Diskou Prezidan Repiblik la nan okazyon 206 zan lanmo Dessalines

Commmoration des 206 ans de la mort de lEmpereur Jean-Jacques Dessalines par le Prsident de la Rpublique

Ti moun yo, P p Ayisyen,

Jodia sa f 206 zan depi yo te asasinen papa nasyon an, Ampr Jean Jacques Dessalines nan Pon Wouj. Nou konnen tout sa li te pase tout sa li te sibi e tout sa li te f pou li te kapab bannou endepandans. Pou l te rive f sa, Kmandan an chf lame endijn lan, Papa Dessalines te rasanble tout pitit peyi a pou yo te rive kase chenn lesklavaj yo. Nan konstitisyon 20 me 1805 la, Papa Dessalines te oblije pou ke chak depatman milit peyi a te gen yon lekl pou bay jenn yo pen lenstriksyon. Yo asasinen Dessalines san rv sa a pa gentan reyalize. Konba sa a ke li te menmen an temwaye enptans ke li te bay jistis sosyal ak kesyon ekonomi peyi a. Rv Dessalines nan ! Rv sa ki te vle w yon sosyete kote tout timoun gen menm optinite, optinite ki kmanse sou ban lekl ; Rv sa a paka mouri !

Men nou pa rete la. Poun pmt timoun lekl yo gen plis chans reyisi nan la vi, nou mande Minist Edikasyon Nasyonal la, mete sou pye yon pwogram pou bay fmasyon pwofesyonl depi nan setym ane fondamantal. Sa pral pmt tout timoun gentan jwenn bon jan konesans nan domn pwofesyonl l yo rive nan nevym ane fondamantal ki ka pmt yo itil tt yo. Nap kmanse nan mwa janvye ak plizy lekl. Map mande minis edikasyon nasyonal ank vin bannou plis eksplikasyon sou sa. Poun kontinye bay jart a rv papa Dessalines lan, nou deside poun f refm nan ansyman sipery. Donk se sak f nap envesti nan konstriksyon nouvo kampis Inivsit et nan fmasyon edikat ak pwofes. Men Gouvnman an pap rete sou sa, pou nou akonpanye etidyan inivsite leta e piblik yo, ansanm ak Rektora a, nou deside bay chak etidyan yon sibvansyon 18.000 goud e, avan finisman mwa doktb, leta pral ofri plizy bous. Pwogwam Lekl Gratis la pmt nou bay anpil manman ak papa pitit travay nan konstriksyon ak reparasyon lekl, fabrikasyon ban, chz, ak tablo, nan koud inifm et latrye ; epi tou nou ankouraje agrikilt yo ogmante pwodiksyon nasyonal la nan kad pwogram kantin nan. L nou pmt yon ti moun al lekl gratis, pa peye transp, benefisye kit ak kantin eskol, nou pmt lajan rete nan poch paran yo pou yo ka f lt depans. Ki donk, ledikasyon se yon zouti devlopman. Zanst nou yo te itilize zam pou yo f revolisyon 1804 la. Nan Gouvnman Martelly/Lamothe la, nap f revolisyon kap pote limiy ak edikasyon nan lespri tout ayisyen. Limiy ki pou fn divse ak lamiz. Wi gouvenman Matelly/Lamothe la ap travay pou jens la, pou manman ak papa ekolye yo, pou moun ki nan lamiz, pou moun kap viv Ptoprens tankou nan pwovens. Gouvenman Matelly/Lamothe la fk kmanse travay pou timoun yo, pou jens la, paske yo se espwa peyi a !

Le Chef de l'Etat sensibilise la jeunesse hatienne sur l'importance de l'ducation A l'occasion de la commmoration du 206me anniversaire de la mort de l'Empereur, le Prsident de la Rpublique, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a procd, le mercredi 17 octobre 2012, la pose officielle d'une gerbe de fleurs aux pieds du Monument de Jean-Jacques Dessalines au Pont Rouge, o une minute de recueillement a t observe, en mmoire du Pre fondateur de la Patrie. La crmonie s'est droule en prsence du Premier Ministre, M. Laurent Salvador Lamothe, du Prsident de la Cour de Cassation, Me Arnel Joseph, de quelques parlementaires, des membres du Gouvernement, du Dlgu Dpartemental de l'Ouest, de M. Gonzague Day et de quelques membres de l'Universit d'Etat d'Hati. En ce jour historique, le Chef de l'Etat a invit tous les acteurs de la vie nationale s'armer du courage, de la vaillance et de la patience de Dessalines. Il les a appels l'unit et au respect mutuel afin de rebtir le pays. Le Prsident Martelly a aussi encourag les Hatiens faire la fiert de la race noire, comme l'avait fait l'Empereur Dessalines. Hommage Dessalines au Cap-Hatien Au Cap-Hatien, le 206e anniversaire de la mort de l'Empereur Jean-Jacques Dessalines a t commmor avec fiert, sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique. Au nom du Chef de l'Etat, le Dlgu Dpartemental, M. Ardouin Zphirin et le Directeur Dpartemental de l'Education, M. Justin Mtellus, ont dpos une gerbe de fleurs aux pieds du Monument de l'Empereur, situ sur la place d'Armes de la Cit christophienne, en face de la Cathdrale. Les activits de commmoration ont dbut avec le Te Deum, en prsence des autorits politiques, judiciaires, civiles et religieuses. Plusieurs centaines d'coliers venus de divers tablissements publics et privs du dpartement ont aussi assist au Te Deum. C'tait une faon pour eux de tmoigner l'importance qu'ils accordent la lutte mene par l'Empereur Jean Jacques Dessalines Dessalines pour aboutir l'Indpendance et de supporter la vision de la Prsidence qui tient beaucoup l'ducation et la formation de la jeunesse. Dans le Nord, nous ne ftons pas la mort de Dessalines, mais plutt l'union, la fiert et la victoire des dfavoriss qui, dans le temps, taient exclus, mais aujourd'hui, avec le Prsident Martelly, retrouvent leur vraie place dans la socit et bnficient, comme tout le monde, du Programme de Scolarisation Universelle, Gratuite et Obligatoire (PSUGO) , a indiqu le Directeur Dpartemental de l'Education, M. Justin Mtllus. La vision du Prsident d'offrir l'ducation gratuite et obligatoire tous les fils du pays permet aux habitants du Cap-Haitien de jouir d'un droit constitutionnel qui tait nglig dans le temps. L'accs l'ducation est la continuit du rve de Dessalines Au Palais National, la journe de commmoration de la mort de Jean-Jacques Dessalines a pris une autre allure. Le Prsident de la Rpublique, accompagn d'officiels des autres pouvoirs de l'Etat, a, accueilli des milliers d'coliers provenant de certaines coles publiques et non publiques de la capitale sur l'importance de l'ducation. Le Chef de l'Etat a voulu sensibiliser la jeunesse hatienne sur sa vision politique consistant offrir un mieux tre la population, en mettant l'accent sur le programme d'ducation gratuite et sur l'idal dessalinien. Dans la Constitution du 20 Mai 1805, l'Empereur Dessalines exigeait que chaque dpartement militaire du pays soit dot d'un tablissement scolaire pour offrir aux jeunes le pain de l'instruction. Dessalines a t assassin sans raliser ce rve. Cette lutte qu'il menait tmoigne de l'importance qu'il accordait la justice sociale et la question conomique du pays. Il voulait une socit au sein de laquelle tous les enfants jouissent des mmes opportunits, des opportunits pour aller l'cole. Ce rve ne peut pas tre tu , reste convaincu le Prsident Martelly. C'est en ce sens que le Chef de l'Etat, qui fait de l'ducation son principal cheval de bataille, a dj permis 1 million 287 mille 214 enfants d'accder gratuitement l'cole, aprs seulement un an et cinq mois au pouvoir. Le Prsident de la Rpublique croit que le combat que menait Dessalines avec les armes doit continuer aujourd'hui avec l'ducatin, afin de briser les chanes du sous-dveloppement. L'accs l'ducation est la continuit du rve de Dessalines , a-t-il soulign, renouvelant son engagement consolider le Programme de Scolarisation Universelle Gratuite et Obligatoire (PSUGO). Pour l'heure, 10 mille 194 coles bnficient de ce programme travers le pays, a prcis le Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle (MENFP), M. Vanneur Pierre. Pour cette anne acadmique, 68 tablissements scolaires sont prts tre inaugurs, plus de 500 autres sont en passe de rhabilitation et plus de 140 coles fondamentales en attente de construction.

L'Empereur Jean-Jacques Dessalines avait lutt pour l'Indpendance avec les armes et avec beaucoup de souffrances. Aujourd'hui, la rvolution pour le progrs et le changement doit se raliser travers l'ducation et le respect mutuel , a dclar le Prsident de la Rpublique qui, convaincu que tant vaut l'ducation, tant vaut la Nation, invite tous les acteurs de la vie nationale se montrer grands et s'unir pour permettre tous les enfants d'Hati d'avoir accs l'ducation. Vers le renforcement du Programme National de Cantines Scolaires A l'instar de l'Empereur Jean-Jacques Dessalines, le Prsident de la Rpublique accorde beaucoup d'importance l'agriculture. C'est ce qui explique que des instructions sont passes pour que les plats chauds offerts aux coliers soient prpars avec des produits locaux. L'Etat disposera de 400 millions de gourdes pour aider les responsables du Programme National de Cantines Scolaires acheter ces produits, afin d'encourager la production nationale, en permettant 1 million 500 mille lves de bnficier d'un repas chaque jour. Elves, parents et directeurs d'coles, conscients des efforts consentis par l'Administration Martelly/Lamothe, ont exprim leurs vives flicitations au Prsident de la Rpublique. Merci Prsident Martelly , a dclar, reconnaissante, la petite Marline St-Jacques (6e Anne fondamentale, Collge Michel de Montaigne, au nom de ses camarades). L'Etat s'engage investir dans la jeunesse hatienne Par ailleurs, sur demande du Chef de l'Etat, le Programme de Formation Professionnelle dbutera en Janvier 2013 dans 20 tablissements scolaires, avec 12 mtiers, partir de 7e anne fondamentale. A propos de l'enseignement suprieur, le Prsident Martelly a eu, au Palais Municipal de Delmas, en septembre dernier, de fructueux changes avec les reprsentants de la communaut estudiantine autour de la problmatique du fonctionnement de l'Universit d'Etat d'Hati (UEH) et des mesures de correction y apporter. Au terme des discussions, il a t dcid d'entamer officiellement un dialogue avec le Rectorat de l'UEH pour discuter de la mise en application des rsolutions suivantes, adoptes lors de ces assises : A court terme Mise sur pied d'un Bureau d'appui devant encadrer les tudiants lors de la prparation de leur mmoire de sortie ; Publication d'un arrt prsidentiel concernant un service social obligatoire (avec possibilit d'une prime de stages) ; Don de 18 000 gourdes chaque anne chaque tudiant (actuellement le nombre d'tudiants est estim 22 000) ; Distribution d'un certain nombre de bourses de spcialisation aux tudiants. A Moyen et long terme Construction d'un campus universitaire dans l'Ouest (le Prsident Martelly souhaite que les 400 millions de gourdes, destines construire plusieurs universits travers le pays, soient utilises de prfrence pour ce campus, en attendant de penser aux autres rgions du pays); Cration d'une passerelle de communication entre l'Excutif et le monde universitaire sur une base permanente. Le Prsident de la Rpublique continuera d'inciter la population l'unit, en vue de faire face aux nombreux dfis de l'heure dans l'acceptation de nos diffrences, en enterrant la hache de guerre pour reconstruire ensemble notre pays. Bureau de Communication de la Prsidence.

Pp Ayisyen
Selon prensip demokrasi, nou te temwaye m konfyans nou l nou te chwazi m km Prezidan. Youn nan pwoms ke m te f nou, se poum te voye tout pitit nou lekl pou yo ka rive jwenn endepans lespri yo e kraze chenn ki mare yo ak lamiz. Sa se kontinyasyon rv Papa Dessalines nan. Rv sa a paka mouri ! Manman lwa peyi a, konstitisyon 1987 la, te prevwa pou tout timoun al lekl gratis. Prezidan monte, prezidan desann ! Gouvnman monte, gouvnman desann, sa pa janm rive ft ! Nan pa ale lekl, pitit peyi a vinn marye ak lamiz, ki f ke yo svi av yo pou kraze brize, anfonse l nan plis miz jodia. Nou di NON ! Rv sa a paka mouri ! Rv sa a paka mouri ! Fk li vinn yon reyalite tout bon vre. Dessalines te kraze chenn esklavaj la. Nou menm, ak ledikasyon, nou deside nap kraze chenn ki mare pp ayisyen an ak lamiz. Chnn ki anpeche nou al lekl, chenn ki anpeche peyi a vanse. L nou pmt yon 1 milyon 287 mil 214 timoun ale lekl gratis nou mete gazolin nan machin chanjman papa Dessalines lan. Pwogram sa ale pi lwen ank, pase menm jan ak Papa Dessalines, agrikilti gen yon gwo plas nan pwogram Gouvman mwen an. Se poutt sa, leta ap mete 400 milyon goud pou pmt Pwogram Kantin eskol a achte manje lokal pou ankouraje pwodiksyon nasyonal la. Pandan lap pmt 1 milyon 500 mil timoun benefisye yon plat manje gratis chak jou lekl. Minis lan pral f yon rale sou sa.

Pp Ayisyen, Timoun yo
Divizyon ak rayisab, se pwazon. Antant ak lanmou youn pou lt se lavi. Map mande tout moun : Premye Minis, minis, direkt jeneral, jij, majistra, polisye, lid politik, antrepren, komsan, pwofes, jn, pwofesyonl, chof, ti machann, peyizan, ouvriye, fanm kou gason, timoun kou gran moun alawonn bad: An nou f pwoms pou nou youn pa kite lt dy ! Papa Dessalines te f lendepandans ak zam e ak anpil soufrans. Jodi a revolisyon pou pwogr ak chanjman nou dwe fl ak Edikasyon e resp. Gwo zouti Ayiti genyen kap gaspiye se svo timoun yo. An nou montre nou gran e nou f l nou tout mete tt ansanm pou tout timoun peyi a ale lekl An nou pwomt pou nou mete kanpe yon lt Ayiti ; yon Ayiti tou nf. Defi sa a, se defi nou tout. Nap leve l ansanm Tt kale ! Msi papa Dessalines ! Viv Ayiti !

Photo souvenir avec le Prsident ivoirien, M. Alassane Ouattara

Discussion avec le Prsident bninois, M. Yayi Boni

Discussion entre le Chef de l' Etat hatien et le Prsident du Congo Brazzaville, SEM Denis Sassou Nguesso

Discussion entre le Chef de l' Etat haitien et le Secrtaire Gnral de l'OIF, M. Abdou Diouf, au Salon diplomatique de l'aroport de Kinshasa

En conversation avec le Prsident congolais, SEM Joseph Kabila Kabange

Le Prsident de la Rpublique d'Hati, SEM. Michel Joseph Martelly et le Prsident de la Rpublique franais, SEM. Franois Hollande

Le Premier ministre qubcois, Pauline Marois discute avec le Chef de l'Etat, le Ministre des Affaires trangres et l' Ambassadeur itinrant pour l' Afrique

Photo souvenir avec des membres de la communaut hatienne du Congo

XIV Sommet de la Francophonie

Armando Guebuza, Prsident du Mozambique

Le Prsident de la Rpublique, S.E.M. Michel Joseph Martelly, est arriv, dans la soire du jeudi 12 Octobre 2012, Kinshasa, o il a particip au 14e Sommet de la Francophonie, plac sous le thme Francophonie, enjeux environnementaux et conomiques face la gouvernance mondiale . Le Chef de l'Etat a t accueilli chaleureusement par les autorits congolaises, leur tte, le Vice-Premier ministre et Ministre congolais de la Dfense et des anciens combattants, M. Alexandre Loba Ntambo, qui a accompagn le Prsident de la Rpublique la Cit de l'Union Africaine, o sont logs les Chefs d'Etat et de Gouvernement invits ce rendez-vous. Ils taient une trentaine ce Sommet, qui a permis tous les reprsentants francophones de renouer les liens culturels, sociolinguistiques et politiques les unissant tous. Lors de sa deuxime escale Bruxelles, la capitale belge, le Prsident de la Rpublique a rencontr le Ministre-Prsident de la Rgion Wallone, M. Rudy Demotte, autour des questions de coopration entre son comt et Hati. Plus tard, en fin d'aprs-midi du 12 Octobre 2012, les autorits camerounaises ont profit de l'escale du Prsident Martelly Douala, capitale conomique du Cameroun, pour saluer les efforts du Chef de l'Etat et lui transmettre leurs gratitudes envers le peuple hatien qui reprsente, pour eux, le symbole de la rsistance et de la libert. Dans la matine du samedi 13 Octobre, le Chef de l'Etat a rencontr son homologue, le Prsident de la Guine-Conakrie, M. Alpha Cond, autour des bilatrales dans les domaines de l'agriculture et de l'ducation. On a des situations communes aprs plus de cinquante ans de crise, mais on s'est beaucoup investis dans l'agriculture, notamment la construction de barrages pouvant nous permettre d'irriguer nos terres et fournir de l'nergie lectrique , a soulign le Prsident guinen qui

promet de dvelopper la coopration guinenne avec Hati qu'il considre comme la reprsentante de l'Afrique en Amrique. Le Prsident de la Rpublique, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a pour sa part inform son homologue guinen de l'optimisme animant les Hatiens qui viennent de sortir d'une poque difficile de leur vie, le sisme de 2010. On est optimistes, mme si la situation reste proccupante , a insist le Chef de l'Etat qui convie le Prsident Cond la solidarit et une coopration technique dans divers domaines dans lesquels la Guine excelle. Le Prsident Martelly s'est aussi entretenu, en fin d'aprs-midi du 13 Octobre, avec son homologue bninois, M. Yayi Boni, sur plusieurs points qui intressent les deux pays, particulirement la relance de la coopration mixte hatiano-bninoise, et la situation des tudiants hatiens au Bnin. Nous sommes de cur avec vous ! Tout ce qui frappe Hati, frappe le continent, frappe aussi le Bnin ! , a soulign M. Yayi Boni, qui voit dj des cooprations au dveloppement du gnie militaire, de l'assainissement des villes et de programmes d'assurance sanitaire. Le Chef de l'Etat bninois envisage galement une rencontre au sommet, pour dfinir les termes d'une coopration visant intgrer Hati dans les politiques de dveloppement intgral, en vue de son appropriation des mcanismes expriments par le Bnin. Avec le Prsident sngalais, M. Macky Sall, le Prsident de la Rpublique a statu sur le dossier des tudiants hatiens boursiers du Sngal, aprs le sisme du 12 janvier 2010. Avec la possibilit du Sngal de prendre le leadership des pays de l'Afrique, le Chef de l'Etat sngalais, tout en promettant de visiter Hati avant la fin de son mandat, a envisag la possibilit de dvelopper une coopration privilgie avec Hati.

La consolidation des institutions, la dsignation des membres de la Cour de Cassation, la ncessit du rapprochement d'Hati l'Afrique, ont t parmi les thmes discuts lors d'une rencontre du Prsident Martelly avec le Prsident de la Rpublique de Cte d'ivoire, M. Alassane Ouattara, qui en a profit pour fliciter le Chef de l'Etat pour des changements oprs dans le pays qu'il connait pour y avoir travaill travers le FMI. Premier producteur de cacao dans la rgion et troisime en caf, la Cte d'Ivoire envisage la possibilit d'un accord-cadre de coopration dans le domaine de l'Agriculture, de l'nergie o l'expertise ivoirienne devra servir aux professionnels hatiens. Le Prsident Michel Joseph Martelly a prioris la coopration technique et le dveloppement durable, lors de ses diffrentes rencontres avec ses homologues trangers, pendant le 14me Sommet de la Francophonie, Kinshasa, o Hati a t au centre des proccupations, dans le cadre de la mise en uvre du Plan d'Action de la Francophonie pour la reconstruction d'Hati. Sa rencontre du samedi 13 Octobre 2012, au Palais du peuple, avec le Prsident franais, M. Franois Hollande, a particulirement tourn autour du renforcement des institutions et de l'appui la formation par la France, dont le Chef de l'Etat a applaudi pour l'engagement. Les deux pays doivent aujourd'hui marcher vers une nouvelle forme de coopration au bnfice des deux peuples. C'est du moins ce qu'ont souhait les deux Chefs d'Etat, en marge du Sommet. Le Prsident de la Rpublique, tout en saluant l'appui de la France au Programme de Scolarisation Universelle, Gratuite et Obligatoire (PSUGO), notamment au niveau de la formation des maitres, la fourniture de matriels didactiques et de l'appui personnel du Prsident franais, en personnel enseignant au Campus de Limonade, souhaite que le Gouvernement franais continue son accompagnement dans le renforcement des institutions rpublicaines et la Police Nationale.

En conversation avec son homologue guinen, M. Alpha Cond

Le Prsident Michel Joseph Martelly, accompagn du Ministre des Affaires Etrangres hatien, M. Pierre Richard Casimir, et de l'Ambassadeur itinrant d'Hati pour l'Afrique, M. Jean Franois David, a aussi rencontr, des membres de la communaut hatienne, dans la soire du 13 Octobre 2012, dans la commune de la Gombe. Accueilli chaleureusement au Havre de Paix, le Chef de l'Etat a offert sa solidarit cette communaut constitue de trois catgories, un premier groupe, d'anciens cadres techniques du Gouvernement hatien, arrivs au Congo sur invitation du Gouvernement congolais vers les annes 60, aprs le dpart des Belges; un deuxime, les nouveaux cadres arrivs pour la plupart, partir de postes aux NationsUnies, dans des ONGs et le secteur priv; et ceux, les plus jeunes, ns au Congo Kinshasa. Ces trois groupes constituent la diaspora hatienne en RDC. Ils sont plus d'une centaine, cadres et jeunes dynamiques, et jouent un rle fondamental dans la construction de l'Etat congolais. Accompagns, chacun, de quelques membres de sa famille ou ses amis, les invits n'ont pas cach leurs motions, pour saluer le travail et le courage du Prsident Martelly, dans la mise en place d'un systme bas sur la dmocratie, l'Etat de droit et les valeurs universelles. C'est une premire visite qui nous ravive et nous rassure ! , ont-ils exprim l'endroit du Chef de l'Etat. Le Prsident de la Rpublique promet son soutien aux Hatiens de la RDC. Il leur retourne le vu d'accompagner Hati, en participant tout ce qui projette de changer l'image de leur terre-mre. Le Chef de l'Etat en a profit pour leur exposer les grands axes de dveloppement en cours en Hati, et les inviter y revenir, au cas o ils l'auraient voulu, en vue de prter main-forte la jeunesse hatienne, notamment dans le domaine ducatif et la formation professionnelle.

Photo souvenir des Chefs dEtat et de Gouvernement participant au XIVe Sommet de la Francophonie

REPUBLIQUE DHAITI Bureau de Communication de la Prsidence