eur o en se confor mant au mar quage CE.
6. Expl or er cont i nuel l ement l es moyens de conf or t er l a compt i -
t i vi t de nos opr at eur s conomi ques
7. Russi r l i nt gr at i on, gr ce une sol i de cul t ur e de l a qual i t ,
dans l espace conomi que eur open
8. Par t i ci per act i vement dans l es i nst ances i nt er nat i onal es pour
about i r la di mi nut i on du cot l expor t at i on et r endr e pl us
at t r act i f l e si t e Tuni si e.
9. I nvi t er et i nci t er l es i ndust r i el s souvr i r encor e pl us l a sous
-t r ai t ance et dvel opper l expor t .
10.Dvel opper et expor t er l e know how t uni si en
Fo r u m FEDELEC
organis le 9 juillet 2008
Sur l accs au mar ch eur open et l es ci r cui ts de di str i buti on
Economi ser l ner gi e
1. Sadapt er l exi gence de l conomi e dner gi e dans l a pr oduct i on
2. Se r est r uct ur er pour l assi mi lat i on des enj eux r el at i fs au pr ogr am-
me de cer t i f i cat i on ner gt i que
3. Sout eni r l es ent r epr i ses t uni si ennes dans l a pr oduct i on dune
nouvel l e gamme dappar ei l s ( r f r i gr at eur s, cl i mat i seur s, f er s r e-
passer , l ave-vai ssel l e, sche l i nge) mme de r pondr e aux exi -
gences dun mar ch i nt er nat i onal sensi bl e l envol e de l a f act ur e
ner gt i que.
4. Appl i quer l a di r ect i ve Basse t ensi on DBT et l a compat i bi l i t l ec-
t r omagnt i que, r espect ant l es nor mes eur opennes r el at i ves au
sect eur l ect r i que.
5. Pr ocder au changement pr ogr essi f des compt eur s l ect r omca-
ni ques ( 3 mi l l i ons) , ner gi vor es, par des compt eur s i nt el l i gent s, sus-
cept i bl e dconomi ser j usqu 10% dner gi e.
6. Fai r e f ace l a cr oi ssance i ni nt er r ompue de l a consommat i on
r si dent i el l e
7. Cont r i buer l a di ff usi on des Lampes Basses Consommat i on
( LBC) . Sui t e page 5
Or gani ser l e sect eur de di st r i but i on
1. Appl i quer l es r gl es du cahi er des char ges qui vi ent dt r e adop-
t par l e Mi ni st r e du Commer ce et l Ar t i sanat et l a FEDELEC.
2. Pr ocder l a mi se ni veau des dt ai l l ant s
3. Et abl i r de sol ut i ons concr t es pour l a pr ot ect i on des 2000
poi nt s de vent es cl assi ques exi st ant s.
4. Af fr ont er l es dfi s du mar ch et de l a concur r ence i nt er nat i onal e
en per met t ant aux dt ai l l ant s un r egr oupement en cent r al e da-
chat , en i ndpendant s sous une mme ensei gne ou l adhsi on en
f r anchi se.
5. Vei l l er l appl i cat i on des mesur es et l es moyens que l a l gi sl a-
t i on a i nst aur s pour l ut t e cont r e l a cont r efaon.
6. Ragi r ef f i cacement vi s--vi s de l a pr ol i f r at i on de l a cont r ef a-
on
7. Or gani ser des for mat i ons au pr ofi t des cadr es de l Admi ni st r a-
t i on l eur per met t ant de connai t r e et di dent i f i er l es pr odui t s
cont r efai t s.
ACTUALITES CETIME NEWS N 20
P a g e 5
8. Pr par er l es cadr es de l Admi ni st r at i on l ut t er cont r e l a
cont r ef aon et l es pr odui t s non conf or mes et danger eux.
9. Svi r cont r e l a concur r ence dl oyal e du commer ce par al l l e.
10. Pr ot ger l es consommat eur s t uni si ens des pr odui t s l ect r i ques
et l ect r omnager s bas pr i x mai s non conf or mes et sur t out non
scur i ss et danger eux, en met t ant un fr ei n aux i mpor t at i ons sau-
vages.
11. I nst aur er une gal i t de t r ai t ement ent r e l e mar ch par al l l e et
l e mar ch or gani s ( t axes et TVA) .
12. Si mpl i fi er l a r gl ement at i on sur l es commer ant s, or i gi ne dun
j eu i ngal ent r e ceux-ci et l es hyper mar chs.
13. Lever l es ent r aves sur cer t ai ns pr odui t s l ect r omnager s ( f er s
r epasser , sche-cheveux, et c.) f r apps par une l i mi t at i on de pui s-
sance, opr e par l Admi ni st r at i on ( 1500 wat t s pour l e f er r epas-
ser .)
14. Li mi t er l es eff et s du mar ch par al l l e
15. Assoupl i r l es pr ocdur es di mpor t at i on pour per met t r e au
mar ch or gani s de concur r encer l oyal ement l e mar ch par al l l e
( l e mar ch or gani s na pas l a possi bi l i t dal i ment er l e mar ch en
cr ans pl at s, LCD et pl asma, aussi r api dement que l e mar ch par al -
l l e)
16. Assur er une gal i t de t r ai t ement ent r e l e commer ce par al l l e
et l e commer ce or gani s
17. Aut or i ser l es i nst i t ut i ons fi nanci r es di nst i t uer l e cr di t l a
consommat i on, l assur ance sur l e cr di t , l e cont r l e de lendette-
ment
18. Pr omouvoi r des cent r al es r i sque et base de donnes
19. Exi ger un mi ni mum de scur i t pour t out pr odui t i mpor t ou
f abr i qu l ocal ement
20. Savoi r achet er devi ent un i mpr at i f nat i onal qui i ncombe
t out ci t oyen.
21. Sauvegar der l es capaci t s t echnol ogi ques, fi nanci r es, physi -
ques et mor al es de l a soci t en donnant l a pr i or i t l a l ut t e
cont r e l es pr odui t s danger eux et noci f s si nfi l t r ant dans l e pays.
Fo r u m FEDELEC ( l a su i t e)
P a g e 6
Les IME en pleine croissance
Sel on l es der ni r es donnes du commer ce ext r i eur , l es expor t at i ons r el evant du sect eur mcani que et l ect r i -
que aff i chent une pr ogr essi on de 24 % dur ant l e pr emi er semest r e de l anne 2008 pour at t ei ndr e 3 332 MDT cont r e
2 680 MDT l anne pr cdent e. El l es r epr sent ent 27% des expor t at i ons t ot al es et occupent l a pr emi r e posi t i on pr c-
dant l e sect eur t ext i l e et habi l l ement 23 %.
Sour ce INS
Dur ant l es si x pr emi er s moi s de l anne 2008 l es expor t at i ons des i ndust r i es l ect r i ques, l ect r oni ques et de l l ect r om-
nager ( IEEE) ont dpass 2 Mi l l i ar ds de di nar s dont 96% sont r al i ses par l es ent r epr i ses off shor e. Quant aux expor t a-
t i ons r el evant des i ndust r i es mcani ques et mt al l ur gi ques, el l es sont de l or dr e de 1 Mi l l i ar d de di nar s dont 66% sont
r al i ses par l es ent r epr i ses off shor e.
Sect eur
Expor t at i ons j usqu' fi n j ui n 2008
En Mi l l i on de Di nar s En %
I ndust r i e mcani que et l ect r i que
3 332 27.2%
I ndust r i e du t ext i l e et habi l l ement
2 854 23.3%
Ener gi e et l ubr i f i ant s
1 724 14.1%
Mi nes, phosphat es et dr i vs
1 567 12.8%
Aut r es i ndust r i es manufact ur i r es
1 510 12.3%
Agr i cul t ur e et I ndust r i e agr oal i ment ai r e
1 248 10.3%
Tot al
12 235 100%
595
231
1110
808
313
1559
1014
302
2016
6mois 2006 6 mois 2007 6mois 2008
EVOLUTI ON DES EXPORTATI ONS DU SECTEUR
DES I ME
Indust rie Mcanique Mat riel de Transport Indust rie Elect rique
En MD
Con t act : Mme C. Mal ou l - post e 1 4 57
CETIME NEWS N 20
DONNEES DU SECTEUR
P a g e 7
For mat i ons spci al i ses au CETIME
(Octobre - Novembr e 2008)
Con t act : Mme F. AMMAR - post e 1 4 03
15-17 Oct obr e
La gest i on des t r avaux de mai nt enance :
GMAOet t abl eau de bor d
22-24 Oct obr e
Le syst me i nt gr qual i t , envi r onnement & scur i t
30-31 Oct obr e
Opt i mi sat i on de l a fact ur e ner gt i que en i ndust r i e
12-14 Novembr e
Anal yse des r i sques envi r onnement aux
24-26 Novembr e
I nspect eur en soudage : i nspect i on sel on CODAP et
r dact i on de r appor t ( for mat i on qual i fi ant e)
20 Oct. - 06 Nov.
Radi ol ogi e i ndust r i el l e ni veau 2
( ni veau r equi s r adi ol ogi e i ndust r i el l e ni veau 1)
23-24 Oct obr e
Tr ai t ement s t her mi ques des aci er s
10-13 Novembr e
Pr vent i on des i nst al l at i ons l ect r i ques des r i sques
i ncendi e
18-19 Novembr e
Laudi t mai nt enance : mt hodol ogi e et mi se en
uvr e
24-26 Novembr e
La mai nt enance et l expl oi t at i on des chaudi r es :
mt hodes et t echni ques de di agnost i c des pannes
Du 16 au 21 Sept. 2008
AUTOMECHANI KA 2008
Rencont r e mondi al e sur l ' i ndust r i e
aut omobi l e
Fr ancfor t (Al l emagne)
E-mai l : i nfo@messefr ankfur t.com
Si t e web : www.messefr ankfur t.com
Du 4 au 7 Nov. 2008
MIDEST 2008
Sal on mondi al de l a sous-t r ai t ance
I ndust r i el l e
Par i s (Fr ance)
E-mai l : i nfo@mi dest.com
Si t e web : www.mi dest .com
Du 11 au 14 Nov. 2008
ELECTRONI CA 2008
Sal on i nt er nat i onal des composant s, des syst mes et des
appl i cat i ons l ect r oni ques
Muni ch (Al l emagne)
E-mai l : i nfo@i cm-muenchen.de
Si t e web : www.messe-muenchen.de
Du 2 au 5 Dc. 2008
SCS PARIS 2008
Le sal on des t echnol ogi es ELECTRI QUES, d' AUTOMATI ON,
de TRANSMI SSI ON et de MECATRONI QUE pour l a per for -
mance i ndust r i el l e et ner gt i que des ent r epr i ses.
Par i s (Fr ance)
E-mai l : r egi ne.bouabi d@ctfci.or g
Si t e web : www.scs-expo.com
CETIME NEWS N 20 AGENDAS
P a g e 8
- --',--' ~'-----'; ;'=-- --'-' ,--;--'
' ---- " ,',- " '- '~--- ,,--'' -''' -'=''
'='' ',-'' -+-''- -'-=`' .,-'' ,--'', --=',''
' -'-'' -',---'', I I W - ---'' 06 _''
11 ---;= 2008 .
'',= --,-'' '- ='- -, 470 = .`--, ,-=
44 '-+- '+='=-' -'=- -'' -,- '+-,- - ',-
,',,= +- --- -'''' .,+'' 2007 .
-`='--'' - -,-'' ,--- -,--'' -- _-'-- ,,-=' -,
`,-='' -',=,',--'' ,-=''- -','-- ,-'''
,-'-,- -'',, ' -'-'' -',---'', '=''' .'=-
'- -=- -'= --', ,='-- -'--,-'
.'=- =,',--'' -,-=-'' .,= -, .'=-''
,-''' ='' -'--='- '=''' ,--=-'' ,,-
,,-'' `,-='' :
L e s m t h o d e s d e f o r m a t i o n v i r t u e l l e
_-'-- -,'- -, --,-'' '- `' _'=, .-=
---'' 2007 2012 -',--- ,,=- _'' -'= -,
,,-'' _-'- ,=--, -`-' ,-- -'-'', '='''
.'=-'' '- .,'-'', . ,,-- '-- _===.==\! ,,=..
-,\\.\! -._. _ -\ -s!_=\! =\,.s.\! ,\>\\ _=\\\!
__\= _= = _ _.., 2 0 1 0 .
,.=, ,'=\\ _=\'=\ .,==\ _' _\; '=, .=. .=
,,\ .= _\; 5 1 .== == . ==.= == .\,
',..,\ ',>. _= > ,'==. .
-~ Q~-=- Q-;- 2010
- --',--' ~'-----'; ;'=-- --'-' ,--;--'
--- ,-,--' -'-~' 20
CETIME NEWS N 20
~'-=-~-
La 61
me
assembl e annuel l e des pays membr es de l I nst i -
t ut I nt er nat i onal de l a Soudur e ( IIW) a t or gani se
Gr az - Aut r i che du 6 au 11 Jui l l et 2008 et a r egr oup
envi r on 470 exper t s et dl gus de 44 pays, dont l a Tuni -
si e qui a enr egi st r son appar t enance cet t e i nst ance i n-
t er nat i onal e depui s j ui l l et 2007 t r aver s l adhsi on du
Cent r e Techni que des I ndust r i es Mcani ques et El ect r i -
ques (CETIME).
Cet t e sessi on a compor t des pr sent at i ons sci ent i fi ques
por t ant sur l es t echnol ogi es avances en soudage et t ech-
ni ques connexes, des vi si t es t echni ques dent r epr i ses i n-
dust r i el l es et duni ver si t s ( FRONI US, MAGNA STEYR, SI E-
MENS, UNI VERSI TE DE TECHNOLOGI E DE GRAZ) et des
exposi t i ons sur l es i nnovat i ons t echnol ogi ques r el at i ves
aux nouvel l es mt hodes vi r t uel l es de for mat i on des sou-
deur s.
A l i ssu de cet t e assembl e, un pl an dact i ons pour l a p-
r i ode 2007 2012 a t l abor , vi sant l e dvel oppement
de nouvel l es t echni ques de soudage et de cont r l e non
dest r uct i f et l e r enfor cement de l a for mat i on et de l a qual i -
fi cat i on du per sonnel dans ces domai nes.
Il a t dci d par ai l l eur s, l or gani sati on du congr s
i nt er nati onal du soudage et des t echni ques connexes
en Tuni si e cour ant l e moi s de mar s 2010.
I l est pr ci ser que l I nst i t ut I nt er nat i onal de l a Soudur e
r egr oupe ce j our 51 pays membr es avec l adhsi on r -
cent e de l a Tur qui e et de l a Li t uani e.
Le Congrs international
de Soudure en Tunisie en 2010
Contact: M. K. Bouaziz - poste 1476
,-,--' -'-~' J;;~--' ,----' : -,)-' --,- --=-
,---'' : .- - _'-- / --'' '- '- : _', --=- - '=- -
.,'- ',- - -,-= '' - =,'' -,=, - -- - ,,- - =-'- , - ,,-- : -'-'='' ,-''=
'=-' , ,--- : -,-= ''
-'--=(' ,---' : = . , . --- 7 ;-- 6 --~-' ,~- --'-~-' -=---' 2086 - -;- - ~-')-' : 71 545 988 Q-'--' : 71 546 637
=;-;----' ---=--'; ~=--' -'-- Q---- :
'' --- +-, ,-'-+'', ,,-',-'' -'='--'' ---'' -'' '
-`- _'-- '=, =,',--'' -,-=-'', -=-'' -'--, -,'-
'=---'' -'=`' _,-= _- --`- '-, .='-- ,-' : -'--,-''
---'--'', =-'' .',, -'--,-'' -'=- ,-'='' .
;---' J-'-; Q---'~--V' Q---'--' ~-,--
--'-~-' ~~;--- ~=--' -'~--' Q- :
,,-'-,-'' =,--- -'--'' '=' -'' -'- --'
,-'-+'', ,,-',-'' -'='--'' _'= '+--, -'' --=',''
-'---`' -'-=`'- ~;~- =;-;----' ~=--'- ' _,-=- --
.`- ---=--'' _,'--'' .,= ,,-'--`' ,'='-'' " 4--;,-'----' "
- -- -'--=, -'=---' --,-= ,' '-`,
-- ---'--, --,-= ',-' ,=, =,',--'' -=-'' ,,=-
-'--,-'' -'-=', '= .'=- ,-=,'' -'',='' -,-=-
,='--'' -'+='' . - -'--= -,--, .-'' =',- ,,-, .
-- ,,-'' -'-'=`'- -'' ' '-, ---= _,- -'-!
-,-' J'-~-' )=- : -'--~; ~'--' -;--= ='- ---'-'
+=''- '-----'' ='--'' ,=-'' .
,-,--- ----=-' ~'--=--' :
-,=`' ,-'' .`= ='--'' _,--'' '+--= -'' _-'--'' ---
'-`--`' -- _- -'= ---=- -'' .,'-'' .'=-
='--'' _'=-'' -'- ,,-'-,-'', _,--'' -`- =,=- '=,
-- -'' -',-=-'' - -,-'' +=',-, -,+='' '-',-' '= ,=
,'--` -,---'' ,= .,=-- -''' '=-'' ,='--'' -'--,-''
-'=-`', -,- ,- ='' .-'--'' -,,`' .
,='--'' -'--,-'' ',=,-'--' '-,'= ----, '=--'' '- -,
--- ,-'-+'', ,,-',-'' -'='--'' _'= -'--,-', '-,-=
,-'-+'' , ,,-',-'' -'='--'' ---'' -'' _'= ,-, -' ='
_'= '+---' -'' -'-='', -''='' . -'---', -,+='' -='--
,=-- ,'' '+-,=,-, _- - `' _'= -----'' -,-- -'---'
',-- -'-,- ,-=- ''-'' -'--'', ,='--'' -'--,-''
-'''' -'--`' .-' _'---' '--' .
-'- -`'=-'' -'---' ,=- -'--' -'' =, --+'' '- _,'-',
_-' -,'- - --,' ='--'' _'=-'' _-''- -,- -'' '--'' -,-''
-'--,-'' ---'--, =- -'' -',- '+',= ,=--- ,-,- ,'=-
,='--'' .
--'=-' -'=--' :
=-'' -,=--' ',-'' '+,',- -=--' -'' --,'--'' ,-`' '=-
-,-= _'= '=-- -`'=- _,,--, -,`- _'' -'' --= -- '=''
,='--'' -'--,-'' ---'-' '+,--, -'' -'--= ='-- -=,-- ---`'
'-,- -'--='', --'=-' -'=--' -'--`' -=,'' _-'--'' --,
-'-, ,-=-'', ,,-'', ,--'' ='=`' -'--= .---' '=''
,`+--`' -'=---'' '='' -'-,- -'-=- : -'=``'' ,-',-''
-',+'' -'-,-, ...
=`+--`' - -='' -'--'' --,-= -`'=- -'' ,= '-
--'' '-'-'' _'-'' .-- -`' -'- -'= -'`-- '=''
-', _- ,'-''- ='-, -,,'' =`+--' - -='' ----'' -',,'='',
=,-',-'' ,-=,'' -'='', .--'' .
,,='--'' -- _'= -'' _-, -'=-`' '- , _--;--' ,-,-
-=;-;----' =---'; ,''= '-- -, '- ',-`=' ''+= --, ,,
-,=-- ,,'' -,'-'' '+'-=- -'' ,--'' -'-''- -- '-'-,'
-'--`' =,=-'' - --, '- .= =,',--'' -,-=-'', =-,''
',-`' _,,--, ='--'' _---'' '-- - . --'= _'' '-,
-'-=, -'-` ,,='--'' ---'-' -'' '+---, -'' ,--'' --='--''
'`' .,,=-, --,-'' .='- =,',--'' -,-=-'' -- _-- _--
' -,-=- _'' ---=-'' .
-'-' ;----' J-'- - ~'->-' --=;-
-)--' Q-;---'; --,--'; :
---'- _'' ,''---'' ,=,',--'' -`,=-'' .= -'' _-,
,,-'', '''' ,'-'' _-'- ,,=- _'' ,-''' ,-=,'' -,+=''
-=,'' ,-,-'' _'= .-'' ,- -',='=' --'=- '+'=, -+-''
-,=-- ,- '=' ='-, ',-'', " --' " ,=-- --'= _''
,-,,- _-'- ,---- -+-'' ,,-'' =,= - --'' -,-''
---=--'' =-,--'', ,-'' -'--,-'' -',='= _- -`--
,,-'--=`' .,'- _'= -'--'' -,-='' ,+--'' .'=-', " ~,=-
~-'- " ,,-'' -,=-- --- -'', ,-'''' -'--',-'' --=
',',- '+- ---'' -',,---'' -- - -,--'', .
'=-'' -',-=- _' -'' ,'-----'' -'+=,-'' ' ='-,
'---'' .